Skip to main content

Full text of "China : a history of the laws, manners and customs of the people"

See other formats


1  ll  Psiiijiiiiir;; 

iliiilflili 


Wr 


\M 


^'^'^^^<i 


CHINA 

A  HISTORY  OF  THE  LAWS,  MANNERS,  AND  CUSTOMS 
OF  THE  PEOPLE 


VOL.    I. 


Digitized  by  tine  Internet  Arciiive 

in  2008  witii  funding  from 

IVIicrosoft  Corporation 


Iittp://www.arcliive.org/details/cliinaliistoryofla01grayuoft 


r^hrC^v 


CHINA 


A  HISTORY  OF  THE  LA^YS,  MANNERS,  AND  CUSTOMS 
OF  THE  TEOPLE 


JOHN   HENRY   GRAY   M.A.   LL.D. 

AKCUDEACON    OF    HONGKONG. 
EDITED     BY 

WILLIAM   GOW   GREGOR 


IN  TWO    VOLUMES 

VOL.  I  ^     3 

WITH    ONE    HUNDRED    AND    FORTY    ILLUSTRATIONS 


|?onboit 

M  ACM  ILL  AN     AND     CO. 

1878 

\_T/ii'  liiyht  of   Triinslation  and  Reprodiidion  is  rieserced] 


LONDON : 

R.    CLAY,   SONS,    AND   TAYLOR, 

BREAD  STREET   HILL. 


TO 
THE  EIGHT  HONOURABLE 

EARL    GRANVILLE,    K.G. 

THESE  VOLUMES 

WRITTEN    DURING    A    LONG    RESIDENCE    IN    CHINA 

ARE  MOST  RESPECTFULLY  INSCRIBED 

BY 

THE   AUTHOR 


The  Author  of  these  volumes  returned  to  China  in 
the  beginning  of  last  year,  and,  at  his  request,  I  undertook 
what  editorial  work  seemed  necessary  in  connection  with 
the    publication. 

W.  G.  G. 


Streatham,  S.W. 

25  January,  1878. 


CONTENTS. 


CHAPTEK  I. 

PAtii: 
INTRODUCTORY        1 


CHAPTER  II. 

GOVERNMENT 1!) 

CHAPTER  III. 

PRISONS    AND    PUNISHMENTS 4R 

CHAPTER  IV. 

RELIGION. — CONFUCIANISM  (ifi 

CHAPTER  V. 

POPULAR    GOBS   AND    GODDESSES 14.3 


CONTENTS. 


CHAPTER  VI. 

lAGE 

EDUCATION   AND    THE   PRESS 166 


CHAPTER  VII. 

MARRIAGE 183 

CHAPTER  VIII. 

DIVORCE 219 

CHAPTER  IX. 

PARENTS   AND   CUII.DREN ....       229 

CHAPTER  X. 

SERVANTS    AND    SLAVES 240 

CHAPTER  XI. 

FESTIVALS 249 

CHAPTER  XII. 


FUNERALS 


•27S 


CHAPTER  XIII. 

SUICIDES 329 


CONTENTS. 


CHAPTER  XIV. 

PAGE 

TlXr.KS    OF    HONOUR    AND    VISITS   OF    CEREMONY 342 


CHAPTER  XV. 

SUMl'TUARY    LAWS 3G2 

CHAPTER  XVI. 

AMUSEMENTS    AND    SPORTS 377 


LIST   OF    ILLUSTRATIONS. 

To  face  jinge 
A     GOVERNOR     LEAVING     IIlS     SHOE     AT     THE     GATE     OF     A     CITY     ON 

HIS    DEPARTURE C 

A   WALLED   VILLAGE lU 

A   SHAMPOOER    AT    WORK 11 

POON'-KOO   WONG IB 

JUDICIAL   TORTURE 32 

JUDICIAL   TORTURE 34 

THE   CANGUE  . 45 

FLOGGING    A   THIEF    THROUGH    THE    STREETS 54 

THE    CANGUE 56 

PRISONERS    EXPOSED    OUTSIDE    A    YAilUN 58 

THE   CANGUE  .....  GO 

THE    CANGUE 64 

HEAD    OF   A    MALEFACTOR,    EXPOSED    AT    NANKIN 68 

SHACKLED    AND    MANACLED 7U 

IN    THE    STOCKS 72 

EXTERIOR    OF   A   CONFUCIAN    TEMPLE 00 


xiv  LIST  OF  ILLUSTUATIONS. 

To  fnce  pige 
A    BUDDHIST   TEMPLE ...         124 

BIRD-CATCHERS 128 

BUDDHIST   NUNS 132 

PIH-TE 142 

A    RAIN-GOD   CARRIED    IN    PROCESSION 148 

TEMPLE   OF   THE    FIVE   GENII,   CANTON 160 

THE    THREE    PURE   ONES 165 

TUTOR   TEACHING   GIRLS   AT   HOME -     .       .       .  168 

A     B.A.     WORSHIPPING     HIS     ANCESTRAL      TABLETS,     AFTER     TAKING 

HIS   DEGREE 174 

A      VISIT      OF      CONGRATULATION       TO       A       SUCCESSFUL       LITERARY 

COMPETITOR 17(J 

A    PUBLIC    READER 178 

SUBSCRIPTION    LISTS 18() 

WIFE   AND    CHILDREN    OF   AN    OPIUM-SMOKER        ........  218 

TRIAL   OF   AN    ADULTRESS   IN   AN    ANCESTRAL   HALL 220 

FLOGGING    AN    ADULTERER 226 

A    child's    FIRST    VISIT    TO    ITS    GODMOTHER 232 

BANDAGING    THE    FEET 234 

A    DISOBEDIENT    SON    IN    FETTERS 236 

A    SON    BEING    PUT    INTO    A    CANGUE    BY    HIS    FATHER 238 

OPIUM-SMOKERS '     .       .  246 

AN    OPIUM-SMOKER 248 

DOORS   OF   A   CHINESE    GENTLEMA:n's    HOUSE 250 


;LIST  OF  ILLUSTiUTlOXy.  xv 

']\)  face  i,iujr 

LADIES   BKING    CARRIED    DY   THEIR    SLAVES 254 

A    DRAGON    BOAT 2GU 

A   FLOWER-BOAT- -FESTIVAL    OF   SHU-YEE 262 

FIREWORKS 272 

REMOVED    TO   THE    HALL    TO    DIE 280 

DEDICATING    THE   GRAVE-CLOTHES      ...  288 

WORSHIPPING    AT   THE   TOMBS   OP    ANCESTORS 320 

A    VISIT    OF    CEREMONY 352 

A    MANDARIN    IN   AN    OPEN   CHAIR 372 

A    PEEP-SHOW 382 

ATHLETES       . 384 

GAMBLERS 38(5 

QUAIL-FIGHTING 392 

ATHLETES 304 

CANDIDATES    FOR    MILITARY    DEGREES 390 


CHINA. 

CHAPTEPt  I. 

INTRODUCTORY. 

In  the  befijinning,  so  Chinese  writers  relate,  when  all  was  dark- 
ness and  confusion,  there  carne  from  a  vast  mundane  egg,  which 
divided  itself  into  two  parts,  a  human  being,  who  is,  and  lias 
always  been  known  in  Chinese  annals  as  Poon-koo  Wong.  Of 
the  upper  portion  of  the  shell,  this  being  formed  the  heavens, 
and  of  the  lower  part  he  made  the  earth.  To  dispel  the  dark- 
ness by  which  all  was  enveloped,  he  created  with  his  right  hand, 
the  sun  to  rule  the  da}^,  and  with  his  left  hand,  the  moon  to  rule 
the  night.  He  made  the  stars  also.  Then  lie  called  into  existence 
the  five  elements  of  earth,  water,  fire,  metal,  and  wood.^  Chinese 
writers  say  also  that,  in  order  to  people  the  earth,  Poon-koo 
Wong  made  a  cloud  of  vapour  rise  from  a  piece  of  gold,  and  a 
similar  cloud  from  a  piece  of  wood.  By  breathing  on  them  he 
gave  to  the  vapour  which  arose  from  the  gold,  a  male  principle  ; 
and  to  that  which  ascended  from  the  wood,  a  female  principle. 
From  the  union  of  these  two  clouds  or  spirits,  sprang  a  son  and 
daughter,  Ying  Yee  and  Cha-noee ;  and  the  descendants  of  this 
pair  in  due  course  of  time,  overspread  the  whole  country.  Thus, 
according  to  Chinese  cosmogony,  came  into  being  the  land  of 
Han,  and  its  vast  population,  in  other  words,  the  world  and  its 
inhabitants.       In  honour  of   Poon  koo  Wong  there  are  many 

The  five  elements  denote  five  innate  essences,  and  the  nature  of  each  essonce 
is  indicated  by  its  corresponding  form  of  matter. 

VOL.    I.  B 


2  CHINA,  [CHAP. 

temples  throughout  China.  The  idol  of  this  hero  of  antiquity 
is  an  almost  nude  figure  made  of  wood  or  clay.  Around  the 
loins  is  a  representation  of  an  apron  of  leaves.  Such,  say  the 
Chinese,  was  his  only  covering,  there  being  no  clothes  in  those 
earliest  of  days. 

The  primordia  of  all  countries  are  enveloped  in  much  that  is 
obscure  and  fabulous,  and  it  is  extremely  difficult  for  the  his- 
torian to  fix  the  period  when  civil  history  had  its  beginnings. 
China  is  no  exception,  but  there  can,  I  think,  be  no  doubt  of  the 
great  antiquity  of  the  Chinese  Empire.  It  is  not,  I  believe,  rash 
to  say  that  it  has  survived  a  period  of  four  thousand  years,  with- 
out having  undergone  any  great  change  either  in  the  laws  by 
which  it  is  governed,  or  in  the  speech,  manners,  and  customs  of 
its  teeming  population.  It  is  generally  allowed  that  celestial 
observations  were  made  at  Babylon  two  thousand  two  hundred 
and  thirty-four  years  before  the  birth  of  Christ,  and  such  obser- 
vations are  probably  the  strongest  evidence  which  any  nation 
can  produce  in  support  of  its  claim  to  antiquity.  These  were 
not  in  any  way  associated  with  the  history  of  sublunary  events. 
Those  made  by  the  Chinese,  on  the  contrary,  have  served  to 
mark  the  events  of  their  national  history.  They  speak  of  an 
eclipse  calculated  in  their  country  two  thousand  one  hundred  and 
fifty-five  years  before  Christ.  That  this  eclipse  really  took  place 
was  proved  by  the  calculations  of  the  missionaries  of  the  order 
of  Jesus,  who  visited  China  in  the  sixteenth  century.  Gaubil, 
one  of  the  early  Eoman  Catholic  missionaries  to  China — a  man 
pre-eminently  distinguished  for  his  mathematical  attainments 
—  examined  a  series  of  thirty-six  eclipses  to  which  allusion  is 
made  in  the  writings  of  Confucius.  After  careful  examination 
he  concluded  that  of  these  thirty-six  eclipses  only  two  were 
false,  and  two  uncertain.  The  correctness  of  the  remaining  thirty- 
two,  he  considered  established  beyond  all  reasonable  doubt. 
The  chronology  of  the  Chinese,  however,  extends  considerably 
beyond  the  first  of  these  eclipses,  and  is  substantiated  by  satis- 
factory evidence  as  far  back  as  the  reign  of  the  Emperor  Yaou. 
From  the  time  of  this  sovereign,  the  history  of  China  begins 
to  assume  the  appearance  of  truth,  whereas  the  account  of  all 
preceding  reigns  is   clouded  with  fable   and  uncertainty. 


I.]  ITS  ANTIQUITY  AND  NAMES.  3 

To  this  large  and  ancient  Asiatic  Empire,  many  names  are 
given  by  its  inhabitants.  The  principal  are  Tchung  Kwock, 
and  Tien  Chu.  The  term  Tchung  Kwock  or  JMiddlc  Kingdom, 
was  given  to  the  country  on  the  arrogant  supposition  that  it  is 
the  grand  central  kingdom  of  the  globe  around  which  all  the 
other  petty  states  are  arranged  as  so  many  different  satellites. 
Tien  Chu  is  the  term  in  which  the  nation  sets  forth  its  heavenly 
origin  in  contradistinction  to  the  inferior  genesis  of  all  other 
earthly  states.  By  the  tribes  who  dwell  between  China  and  the 
eastern  shores  of  the  Caspian  Sea,  the  country  is  called  Cathay, 
or  the  Flowery  Land  ;  and  as,  before  the  discovery  of  the  Cape 
of  Giood  Hope,  the  highway  from  Europe  to  C!hina  lay  through 
these  countries,  this  was  the  name  Europeans  became  acquainted 
with.  The  word  China  is  said  to  be  derived  from  the  name  of 
an  emperor  of  the  short-lived  dynasty  of  Tsin.  This  emperor, 
who  was  named  Ching  Wong,  is  said  in  Chinese  annals  to  have 
been  one  of  the  greatest  heroes  of  whom  China,  or  indeed,  any 
other  land  can  boast.  He  extended  his  conquests  over  the 
countries  immediately  contiguous  to  the  western  frontier  of  his 
kingdom,  and  he  drove  the  Tartar  tribes  in  the  north,  back  to 
their  mountain  fastnesses,  and  completed  the  construction  of 
the  Great  Wall  of  China  to  prevent  their  incursions  in  future. 
This  monarch  is  said  to  have  died  about  two  hundred  years 
before  Christ,  so  that  tlie  Great  Wall  of  China  may  be  con- 
sidered to  be  more  than  two  thousand  years  old.  It  can  never 
have  been  of  any  great  use,  except  in  checking  the  predatory 
raids  of  the  nomadic  tribes  of  Tartary.  It  is  fifteen  hundred 
miles  long,  and  so  extensive  a  line  could  with  difficulty  be  pro- 
tected at  all  points.  It  is  now  merely  regarded  as  a  monument 
of  great  labour  and  antiquity. 

China  proper  lies  between  18^  and  41°  north  latitude.  It  has 
its  eastern  extremity,  where  it  borders  on  the  Corea,  marked 
by  12-4°  east  longitude,  while  its  western  boundary,  where  it  bor- 
ders on  the  Burmese  Empire  and  Western  Thibet,  is  cut  by  98° 
east  longitude.  Thus  it  may  be  regarded  as  the  greatest  com- 
pact country  in  the  world,  as  it  incloses  an  area  of  upwards  of 
one  million  three  hundred  thousand  square  miles.  Of  this  vast 
extent  of  surface,  one  side  only  is  entirely  washed  by  the  ocean. 

3  2 


4  CHINA.  [chap. 

The  sea-board,  however,  extends  over  two  thousand  five 
liundred  English  miles.  It  includes  many  bays  and  estuaries,  so 
studded  witli  islands,  that  one  of  the  most  favourite  and  appro- 
priate titles  of  the  Emperor,  is  "  the  Sovereign  of  the  ten 
thousand  isles."  The  ocean  by  which  this  vast  coast  is  washed, 
is  divided  into  four  sections.  The  portion  of  sea  between 
Cochin  China  and  the  island  of  Hainan  is  called  the  Tonquin 
Gulf ;  that  between  Hainan  and  Formosa,  is  known  as  the  China 
Sea  ;  that  which  stretches  from  the  north  cape  of  Formosa 
along  the  shores  of  the  respective  provinces  of  Fo-kien,  Che-kiang, 
and  Kiang-soo  is  called  the  Eastern  Sea ;  and  the  front  section 
which  runs  thence  to  the  Corea,  the  Yellow  Sea.  As  these  seas, 
which  form  the  southern  and  eastern  boundaries  of  the  empire, 
abound  with  shoals  and  banks — the  most  famous  of  which  are 
the  Pratas  and  the  Paracelles — navigation  is  attended  with  no 
ordinary  degree  of  risk  and  danger. 

Of  the  oceans  or  seas  of  China,  what  are  held  to  be  the 
north,  south,  east,  and  west  seas  are  regarded  as  objects  worthy 
of  adoration.  They  are  worshipped  by  the  officials  at  each  vernal 
and  autumnal  equinox,  and  sacrifices  are  offered  on  these  occa- 
sions. The  ceremony  of  worshipping  the  eastern  sea  is  per- 
formed at  Loi-chow,  a  prefectoral  city  in  the  province  of  Shan- 
tung ;  the  western  ocean  is  worshipped  at  Wing-tsi,  a  country 
or  district  city  in  the  province  of  Sheu-si ;  the  southern  ocean  at 
Polo,  in  the  province  of  Kwang-tung ;  and  the  northern  ocean 
at  Man-chow,  in  the  prefecture  of  Shing-king,  which  is  beyond 
the  great  wall  of  China. 

In  1725,  the  second  year  of  his  reign,  the  Emperor  Yung 
Ching  conferred  titles  and  other  honours  upon  the  four  dragons, 
which  the  Chinese  suppose  to  inhabit  these  oceans.  In 
honour  of  Hin  Yan,  Ching  Hung,  Shung  Tai,  and  Tchu  Ming — 
to  introduce  these  dragons  by  their  new  names — theatrical 
representations  are,  I  believe,  on  no  account  allowed. 

The  great  political  divisions  of  the  country  are  eighteen 
provinces,  viz.,  Shang-tung,  Pe-cheli,  Shan-si,  and  Shen-si  in 
the  north  ;  Kwang-tung  and  Kwang-si  in  the  south ;  Che-kiang 
Fo-kien  and  Kiang-soo  in  the  east;  Kan-soo,  Sze-chuen,  and 
Yun-nan    in    the   west;    and   Kgan-hui,   Kiang-si,    Hoo-nam, 


I  I  GEOGRAPHICAL  OUTLINE.  5 

Hoo-peh,  Ho-nam,  and  Kwei-cliow,  which  may  be  regarded  as 
the  midland  provinces. 

Of  these  provinces  Sze-chnen  is  the  largest,  Che-kiang  tlie 
smallest,  and  Kwang-tung,  from  its  almost  tropical  position, 
one  of  the  most  fertile.  Each  province  is  sub-divided  into  poos, 
districts,  or  counties,  and  prefectures  or  departments.  A  poo, 
the  capital  of  which  is  a  market  town,  consists  of  a  number  of 
towns  and  villages ;  a  district  or  county,  the  capital  of  which  is 
a  walled  city,  consists  of  a  number  of  poos ;  a  prefecture  or 
department,  the  capital  of  which  is  also  a  walled  city,  consists 
of  a  number  of  districts  or  counties,  and  a  province,  the  capital 
of  which  is  also  a  walled  city,  consists  of  a  number  of  pre- 
fectures. The  eighteen  provinces  of  China  Proper,  in  their 
collective  capacity,  contain  upwards  of  four  thousand  walled 
cities,  Pekin  (which  though  a  royal  city,  and  the  seat  of  the 
central  government,  is  without  exception  the  dirtiest  place  I 
ever  entered)  being  the  capital.  The  cities  which  rank  next  to 
the  capital  in  point  of  importance,  though  vastly  superior  to  it 
in  almost  every  respect,  are  Nankin,  Soo-chow,  Hang-chow,  and 
Canton.  The  market  towns  and  villages  of  this  vast  empire  are 
also  very  numerous. 

The  walls  by  which  each  county,  and  prefectoral,  and  pro- 
vincial capital  city  is  inclosed  are  from  thirty  to  fifty  or  sixty  feet 
high.  Those  by  which  Pekin  is  surrounded  are  in  appearance 
by  far  the  most  imposing.  In  many  instances,  however,  the 
walls  of  Chinese  cities  are  undertakings  of  great  magnitude,  and 
are  remarkable,  both  for  the  extent  of  their  circumference  and  for 
their  massive  appearance,  their  width  affording  space  sufficient 
for  two  carriages  travelling  abreast. 

Thus,  for  example,  those  which  inclose  the  city  of  Xankin 
are  eighteen  English  miles  in  circumference.  At  all  events, 
it  took  me  six  hours  to  walk  round  them ;  and  I  walked,  witliout 
stopping  once,  at  a  rate  exceeding  three  miles  per  hour.  The 
walls  of  Chinese  cities  are  castellated,  and  provided  Mitli 
embrasures  for  artillery,  and  loop  holes  for  musketry.  At 
frequent  intervals  there  are  watch-towers  and  barracks  for 
the  accommodation  of  troops.  On  the  top  of  the  ramparts 
in    some   places  are    piled    large    stones,  which    in    times    of 


C  CHINA.  [niiAP. 

tumult  or  war  are  thrown  upon  tlie  heads  of  assailants.  Such 
stones  are  not  by  any  means  despicable  missiles.  At  the  com- 
mencement of  the  last  war  which  England,  in  alliance  with 
France,  waged  against  Cliina,  some  soldiers  of  Her  Majesty's 
59th  Eegiment  were  killed  by  them  in  the  vicinity  of  the 
Tai-ping  gate  of  Canton.  This  primitive  mode  of  warfare 
belongs  rather  to  the  days  when,  as  Plutarch  relates,  Pyrrhus 
was  killed  at  Argos  by  a  tile  thrown  by  a  woman,  than  to 
the  nineteenth  century  ;  or  to  those  still  more  remote,  when 
Abimelech,  the  unworthy  son  of  Gideon,  met  his  death  at 
Thebez  from  a  fragment  of  a  millstone,  Avliich  in  this  case 
also  a  woman's  hand  had  thrown.  In  consequence  of  their 
great  antiquity,  the  walls  of  many  of  the  northern  cities 
are  neglected  and  dilapidated.  Those  by  which  the  more 
important  and  wealthy  cities  are  inclosed,  are  in  a  very 
perfect  condition,  and  as  a  matter  of  course  receive  constant 
attention.  Owing  to  their  great  antiquity,  however,  portions 
of  them  not  unfrequently  give  way  with  a  great  crash.  The 
walls  of  Canton  have  to  my  own  knowledge  given  way 
at  different  points,  on  two  or  three  occasions.  Thus  in  the 
month  of  June,  1871,  a  portion  of  the  west  wall  of  the  city, 
Avhich  was  very  old,  and  had  become  saturated  with  recent 
heavy  rains,  suddenly  gave  way,  and  buried  in  its  ruins  seven 
dwelling-houses.  Fortunately  the  occupants  had  betaken  them- 
selves to  other  dwelling-houses. 

At  the  north,  south,  east,  and  west  sides  of  each  Chinese 
city,  there  are  large  folding  gates  of  great  strength.  These  are 
further  secured  by  equally  massive  inner  gates.  Each  of  the 
principal  outer  gates  of  the  city  of  Nankin  is  strengthened 
by  three  such  inner  gates.  Of  the  gates  of  a  Chinese  city,  the 
one  which  is  held  in  lionour  above  all  others  is  that  at 
tlie  south.  Through  the  south  gate,  or  gate  of  lionour,  which  is 
especially  regarded  as  the  emperor's  gate,  all  officials  coming 
to  the  city  to  hold  office  enter ;  and  when  they  vacate  office,  it 
is  by  the  same  gate  that  they  depart.  No  funeral  procession 
is  allowed  to  pass  through  this  gate,  and  the  same  prohibi- 
tion excludes  the  bearers  of  night-soil,  or  of  anything  which 
is  regarded  as  unclean.     The   south  gate  of  the  capital  of  the 


I.]  CITIES  AND  TOWNS.  7 

empire,  is  regarded  as  so  sacred,  tliat  as  a  rule,  it  is  kept  closed, 
and  only  opened  when  the  emperor  has  occasion  to  pass  that 
way. 

The  streets  of  cities,  towns,  and  villages  are  generally  wider 
in  the  northern  than  in  the  southern  pro\dnces  of  the  empire. 
Those  of  Pelvin  are  very  broad.  Indeed  in  this  respect  they 
equal  those  of  European  cities.  The  narrowness  of  the  streets 
in  the  south  of  China  gives  them  the  great  advantage  of 
coolness  during  the  summer  months.  Many  of  them  are  so 
narrow  as  to  shut  out  in  a  great  measure  the  rays  of  a  hot 
tropical  sun ;  and  in  some  instances  they  are  partially  covered 
over  during  the  hot  season  by  the  residents,  wdth  canvas, 
matting,  or  thin  planks  of  timber.  Many  of  the  towns,  also,  in 
the  north  of  Formosa,  are  protected  in  this  way.  The  pathways 
which  run  in  front  of  the  shops  are  arched  over,  and  as  they  are 
frequently  constructed  in  the  form  of  rude  arcades,  it  is  possible 
to  pass  from  one  part  of  the  town  to  another,  without  exposing 
oneself  to  the  sun  or  rain.  Between  the  footpaths  that  are 
covered  in  this  way,  there  is  a  thoroughfare  for  sedan  chairs  and 
beasts  of  burden.  It  appeared  to  me,  however,  that  this  centre 
thoroughfare  is  more  generally  used  as  a  public  dust-bin  than 
as  a  street.  The  shopkeepers  are  in  the  habit  of  throwing  into 
it  all  sorts  of  refuse,  which  is  not  so  speedily  removed  by  the 
scavengers  of  the  town  as  it  ought  to  be.  Manka,  which  is  one 
of  the  principal  towns  in  the  north  of  Formosa,  is  above  all 
others  remarkable  for  the  arrangements  of  its  streets  after  this 
fashion.  At  Hoo-chow,  a  prefectoral  city  in  the  province  of 
Che-kiang,  I  passed  through  two  streets  which  were  constructed 
in  the  form  of  arcades,  which  are  not  however  so  perfect  as  those 
of  Manka.  The  streets  of  Chinese  cities  are  paved  with  granite 
slabs,  bricks,  or  paving  stones.  Those  of  the  city  of  Canton  are 
paved  with  granite  slabs.  The  streets  of  the  city  of  Soo-chow — 
so  Ions  famous  for  the  wealth  of  its  citizens—  are  in  some  cases 
paved  with  granite  slabs,  and  in  others  with  paving-stones. 

Under  the  streets  of  Chinese  towns  there  are  conduits  into 
Avhich  the  rain  percolates  as  it  falls  through  the  chinks  between 
the  granite  slabs.  Where  the  streets  are  paved  with  paving 
stones,  there  are  channels    or   gutters   on    either  side ;    these, 


8  CIirXA.  [chap.. 

liowever,  are  so  narrow  as  to  prove  of  little  or  no  service,  so 
that  they  become  pools  of  filth  from  which  there  is  a  fearful 
stench  in  the  summer  months.  The  streets  of  Pekiu  are 
macadamised,  or  supposed  to  be  so.  They  are  considerably 
raised  in  the  centre,  so  that  the  rain-water  may  easily  flow 
into  the  conduits  on  either  side.  Eoad-metal  is  never  laid 
on  them,  however,  and  in  the  rainy  season  they  are  filthy  to 
a  degree.  In  summer,  they  are  so  covered  with  dust  as  to 
render  travelling  upon  them  a  thing  to  be  avoided.  In  the 
evening,  there  is  a  most  intolerable  __stench ;  for  the  conduits 
are  then  opened,  and  the  stagnant  water  they  contain  is  scooped 
out  and  scattered  broadcast  over  the  streets  for  the  purpose  of 
laying  the  dust.  The  names  which  are  given  to  the  streets  of 
Chinese  cities  are  generally  very  high-sounding.  Thus  we  have 
the  Street  of  Golden  Profits ;  the  Street  of  Benevolence  and 
Love ;  the  Street  of  Everlasting  Love  ;  the  Street  of  Longevity  ; 
the  Street  of  One  Hundred  Grandsons :  the  Street  of  One 
Thousand  Grandsons ;  the  Street  of  Saluting  Dragons ;  the 
Street  of  the  Sweeping  Dragon ;  the  Street  of  the  Eeposing 
Dragon  ;  the  Street  of  Eefreshing  Breezes ;  the  Street  of  One 
Thousand  Beatitudes ;  the  Street  of  a  Thousandfold  Peace ;  the 
Street  of  Five  Happinesses;  the  Street  of  Ten  Thousand 
Happinesses ;  the  Street  of  Ninefold  Brightness ;  the  Street  of 
Accumulated  Goodness.  Other  streets  are  simply  numbered,  as 
First  Street,  Second  Street,  Third  Street,  and  so  on. 

The  shops  of  which  the  streets  of  Chinese  cities  are  formed, 
and  which  are  built  of  bricks,  are  of  various  sizes.  They  are 
entirely  open  in  front.  There  is,  however,  no  rule  without  an 
exception  ;  and  many  of  the  shops  at  Pekin  are  provided  with 
glass  windows.  I  saw  them  also  in  the  banking  establishments 
in  Soo-cliow.  These  glass  ^\■indows,  however,  are  remarkably 
mean,  and  they  will  not  bear  comparison  with  the  windows  which 
add  so  much  to  the  beauty  and  finish  of  the  shops  in  the  finer 
streets  of  English  towns.  At  the  door  of  each  shop  stand  two 
or  more  long  sign-boards,  upon  each  side  of  which  are  painted 
in  neat,  bold  letters  in  gold,  vermilion,  or  other  gay  colours,  the 
name  of  the  "  hong  "  and  the  various  commodities  which  it  con- 
tains for  sale.     The  name  of  the  hong  or  shop  consists  of  two 


1. 1  STRKKTS  AND  SIlol'S.  9 

characters.  In  some  instances  a  shopkeeper  places  above  the 
door  of  his  shop  a  small  sign-board  resembling  in  form  some 
particular  article  which  he  has  for  sale.  Thus  a  collannaker 
has  a  sign  made  in  the  form  of  a  collar  ;  a  hosier's  sign  resembles 
a  stocking ;  a  bootmaker's  a  boot,  and  a  spectaclemaker's  a  pair 
of  spectacles.  In  some  cases  the  signs  are  not  shaped  to  re- 
present the  articles,  but  representations  of  these,  such  as  liats, 
fans,  and  even  sticking-plaisters  are  painted  on  them.  Some 
shopkeepers  not  satisfied  with  having  sign-boards  suspended 
from  the  side-posts  of  the  doors  of  their  shops,  seek  to  make 
themselves  still  better  known  by  painting  their  names  and  the 
wares  in  which  they  deal  in  large  characters  on  the  outer  walls 
of  the  cities  in  which  they  reside.  On  the  walls  of  the  cities 
of  Tang-yang  and  Chang-chow,  on  the  banks  of  the  Grand 
Canal,  I  observed  this  to  be  especially  the  case.  Boards  on 
which  are  recorded  the  names  of  each  person  residing  in  the 
house  are  also,  in  compliance  with  law,  placed  on  the  entrance 
door  or  outer  wall  of  each  dwelling-house.  This  custom 
appeared  to  me  to  be  much  more  observed  in  the  rural  districts 
than  in  the  cities  and  lowns.  Above  the  entrance-door  of  each 
shop  hang  lanterns ;  and,  from  the  roof,  lamps  of  glass  or  horn 
upon  which  are  gaily-coloured  representations  of  birds,  flowers, 
gardens,  temples.  These  innumerable,  bright-painted  sign- 
boards and  lanterns  give  a  Chinese  street  a  most  cheerful 
and  animated  appearance.  The  streets  of  Canton  which,  in 
this  respect,  are  most  conspicuous,  are  the  Chaong-tan  Kai  ;  the 
Chong-yune-fong ;  the  Tai-sing  Kai ;  the  Sue-sze-tai  Kai ;  the 
Koo-taiKai;  the  Shaong-mun  tai ;  the  Wye-oi  Kai;  and  the 
Tai-fat-sze-cheen. 

The  shops  are  not  distributed  indiscriminately  throughout 
Chinese  towns,  as  is  tlie  case  to  a  large  extent  in  European  cities. 
They  are  confined  to  certain  quarters,  and  even  in  the  streets 
appropriated  to  them,  they  do  not  occur  promiscuously.  Each 
branch  of  trade  has  its  special  place  to  which  it  is  usually 
restricted.  On  each  side  of  a  street  we  should  generally  find 
shops  of  the  same  kind,  Near  the  entrance  of  his  shop,  the 
master  is  often  seated  waiting  with  much  patience  for  the  arrival 
of  customers,     No  female  members  of  the  tradesman's  family 


10  CHIXA.  [niiAP, 

reside  in  apartments  either  above  or  behind  the  shop.  In  the 
evening,  therefore,  when  tlie  shutters  have  been  put  up,  the  trades- 
man hastens  to  his  home  in  the  more  retired  joarts  of  the  town, 
leaving  his  stock  in  charge  of  his  assistants  and  apprentices. 

The  streets  in  which  the  gentry  reside,  consist  generally  of 
well-built  houses,  which,  like  the  majority  of  houses  in  China, 
are  of  one  story  only.  They  extend,  however,  a  considerable 
distance  to  the  rear,  and  are  so  large  and  spacious  as  to  be 
capable  of  containing  a  great  number  of  persons.  They  are 
approached  by  large  folding-doors.  As  the  walls  which  front  the 
streets  are  without  windows,  they  present,  in  many  cases,  the 
appearance  of  encampments.  Detached  houses— of  which  there 
are  many — bear  a  very  striking  resemblance  to  encampments. 
This  is  particularly  true  of  the  houses  of  the  gentry  wiio  reside 
in  the  cities  of  Soo-chow,  Yang-chow,  Hang-chow,  and  Hoo- 
chow  ;  and  it  has  often  struck  me  in  my  peregrinations  through 
the  provinces  of  Kiang-si  and  Kiang-soo.  Chinese  houses  have 
no  fire-places.  In  the  cool  season,  therefore,  the  occupants  have 
to  keep  themselves  warm  by  w^earing  additional  clothing,  or  by 
means  of  portable  brass  or  earthenware  vessels  in  which  charcoal 
embers  are  kept  burning.  Owing  to  the  houses  and  shops  which 
form  its  streets  not  being  generally  of  the  same  height,  or  arranged 
in  a  direct  line,  a  Chinese  town  or  village  looks  very  irregular. 
This  irregularity  is  due  to  the  fact  that  the  houses  are  built 
according  to  the  principles  of  geomancy,  which  do  not  admit 
of  the  ridge  beams  of  each  house  in  a  street  being  placed  in  a 
direct  line.  Were  they  so  placed,  evils  of  various  kinds  would, 
it  is  said,  be  the  inevitable  result. 

In  the  cities  of  Pekin,  Cheefoo,  Nankin,  Shanghai,  and  other 
northern  and  midland  towns,  there  are  public  baths.  Tliese  in- 
stitutions are  evidently  built  more  for  utility  than  show,  and  are 
most  unassuming  and  unprepossessing  erections.  They  are  ap- 
parently, one  and  all,  hot  baths,  warmed  by  means  of  furnaces.  The 
vapour  fills  the  bath-rooms,  and  gives  them  not  merely  the  ap- 
pearance, but  the  properties  of  sweating-rooms.  In  some  Chinese 
towns,  so  soon  as  tlie  bath  is  ready,  the  proprietor  advertises  the 
fact  by  means  of  a  servant  who  walks  through  the  streets  beating 
a  well-toned  gong,  which  he  carries  by  his  side.     This  plan  was. 


i.J  ^lONUMKNTAL  ARCfll'S.  11 

1  noticed,  especially  practised  by  bath  proprieters  in  the  market 
town  of  Cheefoo.  To  each  bathroom  is  attached  au  ante- 
chamber. This  is  used  as  an  undressing-room,  and  servants  take 
charge  of  the  clothes  of  the  bathers.  On  the  walls  of  the  ante- 
chamber of  the  public  baths  at  Nankin  were  painted  in  large 
Chinese  characters  several  moral  sentences  very  much  as 
follows : — Honesty  is  the  best  policy  ;  Do  to  your  neighbour 
as  you  would  have  him  do  to  you,  &c.,  &c. 

The  streets  or  squares  of  Chinese  cities  are  not  adorned  like 
the  streets  and  squares  of  European  cities,  with  stone,  marble 
or  bronze  statues  of  the  great,  the  brave,  and  the  learned.  In 
nearly  all  the  principal  cities  of  China  there  are,  however, 
monumental  arches  erected  in  honour  of  renowned  warriors, 
illustrious  statesmen,  distinguished  citizens,  learned  scholars, 
virtuous  women,  or  dutiful  sons  or  daughters.  In  some  in- 
stances such  monuments  are  built  of  brick,  in  others  of  marble, 
in  others  of  old  red  sandstone,  but  more  generally  of  granite. 
A.  Chinese  monument  of  this  nature  consists  of  a  triple  arch  or 
gateway,  that  is,  a  large  centre  gate,  and  a  smaller  gateway  on 
each  side.  On  a  large  polished  slab,  wdiich  is  placed  above  the 
middle  gateway,  are  figures  done  in  sculpture,  or  Chinese 
characters  setting  forth  the  object  with  which  the  citizens, 
by  imperial  permission,  erected  the  arch. 

Some  of  these  monuments  are  built  in  the  form  of  pavilions, 
or  domes  supported  by  granite  columns.  One  of  the  largest 
monumental  arches  in  China  of  which  I  have  heard  is  in  the  city 
of  Toong-ping  Chow,  in  the  province  of  Shan-tung.  It  is  in  honour 
of  a  learned  scholar  named  Laong  How,  who,  at  the  age  of  eighty- 
two  years,  succeeded  in  taking  the  very  first  place  on  the  tripos 
list  at  the  examination  for  theHan-lin,  or  doctor's  degree.  This 
arch,  which  is  constructed  of  granite,  and  elaborately  sculptured, 
was  erected  during  the  Tai-sung  dynasty.  The  inscription  on 
the  slab,  which  is  placed  above  the  grand  or  centre  arch,  refers 
to  the  scholastic  attainments,  not  only  of  Laong  How,  but  of 
his  son,  who,  it  appears,  had,  three  years  prior  to  the  success 
of  his  father,  obtained  precisely  similar  honours.  The  city, 
however,  which  is  apparently  conspicuous  above  all  others  for 
ornamental  arches  is  that  of  Iloo-chow  Foo,  in  the  province  of 


1-2  CTITXA.  [ciiAr. 

Clie-kiang.  As  the  excursionist  enters  this  city  by  the  south 
gate,  an  imposing  sight,  produced  by  these  arches,  meets  his 
view.  They  span  a  portion  of  the  Tai-naur  Kai,  or  great  south 
street  of  the  city,  and  are  placed  in  such  close  proximity  to  one 
another  as  to  make  this  thoroughfare  worthy  of  the  name  of  the 
street  of  arches.  Each  of  them  is  of  vast  dimensions  and 
richly  sculptured.  These  arches  are  all  in  honour  of  men  who 
were  born,  and  who  lived  and  died  in  the  prefecture  of  Hoo- 
chow.  Two  of  them  are  in  honour  of  a  father  and  his  son 
who  had  attained  high  literary  honours.  On  another  are 
recorded  the  names  of  thirteen  men,  natives  of  Iloo-chow,  who, 
in  one  and  the  same  year  obtained  at  Pekin  almost  the  highest 
honours  which  are  offered  by  the  Chinese  government  to 
stimulate  the  literati  of  the  country.  The  only  monument  I 
saw  in  the  form  of  a  pavilion  or  dome,  is  at  Choo-loong-slian, 
a  suburban  district  of  the  city  of  Woo-see  Hien,  on  the  banks 
of  the  Grand  Canal.  It  is  in  honour  of  certain  members  of 
the  Wha  family,  who  had  successfully  graduated  in  honours. 
Again,  the  only  monumental  arch  I  saw  made  of  earthenware, 
stands  in  the  vicinity  of  Yan-chow  Foo,  on  the  banks  of  the 
Poyang  Lake.  It  was  erected,  I  believe,  to  perpetuate  the 
memory  of  a  woman  conspicuous  by  her  virtue. 

To  save  their  cities  from  destructive  fires,  the  Chinese  observe 
many  necessary  precautions.  In  the  streets  of  many  of  their 
cities  wells  are  sunk,  which  are  called  Taiping-tsieng,  or  great 
peace  wells.  They  are  large  and  contain  abundant  supplies  oi' 
water,  and  over  the  mouth  of  each  a  stone  slab  is  placed,  which 
is  only  removed  when  any  of  the  neighbouring  houses  is  on 
fire.  It  is  provided  by  law,  that  there  shall  be  placed  in  various 
parts  of  a  Chinese  city,  large  tubs  to  be  kept  at  all  times  full  of 
water.  On  the  sides  of  each  of  these  vessels,  are  written  in  large 
Chinese  letters  the  words  "  peace  tubs,"  or  cisterns.  On  the  tops 
of  the  houses  also  it  is  not  unusual  for  the  Chinese  to  place 
earthenware  jars  containing  water,  so  that  they  may  always 
have  at  hand  sufficient  water  to  enable  them  to  suppress 
incipient  fires.  In  each  large  city  there  are  several  fire  brigades, 
maintained  entirely  by  contributions  on  the  part  of  the  citizens. 
The  fire  engines,  water  buckets,  and  lanterns  which  belong  to 


I.]  MUNICIPAL  FIRE  BRIGADES.  13 

them,  are  kept,  as  a  rule,  in  the  different  temples  of  the  city; 
and  each  brigade  is  distinguished  by  a  peculiar  name.  To 
each  guild  a  fire  brigade  is  attached,  and  the  expenses  of 
the  brigade  are  defrayed  by  the  membei's  of  the  guild.  The 
officers  and  men  of  the  brigade  are  provided  with  a  distinc- 
tive uniform  or  dress,  and  on  their  hats  are  recorded  in  large 
Chinese  characters  the  name  or  number  of  their  brigade,  and 
the  words  Kow-fo  or  fire  extinguisher. 

Besides  these  provisions  by  the  citizens  themselves  for  the 
purpose  of  checking  or  putting  out  fires,  the  members  of  the 
local  government  of  each  city  are  called  upon  to  render  their 
assistance.  By  way  of  illustration  let  me  take  Canton.  Each 
magistrate  of  the  city  has  in  his  service  several  men,  whose 
duty  it  is,  on  the  occasion  of  a  fire,  to  prevent  robberies.  Thus 
the  Kwong-hip,  or  commandant  of  the  Chinese  garrison  in 
Canton,  has  under  him,  besides  others,  eighty  men,  of  whom 
twenty  are  to  assist  in  preventing  robberies  when  a  fire  takes 
place,  and  sixty  to  assist  in  putting  out  the  fire.  Of  these 
men,  forty  are  stationed  at  the  Five  Genii  gate  of  the  city,  and 
forty  in  the  western  suburb.  Under  the  immediate  command  of 
the  governor  there  are  two  hundred  men,  wdiose  duty  in  a  great 
measure  consists  in  helping  firemen  to  subdue  conflagrations. 
Throughout  the  city  of  Canton  there  are  forty-eight  guard  houses, 
and  from  each  of  these,  in  the  event  of  a  fire,  two  men  are  told 
off  to  hasten  to  the  scene.  At  the  close  or  commencement  of 
each  succeeding  month  throughout  the  year,  the  provincial 
judge  and  the  provincial  treasurer,  both  of  whom  are  very  high 
officials,  are  supposed  to  inspect  all  the  government  servants 
whose  duty  it  is  to  assist  in  putting  out  fires.  Once  more, 
with  the  view  of  making  all  Chinese  officials  active  in  the 
discharge  of  these  duties,  it  is  enacted  that,  in  the  case  of 
eighty  houses  being  destroyed  by  fire,  all  the  officers  of  the 
city  in  which  the  conflagration  occurred  shall  be  degraded  in 
rank  one  step  ;  and  that  in  the  case  of  ten  houses  being 
destroyed  the  matter  shall  be  reported  to  the  central  govern- 
ment at  Pekin.  A  few  days  after  a  conflagration  the  memliers 
of  each  respective  fire  brigade  which  was  present  on-  the  occasion, 
receive  as  an  acknowdedgment  of  their  good  services  roast  pitjs, 


H  CHINA.  [chap. 

jars  of  wine,  and  small  sums  of  money.  The  men  to  whom  is 
assigned  the  dangerous  duty  of  holding  the  hoses  attached  to 
the  engines,  receive  on  such  occasions  extra  rewards.  Wounded 
firemen  are  remunerated  according  to  the  nature  of  their 
wounds.  The  Chinese  are,  in  my  opinion,  most  excellent 
firemen.  They  very  quickly  arrive  at  the  scene  of  action,  and, 
as  a  rule,  they  are  most  prompt  in  extinguishing  the  flames. 
They  are  also  very  daring.  During  the  late  war  between  Great 
Britain  and  China,  when  Canton  was  set  on  fire  by  bomb  shells 
from  Sir  M.  Seymour's  guns,  I  observed  from  the  top  of  the 
British  factory  the  various  fire  brigades  steadily  persevering  in 
their  attempts  to  subdue  the  flames,  in  the  face  of  a  constant 
fire  of  shot  and  shell. 

Persons  who,  through  carelessness  or  otherwise,  are  the  cause 
of  fires,  are,  when  caught,  severely  punished.  I  remember  a 
large  fire  occurring  in  the  month  of  May,  1866,  at  Honam,  a 
suburb  of  the  city  of  Canton.  The  fire  originated  in  consequence 
of  the  carelessness  of  three  women,  and  upon  being  apprehended 
they  were  exposed  for  several  days  in  cangues  or  wooden  collars 
at  the  gates  of  a  temple  in  honour  of  the  Queen  of  Heaven. 
In  the  month  of  August,  1871,  I  saw  a  respectable  druggist 
named  Wong  Kwok-hing  exposed  in  a  cangue  or  wooden 
collar,  at  the  end  of  the  Tung-hing  Kai,  a  street  in  the  south- 
western suburb  of  Canton.  To  the  carelessness  of  this  druggist 
a  fire  was  attributed,  which,  in  the  preceding  month  of  March, 
had  destroyed  upwards  of  forty  houses.  The  unfortunate  man 
was  daily  exposed  in  this  degrading  manner  for  a  whole  month. 

But  it  is  not  necessary  in  these  introductory  remarks  to  give 
a  detailed  description  of  the  characteristic  features  and  muni- 
cipal arrangements  of  Chinese  cities  and  towns.  Tliese  will 
frequently  come  before  the  reader  in  the  course  of  this  work. 

The  population  of  China  is  now  estimated  at  a  very  high 
figure.  In  1743  it  did  not,  according  to  Grosier,  exceed  two 
hundred  millions  of  souls.  At  a  census  which  was  taken  during 
the  reign  of  Kien-lung  Wong,  in  the  latter  half  of  the  six- 
teenth century,  the  population,  according  to  the  returns  which 
were  forwarded  by  each  province  to  the  central  government  at 
Pekin,  amounted  to  307,467,000  souls.     According  to   a  census 


1.]  POPULATION.     MORAL  CILVRAGTER.  15 

taken  by  the  Chinese  in  1813,  the  popidation  was  300,279,897; 
and  in  1842,  according  to  Sacliaroff,  it  had  reached  tlie  stupen- 
dous figure  of  414,686,994.  This  seems  almost  incredible. 
There  is  no  doubt^  however,  that  this  vast  empire  is  densely 
populated  in  perhaps  the  majority  of  its  districts.  During  the 
rebellion  which  disturbed  the  peace  of  China  from  1847  to  18G2, 
there  was  probably  a  considerable  decrease  of  the  population. 
Innumerable  cities,  towns,  and  villages  were  then  reduced  ^  to 
ruinous  heaps,  and  the  inhabitants  put  to  the  sword. 

Of  the  moral  character  of  the  people,  who  have  multiplied 
until  they  are  "  as  the  sand  which  is  upon  the  sea  shore," 
it  is  very  difficult  to  speak  justly.  The  moral  character 
of  the  Chinese  is  a  book  written  in  strange  letters,  which 
are  more  complex  and  difficult  for  one  of  another  race,  re- 
ligion, and  language  to  decipher  than  their  own  singularly 
compounded  word-symbols.  In  the  same  individual  virtues 
and  vices,  apparently  incompatible,  are  placed  side  by  side. 
Meekness,  gentleness,  docility,  industry,  contentment,  cheer- 
fulness, obedience  to  superiors,  dutifulness  to  parents,  and 
reverence  for  the  aged,  are  in  one  and  the  same  person,  the 
companions  of  insincerity,  lying,  flattery,  treachery,  cruelty, 
jealousy,  ingratitude,  avarice,  and  distrust  of  others.  The 
Chinese  are  a  weak  and  timid  people,  and  in  consequence, 
like  all  similarly  constituted  races,  they  seek  a  natural  refuge 
in  deceit  and  fraud.  But  examples  of  moral  inconsistency 
are  by  no  means  confined  to  the  Chinese,  and  I  fear  that 
sometimes  too  much  emphasis  is  laid  on  the  dark  side  of 
their  character— to  which  St.  Paul's  well-known  description 
of  the  heathen  in  his  own  day  is  applicable — as  if  it  had 
no  parallel  amongst  more  enlightened  nations.  Were  a 
native  of  the  empire,  with  a  view  of  acquiring  a  thorough 
knowledge  of  the  English  people,  to  make  himself  familiar 
with  the  records  of  our  police  and  other  law  courts,  the 
transactions  that  take  place  in  what  we  call  the  "  com- 
mercial world,"  and  the  scandals  of  what  we  term  "society," 
he  would  probably  give  his  countrymen  at  home  a  very  one- 

'  Of  the  correctness  of  this  statement  I  had  ample  and  painful  evidence  wheu 
travelling  through  the  central  provinces  in  1865-66. 


16  CHINA.  [chap. 

sided  and  depreciatory  account  of  this  nation.  Moreover,  we 
must  remember  that  we  are  in  possession  of  the  innumerable 
blessings  of  Christianity.  Where  they  do  not  take  refuge  in 
the  indifference  of  atheism,  the  Chinese  are  the  slaves  of  grossly 
superstitious  religions ;  and  designing  priests,  geomancers,  for- 
tune-tellers, and  others,  endeavour  by  cunning  lies  and  artifices 
to  keep  them  in  a  state  of  darkness  worse  than  Egyptian.  Under 
the  political  and  social  conditions  of  their  existence,  it  is  extra- 
ordinary what  an  amount  of  good  is  to  be  found  in  their  national 
character.  Their  religion  is  a  mass  of  superstitions.  Their 
government  is,  in  form,  that  which  of  all  others  is  perhaps 
most  liable  to  abuse^an  irresponsible  despotism.  Their  judges 
are  venal ;  their  judicial  procedure  is  radically  defective,  and 
has  recourse  in  its  weakness  to  the  infliction  of  torture ;  their 
punishments  are — many  of  them — barbarous  and  revolting  ; 
their  police  are  dishonest,  and  their  prisons  are  dens  of  cruelty. 
A  considerable  mass  of  the  population  does  not  know  how  to 
read,^  and  nearly  everywhere  there  is  a  prejudiced  ignorance  of 
all  that  relates  to  modern  progress.  Their  social  life  suffers 
from  the  baneful  effects  of  polygamy,  and,  to  a  certain  extent, 
of  slavery,  aud  their  marriage  laws  and  customs  hold  woman 
in  a  state  of  degrading  bondage.  This  is  a  grave  bill  of  indict- 
ment against  the  religious,  political,  civil,  and  social  institutions 
of  any  nation;  and  yet,  notwithstanding  conditions  so  little 
favourable  to  the  development  of  civil  and  social  virtues,  the 
Chinese  may  be  fairly  characterised  as  a  courteous,  orderly, 
industrious,  peace-loving,  sober,  and  patriotic  people. 

I  quote  from  an  official  report  on  the  Tien-tsin  massacre, 
written  in  1871,  by  Mr.  G.  F.  Seward,  then  American  consul 
at  Shanghai : — 

"  The  prevailing  tendency  among  foreigners  in  China  is  to 
debase  the  Chinese  to  a  very  low  place  in  the  scale  of  nations, 
to  belittle  their  intellectual  capacity,  to  condemn  their  morals, 
to  declare  them  destitute  of  vitality  and  energy.  .  Each  person 
who  argues  the  case  finds  facts  ready  for  his  use  which  seem  to 
him  to  demonstrate  his  o"svn  view. 

"  I  confess  that  the  case  is  different  with  me.  Faith  in  the 
race  is  a  matter  of  intuition  with  me.     I  find  here  a  steady 

^  This  remark  applies  espfcially  to  the  Hakkas  or  wandering  people. 


I.]  MORAL  CHARACTER  AND  PROGRESS.  17 

adherence  to  the  traditions  of  the  past,  a  sober  devotion  to  tlie 
calls  arising  in  the  various  rehUions  of  life,  an  absence  of  shift- 
lessness,  an  honest  and,  at  least,  somewhat  earnest  grappling 
with  the  necessities  and  difficulties  which  beset  men  in  their 
humbler  stages  of  progress,  a,  capacity  to  moralize  witlial,  and  an 
enduring  sense  of  right  and  wrong.  These  all  form  wliat  must 
be  considered  an  essentially  satislactory  basis  and  groundwoi'k 
of  national  character.  Among  the  people  there  is  practical 
sense,  among  the  gentry  scholarly  instincts,  the  desire  for  ad- 
vancement, the  disposition  to  work  for  it  with  earnestness  and 
constancy.  Amongst  the  rulers,  a  sense  of  dignity,  breadth  of 
view,  considering  their  information,  and  patriotic  feeling.  AVho 
"will  say  tliat  such  a  people  have  not  a  future  more  wonderful 
even  than  their  past  ?  Why  may  not  the  wheels  of  progress 
and  empire  roll  on  until  the  countries  of  Asia  witness  again 
their  course  ? " 

These  views  are,  in  the  main,  I  believe,  sound ;  and,  as  the 
wheels  of  progress  and  empire  may  be  said  to  be  typified  in 
modern  days  by  the  wheels  of  the  locomotive,  which  has 
invested  man  with  new  powers  over  time  and  space,  it  is  not 
unlikely  that  the  hope  which  Mr.  Seward  expresses  may  be 
fulfilled  at  no  remote  period.  The  first  steam  locomotive 
in  China  already  draws  its  trains  in  the  vicinity  of  Shanghai. 
It  is  more  important  that  Chinese  exclusiveness  has  percep- 
tibly yielded  to  the  repeated  assaults  made  upon  it,  certainly 
not  always  in  a  Cliristian  spirit,  by  the  Western  nations.  This 
exclusiveness  and  jealousy  of  foreigners  is  by  no  means  to  be 
wondered  at.  During  centuries,  which  take  us  back  to  the 
beginnings  of  civil  history,  the  Chinese  have  developed  their 
civilisation  and  their  thoroughly  original  type  of  nationality  in  a 
region  which  Nature  herself  has  rendered  difficult  of  access  on 
its  landward  sides  by  barriers  of  mountain,  jungle,  and  desert, 
and  which  for  all  practical  purposes  was  inaccessible  on  its 
southern  and  eastern  seaboard,  until  science  converted  the 
separating  seas  into  the  world's  highways.  Prejudices  of  race 
are  barriers  to  intercourse  of  marvellous  strength,  and  are  only 
to  be  removed  by  the  constant  friction  of  generations.  Up  to 
the  present  time  we  have  been  regarded  by  the  "  flowery  people  " 
as  barbarians ;  and  too  often  in  our  intercourse  with  them  we 
have  failed — not  to  speak  of  graver  shortcomings — in  courteous 

VOT„    T.  (• 


18  CHINA.  [CHAP.  I- 

appreciation.  May  the  Embassy  ^vhich,  now  for  the  first  time, 
China  has  sent  to  our  shores,  mark  the  nearer  approach  of  days 
when  tlie  West  will  be  able  to  communicate,  without  let  or 
hindrance,  to  this  venerable  Asiatic  empire  the  multiplied 
benefits  of  a  civilisation  which,  as  we  are  too  ready  to  forget,  in 
boasting  of  its  triumphs,  had  its  earliest  developments  in  the 
East. 


VOON-KOO  WONG. 


CHAPTEPi    IT. 


GOVERNMENT. 


The  form  of  govcrmnent  of  this  vast  empire  is  an  absolute 
monarchy.  The  emperor  regards  himself  as  the  interpreter  of 
the  decrees  of  Heaven,  and  he  is  recognised  by  the  people  over 
whom  he  rules  as  the  connecting  link  between  the  gods  and 
themselves.  He  is  designated  by  such  titles  as  the  Son  of 
Heaven,  the  Lord  of  Ten  Thousand  Years,  the  Imperial  Supreme; 
and  he  is  supposed  to  hold  communion  with  the  deities  at  his 
pleasure,  and  to  obtain  from  them  the  blessings  of  which  he, 
personally,  or  the  nation  may  stand  in  need.  This  miglity 
monarch  is  assisted  in  the  administration  of  the  government 
by  a  cabinet  council,  which  consists  of  four  great  ministers 
of  state.  In  addition  to  this  council  there  are  six  supreme 
tribunals  for  the  conduct,  in  detail,  of  all  goverinnental  business. 
These  triljunajs,  which  are  designated  by  the  general  appellation 
of  Loo-poo,  are  as  follows : — First,  that  whicli  is  termed  Lee- 
poo.  This  ottice  is  divided  into  four  departments.  In  the  first 
of  these,  ofticers  are  selected  to  fill  the  various  offices  which 
are  deemed  necessary  for  the  due  administration  of  the  affairs 
of  the  respective  provinces  and  districts  of  the  Empire.  The 
second  takes  cognizance  of  all  such  officials.  The  third  affixes 
tlie  seal  to  all  edicts  and  proclamations ;  and  the  fourth  keeps 
a  register  of  the  extraordinary  merits  and  good  services  of 
distinguished  men.  The  second  board  or  tribunal  is  named  Hoo- 
poo,  and  to  it  is  entrusted  the  care  and  keeping  of  the  imperial 

c  2 


20  CHINA.  [chap. 

revenue.  The  third  board  is  named  Lee-poo.  To  it  is  entrusted 
the  superintendence  of  all  the  ancient  usages  and  religious  rites 
of  the  people,  and  the  preservation  of  all  temples  endowed  by 
the  imperial  government.  The  fourth  board  is  named  Ping- 
poo.  It  has  the  care  of  all  the  naval  and  military  establish- 
ments throughout  the  empire.  The  fifth  is  called  King-poo. 
It  has  the  supervision  of  all  criminal  proceedings.  The  sixth 
and  last,  which  is  termed  Kung-poo,  superintends  all  public 
works,  such  as  mines,  manufactures,  highways,  canals,  bridges, 
&c.  Over  each  of  these  tribunals  presides  a  chief  minister,  or 
counsellor,  whose  duty  it  is  to  lay  the  decisions  of  his  par- 
ticular board  before  the  cabinet  council  of  four  great  ministers 
of  state.  "When  the  decisions  of  th^  boards  have  been 
thoroughly  discussed  by  the  cabinet,  they  are  submitted  with 
becoming  reverence  to  the  notice  of  his  imperial  majesty.  The 
power  of  these  ministers,  however,  is  almost  nominal,  as  the 
emperor  regards  himself  as  responsible  to  none  but  the  gods, 
whom  he  is  supposed  to  represent.  The  people  are  thus  in  the 
hands  of  the  emperor  as  children  in  the  hands  of  a  parent. 
But  though  there  is  outwardly  a  contempt  manifested  by  the 
emperor  for  any  or  every  suggestion  which  may  be  made  to 
him  by  his  ministers,  there  can  be  no  doubt  that,  in  private, 
much  heed  is  given  by  his  majesty  to  the  advice  of  all  confi- 
dential servants  of  the  State.  Very  few,  indeed,  of  the  sove- 
reigns of  China  have  been  sufficiently  endued  with  the  wisdom 
of  this  Avorld  to  be  able  to  rule  without  the  counsel  or  advice 
of  others.  The  sanction  of  the  emperor  to  all  laws  and  edicts 
is  conveyed  by  a  seal,  and  all  remarks  made  by  his  majesty 
are  recorded  in  letters  of  red,  by  what  is  styled  the  vermilion 
pencil. 

Besides  the  various  councils  there  are  two  others — the  Too- 
cha-yun,  and  the  Tsung-pin-fow.  The  former  is  a  board  of 
censors.  The  censors  are  supposed  to  attend  the  meetings  of  the 
board  or  councils  already  described,  to  ascertain  whether  or  not 
intrigues  or  plots  are  being  concocted  to  weaken  the  stability 
of  the  government.  Members  of  this  board  are  not  unfrequently 
sent  into  the  provinces  to  ascertain  how  matters  of  business 
are  being  conducted  there.     Spies  are  sometimes   sent  Ity  the 


ii.l  BOARDS  OF  GOVERNMENT.  21 

censors  to  different  parts  of  the  Empire  for  the  purp.QSg  of  scru- 
tinizing the  public  and  private  conduct  of  any  otHcial  or  oflicials 
upon  whom  suspicion  may  rest.  Of  these  emissaries  the  local 
authorities  and  principal  citizens  of  all  large  and  influential 
cities  stand  in  great  awe.  His  Excellency  An,  a  commissioner 
fro7u  this  board,  arrived  at  Canton  in  the  autumn  of  the  year 
1862,  and  suddenly  placed  under  arrest  several  unsuspecting 
oflicials  and  citizens  of  distinction ;  and  in  obedience  to  his 
orders  some  of  them,  including  the  notorious  Chong  Shun  and 
Too  Pat,  were  executed  in  a  most  summary  manner. 

In  the  Pckin  Gazette  of  November  12th,  1871,  a  statement 
was  published — translated  in  the  China  Mail  of  December  23rd, 
1871 — to  the  effect  that  a  censor  had  brought  to  the  imperial 
notice  a  case  of  triple  murder,  in  which  a  native  of  Chekiang 
was  the  complainant.  The  petitioner  stated  that  his  brother 
was  intercepted  on  his  way  from  market  to  purchase  peas,  and 
was  surrounded,  on  account  of  an  old  grudge,  by  a  family  of 
four  brothers,  with  the  assistance  of  two  outsiders.  Two  men 
who  were  carrying  the  peas  were  killed  on  the  spot.  The 
murderers  then  carried  off  the  petitioner's  brother  to  their  house, 
where  they  confined  him,  and  afterwards  put  him  to  death  by 
the  sword.  The  matter  was  reported  to  the  then  district 
magistrate  Ng,  but,  in  consequence  of  the  Taiping  rebellion, 
it  could  not  be  investigated.  Ng's  successor  in  the  magistracy, 
To  by  name,  had  the  offenders  arrested ;  but  through  tlie 
artful  device  of  an  underling  who  had  been  bribed,  they  were 
set  at  large.  Emboldened  by  their  liberation,  the  murderers 
disentombed  the  coffins,  and  mutilated  the  remains  of  the 
deceased,  with  a  view  to  the  destruction  of  all  means  of  identi- 
fication. Eor  this  offence  another  magistrate,  AVong,  sent  out 
officers  to  arrest  them,  but  the  police  were  resisted.  The  suc- 
cessor of  this  magistrate  ordered  the  military  to  assist  in 
the  apprehension  of  the  murderers,  but  they  managed  to  make 
their  escape.  The  matter  had  been  allowed  to  remain  in 
abeyance  for  fourteen  years,  although  three  lives  were  concerned. 
The  prefect  had  been  petitioned  twenty-five  times,  the  inten- 
dant  of  the  circuit  nine  times,  the  governor  once,  and  the 
governor-general  once,  and  yet  the  complainant  had  not  been 


22  CHINA.  [CHAP. 

able  to  obtain  redress.  Iteference  had  invariably  been  made 
to  the  magistrate  to  have  the  murderers  arrested,  but  tliey  were 
allowed  to  enjoy  their  ease  at  home. 

The  second  of  these  two  boards,  the  Tsung-pin-fow,  consists 
of  six  high  officials.  These  keep  a  register  of  the  births,  deaths, 
marriages,  and  relations  of  the  princes  of  the  blood  royal,  and 
report  at  times  upon  their  conduct.  The  regi.ster  in  which  the 
names  of  the  lineal  descendants  of  the  imperial  family  are 
recorded  is  of  yellow  paper ;  that  in  which  the  names  of  the 
collateral  branches  are  recorded  is  of  red  paper.  These  records 
are  submitted  to  the  emperor  every  ten  years,  on  which  occa- 
sions his  majesty  confers  titles  and  rewards.  These  titles  are 
divided  into  four  classes,  the  first  being  hereditary,  the  second 
honorary,  the  third  for  services  rendered  to  the  State,  and  the 
fourth  rewards  due  to  literary  attainments.  It  is  imperative 
upon  the  ministers  constituting  the  board  of  Tsung-pin-fow  to 
furnish  at  frequent  intervals  the  various  tribunals  styled  Loo- 
poo  with  reports  as  to  which  of  the  sons  of  the  emperor 
possesses  in  the  highest  perfection  the  essential  qualifications  of 
a  good  sovereign.  These  reports,  like  all  others,  are  submitted  to 
the  emperor.  The  emperor  of  China  has  the  power  of  nomin- 
ating his  successor,  whether  indeed  the  person  nominated  be  a 
member  of  the  blood-royal  family  or  not.  The  desire  to  per- 
petuate his  dynasty  scarcely  ever  admits  of  the  emperor  select- 
ing one  to  fill  the  throne  who  is  not  a  member  of  the  reigning 
family.  As  a  general  rule  each  emperor  is  succeeded  by  his 
eldest  son.  Should  the  latter  be  regarded  as  incapable  of  ad- 
ministering the  affaks  of  state,  the  second  or  third  son  is  called 
upon  to  reign.  When  the  emperor  is  childless,  a  selection  is 
made  from  a  collateral  brancli  of  the  same  dynasty.  As  in 
almost  all  Chinese  families,  or  clans,  the  members  of  tlie  im- 
perial house  are  very  numerous.  At  one  time  it  was  a  practice 
to  give  official  employment  to  each  of  these  scions  of  royalty. 
The  custom  invariably  entailed  no  ordinary  degree  of  trouble 
and  anxiety  on  the  imperial  government  by  giving  rise  to  con- 
spiracies and  rebellions,  and  it  was  abandoned.  Each  prince 
has  now  to  rest  satisfied  with  the  high-sounding,  but  empty 
title  of  king — a  royal  rank  of  which  he  may  be  deprived  in  the 


II.]  Till':  SONS  OF  TlIK  KMI'Klloi;.  23 

event  of  any  act  on  his  part  being  doeniod  beneath  the  dignity 
of  his  family. 

The  people  of  China  are  taught  to  regard  the  emperor  as  the 
representative  of  heaven,  and  the  empress  as  the  representative 
of  mother  earth.  In  this  position  she  is  supposed  to  exert  an 
influence  over  nature,  and  to  possess  a  transforming  power.  One 
of  her  principal  duties  is  to  see  that,  at  stated  seasons  of  the 
year,  worship  is  duly  and  reverently  paid  to  the  tutelary  deity  of 
silkworms.  It  is  also  her  duty  carefully  to  examine  the  weaving 
of  the  silk  stuffs  which  the  ladies  of  the  imperial  harem  weave 
and  make  into  garments  for  certain  state  idols.  The  empress 
is  supposed  to  be  profoundly  ignorant  of  all  political  matters. 
There  are  instances  on  record,  however,  of  empresses  of  China 
liaving  manifested  the  greatest  knowledge  of  these  subjects. 
The  present  empress-dowager — the  mother  of  the  late  sove- 
reign, Tung-cliee — succeeded,  through  her  curious  inquiries  into 
state  alfairs,  in  bringing  to  light  a  conspiracy  of  certain  mem- 
bers of  the  cabinet  council  to  depose  and  murder  her  son. 
The  principal  conspirators  were  decapitated,  whilst  others,  not 
so  deeply  implicated,  were  sent  into  perpetual  banishment.  But 
besides  the  empress,  the  emperor  has  other  wives.  Tliese  are 
eight  in  number,  and  have  the  rank  and  title  of  queens.  These 
royal  ladies  are  divided  into  two  classes,  the  first  of  which 
consists  of  three,  and  the  second  of  five  queens.  In  addition 
to  the  wives  there  are,  of  course,  several  concubines. 

The  choice  of  an  empress,  and  of  queens,  turns  solely  on  the 
personal  qualities  or  attractions  of  those  selected,  without  any 
reference  whatever  to  their  connections  or  family  reputation. 
They  are  selected  in  the  following  manner.  The  empress- 
dowager  with  her  ladies,  or,  in  her  absence,  a  royal  lady  who 
has  been  invested  with  authority  for  the  purpose,  holds  what 
may  not  inaptly  be  termed  a  "  drawing-room,"  to  attend  which 
Tartar  ladies  and  the  daughters  of  bannermen  are  summoned 
from  various  parts  of  the  empire.  The  lady  pronounced  to  be 
the  helle  of  the  assembly  is  chosen  to  be  in  due  time  raised  to 
the  dignity  of  empress.  TJjose  who  are  placed  next  in  personal 
attractions  are  selected  for  the  rank  of  queens.  The  daughters 
of  bannermen  of  the   seventh,  eiglith,  and   ninth   ranks,  a})pear 


24  CHINA.  [chap. 

before  the  empress-dowager,  in  order  that  a  certain  number  of 
them  may  be  appointed  to  fill  the  respective  oftices  of  "  ladies  " 
and  women  of  the  bedchamber.     This  ceremony  is,  I  believe, 
observed  once  a  year.      Queens  were  chosen  for   the   ancient 
kings  of  Persia  in  a  similar  manner— to  use  the  words  of  the 
book  of  Esther,  in  which  we  find  evidence  of  the  practice — "  out 
of  the  choice  of  virgins."      The  young  ladies  admitted  into  the 
imperial   zenana   are,  as   a   rule,  daughters   of  noblemen   and 
gentlemen ;  but  as  personal  beauty  is  one  of  the  chief  qualifi- 
cations for  the  seraglio,  the  inmates  of  the  palace  are,  in  some 
instances,   women   who   have   been   raised   from  the   humbler 
walks  of  life.     Indeed,  a  woman  of  the  lower  orders  of  society 
was,  it   is  said,  the  mother  of  the  Emperor  Hien-fung.      She 
was    the  keeper  of   a    fruit  stall,  and    being  exceedingly  fair 
and  beautiful,  she  on  one    occasion    attracted  the  attention  of 
the   chief  minister   of  state,   \^'hilst   he   was   passing  in   pro- 
cession through  the  street  in  which  she  resided.     Being  greatly 
pleased   with  her   beauty,  he  obtained  for   her  a  home  under 
the  imperial   roof  of  Taou-kwang,  where   in    due   course   she 
became  the  mother  of   the  ill-fated  sovereign,    Hien-fung.      I 
was  residing  in  China  when  a  wife  was  selected  in  this  way 
for  the   late   emperor,   Tung-chee.       The  name   of  their  new 
Empress  was  made  known  to  the  Chinese  people  by  the  Pekin 
GfAzette  of  the  11th  of  March,  1872.     The  proclamation  issued 
in  the  names  of  the  two  empresses  dowager,  set  forth  that  a 
lady  named  A-lut'e  had  been    selected    to    become  the    kind 
com]3anion   of  the   emperor,   the   sharer   of  his  joys,  and  the 
partaker   of  his    sorrows.     The    Gazette    further   informed  the 
people  that  she  was  the  daughter  of  Ch'ung  Chi,  a  junior  officer 
in  the  Hanlin  College.     His  rank,  as  evidenced  by  his  buttons, 
corresponded  to  that  of  a  prefect   or  ruler   of  a   department. 
Ch'ung  Chi  is,  as  a  matter  of  course,  of  Mongolian  blood.     He 
is  also  a  bannerman  of  the  plain  blue  banner.     He  is  the  son  of 
one  Saishanga,  an  officer  of  some  notoriety  in  the  early  part  of 
the  previous  reign,  who  lost  the  favour  of  his  sovereign  in  1853, 
owing  to  his  inability  to  cope  with  the  Taiping  rebellion.     In 
consequence  of  the  defeats  which  he  sustained  at  the  hands  of 
the  rebels,  he  was  degraded,  and  withdrew  from  public  life.     In 


11.]  THE  Eill'liESS  AND  gCEEXR.  25 

1801,  his  private  mansion-house  in  Pekin  was  confiscated  by  the 
government,  and  converted  into  the  Tsnng-li  Yamun.  He  is  a 
man  of  great  learning,  having  been  Chiiang-ylian,  or  first  graduate 
(senior  wrangler  or  senior  classic),  at  the  triennial  examination 
for  the  doctor's  degree  in  1865.  The  mother  of  A-lut'c  is  a 
daughter  of  the  late  Tuanhua,  Prince  of  Cheng.  This  prince 
was  the  recognized  leader  of  the  anti-foreign  party  which, 
towards  the  close  of  the  reign  of  Hien-fung,  gave  so  nnich 
trouble  to  the  representatives  of  foreign  nations.  This  party, 
however,  was  in  the  month  of  ISTovember,  1861,  most  fortunately 
overthrown  by  the  Prince  of  Kung,  who  was  upheld  by  the 
empress-mother.  The  leaders  of  the  defeated  anti-foreign  party 
were  tried  and  decapitated,  and  as  a  mark  of  imperial  favour 
Tuanhua  was  permitted  to  terminate  his  existence  by  suicide. 
In  the  same  issue  of  the  Pekin  Gazette  to  which  we  have  alluded, 
was  a  second  decree,  appointing  three  other  ladies  to  be  mem- 
bers of  his  imperial  majesty's  harem.  Of  the  ladies  in  question, 
the  first  is  a  daughter  of  a  clerk  in  the  board  of  punishments  ; 
the  second  is  a  daughter  of  a  prefect ;  and  the  third  the  daughter 
of  Saishanga,  the  grandfather  of  A-lut'^.  The  ladies  of  the 
royal  household  are  under  the  charge  of  eunuchs,  who  are  called 
upon  to  discharge  the  usual  duties  of  royal  seraglios. 

In  each  of  the  provinces  into  which  the  empire  is  divided 
there  is  a  most  formidable  array  of  officials,  all  of  whom  act 
directly  or  indirectly  under  their  respective  boards  or  tribunals. 
Thus  in  the  province  of  Kwang-tung,^  which  I  venture  to  select 
to  illustrate  the  working  of  the  government  in  each  province, 
there  are  the  following  civil  mandarins : — viz.,  a  governor- 
general,  a  governor,  a  treasurer,  a  sub-commissioner,  a  literary 
chancellor,  a  chief  justice, — the  last  four  being  of  equal  rank — 
six  tcmtais  of  equal  rank,  ten  prefects  of  equal  rank,  and 
seventy-two  district  or  county  rulers  of  equal  rank.  Each  of 
these  officials  has  a  council  to  assist  him  in  the  discharge  of 
the  duties  of  his  office.  Besides  these  officials,  every  town 
and  village  in  the  empire  has  its  governing  body,  so  that  the 
number  of  officials  in  each  province  is  very  great.     The  various 

^  Kwang-tung  has  .an  area  computed  at  more  than  ninety-seven  thousand 
square  miles,  and  a  population  estimated  at  somewhere  about  nineteen  millions. 


2G  CHINA.  [chap. 

classes  of  officers  are  in  regular  subordination.  Thus,  the 
governing  body  of  a  village  is  subordinate  to  the  ruler  of  the 
district  or  county  in  which  it  is  situated.  The  district  or  county 
ruler  is  subject  to  the  prefect  of  the  department  of  which  his 
district  is  a  part.  The  prefect  is,  in  turn,  subordinate  to  the 
tautai;  the  taiitai  to  the  chief  justice  or  criminal  judge,  and  so 
on,  step  by  step  to  the  governor-general  or  viceroy.  Each 
official  stands  in  loco  parentis  to  the  subordinate  immediately 
below  him,  while  the  mandarins  are  regarded  as  standing  in  a 
paternal  relation  to  the  people  they  rule.  The  principle  per- 
vades all  conditions  of  society  down  to  the  humblest  subjects 
of  the  realm,  those  who  are  in  the  higher  walks  of  life  acting 
the  part  of  parents  to  those  of  an  inferior  grade,  while  over 
all  is  the  all-embracing  paternity  of  the  emperor. 

Chinese  officials  of  certain  grades  are  not  allowed  to 
hold  office  in  the  provinces  of  which  they  are  natives, 
nor  are  they,  without  imperial  permission,  allowed  to  con- 
tract marriages  in  the  provinces  in  which  they  have  been 
appointed  to  hold  office.  To  preclude  the  possibility  of 
their  acquiring  too  much  local  influence  in  the  districts,  or 
prefectures,  or  provinces  where  they  are  serving,  they  are 
removed,  in  some  instances  triennially,  and  in  others 
sexennially,  to  other  posts  of  duty.  All  officers  are  supposed 
to  be  appointed  by  the  emperor  on  the  recommendation  of 
the  board  of  ceremonies,  the  members  of  this  board  being 
especially  regarded  as  the  advisers  of  his  imperial  majesty 
in  the  bestowal  of  political  patronage.  The  candidates  for 
office  are,  or,  according  to  law,  ought  to  be,  men  who  have 
graduated  at  the  great  literary  examinations.  The  members 
of  the  board  of  ceremonies,  however,  are  not  at  all  unwilling, 
for  a  consideration,  to  submit  to  the  notice  of  his  majesty  for 
office  the  names  of  men  whose  literary  rank  has  been  bought 
rather  than  attained  by  study.  The  salaries  attached  to  govern- 
ment offices  are  very  small.  This  is  a  system  which  leads  to 
most  scandalous  and  irregular  proceedings.  Thus  the  mandarins 
of  China,  though  drawing  quarterly  from  the  imperial  exchequer 
the  smallest  possible  amount  of  pay,  are  enabled,  by  the  accu- 
mulated gains  of  fraud  and  avarice,  to  retire  from  office  as  men 


ji.]  MANDARINS.  27 

of  wealth  and  substance.  They  are,  and  have  been  for  a  con- 
siderable time  past,  the  very  curse  of  the  country,  the  palmer- 
worm  at  the  root  of  its  prosperity.  By  their  misrule  they 
have  plunged  this  fair  land  into  that  deplorable  anarchy,  con- 
fusion, and  misery,  for  which  it  is  now  conspicuous  amongst 
nations. 

The  military  mandarins  of  the  province  of  Kwang-tung  are 
also  very  numerous.  Of  this  class  the  Tartar  general  is  of  course 
recognized  as  the  head. 

The  duties  which  devolve  upon  a  governor-general,  or  gover- 
nor of  a  province  are  very  arduous.  He  is  responsible  to  the 
emperor,  who  is  responsible  to  the  gods,  for  the  general  peace 
and  prosperity  of  his  province.  It  is  his  duty  to  take  cognizance 
of  all  the  officials,  and  to  forward  triennially  to  the  board  of 
civil  appointments  at  Pekin  the  name  of  each  officer  under  his 
administration,  Mith  a  short  report  on  his  general  behaviour. 
The  information  is  furnished  to  the  viceroy  or  governor  by  the 
immediate  superior  of  each  officer.  Should  the  governor-general 
be  accused  of  any  offence,  an  imperial  commission  to  investigate 
tlie  charge  is  at  once  appointed. 

As  I  shall  have  occasion  to  point  out  more  fully  afterwards, 
there  are  nine  marks  of  distinction  by  which  the  rank  or  position 
of  officials  of  the  Chinese  Emi:)ire  may  be  rea<iily  recognised. 
A  member  of  the  iirst  class,  or  highest  order  of  rank,  wears  on 
the  apex  of  his  cap  a  dark-red  coral  ball,  or  button,  as  it  is  more 
generally  called.  Members  of  the  second  class  wear  a  light- 
red  ball  or  button  of  the  same  size.  The  third  class  is  dis- 
tinguished by  a  ball  of  a  light-blue,  and  the  fourth  by  a  ball  of 
a  dark-blue  colour.  An  official  of  the  fifth  class  is  recognised 
by  a  ball  of  crystal,  -ssdiilst  a  ball  of  mother-of-pearl  is  the 
distinguishing  badge  of  the  mandarin  of  the  sixth  class.  Mem- 
bers of  the  seventh  and  eighth  classes  wear  a  golden  ball,  and 
of  the  ninth  and  last  class,  a  silver  ball.  Each  officer  may 
be  further  distinguished  by  the  decoration  of  a  peacock's 
feather.  This  feather  is  attached  to  the  base  of  the  ball  on 
the  apex  of  his  hat,  and  slopes  downward.  It  is  worn  at 
tlie  back.  The  first  of  tlie  outer  garments  worn  by  an  official 
is  a  long,  loose  robe  of  blue  silk,  richly  embroidered  with  threads 


28  CHINA.  [chap. 

of  gold.  It  reaches  the  ankles  of  the  wearer,  and  is  bound  round 
his  waist  by  a  belt.  Above  this  robe  is  a  tunic  of  violet  colour, 
which  extends  a  short  way  below  the  knees.  The  sleeves  of  this 
tunic  are  wide  and  very  long,  extending  very  considerably 
over  the  hands.  They  are  usually  folded  back  over  the  wrists. 
When  an  official  is  permitted  to  approach  the  imperial  pre- 
sence with  the  view  of  conferring  with  his  majesty,  or  of  per- 
forming the  kow-tow,  which  in  China  is  the  ordinary  act  of 
obeisance,  etiquette  prescribes  that  he  shall  wear  the  sleeves  of 
the  tunic  stretched  over  his  hands.  This  renders  him  more 
or  less  helpless.  The  custom  is  of  ancient  origin,  and  was 
adopted  to  preclude  the  possibility  of  any  attempt  on  the  life 
of  the  emperor  by  those  whose  duties  call  them  occasionally 
into  his  presence.  A  custom  precisely  similar  prevailed,  it 
would  appear,  in  the  court  of  Persia.  It  is  thus  described  by 
Mitford  in  his  history  of  Greece  : — 

"  The  court  dress  of  Persia  had  sleeves  so  long,  that  when 
unfolded  they  covered  the  hand ;  and  the  ceremonial  required  of 
those  who  approached  the  royal  presence  to  enwrap  the  hands  so 
as  to  render  them  helpless." 

On  the  breast-plate  and  back-plate  of  the  tunic  of  a  civil 
mandarin  there  is  embroidered  in  silk,  a  bird  with  wings  out- 
stretched, standing  upon  a  rock  in  the  midst  of  a  tempestuous 
ocean,  and  gazing  at  the  sun.  This  bird  varies  in  kind 
according  to  the  rank  of  the  wearer.  In  the  chapter  on 
sumptuary  laws,  the  reader  will  find  a  detailed  account  of  the 
emblems  used  to  indicate  the  different  ranks  of  officials.  Over 
his  shoulders  each  officer  wears  a  short  tippet  of  silk,  which  is 
also  richly  embroidered,  and  which,  by  the  device  it  bears, 
indicates  the  literary  rank  to  which  the  wearer  has  attained. 
Piound  his  neck  there  is  a  long  chain  of  one  hundred  and  eight 
balls  or  beads.  It  is  called  the  Chu-Chu,  and  is  intended  to 
remind  the  wearer  of  the  land  of  which  he  is  a  native.  Of  the 
one  hundred  and  eight  beads  of  which  the  chain  consists, 
seventy-two  are  supposed  to  represent  so  many  precious  stones, 
minerals,  and  metals  native  to  China ;  and  the  remaining  thirty- 
six  represent  as  many  constellations  or  planets  which  shed  their 


.11]  COURT  DRESS:    YAMUNS.  29 

benign  rays  on  the  country.  To  the  left  side  of  this  chain  are 
attached  two  very  short  strings  of  smaller  beads,  supposed 
to  impress  upon  the  mind  of  the  wearer  the  reverence  he  owes 
to  his  ancestors,  and  the  filial  piety  at  all  times  due  to  his 
parents  and  guardians.  To  the  right  side  of  the  chain  is  at- 
tached a  short  string  of  smaller  beads,  to  remind  the  wearer 
of  the  allegiance  which  he  owes  to  the  imperial  throne  of  his 
country.  These  robes  and  decorations  of  state  and  office  arc 
not  confined  to  officials  only.  Honorary  rank  can  be  purchased, 
and  it  is  common  to  see  respectable  citizens  not  at  all  con- 
nected with  the  service  of  the  government  attired  in  costly  and 
magnificent  robes,  similar  in  their  decorations  to  those  worn 
by  the  highest  officers  of  state. 

Government  residences  are  provided  for  all  Chinese  officials. 
They  are  called  yamuns,  and  in  some  cases  are  very  extensive, 
occupying  several  acres  of  land.  From  the  roof  of  the  halls  of 
many  of  these  official  residences  are  suspended  richly  gilded 
boards,  on  which  in  large  Chinese  characters  are  set  forth  good 
and  excellent  words.  Some  of  these  boards  are  the  gifts  of  suc- 
ceeding emperors  to  former  occupants  who  had  distinguished 
themselves  by  their  faithful  services.  To  the  yamuns  are 
attached  public  offices  for  the  transaction  of  Ijusiness,  and  to 
those  which  are  respectively  occupied  by  district  rulers,  prefects, 
tautais,  chief  justices,  and  revenue  commissioners,  very  extensive 
prisons  are  attached. 

District  rulers,  prefects,  and  chief  justices  are  the  officials 
more  particularly  appointed  to  preside  in  courts  for  the  admin- 
istration of  justice  in  all  cases  which  may  come  before  them, 
whether  of  a  civil  or  criminal  nature.  Each  of  these  is  assist- 
ed in  the  discharge  of  his  duties  by  a  deputy,  or  deputies. 
In  order,  however,  to  explain  fully  how  justice  is  adminis- 
tered in  China,  it  is  necessary  to  state  that  an  accused  person 
is  first  brought  before  the  gentry  or  elders  of  his  village  or 
district.  Tliese  punish  an  offender  if  his  crime  be  of  a  minor 
nature,  either  by  imprisonment  in  one  of  the  public  halls  of  the 
village,  or  by  exposing  him  in  a  camjue  for  some  time  at  the 
corner  of  one  of  the  most  frequented  thoroughfares  of  the 
village,  or  in  the  immediate  vicinity  of  the  place  where  the 


30  CHINA.  [chap. 

crime  was  committed.  Should  the  case,  however,  appear  to 
require  the  consideration  of  a  higher  tribunal,  the  prisoner, 
together  with  tlie  depositions  and  comments  on  them,  is  for- 
warded by  the  gentry  to  the  mandarin,  or  ruler  of  the  poo  to 
which  the  village  belongs.  A  poo,  as  I  have  explained,  is  a 
political  division  of  a  province,  and  consists  of  a  number  of 
villages.  On  the  9th  of  July,  1873,  I  was  present  at  an 
examination  of  this  kind.  It  was  held  in  the  village  of  Fong- 
chuen,  in  the  county  of  Pun-yu,  and  was  conducted  by  the 
elder  of  the  village.  A  thief,  called  Lee  Ayune,  had  been 
caught  the  night  before  in  the  act  of  robbing  a  house.  The 
elders  were  not  satisfied  with  his  confession  of  that  crime,  and 
insisted  upon  his  making  a  public  declaration  of  all  his  thefts 
during  the  preceding  four  years.  The  facts  they  carefully 
recorded,  and  at  the  close  of  his  examination  the  prisoner  was 
forwarded,  with  the  depositions,  to  the  ruler  of  the  poo. 

Should  the  mandarin,  or  ruler  of  the  poo,  find  that  it  is  within 
his  jurisdiction  to  punish  the  prisoner,  he  does  so.  Should  he 
decide  that  the  case  is  one  which  ought  to  be  submitted  to  the 
notice  of  his  superior,  he,  without  delay,  sends  the  prisoner, 
together  with  the  depositions,  and  his  own  comments  on  them, 
to  the  ruler  of  the  district  or  county  of  which  the  poo  is  a  divi- 
sion. The  district  ruler  resides  in  the  county  town,  which, 
like  all  county  towns  in  China,  is  inclosed  by  a  high  castellated 
wall.  Unless  the  case  appears  to  require  the  consideration  of 
a  higher  tribunal,  the  district  ruler  deals  with  it.  Otherwise, 
he  sends  the  prisoner  to  the  prefect  of  his  department.  The 
prefects  reside  in  their  respective  cities,  which  are  also  in- 
closed by  high  castellated  walls.  If  the  prefect  sends  the 
case  to  a  higher  tribunal,  the  prisoner  is  sent  to  the  provincial 
capital.  Here  the  provincial  or  criminal  judge,  or  chief  justice 
as  we  would  term  him,  has  his  residence.  The  chief  justice, 
who  only  tries  those  accused  of  capital  offences,  submits  his 
decisions  to  the  notice  of  the  governor-general,  or  governor  of 
tlie  province,  as  the  case  may  be ;  and  before  a  sentence  of  the 
chief  justice  can  be  carried  into  effect,  it  is  necessary  that 
the  criminal  should  be  taken  into  the  presence  of  the  governor- 
general,  or  governor,  to  make   an  acknowledgment  of  his  guilt. 


II.]  AD.MINI8TRATI0N  OF  JUSTICE.  31 

Until  certain  questions  have  been  answered  by  the  prisoner 
in  the  presence  and  in  the  hearino-  of  the  governor-general  or 
his  deputy,  the  sentence  recorded  a'gainst  his  name  can  neither 
be  ratified  nor  carried  into  effect.  Should  tlie  prisoner  stand 
convicted  of  treason,  or  piracy,  or  highway  robliery,  the  gover- 
nor-general can  order  the  execution  of  tlie  prisoner  without 
any  reference  whatever  to  the  will  of  the  emperor.  Should  a 
prisoner,  however,  be  proved  guilty  either  of  patricide,  or  ma- 
tricide, or  fratricide,  &c.,  it  is  the  duty  of  the  governor-general  to 
bring  the  case  under  the  notice  of  the  members  of  the  board  of 
punishments  at  Pekin  ;  and  the  president  of  this  board  submits 
it  in  turn  to  the  consideration  of  the  members  of  the  cabinet 
or  great  council  of  the  nation.  In  due  course  it  is  laid  by  this 
august  body  before  the  emperor.  It  is  said  that  his  majesty 
carefully  examines  the  depositions  in  all  such  cases  before  con- 
firming the  sentence  and  ordering  the  execution.  It  is  also 
customary  for  the  governor-general  or  governor  to  forward  to 
Pekin  at  the  close  of  each  year  a  register  of  the  names  of 
criminals  adjudged  worthy  of  deatli.  These  registers  are  also 
received  by  the  president  of  the  board  of  punishments,  and 
forwarded  through  the  cabinet  council  to  the  emperor,  who 
inspects  each  register,  and  with  a  vermilion  pencil  makes  a  red 
mark  opposite  to  three  or  four  names  on  each  page.  The  registers 
are  then  returned  to  the  provincial  governors  in  order  that  the 
law  may  take  its  course  wdth  regard  to  the  prisoners  against 
whose  names  the  imperial  mark  has  been  placed.  On  the  receipt 
of  the  register  from  the  emperor,  the  execution  of  these  criminals 
is  carried  into  effect  without  any  loss  of  time.  For  the  viceroy 
not  to  pay  peremptory  and  implicit  obedience  to  the  imperial 
will  in  all  matters  would  be  regarded  as  higldy  treasonable. 
The  prisoners  whose  names  have  been  passed  over  by  the  ver- 
milion pencil  do  not,  however,  obtain  a  free  pardon.  Their 
names  are  submitted  a  second  and  a  third  time  to  the  imperial 
glance.  Should  they  be  passed  over  on  the  last  occasion,  the 
sentence  of  death  is  then  commuted  to  transportation  for  life. 
In  the  prefectoral  prison  at  Canton  I  saw  three  malefactors 
whose  names  had  been  submitted  for  the  first  time  to  the 
emperor,  and  whose  good  fortune  it  liad  be?n,  so  far,  to  escape 


32  CHINA.  [chap. 

the  extreme  penalty  of  the  law.  The  governor  of  the  prison,  who 
on  the  occasion  was  standing  by  our  side,  cruelly  observed  in  their 
hearing  that  they  might  not  be  so  fortunate  the  next  time  their 
names  were  brought  under  the  emperor's  notice.  One  of  the 
malefactors  looked  thoughtful,  but  the  others,  who  were  evidently 
desperadoes,  seemed  to  think  it  a  matter  of  the  most  perfect 
indifference  whether  they  were  executed  or  sent  into  exile  for 
the  period  of  their  natural  lives.  They  would  probably  have 
declared  themselves  in  favour  of  an  ignominious  death  at  the 
hands  of  the  common  executioner.  Such,  however,  is  not  the 
feeling  of  Chinese  malefactors  in  general. 

I  have  observed  that  governors-general  or  governors  of  pro- 
vinces are  in  certain  cases  invested  with  the  power  of  life  and 
death.  I  may  add  that  before  the  empire  became  so  dis- 
turbed by  anarchy  and  rapine  they  were  the  only  officials  to 
whom  such  powers  were  delegated.  Now,  however,  it  is  not 
at  all  unusual  for  district  rulers  to  hold  commissions  by  which 
they  are  empowered  to  put  to  death,  without  any  reference 
whatever  to  a  higher  power,  all  traitorous  and  piratical 
subjects.  Thus,  when  on  a  visit  in  1860  to  the  district  city 
to  ¥a-yuue,  I  learned  that  a  few  days  previous  to  my  arrival 
not  less  than  thirty  rebels  had  been  decapitated  under  the 
warrant  of  the  district  ruler. 

The  mode  in  which  trials  are  conducted  in  China  is  startling 
to  all  who  live  in  lands  where  trial  by  jury  is  adopted.  Trials  in 
Chinese  courts  of  law  are  conducted  by  torture.  This  is  carried 
to  such  an  extent,  that  people  at  home  can  scarcely  be  expected 
to  sive  credence  to  an  account  of  the  atrocities  of  the  mandarins 
in  their  endeavours  to  punish  vice  and  to  maintain  virtue.  As 
in  England,  however,  before  the  seventeenth  century,  torture, 
although  actually  applied  by  the  adndnistrators  of  justice,  is  not 
the  law  of  the  land.  The  courts  in  which  trials  are  held  are 
open  to  the  general  public  ;  but  the  cruelties  for  which  they  are 
notorious  have  left  them  deserted  by  visitors,  so  that  they  are 
now  pracrically  courts  of  justice  with  closed  doors.  In  former 
times,  moreover,  it  was  usual,  on  the  day  of  commission,  to  affix 
on  the  outer  gates  of  the  yamun  a  calendar  or  list  of  the  cases 
to  be  tried,  and  of  the  prisoners'  names.     This  custom  has  long 


n.]  COURTS  OF  JUSTICE.  33 

been  disused,  and  the  calendar  is  now  placed  on  a  pillar  in  one 
of  the  inner  courts  of  the  yamun,  where  of  course  there  is  no 
chance  of  its  attracting  public  attention.  The  judge  when  con- 
ducting a  trial  sits  behind  a  large  table,  which  is  covered  with 
a  red  cloth.  The  prisoner  is  made  to  kneel  in  front  of  the  table 
as  a  mark  of  respect  to  the  court,  by  whom  he  is  regarded  as 
guilty  until  he  is  proved  to  be  innocent.  The  secretaries,  inter- 
preters, and  tui-nkeys  stand  at  each  end  of  the  table,  no  one 
being  allowed  to  sit  but  the  judge.  At  the  commencement  of 
the  trial,  the  charge  is,  as  in  an  English  court  of  justice,  read 
aloud  in  the  hearing  of  the  prisoner,  who  is  called  upon  to  plead 
either  guilty  or  not  guilty.  As  it  is  a  rare  thing  for  Chinese 
prisoners — mercy  being  conspicuously  absent  in  the  character 
of  their  judges — to  plead  guilty,  trials  are  very  numerous. 
During  the  course  of  a  trial  the  prisoner  is  asked  a  great  many 
leading  questions  which  have  a  tendency  to  criminate  him. 
Should  his  answers  be  evasive,  torture  is  at  once  resorted  to  as 
the  only  remaining  expedient. 

Let  me  describe  a  few  of  the  simplest  modes  of  torture.  The 
upper  portion  of  the  body  of  the  culprit  having  been  uncovered, 
each  of  his  arms — he  being  in  a  kneeling  posture — is  held  tightly 
by  a  turnkey,  while  a  third  beats  him  most  unmercifully  be- 
tween the  shoulders  with  a  double  cane.  Should  he  continue  to 
give  evasive  answers,  his  jaws  are  beaten  with  an  instrument 
made  of  two  thick  pieces  of  leather,  sewn  together  at  one  end, 
and  in  shape  not  unlike  the  sole  of  a  slipper.  Between  these 
pieces  of  leather  is  placed  a  small  tongue  of  the  same  material, 
to  give  the  weapon  elasticity.  The  force  with  which  this  im- 
plement of  torture  is  applied  to  the  jaws  of  the  accused  is 
in  some  instances  so  great  as  to  loosen  his  teeth,  and  cause 
his  mouth  to  swell  to  such  a  degree  as  to  deprive  him  for 
some  time  of  the  pow^ers  of  mastication.  Should  he  continue 
to  maintain  his  innocence,  a  turnkey  beats  his  ankles  by 
means  of  a  piece  of  hard  wood,  which  resembles  a  school- 
boy's ruler,  and  is  more  than  a  foot  long.  Torture  of  this 
nature  not  unfrequently  results  in  the  ankle  bones  being 
broken.  Should  the  prisoner  still  persist  in  declaring  his  inno- 
cence, a  severer  mode  of   torture   is  practised.     This  may  be 

VOT,.   T.  D 


34  CHINA.  [chap. 

regarded  as  a  species  of  rack.  A  large  heavy  tressel  is  placed 
in  a  perpendicular  position,  and  the  prisoner,  who  is  in  a  kneel- 
ing posture,  is  made  to  lean  against  the  board  of  it.  His 
arms  are  then  pushed  backwards  and  stretched  under  the 
upper  legs  of  the  tressel,  from  the  ends  of  which  they  are 
suspended  by  cords  passing  round  the  thumb  of  each  hand. 
His  legs  are  also  pushed  backwards,  and  are  drawn,  his  knees 
still  resting  on  the  ground,  towards  the  upper  legs  of  the 
tressel  by  cords  passing  round  the  large  toe  of  each  foot. 
When  the  prisoner  has  been  thus  bound,  the  (|uestions  are 
again  put  to  him,  and  should  his  answers  be  deemed  un- 
satisfactory, the  double  cane  is  applied  with  great  severity 
to  his  thighs,  which  have  been  previously  uncovered.  I  have 
known  prisoners  remain  in  this  position  for  a  considerable 
time,  and  the  quivering  motion  of  the  whole  frame,  the 
piteous  moans,  and  the  saliva  oozing  freely  from  the  mouth, 
afibrded  the  most  incontestable  evidence  of  the  extremity  of 
the  torture.  Upon  being  released  from  the  rack,  they  are 
utterly  unable  to  stand.  They  are  therefore  placed  in  baskets 
and  borne  by  coolies  from  the  court  of  justice,  falsely  so-called, 
to  the  house  of  detention  on  remand.  In  the  course  of  a  few 
days  they  are  once  more  dragged  out  to  undergo  another  ex- 
amination. Even  this  torture  occasionally  fails  in  extorting 
a  confession  of  guilt.  In  all  such  cases  another  still  crueller 
torture  is  enforced.  The  prisoner  is  made  to  kneel  under  a 
bar  of  wood,  six  Engbsh  feet  in  length,  and  is  supported  by 
two  upright  pillars  or  posts  of  the  same  material.  When  the 
back  of  his  neck  has  been  placed  immediately  under  it,  his 
arms  are  extended  along  the  bar,  and  made  fast  by  cords.  In 
the  hollow  at  the  back  of  his  knee  joints  is  laid  a  second  bar 
of  equal  dimensions,  and  upon  this  two  men  place  themselves, 
one  at  each  end,  pressing  it  down  by  their  weight  upon  the 
joints  of  the  prisoner's  knees,  between  which  and  the  ground 
chains  are  sometimes  passed  to  render  the  agony  less  endurable. 
This  bar  is  occasionally  removed  from  the  inner  part  of  the 
prisoner's  knee  joints,  in  order  that  it  may  be  made  to  rest  on 
the  tendo  Achillis.  When  in  this  latter  position,  the  same 
amount  of  pressure  is  applied  to  it,  with  the  view  of  stretching 


11.]  THE  USE  OF  TORTURE.  35 

the  ankle  joints.  I  have  twice  witnessed  this  mode  of  torturing 
a  culprit,  and  its  severity  on  both  occasions  was  painfully 
evident. 

But  where  are  the  witnesses  ?  exclaims  my  reader.  It  would 
be  wrong  to  say  that  no  witnesses  are  examined  in  a  Chinese 
court  of  justice.  It  is  occasionally  possible  to  see  witnesses 
under  examination  before  these  dark  tribunals.  But  as  witnesses 
are  also  in  some  instances  subjected  to  torture,  it  is  a  matter  of 
no  ordinary  difficulty  for  a  foreigner  who  is  ignorant  of  Chinese, 
to  distinguish  which  of  the  two  unfortunate  men  kneeling  before 
the  judgment  seat  and  receiving  castigation  is  the  prisoner,  and 
which  is  the  witness.  I  remember  seeing  on  one  occasion  two 
men  kneeling  before  the  tribunal  of  the  ruler  of  the  Namhoi 
district  of  Canton.  Both  of  them  had  chains  around  their  necks, 
and  as  they  were  both  occasionally  beaten  between  the  shoulders 
with  a  double  cane,  I  very  naturally  concluded  at  first  that  they 
were  companions  in  crime.  One  of  them,  however,  as  it  turned 
out,  was  suspected  of  having  a  perfect  knowledge  of  the  guilt  of 
the  other,  who  was  upon  his  trial ;  and  the  witness,  who  was 
very  unwilling  to  give  evidence,  received  a  castigation.  In  a 
case  of  murder  which  was  tried,  in  1860,  in  the  same  court,  two 
men,  father  and  son,  named  Kan  Wye  and  Kan  Tai-chu,  M^ere 
called  upon  to  bear  testimony  against  the  prisoner  at  the  bar. 
They  persistently  declared  that  they  were  altogether  ignorant  of 
the  circumstances  of  the  case.  This  ignorance  was  regarded  by 
the  court  as  feigned,  and  they  were  accordingly  beaten  and 
detained  in  custody.  The  relatives  of  these  unfortunate  wit- 
nesses called  at  my  house,  and  earnestly  irrtreated  me  to  ask 
the  Allied  Commissioners,  for  the  city  of  Canton  was  then  in 
possession  of  the  English  and  French  troops,  to  obtain  the 
freedom  of  Kan  Wye  and  his  son.  Having  heard  their  statement, 
I  promised  to  interest  myself  in  the  matter.  The  Allied  Com- 
missioners, to  whose  notice  I  submitted  the  case,  rendered  all 
the  assistance  in  their  power,  but  without  success.  The  governor- 
general,  to  whom  they  referred  the  matter,  most  positively 
affirmed  that  it  was  in  the  power  of  the  two  witnesses  to 
give  evidence  of  a  very  decided  nature  in  the  case.  The  father 
and    son    were    frequently   examined    after    tin's,    and  on    each 

D  2 


36  CHINA.  [chap. 

occasion  they  were  severely  beaten  for  tlie  tardy  manner  in  which 
they  gave  their  evidence.  This  harsh  treatment  proved,  after  a 
few  months,  more  than  the  son  could  endure,  and  he  died  in 
the  prison.  The  relatives  of  the  surviving  prisoner,  who  had 
attained  the  ripe  age  of  seventy  years,  fearing  of  course  that 
if  his  detention  in  jail  were  much  longer  continued  he  also 
would  die  in  prison,  urged  me  to  ask  the  Allied  Commissioners 
to  intercede  once  more  for  his  liberation.  Mr.  Commissioner 
Pownall  was  on  the  occasion  of  my  second  appeal  most  kind, 
and  requested  me  to  go  to  the  yamun  of  the  magistrate  of 
Pun-yu  in  order  to  confer  on  the  matter  with  that  official  in 
person.  On  my  arrival  at  the  yamun,  I  w^as  told  that  the  chief 
magistrate  had  gone  from  home,  and  that  the  hour  of  his  return 
was  very  uncertain.  I  entered  the  prison,  however,  and  had  au 
interview  with  the  old  man.  Upon  approaching  him  I  was  not 
a  little  distressed  to  see  that  his  mouth  was  much  swollen  in 
consequence  of  severe  blows  which  had  been  inflicted  on  the 
preceding  day.  So  swollen  were  his  lips,  gums,  and  tongue, 
that  it  was  with  great  difficulty  he  held  a  conversation  with  the 
interpreter  who  accompanied  me.  On  the  following  day  another 
application  was  made  by  the  Allied  Commissioners  to  the 
viceroy  for  the  liberation  of  the  old  man.  It  also  was  without 
success,  and  in  the  course  of  a  few  weeks  from  the  time  of  my 
interview  with  him,  and  a  few  days  after  he  had  received  another 
severe  flogging  for  declaring  that  he  was  unable  to  give  any 
evidence,  the  old  man  also  died  in  prison. 

All  foreigners  who  resided  at  Canton  during  the  period 
that  it  was  in  the  occupation  of  the  allies,  can,  I  am  sure, 
bear  ample  testimony  to  the  praisew^orthy  manner  in  which 
the  Allied  Commissioners  exerted  themselves  to  put  a  stop 
to  the  cruelties  practised  by  the  mandarins  both  in  their 
prisons  and  courts  of  law.  These  establishments  were  visited 
daily  by  European  policemen,  whose  duty  was  to  report  to 
the  Allied  Commissioners  whether  the  mandarins  were  re- 
laxing or  not  in  the  severity  of  their  treatment  towards  the 
prisoners  under  their  charge.  On  one  occasion  it  happened 
that  the  chief  magistrate  of  the  district  of  Pun-yu,  who  had 
been  frequently  warned  to  abandon  the  practice  of  torture,  was 


II.]  JUDICIAL  CRUELTIES.  37 

caught  by  the  European  inspectors  in  the  very  act  of  inflicting 
a  very  severe  punishment  upon  tliree  prisoners,  who  liad  at- 
tempted to  break  out  of  gaol  on  the  preceding  day.  He  was 
arrested  and  broiight  into  tlie  presence  of  the  Allied  Com- 
missioners, who  sentenced  liini  to  undergo  an  imprisonment 
of  forty  days.  The  officials  and  gentry  of  Canton,  indignant 
that  one  of  themselves  should  be  degraded  and  punished  by 
foreign  rulers,  endeavoured  to  stir  up  the  people  to  revolt. 
The  Allied  Commissioners  hearing  of  the  movement,  published 
without  delay  the  following  excellent  proclamation  : — 

"  Frodamation  hy  the  Allied  Commissioners  to  the  People 
of  Canton. 

"  Inhabitants  of  Canton,  one  of  your  magistrates  wlio  is 
charged  with  the  administration  of  the  district  Pun-yu,  has 
been  arrested,  and  is  now  in  confinement  in  the  Yarnun  of  the 
Allied  Commissioners,  and  it  would  appear  from  the  petitions 
in  his  favour  which  have  been  presented  to  the  Commissioners, 
that  you  are  ignorant  of  the  causes  which  have  led  to  his 
punishment.       , 

"  In  this  matter  the  Allies  have  been  guided  by  that  regard 
for  justice  which  is  the  ruling  principle  of  their  conduct,  and 
as  your  magistrates  are  unwilling  to  inform  you  themselves  of 
the  motive  of  the  punishment  inHicted  on  their  colleague,  the 
Commissioners  have  now  no  hesitation  in  doing  so,  seeing  that 
the  vigorous  measures  to  which  they  have  had  recourse  have 
been  adopted  solely  in  the  cause  of  humanity  and  in  the 
interests  of  the  people. 

"  The  use  of  torture  in  judicial  proceedings  is  revolting  to  the 
minds  of  all  civilised  people,  and  is  also  opposed  to  the  laws  of 
China.  As  long,  therefore,  as  the  present  military  rule  con- 
tinues in  Canton,  the  allied  commanders  cannot  tolerate  practices 
that  are  contrary  to  humanity,  on  the  part  of  any  Chinese 
officials  in  carrying  out  their  system  of  justice,  nor  can  they 
suffer  the  people  who,  for  the  time,  are  intrusted  to  their  pro- 
tection to  be  subjected  under  their  eyes  to  useless  cruelties  of 
this  nature. 

"  ^Yitll  this  view  they  have  constantly  prohibited  the  use  of 
torture  in  the  native  tribunals  of  this  city,  and  they  have 
repeatedly  directed  the  attention  of  the  magistrate  of  Pun-yu 
to  the  formal  orders  issued  on  this  subject,  but  only  to  find 
that  these  orders  have  as  frequently  been   disregarded  by  that 


38  CHLVA.  [chap. 

functionary.  At  last  the  patience  of  the  Allied  Commissioners 
has  been  exhausted  by  a  recent  act  of  brutality,  consisting  of 
crushing  the  legs  of  three  prisoners,  winch  has  been  committed 
by  the  Pun-yu,  and  they  accordingly  inflict  on  him  a  punish- 
ment sufficiently  exemplary  to  deter  others  from  following  his 
example, 

"  Now  that  you  have  been  made  acquainted  with  the  cause 
of  the  arrest  of  the  Pun-yu,  you  should  let  justice  take  its  course. 
His  suspension  need  occasion  you  no  anxiety,  as  other  officers 
Imve  been  appointed  to  perform  his  functions.  Continue,  there- 
fore, to  attend  quietly  to  your  ordinary  occupations,  without 
making  any  attempt  to  disturb  the  public  tranquillity  by  foolisli 
demonstrations,  which  are  certain  to  draw  down  on  tlie  heads  of 
tlie  authors  of  them  the  most  prompt  and  severe  punishment. 
Dated  Canton,  July  17th,  1871." 

This  proclamation  had  the  desired  effect.  The  district  ruler, 
however,  who  was  so  justly  shorn  of  the  dignity  of  his  office, 
refused,  at  the  expiration  of  his  term  of  imprisonment,  to  resume 
his  duties,  and  returned  in  the  course  of  the  following  month 
to  Pekin,  in  search  of  employment  in  a  portion  of  the  empire 
where  there  would  be  no  possibility  of  his  suffering  a  check  at 
the  hands  of  foreign  officials. 

The  legal  process  observed  in  civil  cases  is  not  very  dissimilar 
to  that  in  the  investigation  of  criminal  cases.  Should  a  dispute 
arise  between  two  persons  with  regard  to  the  right  to  houses  or 
land,  it  is  usual  for  the  disputants  to  have  recourse  to  arbitra- 
tion. The  persons  called  upon  to  arbitrate  are,  generally,  the 
principal  residents  or  elders  of  the  street  or  neighbourhood. 
Should  either  party  be  dissatisfied  with  the  decision  of  the 
arbitrators,  the  matter  is  taken  into  a  court  of  law,  and  comes 
before  the  district  ruler.  The  person  taking  the  case  into  court 
]ias  to  incur  great  expenses  in  bribing  the  underlings  about  the 
yamun,  to  allow  his  petition  to  be  submitted  to  the  notice  of 
this  official.  The  petitioner,  having  liberally  paid  these  people, 
is  allow^ed  to  take  up  his  position  at  the  folding  doors  of  one  of 
the  inner  courts  of  the  yamun,  and,  as  the  district  ruler  passes 
in  or  out,  he  falls  upon  his  knees  immediately  in  front  of  the 
ruler's  sedan  chair.  The  magistrate  calls  upon  his  chair-bearers 
to  stoj),  in  order  that  he  may  ascertain  the  nature  of  the  sup- 
pliant's petition.     When  the  district  ruler  has  read  the  jietition. 


11.]  CIVIL  CAUSES.  39 

a  day  is  at  once  appointed  by  him  for  the  investigation  of  it.  I 
have  seen  at  Canton  respectable  men  kneeling  in  this  servile 
manner  at  tlie  feet  of  the  chief  magistrate  of  Namhoi.  In  the 
hearing  of  civil  cases  it  is  not  unusnal  for  the  jndge  to  inflict 
torture.  If  of  very  great  importance,  the  canse  is  appealed 
to  a  higher  tribunal.  It  is  not,  however,  to  the  provincial 
judge  or  chief  justice  that  it  is  in  the  next  instance  submitted, 
but  to  the  provincial  treasurer.  From  his  court  there  is  a 
farther  appeal  to  that  of  the  governor,  or  governor-general  of 
the  province.  The  decision  of  the  governor  or  viceroy,  how- 
ever, is  not  final.  An  appeal  can,  in  the  next  instance,  be  made 
to  the  governor  or  governor-general  of  the  province  adjoining 
that  of  which  the  disputants  are  natives,  or  in  which  they  are 
residing.  From  the  verdict  of  the  highest  tribunal  of  the 
neighbouring  province,  there  is  a  last  appeal  to  the  emperor, 
through  the  great  council  of  the  nation.  In  former  times  it 
was  in  the  power  of  persons  engaged  in  law- suits  to  appeal 
from  the  highest  tribunal  of  their  respective  provinces  to  tlie 
emperor  in  person.  'Now,  however,  it  is  imperative  on  those 
who  are  engaged  in  litigation  to  appeal  to  the  tribunal  of  the 
adjoining  province,  before  they  can  submit  their  case  to  the 
emperor. 

In  all  Chinese  courts  of  law  there  is  bribery  and  corruption ; 
and  the  verdicts  of  the  courts  are  much  at  the  disposal  of  those 
who  can  pay  the  highest  sum  for  them.  There  are  in  Chinese 
records  many  instances  of  officials,  who  have  been  bribed,  seeking 
to  defeat  the  ends  of  justice.  One  of  the  most  memorable  is  a 
case  of  dispute  which  took  place  between  two  kinsmen,  the  one 
belonging  to  the  clan  or  family  Ling,  and  the  other  to  that  of 
Laong,  who  were  respectively  named  Ling  Kwei-hing,  and  Laong 
Tin-loi.  In  the  case  in  question  the  corrupt  practices  and 
gross  injustice  of  the  mandarins  were  brought  before  the  notice 
of  the  emperor,  and  received  his  majesty's  marked  and  well- 
merited  condemnation.  Ling  Kwei-hing  the  plaintiff,  was  a  man 
of  almost  unbounded  wealth  and  influence.  Like  Ahab,  king  of 
Israel,  who  in  the  midst  of  his  riches  pined  so  long  as  the  vine- 
yard of  Naboth,  the  Jezreelite,  was  withheld  from  him,  so  Ling 
Kwei-hing  could  not  rest  wutil  a  small  estate,  the  property  of 


40  CHINA.  [chap. 

his  relative  Laong  Tin-loi,  slioulcl  have  become  a  portion  of  his 
already  extensive  domains.  He  sought  to  gratify  his  covetous- 
ness  by  claiming  it  as  his  own.  The  case  was  brought  into  the 
courts  of  law  at  Canton,  and  the  judges  of  the  various  courts, 
who  had  been  largely  bribed,  gave  their  verdict  in  favour  of 
Ling  Kwei-hing.  Laong  Tin-loi,  knowing  that  justice  w^as  alto- 
gether on  his  side,  and  that  the  courts  of  law  in  which  the  case 
had  been  successively  heard  had  been  influenced  against  him 
through  the  plaintiff's  wealth,  resolved  to  set  out  on  a  journey  to 
Pekin  with  the  view  of  seeking  redress  at  the  hands  of  His 
Imperial  Majesty,  Yung-ching.  This  emperor,  who,  it  is  said, 
was  remarkable  for  his  love  of  justice,  truth,  and  mercy,  graciously 
received  the  suppliant.  So  fully  satisfied  Avas  the  emperor  that 
Laong  Tin-loi  had  suffered  wrong  at  the  hands  of  the  mandarins, 
that  he  at  once  despatched  an  imperial  commissioner  named 
Hung  Tai-pang  to  re-investigate  the  matter.  The  examination 
terminated  in  favour  of  Laong  Tin-loi.  Ling  Kwei-hing,  with 
every  member  of  his  family,  one  male  excepted,  was  put  to 
death.  All  the  mandarins  before  whose  respective  tribunals  the 
case  had  been  brought,  were  deprived  of  rank  and  dismissed 
from  the  Imperial  service.  It  would  appear  that  Laong  Tin-loi, 
previous  to  leaving  Canton  en  route  to  Pekin,  went  to  the  temple 
in  honour  of  Pak-Tai,  situated  in  the  Yoong-kwong  street,  or 
the  western  suburb  of  Canton  to  seek  the  blessing  and  cruidincr 

o  o  o 

care  of  tlie  god.  On  his  return,  he  placed  on  the  walls  of  the 
temple — where  it  remains  to  this  day — a  votive  tablet  expressive 
of  his  gratitude.  The  house  in  which  Laong  Tin-loi  resided,  and 
in  which  several  members  of  his  family  were  put  to  death  by 
Ling  Kwei-hing,  stands  in  the  centre  of  the  village  of  Tam- 
chune,  and  is  sometimes  visited  as  a  place  of  interest  by  native 
sight-seers  and  holiday-makers.  The  subject  of  the  foregoing 
narrative  is  the  burden  of  a  popular  Chinese  play  which,  to  the 
great  gratification  of  the  masses,  is  often  performed  on  the 
stage  of  the  Chinese  theatre. 

With  the  view  of  encouraging  officials  in  the  efficient  discharge 
of  their  duties,  honours  of  various  kinds  and  grades  are  held  out 
to  them ;  and  the  viceroys,  and  governors,  and  other  high  officers 
of  state  La^■e  special  instructions  to  submit  to  the  notice  of  His 


II.]  MANDARINS  AND  THEIR  REWARDS.  41 

Imperial  Majesty  tlie  names  of  all  officers;  civil  and  military, 
serving  under  them  and  Avorthy  of  such  honours.  These  are 
bestowed  not  only  upon  the  living,  liut  also  upon  the  meritorious 
dead.  They  are  much  sought  after.  Dresses  of  honour,  in 
texture,  colour,  and  shape,  similar  to  those  worn  by  the  emperor 
and  the  other  members  of  the  imperial  family,  are  occasionally 
conferred  upon  officials,  both  civil  and  military,  for  distinguished 
services ;  and  to  receive  from  the  emperor  the  imperial  yellow 
jacket  is  considered  one  of  the  highest  honours.  Marks  of 
approbation  similar  to  this  were,  it  would  appear  from  the  book 
of  Esther  (vi.  8),  occasionally  bestowed  by  the  ancient  kings  of 
Persia  upon  their  subjects.  Such  a  distinction  was  conferred  by 
Ahasuerus  upon  Mordecai  the  Jew ;  for  he  said,  "  Let  the  royal 
apparel  be  brought  which  the  king  useth  to  wear  ....  and  let 
this  apparel  ....  be  delivered  to  the  hand  of  the  king's  most 
noble  princes,  that  they  may  array  the  man  withal  whom  the 
king  deligiiteth  to  honour."  We  gather  from  the  book  of  Genesis 
(xli.  42)  that  this  custom  prevailed  also  in  Egypt.  ISTor  were 
the  Jews  strangers  to  it,  if  I  rightly  interpret  a  certain  episode 
in  the  friendship  of  David  and  Jonathan  (I  Samuel  xviii.  4.) 

As  I  have  already  stated,  conspicuous  merits  are  in  some 
instances  recognized  by  posthumous  honours.  Thus  the  Pekin 
Gazette  of  November  11th,  1871,  contained  the  following 
memorial :  ^  — 

"  Tseng- Kho-Ean,  Viceroy  of  the  two  Kiangs,  and  Chang-Chih- 
Man,  Governor  of  Kiang-Soo,  in  a  joint  memorial  humbly  report 
to  the  throne  the  extraordinarily  meritorious  conduct  of  the  late 
Chun-Choong-Yuen,  Prefect  of  Kat-On,  Prefecture  in  Kiang-Si, 
during  the  time  the  city  was  attacked  by  the  Taiping  rebels,  eigh- 
teen years  ago,  in  sacrificing  his  life  to  the  cause  of  the  government. 
When  the  city  was  besieged  by  the  enemy,  who  numbered  between 
50,000  and  60,000,  the  mandarin  in  question  defended  it  with  a 
garrison  of  only  1800  men  strong;  yet  frequent  sorties  were 
made,  in  which  the  rebels  were  slaughtered  in  great  numbers 
beyond  calculation.  One  day  a  breach  in  the  wall  had  been 
made,  but  the  deceased  took  active  measures  to  have  it  mended, 
and  while  personally  superintending  its  reconstruction,  he  missed 
his  footing,  and  fell  from  the  wall,  injuring  his  legs  badly.     On 

^  The  translation  here  given  was  published  in  the  Hong-Kong  China  Mail  of 
December  23rd  of  the  same  vear. 


42  -  •  ■  CHINA.  [chap. 

the  eiglitli  day  of  the  twelfth  moon  in  that  year  he  "vvent  out 
again  to  attack  the  enemy,  but  was  wounded  in  several  places  so 
that  blood  trickled  down  to  his  ancles.  Famine  raged  within 
the  city,  and  the  people  had  to  live  on  the  flesh  of  dogs,  and  to 
use  fuel  in  lieu  of  candles  ;  yet  in  this  time  of  extreme  difficiilty 
and  misery  he  most  indefatigably  maintained  his  position  until 
the  beginning  of  next  year,  when  the  rebels  stormed  the  city 
from  all  sides,  having  previously  laid  powder  mines  underground 
to  destroy  the  walls.  Having  effected  an  entrance  at  the  west 
gate,  the  rebels  were  bravely  met  by  the  deceased  official  and 
iiis  eldest  son,  when  they  were  both  killed,  and  their  heads  cut 
off  for  exposure  at  the  east  gate.  Of  all  the  precedents  on 
record  none  could  equal  with  the  present  in  point  of  merit.  The 
memorialists  therefore  pray  that  authority  be  granted  for  a 
memorial  temple  to  be  erected  to  the  dedication  of  the  deceased 
official,  who  bravely  defended  an  isolated  city  with  a  handful  of 
men  against  a  formidable  enemy,  numbering  several  tens  of 
thousands  strong,  with  no  prospect  of  any  relief  from  outside, 
and  no  food  for  the  sufferers  within.  The  son,  moreover,  shared 
the  fate  of  the  father,  and  this  was  an  act  of  loyalty  as  well  as 
filial  piety,  which  should  not  be  compared  with  an  ordinary  case 
of  self-sacrifice.  Therefore  a  temple  should  be  erected  to  their 
memory  and  to  that  of  their  followers  in  the  noble  cause." 


As  another  example  of  posthumous  honours  I  may  cite  the 
case  of  one  of  the  memorialists  themselves.  When  the  news  of 
the  death  of  Tseng  Kwo-fan  from  apoplexy,  in  March,  1872, 
reachefl  the  ears  of  the  emperor,  an  edict  was  immediately  issued, 
bestowing  upon  that  departed  worthy  the  posthumous  title  of 
Tai-Foo  (vice-tutor  to  the  emperor),  with  the  epitaph  Wen-Chen 
(correct  principles  of  literature).  This  title  is  seldom  conferred, 
and  during  the  past  thousand  years  it  has  been  bestowed  upon 
seven  persons  only.  A  public  funeral  was  also  granted  to  the 
remains  of  this  great  man,  and  to  defray  the  expense  of  it  a  sum 
of  three  thousand  taels  was  drawn  from  the  imperial  exchequer. 
A  public  sacrifice,  at  the  expense  of  the  government,  w^as  offered 
to  the  manes  of  the  departed  viceroy.  By  the  command  of  the 
emperor,  this  ceremony  was  conducted  by  Muk  Tang-foo,  the 
Tartar  general  of  Kiang-soo.  Imperial  commands  were  also 
given  that  tablets  bearing  the  names  and  titles  of  the  deceased 
should  be  placed,  one  in  the  temple  in  honour  of  "  Illustrious 


II.]  -  OFFICIAL  DEGRADATION.  43 

Faithful  Servants,"  and  another  in  that  which  is  dedicated  to 
"Perfect  and  Virtuous  Ministers  of  State."  The  decree  gave 
permission  for  the  erection  of  temples  in  his  lionour  at 
Honan,  the  province  in  which  lie  was  born,  and  in  Kiang-soo, 
the  province  which,  at  tlie  time  of  his  death,  he  was  so 
successfully  governing.  The  edict  further  gave  orders  that 
the  hereditary  title  of  Marquis  should  at  once  be  conferred  upon 
his  eldest  son,  and  that  his  successor  in  office  be  commanded  to 
report  to  the  central  government  the  names  of  all  his  surviving 
children,  with  a  view  of  their  being  appointed  to  posts  of  honour. 
It  added  that  any  entry  standing  against  his  name  in  the  official 
register  must  at  once  be  erased.  This  last  provision  may  re- 
quire explanation.  In  China  governmental  registers  are  kept  in 
which  are  recorded,  in  some  the  merits,  and  in  others  the 
demerits  of  the  various  civil  and  military  officials  of  tlie  empire. 
This  custom,  which  is  of  great  antiquity,  was  also  practised  by 
other  nations.  In  the  respective  books  of  Ezra,  Nehemiah,  and 
Esther  there  are  several  passages  which  afford  evidence  of  the 
diligence  shown  in  early  ages  by  the  Persian  government,  in 
keeping  a  record  of  the  services  of  its  officers ;  and  in  several 
Greek  writers  there  are  also  allusions  to  this  practice. 

With  the  view  of  deterring  officials,  civil  and  military,  from 
the  commission  of  vice,  it  is  also  in  the  power  of  rulers  of 
provinces  to  memorialise  the  throne  for  the  punishment  of  all 
such  delinquents.  In  a  copy  of  the  Peldn  Gazette  which  was 
published  on  12th  of  November,  1871,  I  observed  an  imperial 
edict  in  reply  to  a  memorial  on  the  part  of  one  Lee  Hung-chang, 
requesting  the  degradation  and  dismissal  of  mandarins  for 
misconduct  and  a  manifest  incapacity  to  arrest  offenders.  The 
edict  ordered  that  the  magistrate  of  Toong-ping  Heen,  in  the 
province  of  Chili,  who  had  most  signally  failed  in  capturing  the 
perpetrators  of  a  daring  robbery,  should  at  once  be  deprived  of 
his  button,  and  that,  should  he  fail  within  a  given  time  to  arrest 
the  offenders,  he  should  be  placed  under  arrest  for  examination 
and  punishment.  It  contained  the  imperial  commands  for  the 
immediate  dismissal  of  one  named  Pui  Fook-tak  from  the 
magistracy  of  Nam-woh  Heen.  He  was  represented  as  a  man 
of  ordinary  abilities,  and,  although  the  offence  prefeiTed  against 


44  CHINA.  [CHAP. 

him  had  not  l3een  substantiated,  yet  it  was  clear  that  he  had 
called  into  his  service  men  of  evil  reputation,  and  had  in  conse- 
quence lowered  the  dignity  of  his  office.  But  promotion  and 
honour  on  the  one  hand,  and  degradation  and  disgrace  on  the 
other,  fail  in  a  very  lamentable  manner  to  make  the  officials  of 
China  honest  men. 

Although  Chinese  officials  are  perhaps  as  a  class  the  most 
corrupt  state  servants  in  the  world,  there  are  amongst  them 
men  of  high  integrity  and  honour.  These  exceptional  men  are 
held  in  much  esteem  by  the  people,  who  avail  themselves  of 
every  opportunity  of  doing  them  honour.  During  my  long 
residence  at  Canton  I  only  met  with  one  such  worthy.  He  was 
named  Acheong,  and  for  two  years  as  governor  ruled  over  the 
vast  province  of  Kwang-tung.  So  many  and  great  were  the 
blessings  which  he  conferred  upon  the  people  by  his  excellent 
administration,  that  they  actually  adored  him;  and  when  he  left 
Canton  they  rose  en  viassc  to  do  him  honour.  I  had  an  oppor- 
tunity of  witnessing  his  departure,  and  the  ovation  which  he 
received  from  the  citizens,  who  thronged  the  streets,  was  most 
impressive.  In  the  imposing  procession  which  escorted  him  to 
the  place  of  embarkation,  and  which  took  at  least  twenty  minutes 
to  pass  a  given  point,  were  carried  the  silk  umbrellas  which  had 
been  presented  to  him  by  the  people,  and  the  red  boards — of 
which  there  were  probably  more  than  three  hundred — upon  which 
high-sounding  titles  had  been  inscribed  in  honour  of  the  faith- 
ful minister.  The  route  was  spanned  at  frequent  intervals  by 
arches.  From  these  banners  were  suspended  which  bore  in 
large  letters,  painted  or  embroidered,  such  sentences  as  "  The 
Friend  of  the  People  ; "  "  the  Father  of  the  People  ;  "  "  the 
Father  and  Mother  of  the  People ; "  "  the  Bright  Star  of  the 
Province  ;  "  "  the  Benefactor  of  the  Age."  Deputations  awaited 
his  arrival  at  various  temples,  and  he  alighted  from  his  chair  to 
exchange  farewell  compliments  with  them,  and  to  partake  of  the 
refreshment  provided  for  the  occasion.  But  the  formal  arrange- 
ments could  not  speak  so  clearly  to  his  popularity  as  the  enthu- 
siasm of  the  people.  The  silence  generally  observed  when  a 
Chinese  ruler  passes  through  the  streets  was  again  and  again 
broken  by  hearty  exclamations  of  "  When  will  your  Excellency 


THE   CANGUE. 


II.]  AN  HONEST  MANDARIN.  45 

come  back  to  us  ? "  At  many  points  the  crowd  was  so  great  as 
to  interrupt  the  line  of  march,  and  the  state  chair  was  frequently 
in  danger  of  being  upset.  It  was  evident  that  the  mottoes  which 
were  inscribed  on  the  banners  hung  out  on  the  route  of  this 
virtuous  servant  of  the  state,  faithfully  interpreted  the  public 
feelin<^. 


CHAPTEPw  III. 

PRISONS   AND   PUNISHMENTS. 

In  tliis  chapter  I  propose  to  give  a  description  of  Chinese 
prisons,  respecting  the  cruelties  practised  in  which  so  much  was 
said  and  written  in  the  early  part  of  1858 — the  year  in  which 
Canton  was  assaulted  and  captured  by  the  allied  armies  of  Great 
Britain  and  France.  When  I  have  described  these  "  habitations 
of  cruelty,"  I  shall  proceed  to  give  an  account  of  the  various 
degrees  of  punishment  which  are  meted  out  to  those  who 
have  been  convicted  of  breaking  the  laws  of  their  country.  Many 
of  these  punishments  are  barbarous  and  cruel  in  the  extreme.  For 
example,  in  the  gaol  of  the  city  of  Chin-kiang  I  saw  a  poor 
wretch  who  for  three  days  and  three  nights  had  not  been 
allowed  to  sit  down.  His  wrists  were  bound  together  by  a 
long  chain,  the  end  of  which  was  made  fast  to  one  of  the  rafters 
of  the  roof  of  his  cell.  In  some  instances  prisoners  are  tied  up 
by  ropes  which  are  made  fast  under  their  arms,  their  feet  not 
being  allowed  to  touch  the  ground.  Some  of  the  modes  of 
capital  punishment  in  China  may  justly  be  described  as 
examples  of  abominable  and  revolting  cruelty.  I  need  not, 
however,  anticipate  details  which  it  will  be  my  unpleasant  duty 
to  narrate  in  the  course  of  this  chapter  ;  and  the  facts  which 
I  have  to  bring  before  the  reader  will  speak  for  themselves. 

The  prisons  of  China  consist,  according  to  their  class,  of  a 
certain  number  of  wards  each.  Thus,  for  example,  the  prisons 
of  the  respective  counties  of  Xamhoi  and  Pun-yu,  in  the 
province  of    Kwang-tung,  which  are  tirst-class  county  prisons, 


iiiAP.  III.]  COUNTY  PRISONS.  47 

consist,  besides  cells  in  which  prisoners  on  remand  are  confined, 
of  six  large  wards,  in  each  of  which  are  four  large  cells,  making 
in  all  twenty-four  cells.     The  same  arrangements  may  be  said 
to  prevail   in  all   county   prisons.     The   walls  of  the  various 
wards  abut  one  upon  another,  and  form  a  parallelogram.    Round 
the  outer  wall  of  this  parallelogram  a  paved  pathway  runs,  upon 
which  the   gates  of  the   various  wards   open.     This   pathway 
is  flanked  by  a  large  outer  wall,  which  constitutes  the  boundary 
wall  of  the  prison.     The  cells  are  of  considerable  dimensions. 
In  ea.ch  ward  the  four  cells  are  arranged  two  on  a  side,  so  as 
to  form  the  tv/o  sides  of  a  square,  and  resemble  cattle-sheds,  the 
front  of  each  being  inclosed  by  a  strong  palisading  of  wood, 
which  extends  from  the  ground  to  the  roof     They  are  paved 
with  granite,  and  each  is  furnished  with  a  raised  wooden  dais, 
on  which  the  prisoners  sit  by  day  and  sleep  by  night.     They  are 
polluted  with  vermin  and  filth  of  almost  every  kind,  and  tlie 
prisoners  seldom  or  never  have  an  opportunity  afforded  them 
of  washing  their  bodies,  or  even  of  dressing  their  hair,  water 
in  Chinese  prisons  being  a  scarce  commodity,  and  hair-combs 
articles  almost  unknown.      In  each  cell  are  placed  large  tubs 
for  the  use  of  the  prisoners  ;  and  it  is  difficult  to  conceive  how 
human  beings  can  breathe  the  stench — for  the  air  seems  notliing 
else — which   arises   from  these  tubs,  more  particularly  during 
the  hot  season.     In  the  centre  of  each  ward  is  a  small  shrine  in 
which  stands  an  idol  of  a  deity  called  Hong-koong-chu-shou. 
This  god,  who  receives  the  homage  of  the  prisoners,  is  supposed 
to  possess  the  power  of  melting  into  tenderness  and  contrition 
the    hard   and  stubborn  hearts   of   the  wayward  and   wicked. 
The  natal  anniversary  of  this  most  suggestive  and  melancholy 
mockery  of  deity  is  celebrated  by  the  prisoners  with  an  attempt 
at  feasting.     The  expense  of  the  repast  which  is  provided  on 
such  occasions  is  defrayed  by  the  governor  of  the  gaol.     This 
Cerberus,  however,  takes  very  good  care  to  repay  himself  by 
appropriating,  at  intervals,  portions  of  the  small  sums  of  money 
doled  out  daily  for  the  maintenance  of  his  unwilling  guests. 

The  approach  to  the  prison  is  by  a  narrow  passage,  at  the 
entrance  of  which  there  is  an  ordinary  sized  door.  Above  this 
entrance  door  is  painted  a  tiger's  head  with  large  staring  eyes 


48  CHINA.  [chap. 

and  widely-extended  jaws.  Upon  entering,  tlie  visitor  finds  an 
altar  on  which  stands  the  figure  of  a  tiger  hewn  in  granite. 
This  image  is  regarded  as  the  tutelary  deity  of  the  prison  gates. 
The  turnkeys,  with  the  view  of  propitiating  it,  and  securing  its 
watchfulness,  worship  it  morning  and  evening,  gaolers  in  China 
being  held  responsible  for  the  safe  custody  of  the  miserable 
beings  who  are  intrusted  to  their  care.  On  a  visit  which  I  paid 
to  the  prison  of  the  Namhoi  magistrate  at  Canton,  I  saw  one  of 
the  turnkeys  presenting  offerings  of  fat  pork  to  this  stone  tiger, 
before  which  he  was  also  burning  incense  and  making  genu- 
flexions. At  the  base  of  the  large  wall  which  I  have  described 
as  forming  the  prison  boundary,  there  are  several  hovels — for 
by  no  other  name  can  they  be  designated — in  'some  of  which 
all  the  female  felons  are  lodged,  and  in  others  whole  families, 
who  have  been  seized  and  detained  as  hostages  by  the 
mandarins.  There  is  a  law  which  admits  of  the  seizure  and 
detention  as  hostages  of  families,  members  of  which,  having 
broken  the  laws  of  the  empire,  have  fled  from  justice.  Such 
hostages  are  not  liberated  until  the  offending  relatives  have  been 
secured,  and  consequently  they  are  not  unfrequently  imprisoned 
during  a  period  of  five,  ten,  or  twenty  years.  Indeed,  many  of 
them  pass  the  period  of  their  natural  lives  in  captivity.  Thus 
the  mother,  or  aunt,  of  Hung  Sow-tsuen,  the  leader  of  the 
Taiping  rebellion,  died,  after  an  imprisonment  of  several  years, 
in  the  prison  of  the  Namhoi  magistrate  at  Canton.  During  her 
captivity  I  frequently  visited  the  unoffending  old  woman,  and 
grievously  indeed  did  she  feel  her  imprisonment  for  no  crime 
or  offence  of  her  own.  Should  the  crime  of  the  fugitive  be 
a  very  aggravated  and  heinous  one,  such,  for  example,  as  an 
attempt  upon  the  life  of  the  sovereign  of  the  empire,  it  is  not 
unusual  to  put  the  immediate,  although  perfectly  innocent, 
relations  of  the  offender  to  death,  whilst  those  who  are  not  so 
nearly  related  to  him  are  sent  into  exile.  In  1803  an  attempt 
was  made  to  assassinate  the  emperor  Ka-hing.  The  assassin  was 
no  sooner  apprehended  than  he  was  sentenced  to  be  put  to 
death  by  torture ;  and  his  sons,  who  were  in  the  happy  days 
of  childhood,  were  put  to  death  by  strangling. 

The   mortality  in   Chinese  prisons   is   so  great  that  a  dead- 


III.]  rrvISON  DEAD-HOUSES.  49 

house  is  reganlecl  as  a  very  necessary  adjunct.  The  bodies  of  all 
who  die  in  prison  are  thrown  into  the  dead-house,  and  remain 
there  until  tlie  necessary  preliminaries,  which  are  of  a  very 
simple  kind,  have  been  arranged  for  their  interment.  In  the 
course  of  my  repeated  visits  to  the  prisons  of  Canton  ^  during  a 
period  extending  from  1858  to  1861  inclusive,  I  frequently  saw 
these  receptacles  full  of  corpses,  presenting  the  most  revolting 
and  disgusting  appearance.  Some  of  the  unhappy  men  had 
evidently  died  from  the  effects  of  severe  and  often  repeated 
floggings.  Others,  it  was  clear,  had  fallen  victims  to  one  or 
other  of  the  various  diseases  which  not  unfrequently  prevail  in 
Chinese  prisons,  and  which  such  dens  are  only  too  well  fitted  to 
create  and  foster.  In  the  month  of  March,  1859,  I  saw  in  the 
dead-house  attached  to  the  prison  of  the  Pun-yu  magistrate  at 
Canton,  five  dead  bodies,  all  with  the  appearance  of  death  from 
starvation — a  capital  punishment  which  Chinese  rulers  not 
unfrequently  inflict  upon  kidnappers  and  other  grave  oS'enders. 
The  opinion  which  I  have  expressed  with  regard  to  the  cause  of 
the  death  of  these  flve  men  was  fully  supported  by  three  or 
four  gentlemen  who  were  with  me,  and  of  whom  one  was,  by 
profession,  a  medical  practitioner.  Immediately  in  front  of  the 
door  of  the  dead-house,  and  at  the  base  of  the  outer  boundary 
wall  of  the  prison,  there  is  a  small  door  of  sufficient  size  to 
admit  of  a  corpse  being  passed  through.  Through  the  aper- 
ture the  corpses  of  all  who  die  in  prison  are  passed  into  the 
adjoining  street  to  be  carried  away  for  burial.  It  would  be 
paying  too  much  reverence  to  the  remains  of  a  deceased  prisoner, 
to  allow  them  to  be  carried  through  the  gates  of  the  yamuu 
to  which  the  prison  is  attached.  Besides,  if  this  were  done, 
the  Chinese  authorities  would  consider  the  gates  of  the  yamuu 
polluted.     I  may  remark  in  passing  that  according  to  the  Latin 

^  Besides  the  two  county  prisons  in  the  city  of  Canton  there  is  in  the  Cha,-Fan 
street  a  gaol  in  which  prisoners  from  the  more  distant  parts  of  the  jjrovince  are 
confined.  There  are  also  prisons  in  the  streets  called  Shii- Yin-Lee  and  Koo-Wa- 
Lee.  The  former  of  these  prisons  was  built  in  the  eighth  year  of  the  reign  of 
the  Emperor  Taou-kwang  ;  and  the  latter,  at  an  expense  of  six  thousand  three 
hundred  taels,  was  erected  in  the  fifty-first  year  of  the  reign  of  Keen-lung-Wong. 
In  the  prison  of  the  district  magistrate  of  Namhoi  from  four  hundred  to  six 
hundred  prisoners,  and  in  that  of  the  district  magistrate  of  Pun-yu,  from  two 
hundred  to  three  hundred  j^risouers,  are  generally  confined  at  one  time. 
VOL.    L  E 


50  CHINA.  [cuAP. 

historian  Livy,  the  corpses  of  all  jDrisoners  who  died  in  the  pri- 
sons of  ancient  Kome  were,  in  a  similarly  ignominious  manner, 
cast  into  the  adjoining  street. 

In  point  of  appearance  the  unfortunate  inmates  of  Chinese 
prisons  are,  perhaps,  of  all  men,  the  most  aliject  and  miserable. 
Tlieir  death-like  countenances,  emaciated  forms,  and  long, 
coarse,  black  hair,  which  according  to  prison  rules  they  are  not 
allowed  to  shave,  give  them  the  appearance  rather  of  demons 
than  of  men,  and  strike  the  mind  of  the  beholder  with  im- 
pressions of  gloom  and  sorrow  that  are  not  easily  forgotten. 
All  prisoners  in  each  ward,  with  only  one  exception,  wear  fetters. 
The  exception  is  the  prisoner  who  is  supposed  to  be  more  re- 
spectable, and  who  conducts  himself  better  than  any  of  his 
fellows  in  crime.  He  is  alloM'ed  the  full  freedom  of  his  limbs, 
and  upon  him,  as  a  mark  of  confidence  and  trust,  devolves  the 
privilege  of  acting  as  an  overseer  over  his  fellows-prisoners  in  the 
same  ward.  A  custom  similar  to  this  prevailed  in  ancient 
Egypt ;  for  we  read  that  the  keeper  of  a  prison  in  that  country 
committed  to  the  charge  of  Joseph  all  the  prisoners  who  were 
in  the  same  ward  with  him. 

The  dress  worn  by  Chinese  prisoners  consists  of  a  coat  and 
trowsers  of  a  coarse,  red  fabric.  On  the  back  of  the  coat  is 
written  in  large  characters  the  name  of  the  prison  in  wdiich  its 
wearer  is  confined,  so  that  should  he  escape  from  durance  he 
would  at  once  be  recognised  as  a  runaway  or  prison-breaker,  and 
his  recapture  would  in  all  probability  be  as  speedily  effected. 

The  imperial  clemency  is  occasionally  extended  to  prisoners, 
especially  on  the  accession  of  an  emperor,  or  on  the  occasion  of 
his  marriage,  or  on  the  completion  of  any  of  the  decades  of  his 
age  or  reign.  Thus,  an  amnesty  edict  was  published  in  the  Peldn 
Gazette  of  February  12tli,  1872.  It  began  by  stating  that  the 
late  emperors  of  China  were  ever  merciful  and  kind,  and  that, 
in  respect  to  his  love  for  his  subjects,  their  successor  was  not 
one  -whit  behind  them.  "  The  four  last  Manchu  emperors,"  said 
the  edict,  "  had  each  issued  a  special  amnesty  on  entering  the 
eleventh  year  of  their  reigns.  The  present  emperor  wishes 
■to  emulate  this  merciful  example,  and  requests  the  Board  of 
Punishments  to  devise  a  scheme  for  commutin!?  the  offence  of 


III.]  PRISON  OFFICIALS.  51 

all  prisoners  throughout  the  empire,  except  those  of  the  worst 
character.  In  the  meantime  let  all  prisoners  who  are  suffering 
for  petty  offences  be  at  once  liberated,"  For  the  promotion  of 
the  comfort  of  prisoners,  liumone  persons  sometimes  give  or 
bequeath  sums  of  money.  For  instance,  in  the  tenth  year  of 
Taou-kwang,  a  provincial  treasurer  in  the  province  of  Kwang- 
tung,  named  Ow,  gave  ten  thousand  dollars  to  the  salt  monopoly^ 
the  interest  from  which  sum  was  to  be  expended  annually  in  pro- 
viding the  prisoners  in  the  principal  gaol  of  the  city  of  Canton 
with  a  few  creature  comforts.  Many  of  the  high  officials  of  the 
province,  in  imitation  of  Treasurer  Ow's  example,  invested  other 
sums,  the  interest  of  wliich  was  to  be  employed  in  providing 
medicine,  and  fans  in  summer,  and  warm  underclothing  in 
winter,  for  all  the  prisoners  in  the  large  gaols  in  the  city. 

Each  prison  is  presided  over  by  a  governor,  who  has  under 
him  a  considerable  number  of  turnkeys.  Thus,  each  large  ])rison 
in  Canton  has  a  governor,  twenty-four  turnkeys,  thirty-seven 
Avatchmen,  and  fifteen  spearmen.  In  a  barrack  beyond  the  doors 
or  gates  of  each  prison  is  a  resident  force  of  ten  soldiers.  There 
are  also,  according  to  law,  a  physician,  five  clerks,  and  six  bearers 
of  firewood  and  water ;  but  whether  these  latter  officials  are 
usually  found  in  Chinese  prisons  I  am  unable  to  say.  The 
turnkeys,  watchmen,  spearmen,  &c.,  from  the  great  amount  of 
misery  which  they  daily  witness,  must,  I  apjorehend,  be  more 
casehardened  than  the  most  incorrigible  of  the  criminals.  The 
policemen  who  are  attached  to  the  yamun  are  also  men  of  vile 
character,  and  it  is  unfortunately  too  common  for  them  to  share 
the  booty  with  the  thief,  and  hoodwink  or  satisfy  the  magistrate. 

The  governor  of  a  Chinese  prison  purchases  his  appointment 
from  the  local  government.  He  receives  no  salary  from  the 
state  although  he  does  this.  He  is  compelled,  therefore,  to  re- 
coup himself  by  exacting  money  from  such  relatives  or  friends 
of  prisoners  as  are  in  good  circumstances,  and  anxious,  natu- 
rally, tliat  their  unhappy  friends  should  experience  as  little 
as  possible  of  the  sad  deprivations  and  cruelties  for  which  Chi- 
nese prisons  are  so  justly  and  so  universally  notorious.  It  was, 
if  I  mistake  not,  customary  at  one  time  for  governors  of  gaols 
in  Great  Britain  to  purchase  their  appointments,  and  for  services 

E  2 


52  CHINA.  '  [CHAP. 

rendered  to  receive  from  the  imperial  exchequer  no  salaries. 
Like  the  governors  of  Chinese  gaols  to-day,  they  enriched  them- 
selves by  exacting  from  the  relatives  or  friends  of  prisoners 
sums  varying,  I  suppose,  according  to  their  means  or  standing. 
Prisoners,  of  course,  who  were  without  influential  friends,  or 
who  had  none  at  all,  like  thousands  of  criminals  in  Chinese 
prisons  to-day,  remained  neglected  and  forgotten,  or  died  from 
sheer  inability  to  obtain  even  the  commonest  necessaries  of  life. 
These  days  were  brought  to  a  close  by  the  indefatigable  labours 
of  the  great  philanthropist,  John  Howard,  and  it  would,  indeed, 
be  an  unspeakable  mercy  to  Chinese  prisoners  were  a  Chinese 
Howard  to  appear.  To  each  prison  a  granary  is  attached,  in 
which  rice  of  the  cheapest  and  coarsest  kind  is  stored  by  the 
governor.  This  rice  is  one  of  his  perquisites,  and  he  retails  it 
to  the  prisoners  at  a  most  remunerative  price.  Vegetables  and 
firewood  for  culinary  purposes,  both  of  which  are  daily  offered 
for  sale  to  the  prisoners,  are  supplied  by  him.  As  the  govern- 
ment allowance  to  each  prisoner  per  diem  does  not  exceed 
twenty-five  cash,  the  reader  does  not  require  to  be  told  that 
prisoners  who  are  without  friends  are  not  often  able  to  buy  even 
vegetables  and  firewood.  In  the  prison  of  the  Namhoi  magis- 
trate at  Canton,  I  once  saw  a  prisoner  who,  unable  to  purchase 
firewood,  was  endeavouring  to  satiate  the  cravings  of  hunger  by 
eating  unboiled  rice. 

The  law  provides  that  once  a  month  each  prison  shall  be 
inspected  by  a  government  official.  It  is  his  duty  to  ascertain 
how  many  prisoners  have  died  in  prison  during  the  month,  and 
to  make  inquiries  respecting  the  conduct  of  the  various  turnkeys^ 
watchmen,  and  spearmen  employed.  After  each  inspection  this 
officer  is  supposed  to  forward  his  report  to  the  viceroy  or 
governor.  Should  it  appear  that,  owing  to  the  neglect  of  the 
officers  of  the  prison,  two  per  cent,  of  the  men  under  confine- 
iicient  have  died  during  the  course  of  the  month,  an  entry,  not 
only  against  the  name  of  the  governor  of  the  prison,  but 
against  that  of  the  deputy  magistrate  under  whose  jurisdiction 
the  prison  is  placed,  is  made  in  the  book  of  faults.  Should  three 
per  cent,  have  died,  two  entries  are  made  in  tliis  book ;  and  in 
the   case  of  the   mortality   reaching   four   per  cent.,  both  the 


111.]  PRISON  FARE.— HOUSES  OF  DETENTION.  53 

governor  and  the  deputy  magistrate  are  dismissed  from  oflice. 
in  the  event  of  six  or  seven  per  cent,  of  the  prisoners  dying, 
the  ruler  of  the  country  or  district  to  which  the  prison  belongs 
is  degraded  one  step.  Corresponding  to  the  book  of  faults  there 
is  a  book  of  merits,  in  which,  if  the  results  of  the  inspections 
are  satisfactory,  entries  are  made  which  secure  proportionate 
rewards  for  the  officials  concerned. 

Besides  the  prisons  in  which  convicts  are  confined  there  are 
also  within  the  precincts  of  the  yamun  houses  of  detention. 
These  are  neither  so  large  nor  so  strongly  inclosed  as  the  com- 
mon gaols.  There  is,  generally,  in  such  houses  of  detention  a 
tolerably  large  chamber.  This  is  set  apart  for  the  reception  of  pri- 
soners on  remand  who  have  friends  able  and  willing  to  satisfy  the 
demands  of  the  governor.  By  this  arrangement  such  prisoners 
avoid  the  misery  of  being  shut  up  in  the  same  ward  with  men, 
in  many  instances,  of  the  vilest  character,  and  often  covered 
with  tilth,  or  suffering  from  various  kinds  of  cutaneous  diseases. 
The  arrangement  is  a  great  advantage  to  the  governor  of  the 
gaol,  and  to  all  prisoners  who  can  afford  to  pay  for  it,  but  a 
great  disadvantage  to  the  otlier  prisoners.  The  space  required 
for  the  convenience  of  prisoners  who  have  friends  to  look  after 
their  wants  leaves  very  little  room,  indeed,  for  the  reception  of 
the  great  majority  of  the  poor  prisoners.  They  are  huddled 
together  in  a  common  ward,  sometimes  so  crowded  that  its 
inmates  find  it  difficult  to  lie  down  in  it.  In  the  streets  adjoin- 
ing the  yamuns,  there  are  other  houses  of  detention,  at  all 
events  in  the  city  of  Canton.  In  not  a  few  cases  I  have 
seen  these  houses  so  densely  crowded  as  to  remind  me  of 
the  heartrending  history  of  the  Black  Hole  of  Calcutta.  I 
had  an  opportunity  of  inspecting  one  of  these  "lock-ups"  in  the 
hot  month  of  August,  1861.  It  was  crowded  to  excess  ;  and — 
certainly  not  to  my  astonishment,  for  the  heat  was  intense — all 
the  prisoners  were  in  a  state  of  complete  nudity.  Had  as 
many  Europeans  been  incarcerated  in  so  small  a  cell,  they  must 
all  have  inevitably  perished.  The  confinement  of  prisoners  on 
remand  in  sucii  places  is  often  much  protracted,  the  administra- 
tion of  justice  in  China  being  attended  with  long  delays. 

I  visited  a  great  many  Chinese  prisons  and  lock-ups,  and 


fA  CHINA.  [riiAi'. 

found  them  all  very  like  each  other,  both  as  to  their  construction 
and  management.  Of  all  the  prisons,  however,  wliich  I  have 
visited,  that  which  inspired  me  with  the  most  melancholy  in- 
terest was  the  prefectoral  prison  at  Tai-wan  Too,  the  metropolis 
of  Formosa.  Xo  fewer  than  one  hundred  and  ninety-seven  souls, 
the  crew  of  H.B.M.'s  hired  transport  ship  Nai'ludclha,  were, 
during  the  first  war  which  Great  Britain  waged  with  China, 
confined  in  this  prison  ;  and  from  it  they  were  all,  with  one 
exception  only,  eventually  led  forth  to  execution.  In  tlie  cells 
which  these  unfortunate  men  are  said  to  have  occupied,  I 
found  many  Chinese  prisoners  who  Avere  endeavouring  to  in- 
terrupt the  dull  monotony  of  their  life  by  making  fans,  and  I 
bought  specimens  of  their  labour.  On  withdrawing  I  visited  the 
plot  of  ground — the  common  execution-ground — on  which  the 
officers  and  crew  of  the  Karhuddha  were  decapitated.  Several 
skulls  were  bleaching  in  the  sun,  and  one  of  them,  from  the 
very  high  frontal  bone,  appeared  to  be  the  skull  of  a  European. 
From  the  prisons  of  China  let  us  now  turn  to  the  various 
degrees  of  the  other  punishments  to  which  Chinese  convicts  are 
subjected.  Cases  of  petty  larceny  are  generally  dealt  with  by 
flogging.  The  culprit  is  handcuffed,  and,  with  the  identical 
article  which  he  stole,  or  one  similar,  suspended  from  his  neck, 
is  marched  through  the  streets  of  the  neighbourhood  in  which 
the  theft  was  committed.  He  is  preceded  by  a  man  beating  a 
gong,  and,  at  each  beat  of  the  gong,  an  officer  who  walks 
behind  gives  him  a  severe  blow  with  a  double  rattan  across  the 
shoulders,  exclaiming,  "  This  is  the  punishment  due  to  a  thief" 
As  the  culprit  has  to  pass  through  three  or  four  streets,  his 
punishment,  though  regarded  by  the  Chinese  as  one  of  the 
minor  ones,  is  certainly  not  lacking  in  severity.  The  flow  of 
blood  is  often  very  great.  I  remember  the  case  of  a  thief  who 
had  stolen  a  watch  from  one  of  his  countrymen,  and  whom  I 
saw  flogged  through  the  Honam  suburb  of  Canton,  where  I  was 
then  rer^iding.  The  officer  appointed  to  flog  him  was  very  cor- 
pulent, and,  from  his  great  earnestness  in  the  discharge  of  his 
duty,  l)ecame  quite  breathless  before  the  various  streets  along 
which  the  culprit  was  sentenced  to  pass  had  been  fully  traversed. 
The  person  from  whom  the  watch  had  been  stolen,  seeing  that 


III.]  MINOR  PUNISHMENTS.  55 

the  tliief  might  escape  tlie  full  severity  of  his  penalty,  snatched 
the  double  rattan  from  the  hand  of  the  exhausted  officer,  and 
applied  it  himself  most  niimei'cifnlly  to  the  thief's  back. 
Women  ^vho  are  convicted  of  tliieving,  are,  in  some  instances, 
punished  in  this  way,  Occasionally  a  long  bamboo  is  used  in 
cases  of  petty  larceny.  When  this  is  the  case,  however,  the 
culjOTt  receives  his  flogging  in  court  in  front  of  the  tribunal. 
He  is  at  once  denuded  of  his  trousers,  and  the  number  of  blows 
vai'ies  according  to  the  nature  of  the  larceny  from  ten  to  three 
hundred.  I  savvaj)unishment  of  this  kind  inflicted  on  an  aged 
man,  wdio  at  each  blow  groaned  piteously.  His  sufferings 
awakened  no  sympathy  in  court.  It  was  apparently  a  source  of 
delight  to  the  judge  and  his  olTticers,  and  the  face  of  each  official 
was  expanded  by  a  broad  grin.  The  cangue,  or  wooden,  collar, 
is  another  mode  by  wdiich  petty  offenders  in  China  are  punished. 
The  form  of  the  cangue  is  represented  in  the  annexed  illustration. 
Caugues  vary  in  w'eight,  some  being  considerably  larger  and 
heavier  than  others.  The  period  for  which  an  offender  is  sen- 
tenced to  wear  the  cangue  varies  from  a  fortnight  to  three 
months.  .  During  the  whole  of  this  time  the  caugue  is  not 
removed  from  the  neck  of  the  prisoner  either  by  day  or  by 
night.  Its  form  prev^ents  the  pri.soner  stretching  himself  on  the 
ground  at  full  length,  and,  to  judge  from  the  attenuated  appear- 
ance of  prisoners  who  have  undergone  it,  the  punishment  must 
be  severe  to  a  degree.  The  name  of  the  prisoner  and  the  nature 
of  his  offence  are  written  on  the  cangue  in  large  letters,  "  pour 
encourager  les  autres."  The  authorities  often  make  the  offender 
stand  from  sunrise  to  sunset  at  one  of  the  principal  gates,  or  in 
front  of  one  of  the  chief  temples,  or  public  halls  of  the  city, 
and  he  is  regarded  as  an  object  of  universal  scorn  and  contempt. 
On  one  occasion  at  Canton  I  sa"^  three  salt  merchants  treated 
in  this  way  for  attemjjting  to  smuggle  salt.  They  were,  evi- 
dently, persons  in  a  respectable  position  amongst  their  fellows, 
and  they  apparently  felt  their  painful  and  humiliating  position 
very  keenly.  Passing,  in  January,  181)6,  through  the  streets  of 
the  city  of  Chun-tso-sheng,  in  the  province  of  Kiang-soo,  I 
observed  twelve  farmers  of  apparent  respectability  wearing  the 


56  CHLVA.  [CHAP. 

cangue  at'  the  gates  of  the  temple  in  honour  of  Shing-Wong. 
It  was  the  day  on  which  the  fair,  or  great  market,  was  being 
held,  and  the  farmers  were  surrounded  by  a  number  of  inquisi- 
tive spectators.  Their  offence  was  either  unwillingness  or  inability 
to  pay  their  land  taxes.  At  the  city  of  Woo-chang  I  saw  three 
farmers  who  were  being  punished  in  this  way  for  a  similar 
offence. 

At  Soo-chow  I  saw  an  old  farmer  who  had  a  cangue  round 
his  neck,  and  who  was  bound  by  a  chain  to  a  stone  pillar  at  the 
entrance  gate  of  the  monastery  called  Pow-on  Sze.  He  also  was 
suffering  for  a  similar  offence.  On  the  same  day,  and  in  the 
same  city,  I  saw  two  men  wearing  cangues,  and  bound  to  a 
stone  pillar  at  the  grand  entrance  to  the  temple  of  Shing  Wong. 
From  the  inscription  on  their  cangues  I  learned  that  they  had 
been  fighting  with  each  other.  There  was  a  snow  storm,  and  the 
fettered  pugilists,  who  were  most  thinly  clad,  suffered  severely 
from  the  inclemency  of  the  weather.  The  old  farmer,  however, 
had  wisely  provided  himself  with  thick  winter  clothing,  and 
seemed,  under  the  circumstances,  tolerably  happy.  Of  all  the 
wretched  creatvires  whom  I  ever  saw  undergoing  this  sentence, 
jjerhaps  the  most  miserable  was  a  Cliinese  }  outh,  who  had  been 
made  to  sit,  for  stand  he  could  not,  in  one  of  the  principal 
streets  of  Manka,  a  small  commercial  town  in  the  north  of  the 
island  of  Formosa.  Very  emaciated  and  begrimed  with  dirt, 
he  had  the  appearance  of  one  in  articulo  mortis.  Prisoners  un- 
dergoing this  punishment  are,  in  some  instances,  made  to  beg 
their  daily  bread  from  door  to  door,  in  order  that  they  may  not 
be  a  burden  upon  the  state.  At  Chinkiang  I  saw  a  wretched- 
looking  man  asking  alms  of  all  whom  he  met.  His  success  as 
a  beggar  was  by  no  means  great,  for  all  that  lie  received  during 
the  time  I  was  in  the  same  street  with  him,  was  a  cup  of  tea 
and  a  boiled  land  crab,  which  he  received  with  apparent  grati- 
tude from  a  sympathising  shopkeeper.  At  Soo-chow  I  saw 
another  miserable-looking  being  to  whose  neck  a  cangue  was 
fastened,  begging  in  the  streets  for  what  his  keepers  refused  to 
give  him,  namely,  the  common  necessaries  of  life.  At  Chan- 
chee-kow,  a  city  situated  at  the  base  of  the  great  wall  of  China, 


TIIK   CANGUK. 


ni.]  CANGUES  AND  CAGES.  67 

I  saw  a  prisoner  beggiiit:^  for  his  bread  from  door  to  door.  He 
had  a  large  cliain  round  his  neclc,  and  the  end  of  it  was  fastened 
to  a  strong  wooden  fetter,  encircling  the  calf  of  his  left  leg. 
He  was,  without  exception,  the  most  villanous-looking  man  I 
ever  saw.  As  he  asked  and  received  alms  at  the  hands  of  the 
members  of  the  Mohammedan  guild  in  the  city,  he  was  pro- 
bably an  unworthy  follower  of  the  prophet  of  Mecca.  These 
prisoners  are  obliged  to  return  every  night  to  their  respective 
prisons.  I  noticed  in  my  travels  through  the  central  provinces 
that  cangues  were  placed  at  the  gates  of  cities,  and  at  the  doors 
of  yamuns  or  public  offices,  as  a  warning  to  evil-doers. 

The  next  mode  of  punishing  a  criminal  is  that  of  confining 
liim  in  a  cage.  The  cages  are  of  different  forms.  One  is  too  short 
to  allow  the  prisoner  to  place  himself  in  a  recumbent  position, 
and  too  low  to  admit  of  his  standing.  Another  is  a  narrow  cage, 
not  high  enough  to  admit  of  the  offender  standing  altogether 
upright.  To  the  top  is  attached  a  wooden  collar  or  cangue,  by 
which  the  neck  of  the  criminal,  which  it  is  made  to  fit,  is  firmly 
held.  Another  cage  resembles  the  former  in  all  respects  but  one. 
The  difference  consists  in  its  being  longer  than  its  occupant,  so 
that  whilst  his  neck  is  held  fast  by  the  wooden  collar  attached 
to  the  top  of  the  cage,  the  tips  of  his  toes  barely  touch  the  floor. 
Indeed,  the  floor,  which  is  only  a  few  inches  from  the  ground,  is 
sometimes  removed,  so  that  the  prisoner  may  be  suspended  by  the 
neck.  This  punishment  almost  invariably  proves  fatal.  In 
1860,  a  man  was  exposed  in  this  manner  in  front  of  the  outer 
gates  of  the  yamun  of  the  district  city  of  Shun-tuk  or  Tai- 
laong.  He  had  been  convicted  of  plundering  a  tomb.  At  the 
close  of  the  third  day,  after  extreme  sufferings,  he  breathed  his 
last.  I  saw  several  of  these  cages  in  the  prefectoral  prison  at 
Canton.  It  appeared  to  me  that  this  cruel  punishment  was 
much  more  practised  in  district  and  prefectoral  cities  than  in 
provincial  capitals.  The  victims  are,  as  a  rule,  thieves  and 
robbers.  They  are  often  punished  by  being  bound  to  stones  by 
means  of  long  chains  passed  round  their  necks.  The  stones  are 
not  large,  but  sufficiently  heavy  to  inconvenience  them  as  they 
walk  to  and  from  the  prison  to  the  entrance  gates  of  the  yamun 
in  front  of  wliich  they  are  daily  exposed.     These  stones   are 


58  CHINA.  [,HAP. 

their  inseparable  companions  by  night  and  by  day,  throughout 
the  whole  period  of  their  incarceration.  In  some  instances 
they  are  bound  to  long  bars  of  iron,  and'  are  daily  exposed  to 
the  scorn  of  all  the  passers  by.  At  Manka  I.  saw  six  or  seven 
men  who  were  being  punished  in  this  manner. 

In  all  cases  of  conspiracy  and  rebellion  the  laws  of  China  are 
especially  severe.  It  is,  however,  not  unusual,  as  a  maik  of 
imperial  clemency,  to  punish  persons  who  have  been  seduced 
into  rebellion  by  others,  l)y  cutting  off  their  ears  rather  than 
their  heads,  and  setting  them  at  liberty.  In  a  tea  saloon  at  Tat- 
leng-shee,  a  village  near  Canton,  at  which  I  used  to  halt,  I 
w^as  several  times  served  with  tea  and  cakes  by  a  waiter  one 
of  whose  ears  had  been  cut  off.  This  young  man,  I  learned, 
had  been  induced  to  join  the  rebels  who,  during  the  years 
1853-54,  so  greatly  disturbed  the  peace  of  Kwangtung,  and  of 
the  adjoining  province  of  Kwangsi.  Having  been  taken  in  one 
of  the  man}^  unsuccessful  assaults  which  the  rebels  made  on 
Canton  he  was  cast  into  prison,  where  he  lay  for  several  months. 
On  his  trial  it  appeared  that  he  was  a  simple  unwary  fellow, 
and  he  was  merely  dismissed  from  the  judgment-seat  minus  an 
ear.  AVhen  travelling  on  on'e  occasion  from  Ki-lung  in  the  island 
of  Formosa  to  the  coal  districts  in  the  vicinity  of  that  town,  I 
observed  that  one  of  the  sedan-chair  bearers  was  without  an  ear. 
Like  the  waiter  in  the  tea  saloon,  he  had  been  convicted  of  sedi- 
tious practices.  It  would,  however,  be  a  mistake  to  suppose  that 
all  one-eared  persons  in  China  have  been  guilty  of  sedition.  I 
lived  on  the  most  friendly  terms  with  an  iron  merchant  of  the  clan 
or  family,  Foong,  or  Fung,  who  was  minus  his  right  ear.  It  was 
a  source  of  great  sorrow  to  him,  as  strangers  were  disposed  to 
conclude  from  it  that  he  had  at  one  time  been  guilty  of  sedition. 
The  very  contrary  was  the  case,  for  the  rebels  had  cut  off  the 
ear  of  the  loyal  old  man.  They  captured  him  at  the  head  of  a 
regiment  of  braves  whom  he  was  leading  against  them.  For- 
tunately he  prevailed  upon  them  to  spare  his  life. 

During  this  rebellion  the  imperialist  forces  who  had  driven 
the  rebels  from  several  villages  in  the  vicinity  of  Canton,  pro- 
ceeded to  cut  off  the  ears  of  many  of  the  innocent  and  unoffend- 
ing villagers,  asserting  that   they  ought  not  to  have  allowed  the 


III.]  PUNISrTMENT;S  OF  REBELS.  59 

rebels  to  enter.  In  one  of  these  villages  wliicli  I  visited  I  saw 
not  only  men,  but  l)oys  of  ten  or  twelve  years  of  age  who  had 
been  treated  in  this  brutal  manner.  I  had  my  attention  also 
directed  to  a  very  aged  man  who  had  been  cruelly  scalped  ; 
and,  upon  leaving  the  village,  a  man  who  was  following  me  took 
me  to  a  place  beyond  its  precincts,  where  three  headless  human 
bodies  were  lying.  They  were  peasants  who,  for  no  offence 
whatever,  had  been  decapitated  by  the  brutal  soldiers.  The 
women  were  all  bitterly  lamenting  the  calamities  with  which 
their  unoffending  village  had  been  visited.  Again,  when  the 
city  of  Canton  was  recaptured  in  1854,  several  of  the  insurgents 
were  punished  for  their  sedition  in  a  very  singular  manner. 
The  infuriated  royalists,  with  the  view  of  marking  their  prisoners 
of  war  for  life,  cut  the  principal  sinew  of  the  neck  of  each,  so 
that  his  head  inclined  towards  the  shoulder.^ 

For  capital  and  other  offences  of  a  serious  nature  there  are 
six  classes  of  punishments.  The  first  class  is  called  Ling-chee. 
It  is  inflicted  upon  traitors,  parricides,  matricides,  fratricides, 
and  nmrderers  of  husbands,  uncles,  and  tutors.  The  criminal  is 
bound  to  a  cross,  and  cut  either  into  one  hundred  and  twenty,  or 
seventy-two',  or  thirty-six,  or  twenty-four  pieces.  Should  there 
be  extenuating  circumstances,  his  body,  as  a  mark  of  imperial 
clemency,  is  divided  into  eight  portions  only.  The  punishment 
of  twenty-four  cuts  is  inflicted  as  follows  :  the  first  and  second 
cuts  remove  the  eye-brows  ;  the  third  and  fourth,  the  shoulders; 
the  fifth  and  sixth,  the  breasts ;    the   seventh  and  eighth,  the 

^  The  cruel  custom  of  maiming  the  bodies  of  prisoners  of  war  was  evidently 
practised  by  the  ancient  Egyptians.  Dr.  Eicliardson  describes  the  picture  of  a 
liattle-field  whicli,  it  would  appear,  is  painted  on  the  walls  of  the  temple  of 
Medinet  Habou,  iu  the  following  terms  :  —  "The  south,  and  part  of  the  east  wall 
is  covered  with  a  battle  scene,  and  the  cruel  punishment  of  the  vanquished, 
by  cutting  oft'  their  hands  and  maiming  their  bodies,  is  performed  in  the 
presence  of  the  chief,  who  has  seated  himself  in  repose  on  the  back  part  of  his 
chariot  to  witness  the  execution  of  his  horrid  sentence.  Three  heaps  of  amputated 
hands  are  counted  over  before  him,  and  an  equal  number  of  scribes  with  scrolls 
in  their  hands  are  minuting  down  the  accouut.  As  many  rows  of  prisoners  stand 
behind  to  undergo  a  similar  mu  ilation  in  their  turn,  their  hands  tied  behind 
their  backs  or  lashed  over  their  heads  or  thrust  into  eye-shaped  manacles  ;  some 
of  their  heads  are  twisted  completely  round  ;  some  of  them  are  turned  back  to 
back  and  their  arms  lashed  together  round  the  elbows  ;  and  thus  they  are  marched 
up  to  punishment." 


60  CHINA.  [chap. 

parts  between  each  hand  and  elbow ;  the  ninth  and  tenth,  the 
parts  between  each  elbow  and  shoulder ;  the  eleventh  and  twelfth, 
the  flesh  of  each  thigh  ;  the  thirteenth  and  fonrteenth,  the  calf  of 
each  leg ;  the  fifteenth  pierces  the  heart ;  the  sixteenth  severs 
the  head  from  the  body  ;  the  seventeenth  and  eighteenth  cut  off 
the  hands  ;  the  nineteenth  and  twentieth,  the  arras ;  the  twenty- 
first  and  twenty-second,  the  feet ;  the  twenty-third  and  twenty- 
fourth,  the  legs.  That  of  eight  cuts  is  inflicted  as  follows:  the 
first  and  second  cuts  remove  the  eye-brows;  the  third  and 
fourth,  the  shoulders ;  the  fifth  and  sixth,  the  breasts ;  the 
seventh  pierces  the  heart ;  the  eighth  severs  the  head  from  the 
body.  A  great  many  political  offenders  underwent  executions 
of  the  first  class  at  Canton  during  the  vice-royalty  of  His 
Excellency  Yeh.  On  the  14th  day  of  December,  1864,  the 
famous  Hakka  rebel  leader,  Tai  Chee-kwei  by  name,  was  put  to 
death  at  Canton  in  this  manner.  I  most  inadvertently  visited 
the  execution-ground  five  minutes  after  the  criminal  had  been 
thus  put  to  death  by  torture,  and  I  saw  the  fragments  of  his 
remains  scattered  over  a  portion  of  this  renowned  Aceldama. 
His  hands  and  feet  were  amongst  the  most  conspicuous  portions 
of  his  remains. 

All  leaders  of  sedition,  however,  are  not  punished  in  this  cruel 
and  unmerciful  way.  For  example,  in  1872,  a  man  named 
Soo  Ying-chee,  who  came  from  the  southern  parts  of  the  pro- 
vince of  Kwang-tung,  and  who  for  several  years  had  proved 
a  source  of  great  trouble  to  the  government  at  Canton,  was 
simply  decapitated.  Soo  Kee-chaong,  the  adopted  son  of  Soo 
Ying-chee,  and  a  partaker  of  his  crimes,  was  put  to  death  at 
the  same  time  in  a  similar  manner.  In  all  probability  the 
imperial  clemency — shown  to  them  in  regard  to  the  mode  of 
their  execution — was  owing  to  the  fact  that  they  were  taken 
prisoners  by  an  act  of  deception,  the  Viceroy  having  assured 
Soo  Ying-chee  and  his  son  by  adoption,  that  he  would,  upon 
their  laying  down  their  arms,  promote  them  to  great  honour. 
There  is  nothing  surprising  in  the  fact  that  Soo  Ying-chee  at 
once  listened  to  this  proposal,  as  it  is  very  common  not  only 
for  the  various  provincial  governments,  but  for  the  central 
government  of   the    countrv,    to    enlist  on  their  side  powerful 


THE    CANT.TE. 


III.]  MODES  OF  CAPITAL  PUNISHMENT.  01 

leaders  of  treasonable  and  seditious  parties  by  offering  tliem 
rank,  titles,  money,  and  a  free  pardon.  To  this  policy  the  reader 
will  remember  the  ancient  Jews,  also,  had  recourse.  Thus 
David,  in  order  to  secure  the  services  of  Abner,  who  was  uphold- 
ing the  cause  of  Ish-bosheth,  the  son  of  Saul,  promised  that  on 
the  downfall  of  Ish-bosheth  and  the  amalgamation  of  the  two 
kingdoms  Abner  should  be  appointed  to  the  command  of  the 
great  army  of  the  nation. 

To  resume  the  subject  of  .Chinese  executions.  On  the  nine- 
teenth day  of  the  first  month  of  the  seventh  year  of  Tung-chee 
(February  12th,  1868),  a  woman  named  Lau  Laam-shi  was  cut 
into  twenty-four  pieces  on  the  common  execution  ground  of 
Canton  for  having  poisoned  her  husband.  She  was  a  native  of 
Yung-yuen,  a  district  or  county  in  the  prefecture  of  Wei-chow. 
Being  enamoured  of  a  rich  neighbour  named  Chan  Asze,  Avhose 
second  wife  or  concubine  she  hoped  to  become  if  she  could  get 
rid  of  her  husband,  who  was  a  peasant,  she  resolved  to  remove 
the  obstacle  in  the  way  of  what  she  regarded  as  her  advancement 
in  life  by  poison.  At  the  time  of  her  execution  she  was  slightly 
inebriated.  When  being  bound  to  the  cross  upon  which  she 
was  to  suffer,  she  begged  the  executioner  to  despatch  her  witli 
haste.  He  first,  very  roughly,  blindfolded  her  with  a  piece  of 
rope.  She  received  in  all  twenty-four  cuts,  the  fifteenth  of 
which  pierced  her  heart.  The  ropes  by  which  her  arms  and 
neck  were  bound  to  the  cross  were  then  cut,  and  the  upper  part 
of  the  body  fell  forward,  the  lower  part  remaining  tightly  bound 
to  the  perpendicular  beam  of  the  cross.  As  the  upper  part  fell 
forward,  an  assistant  executioner  pulled  the  he.  .  d  l>y 

the  hair  to  enable  the  executioner  to  sever  it  from  the  trunk. 
This  unfortunate  woman  had  been  two  years  in  prison,  having 
committed  the  crime  for  which  she  suffered  in  the  fifth  year  of 
Tung-chee,  or  a.d.  1866.  On  the  ninth  day  of  the  eleventh 
month  of  the  eighth  year  of  the  same  Emperor's  reign,  that  is, 
on  the  11th  December,  1869,  a  woman  named  Mok  Yu-shee 
was  similarly  punished  for  murdering  her  husband.  In  her 
crime  she  was  assisted  by  her  paramour,  Lou  San-koo,  who  ^^'as 
also  brought  to  justice.  At  her  execution  her  guilty  paramour, 
so  soon  as  she  had  been  bound  to  the  cross  upon  which  she  was 


62  ,  CHINA.  [chap, 

to  be  cut  into  pieces,  was  made  to  kneel  before  her,  and  his  head 
was  then  at  one  blow  severed  from  his  body. 

The  second  class  of  capital  punishment,  which  is  called  Ghan 
or  decapitation,  is  the  penalty  due  to  murderers,  rebels,  pirates 
burglars,  ravishers  of  women,  &c.,  &c.  Prisoners  wiio  are  sen- 
tenced to  decapitation  are  kept  in  ignorance  of  the  hour  fixed  for 
their  execution  until  the  preceding  day.  Sometimes  they  have 
only  a  few  hours' — in  some  instances,  only  a  few  minutes' 
warning.  On  the  26th  of  September,  1872,  I  was  present  in 
the  gaol  of  the  Xamhoi  magistrate  at  Canton  a  few  minutes 
previous  to  twenty-two  malefactors  being  made  ready  for  exe- 
cution. When  I  entered  the  ward  in  which  the  majority  of 
these  men  were  confined,  they  were  in  perfect  ignorance  of 
the  ignominious  death  which  they  were  to  undergo  in  the  course 
of  an  hour.  Xor  did  they  know  until  a  few  minutes  before 
being  pinioned.  My  Chinese  servant  who  accompanied  me  very 
nearly  revealed  to  them  the  fact  that  in  a  few  minutes  they 
would  be  led  forth  to  execution.  The  foolish  fellow,  who  had 
been  cautioned  before  we  went  in  not  to  refer  to  the  fate  await- 
ing the  criminals,  at  once  asked  the  turnkey  in  a  rather  loud 
tone  to  point  out  the  men  who  were  that  day  to  suffer.  The 
prisoners,  who  had  gathered  round  us,  were  much  startled,  and 
the  turnkey  pacified  them  by  assuring  them  that  no  such  event 
was  at  hand. 

When  the  time  has  arrived  for  making  the  condemned  men 
ready  for  execution,  an  officer  in  full  costume,  carrying  in  his 
hand  a  board  on  which  is  pasted  a  list  of  the  names  of  the 
prisoners  who  are  that  day  to  atone  for  their  crimes,  enters  the 
prison,  and,  in  the  hearing  of  all  the  prisoners  in  the  ward 
assembled,  read-s  aloud  the  list  of  the  condemned.  Each  prisoner 
whose  name  is  called  at  once  answers  to  it,  and  he  is  then  made 
to  sit  in  a  basket  to  be  carried  once  more  into  the  presence  of  a 
judge.  As  he  is  carried  through  the  outer  gate  of  the  prison,  he 
is  interrogated  through  an  interpreter,  by  an  official  who  acts  on 
the  occasion  as  the  Viceroy's  representative.  The  questions 
put  to  each  prisoner,  are  very  much  like  the  following : — 
What  is  your  name  ?  What  is  your  family  or  clan  name  ?  Of 
what  district  are  you  a  native  ?      How  long  have  you  been  con- 


in.]  EXECUTIONS  OF  THE  SECOND  CLASS.  63 

fined  in  this  prison  ?  Of  what  crime  have  you  been  convicted  ? 
When  and  where  was  your  crime  committed  ?  Had  you  any 
accomplices,  and  if  so  what  are  their  names  ?  Are  you  guilty  ? 
The  representative  of  the  viceroy,  who  has  a  list  before  him  of 
the  name,  surname,  native  place,  &c.,  of  each  prisoner,  compares 
the  answers  which  he  receives  with  his  list,  and  findinir  that 
they  agree,  he  orders  him  to  be  carried  to  execution.  As  tlie 
prisoners  pass  the  outer  gate  of  the  gaol  which  admits  them 
into  the  court}-ard  of  the  yamun,  they  encounter  the  gaze  of  an 
idle  crowd,  who  have  come  to  see  the  procession  of  the  cou- 
demned.  As  a  rule  on  these  occasions  they  seem  quite  uncon- 
cerned. Noticeably,  they  are  very  quiet.  Sometimes,  however, 
they  make  a  parade  of  their  indifference.  On  one  occasion — it 
was  in  the  year  1870—1  was  in  the  courtyard  of  the  chief 
magistrate  of  Xamhoi  when  thirty-five  men  were  brought  out  of 
prison  to  be  made  ready  for  execution  ;  and  three  or  four  of 
these,  upon  seeing  so  many  people  assembled,  laughed  outright, 
Avhile  one,  who  was  evidently  a  wag,  jocosely  remarked  that  he 
had  at  last  attained  to  a  position  of  gentility,  having  two  servants 
to  carry  him  in  a  basket.  When  the  prisoners  who  are  to  be 
executed,  arrive  in  the  courtyard  of  the  yamun  to  which  the 
prison  is  attached,  their  friends  generally  provide  them  either 
Avith  a  few  cakes,  or  a  little  soup,  or  with  pieces  of  betel  nut  to 
chew,  or  with  wine,  and  a  small  dish  of  fat  pork.  What  is  most 
generally  given  to  these  men  by  their  friends,  or  in  the  absence 
of  their  friends,  by  friendly  turnkeys,  is  betel  nut.  The  effect  is 
that  of  a  narcotic.  It  gives  the  countenance  a  very  flushed 
appearance,  which  has  led  many  foreigners  to  suppose  that 
Chinese  malefactors  are  made  more  or  less  drunk  by  opium  or 
wine,  before  they  are  carried  to  execution.  Fat  pork  and  wine, 
however,  are  preferred  on  such  occasions  to  betel  luit ;  but  it  is 
not  every  prisoner  who  has  friends  to  procure  these  luxuries 
for  him. 

It  is  surprising  to  witness  the  nonchalance  with  which  many 
of  these  prisoners  partake  of  these  viands.  Others  of  them 
may  be  seen  smoking  cigarettes  with  perfect  calmness.  Some, 
however,  weep  in  anticipation  of  the  dreadful  fate  which  is 
immediately  before  them.     But  there  is  very  little  time  either 


64  CHINA.  [chap. 

for  reflection  or  refreshment.  The  process  of  pinioning  takes 
place  in  the  courtyard  of  the  yanmn,  and  whilst  the  prisoners  are 
still  sitting  in  their  baskets,  and  is  entered  upon  withoiit  much 
delay.  Indeed  the  custom  of  giving  condemned  men  sometliing 
to  eat  prior  to  their  execution  is,  in  some  cases,  observed  wlien 
the  prisoners  are  on  the  way  to  execution.  In  December,  1866, 
I  saw  three  Tartar  soldiers  being  fed  with  fat  pork  and  wine  by 
their  respective  relatives  on  their  way  to  the  execution -ground.  As 
the  prisoners  were  pinioned,  the  food  prepared  for  them  had,  as  a 
matter  of  necessity,  to  be  put  into  their  mouths  by  tlieir  friends. 
The  process  of  pinioning  the  malefactors  having  been  accom- 
plished they  are  conveyed  through  the  right  or  eastern  arch  of 
the  three-arched  gateway,  into  the  presence  of  the  magistrate 
whose  judgment-seat  has  been  removed  from  the  court  and 
placed  in  the  porch  of  the  inner  approach  to  his  official  resi- 
dence. His  last  duty  to  these  men  consists  in  summoning  each 
into  his  presence,  in  order  that  a  strip  of  bamboo,  on  which  a 
piece  of  paper  bearing  the  criminal's  name  has  been  previously 
pasted,  may  be  bound  to  his  head.  This  is  done  that  when 
they  are  conveyed  through  the  streets  of  the  city  to  the  execu- 
tion-ground, the  citizens  may  note  what  criminals  have  been 
led  forth  to  execution.  In  March,  1860,  I  witnessed  an  execu- 
tion of  the  second  class  at  Canton.  There  were  only  three  crimi- 
nals ;  one  was  a  military  mandarin,  named  Poon  Fat-yune.  He 
had  held  a  commission  as  colonel  in  the  imperial  army  of  China, 
and  had  been  accused  and  convicted  of  cowardice.  While  he 
was  commandant  of  the  forces  at  Kwei-chow  Foo,  the  city  had 
been  assaulted  and  captured  by  rebels,  and  as  the  latter  were  en- 
tering by  the  north  gate,_^Poon  Fat-yune,  it  appeared,  was  taking 
his  departure  by  the  south  gate.  The  other  two  were  pirates, 
and  from  their  emaciated  appearance  it  was  evident  that  they 
had  suffered  great  privations  in  prison.  The  mandarin  was  exe- 
cuted under  an  imperial  warrant,  the  pirates  under  that  of  the 
viceroy  of  the  province.  Tlie  latter  were  carried  to  the  common 
execution-ground,  which  is  beyond  the  city  walls,  in  the  open 
baskets  which  are  ordinarily  used  for  this  purpose  at  Canton.^ 

'  At  Foo-chow  malefactors  are  conveyed  to  tlie  place  of  execution  in  cages,  and 
at  Pekiu  in  carts. 


THK    <AN(JUF.. 


HI.]  EXECUTIONS  AT  CANTON.  65 

The  colonel,  seated  in  a  sedan  chair,  the  blinds  of  Mliich 
M'ere  closely  drawn,  was  borne  to  the  same  place  by  four  well- 
dressed  bearers.  The  procession  was  headed  by  a  company  of 
spearmen  ;  the  two  j^irates  came  next,  followed  by  tlie  colonel ; 
and  behind  the  prisoners,  marched  another  company  of  soldiers, 
armed,  some  with  spears,  some  with  swords,  and  others  with 
matchlocks.  These  were  followed  by  three  equerries  who  pre- 
ceded a  large  sedan  chair  of  state,  in  which  was  seated  the 
Wye-Yune  or  deputy  ruler  of  the  county  Namhoi,  in  whose 
presence,  as  sheriff,  the  execution  was  to  take  place.  After 
three  equerries  who  rode  behind  this  chair,  was  carried  another 
sedan  chair  of  state,  in  which  was  seated  an  official  whose  duty 
it  was  to  pay  adoration  to  the  Five  Genii  on  the  occasion.  In 
close  proximity  to  the  place  of  execution,  there  is  a  small 
temple  in  honour  of  these  gods,  and  they  are  regarded  as 
having  the  power  of  preventing  the  spirits  of  decapitated 
criminals  being  hurried  by  revengeful  feelings  into  inflicting 
injuries  on  the  judge,  magistrates,  and  others  who  have  admin- 
istered the  law.  In  the  rear  of  these  state  chairs  a  herald  on 
horseback  carries  in  his  right  hand  a  small  yellow  banner  bear- 
ing t^vo  Chinese  characters  implying  "  By  Imperial  decree." 
Without  this  banner  the  Wye-Yune  or  sheriff  dare  not  authorize 
the  executioner  to  strike  the  fatal  blow.  On  arriving  at  the 
ground,  where  the  executioner  was  conspicuous  by  the  bright 
blade  he  carried,  the  spearmen  filed  off  and  arranged  themselves 
on  each  side  of  a  table  covered  with  red  cloth.  The  Wye-Yune 
took  his  seat  in  a  chair,  also  covered  with  red  cloth,  in  front  of 
the  table.  The  pirates  were  unceremoniously  ejected  from  their 
baskets  upon  the  mud  with  which  a  night  of  rain  had  covered 
the  ground.  A  large  mat  was  spread  for  the  more  delicate 
knees  of  the  colonel,  and  he  was  supported  by  two  of  his 
servants  wearing  Chinese  livery.  This  last  attention  of  his 
servants  was  rendered  necessary  by  the  fact  that  tlie  colonel 
M-as  in  a  state  of  inebriety.  A  large  basin  of  intoxicating 
wine  called  sam-chu,  together  with  a  dish  of  fat  pork,  had 
been  administered  to  him  before  he  quitted  the  precincts  of 
the  yamun.  When  an  assistant  executioner  had  placed  the 
prisoners  in  a  kneeling  position,  with  their  heads  bent  forward 
VOL.   I.  F 


66  CHINA.  [CHAP. 

— for  in  China  they  do  not  use  the  block-r-the  Wye-Yune,  who 
was  still  seated  at  the  table,  ordered  the  executioner,  through  a 
herald,  to  deal  the  fatal  strokes.  In  less  than  twelve  seconds 
the  unhappy  men  were  standing  in  the  presence  of  that  God  of 
whose  might,  majesty,  holiness,  justice,  and  mercy,  they  had 
lived  and  died  in  a  state  of  ignorance.  One  of  the  servants  of 
the  colonel  immediately  placed  lighted  tapers  on  the  ground  near 
the  feet  of  the  headless  corpse  of  his  master,  whilst  the  other 
burned  gold  and  silver  paper,  supposed  to  represent  money,  to 
supply  the  wants  of  the  departed  soul  in  the  world  of  spirits. 
At  the  close  of  these  religious  ceremonies,  they  proceeded  to 
WTap  the  headless  trunk  in  the  large  mat  upon  which  he  had 
knelt  to  receive  the  fatal  blow.  A  coffin  w^as  then  brought,  in 
which  his  remains  were  conveyed  to  the  residence  of  his  family.^ 
The  headless  corpses  of  the  pirates  lay,  uncared  for,  where  they 
fell.  The  two  bodies  were  eventually  pressed  into  one  shell, 
and  removed  by  the  Ng-Sock,  members  of  a  pariah  class,  for 
interment  in  the  cemetery  of  malefactors.  This  cemetery  is 
termed  the  pit  for  the  bones  of  ten  thousand  men.  The  weapon 
of  the  executioner  w^as  shaped  like  a  scimitar,  and  must  have 
had  an  exceedingly  sharp  edge,  for  the  malefactors  fell  l)efore 
it  like  blades  of  grass  before  the  sc}i;he  of  the  mower. 

As  a  rule,  malefactors  are  very  patient  and  submissive  when 
being  placed  in  line  for  execution.  When  a  large  number,  say 
thirty,  are  executed  together,  they  are  ranged  in  rows  of  four  or 
five,  and  several  executioners  are  employed.  Sometimes  the 
prisoners  are  violent  and  abusive.  A  scene  occurred  in  1865, 
(28rd  January),  in  which  a  prisoner — one  of  fifteen  who  were 
being  executed  at  Canton — addressed  the  executioner  as  follows: 
• — "  A  man  who  is  beheaded  can  only  come  to  earth  again  to  fill 
the  low^est  and  vilest  office,  namely,  that  of  an  executioner.  And 
an  executioner  cannot  fail  to  die  an  ignominious  death.  You  may 
therefore  expect  my  return  to  earth  again,  and  in  about  eighteen 
years'  time  I  shall  probably  not  only  fill  your  contemptible  office, 
but  at  the  same   time   cut   off  your  head."     A  curious   scene 

^  For  the  privilege  of  K-moviDg  ILe  body  the  friends  of  the  colonel  would 
probably  have  to  pay  a  snm  of  money  to  the  executioners.  A  case  came  under 
my  notice  in  which  the  friends  of  a  Chinese  Mohammedan  who  was  executed  for 
theft  paid  the  executioners  ten  dollars  for  this  privilege. 


in.]  EXECUTIONS  AT  CANTON.  67 

occurred  in  the  following  year,  18GG  (June  8tli),  when  sixteen 
men  were  executed.  One  of  them  had  a  very  fierce  altercation 
v/ith  a  deputy  executioner,  in  the  course  of  which  some  very 
strong  Chinese  expletives  were  freely  exchanged.  The  cause  of 
this  quarrel  was  because  the  malefactor  would  not  bend  his  neck. 
He  said  that  his  neck  was  long,  and  that  it  presented  a  target 
which  no  skilful  swordsman  could  possibly  miss.  The  chief 
executioner  endeavoured  to  persuade  the  obstinate  malefactor 
that  he  was  not  an  enemy,  but  a  friend ;  and  that  it  was  not  by 
his  decree,  but  by  that  of  the  emperor  that  he  was  in  his  present 
painful  position.  He  added  that  he  was  desirous  of  inflicting  as 
little  pain  as  possible,  and  that,  if  the  criminal  would  only 
consent  to  bend  his  neck,  his  head  would  be  severed  from  his 
body  by  a  single  blow.  These  arguments  had  their  weight,  and 
the  malefactor  consented  to  do  as  he  was  bid. 

The  late  M.  A.  Correa,  Esq.,  who  was  the  Canton  correspond- 
ent of  the  Hongkong  China  Mail,  describes  an  extraordinary 
scene  which  took  place  in  1869,  when  twenty-eight  criminals 
were  executed  at  Canton.  They  commenced  shouting  at  the  top 
of  their  voices,  "  Preserve  life  !  preserve  life  ! "  and — "  two  of 
them,  in .  the  last  line,  who  were  already  kneeling  to  receive 
their  fate,  suddenly  sprang  to  their  feet,  and  though  they  were 
manacled,  the  strength  of  four  or  five  soldiers — in  attendance 
with  others  upon  the  presiding  magistrate — failed  to  place  them 
in  their  former  position.  The  executioner  becoming  somewhat 
excited,  and  evidently  thinking  there  was  no  time  to  lose,  gave 
them  the  coup  dc  grdce  while  they  were  standing.  No  sooner  was 
this  bloody  act  brought  to  a  close,  than  the  sheriff  with  sword 
and  mace-bearers,  and  a  lot  of  ragged  attendants,  left  the  scene. 
At  this  moment,  a  number  of  the  populace  came  upon  the 
ground,  and  gazed  on  the  headless  bodies  of  their  countrymen 
with  the  most  perfect  apathy  and  indifference." 

It  is  not  unusual  to  expose  the  heads  of  malefactors  as  a 
warning  to  others.  On  the  public  execution-ground  at  Canton, 
there  w^as  formerly  a  receptacle  for  this  purpose.  It  w^as 
removed  several  years  ago,  and  the  heads  are  now  cast  into 
coarse  earthenware  tubs  containing  quicklime.  It  is  very  com- 
mon to  expose  those  of  burglars  and  pirates  in  the  immediate 

r  2 


68  CHINA.  .  [chap. 

viciuity  of  the  scenes  of  their  crimes,  and  I  have  seen  the 
heads  of  pirates  exposed  in  cages,  attached  to  the  tops  of  long 
poles,  by  the  sea-shore  at  ]\Iacao  ;  and  in  many  of  the  towns  and 
villages  in  the  neighbourhood  of  Canton,  I  have  seen  the  heads 
of  burglars  bleaching  under  the  burning  rays  of  a  tropical  sun. 
At  the  town  of  Chung-lok-tam,  which  is  in  the  province  of 
Kwang-tung,  at  a  distance  of  thirty  English  miles  from  its 
capital,  I  saw,  in  1861,  upwards  of  thirty  heads  of  burglars, 
which  were  hanging  in  cages  in  close  proximity  to  the  market- 
place. On  the  banks  of  the  Toon-ting  lake,  and  at  Ecliing,  a 
city  on  the  river  Yang-tsze,  I  saw  heads  exposed  in  this  way. 
On  the  banks  of  the  Grand  Canal  I  saw  a  head  suspended  from 
a  monumental  arch,  and  another,  for  want  of  a  better  elevation, 
placed  on  a  tomb.  On  entering  the  city  of  :N"ankin,  I  noticed 
the  head  of  a  man  suspended  by  the  tail  from  the  branch  of  a 
tree.  This  criminal  had  murdered  a  woman.  When  travelling 
on  the  plains  of  Inner  Mongolia  in  1865,  similar  sights  met  my 
eye  on  three  or  four  occasions. 

I  have  stated  that  all  traitors,  parricides,  matricides,  fratricides, 
murderers,  burglars,  pirates,  liighway  robbers,  &c ,  &c.,  suffer 
either  the  first  or  the  second  class  of  punishment.  An  ex- 
ception is  made  in  favour  of  criminals  who  are  upwards  of 
eighty,  and  of  those  under  sixteen  years  of  age.  At  present,  for 
example,  in  the  prison  of  the  cliief  magistrate  of  the  Namhoi 
district,  at  Canton,  there  is  a  youth  named  Chu  Chan-mang, 
who,  in  1861,  poisoned  his  schoolmaster  in  the  neighbour- 
ing town  of  Fat-shan.  A  lingering  death  would  certainly  have 
been  his  fate,  had  he  not  been  under  sixteen  years  of  age. 
The  probability  is  that  he  will  have  to  spend  his  days  in 
a  Chinese  prison. 

The  third  class  of  punishment  is  called  Nam-kow,  or  death 
by  strangulation.  This  is  inflicted  on  kidnappers,  and  all 
thieves  who,  with  violence,  steal  articles  the  value  of  which 
amounts  to  five  hundred  dollars  and  upw^ards.  The  manner 
in  wdiich  this  form  of  capital  punishment  is  inflicted,  is  as 
follows:— A  cross  is  erected  in  the  centre  of  the  execution 
ground,  at  the  foot  of  wdiich  a  stone  is  placed,  and  upon  this 
the  prisoner  stands.     His  body  is  made  fast  to  the  perpendicular 


III.]  TRANSPOHTATKJN.  69 

beam  of  the  cross  by  a  baud  passing  round  the  waist,  whilst  his 
arms  are  bound  to  tlie  transverse  beam.  The  executioner  then 
places  round  the  neck  of  the  prisoner  a  thin  but  strong  piece  of 
twine,  which  he  tightens  to  the  greatest  extent  and  tics  in  a 
firm  knot  round  the  upper  part  of  the  perpendicular  beam. 
Death  by  this  cruel  process  is  very  slow,  and  is  ap})arently 
attended  with  extreme  agony.  The  body  remains  on  the  cross 
during  a  period  of  twenty-four  hours,,  the  sheriff,  Ijefore  leaving 
the  execution  ground,  taking  care  to  attach  his  seal  to  the  knot 
of  the  twine  which  passes  round  the  neclc  (if  the  malefactor.  In 
the  years  1SGG-G7,  many  persons  convicted  of  kidnapping  coolies 
were  put  to  death  at  Canton  by  strangulation.  In  the  month  of 
December  of  the  former  year,  I  saw  a  group  of  three  kidnappers 
who  were  suspended  in  this  way  from  crosses.  The  crosses 
were  placed  in  a  row,  at  a  distance  of  a  few  feet  only  from  one 
another.  At  the  top  of  each  cross,  and  immediately  above  the 
head  of  the  malefactor,  was  a  strip  of  paper  setting  forth  his 
name  and  offence. 

The  fourth  class  of  punishment  is  called  ]\Ian-kwan,  or 
transportation  for  life.  The  criminals  who  are  thus  punished, 
are  embezzlers,  forgers,  &c.,  &c.  The  places  of  banishment  in  the 
north  of  China  and  Tartary  are  named  respectively  Hack-looiig- 
kong,  Elee,  Xing-koo-tap,  and  Oloo-muk-tsze.  To  one  of  these 
places  all  convicts  from  the  midland  and  southern  provinces  are 
sent.  The  labour  of  the  unhappy  men  varies  in  a  great  measure 
according  to  their  former  outward  circumstances  of  life.  Those 
who  are  of  a  robust  nature  and  who  have  been  accustomed  to  agri- 
cultural pursuits,  are  daily  occupied  in  reclaiming  and  cultivating 
waste  lands.  Others,  more  especially  those  who  have  been  sent 
from  the  southern  provinces,  where  the  heat  in  summer  is 
almost  tropical,  are  in  consequence  of  the  severity  of  the 
cold  which  prevails  in  northern  latitudes,  made  to  work  in 
government  iron  foundries.  The  aged,  and  those  who  have  not 
been  accustomed  to  manual  labour,  are  daily  employed  in  sweep- 
ing the  state  temples  and  other  public  buildings. ,  One  of  the 
old  hong  merchants  of  Canton,  who  had  been  transported  to 
one  of  these  northern  settlements  for  bankruptcy — probably 
fraudulent — was,  in  consideration  of  his  age  and  former  position, 


70  CHINA.  [CHAP. 

set  to  sweep  the  courtyards  of  a  state  temple.  Convicts  who  have 
held  official  rank  have  to  labour,  some  in  the  imperial  gardens 
and  others  in  the  imperial  stables,  which  are  at  the  respective 
northern  cities  of  Jehole  and  Yit-hoi.  Certain  convicts  have 
their  names  and  crimes  tattooed  on  their  cheeks,  not  only  in  the 
language  of  China,  but  in  that  also  of  Mantchuria.  In  some 
instances  a  convict  from  China  proper  is  conveyed  beyond  the 
Great  Wall  of  China  and  discharged,  with  an  assurance  that 
his  life  will  be  forfeit  should  he  ever  return.  When  travel- 
ling in  Mongolia,  I  met  a  Chinese  youth  who  asked  alms 
of  me  in  the  Canton  dialect,  A  native  of  the  district  city  of 
Sam-sui,  which  is  situated  at  a  distance  of  thirty  English  miles 
from  the  city  of  Canton,  he  had  been  transported  for  some 
offence  into  the  wilds  of  Mongolia,  and  his  sorrowful  condition 
made  me  wish  that  I  could  have  taken  him  back  to  Canton  as 
one  of  my  attendants.  In  some  portions  of  the  empire  convicts 
are  sent  out  from  prison  each  morning  to  beg  their  daily  bread. 
At  the  small  market  town  of  Yim-poo,  which  is  in  the  vicinity 
of  Canton,  a  convict  from  Nankin  used  to  find  employment 
either  as  a  porter,  or  a  sedan-chair  bearer,  or  as  a  farm  labourer. 
Every  night  he  returned  to  the  yamun,  where  he  was  a  prisoner  ; 
and  in  this  way,  he  told  me,  he  had  spent  twenty  years  of  his 
life.  He  w^as  very  anxious  to  be  permitted  to  return  to  Xankin 
to  die  there,  so  as  to  receive  the  sacred  rites  of  ancestral  worship 
from  his  posterity.  If  these  day  ticket-of-leave  men  are  found 
to  abuse  their  partial  liberty  by  extorting  money  from  shop- 
keepers, stealing,  and  other  lawless  acts,  they  are  sent  back  into 
confinement. 

The  fifth  class  of  punishment  is  termed  INIan-low,  or 
transportation  for  ten  or  fifteen  years.  The  criminals  of  this 
class  are  petty  burglars,  persons  who  harbour  those  who  have 
broken  the  laws,  &c.,  &c.  Such  offenders  are  generally  sent  to 
the  midland  provinces  of  the  empire,  w^here  the  arrangements 
for  convict  labour  are  similar  to  those  of  the  penal  settlements 
of  the  north.  Convicts  of  this  class,  who  are  natives  of  the 
midland  provinces,  are  sent  eitlier  to  the  eastern,  or  western,  or 
southern  provinces  of  the  empire.  The  barbarous  practice  of 
tattooing  the  cheeks  is  also  resorted  to  with  these.     I  have  seen 


■JHACKLKD    AND    MAXAf'I.ED. 


in.]  PENAL  SETTLEMENTS.  71 

many  so  tattooed  in  the  prisons  of  Canton.  The  sixth  class  is 
called  Man-tow,  or  transportation  for  three  years.  A  punish- 
ment of  this  nature  is  the  portion  of  whoremongers,  gamblers, 
salt  smugglers,  &c,,  &c.  A  convict  of  this  class  is  transported 
to  one  of  the  provinces  immediately  bordering  upon  that  of 
which  he  is  a  native,  or  in  which  his  crime  w^as  committed. 

Convicts  are  removed  to  the  penal  settlements  in  large  num- 
bers at  a  tilne.  They  are  made  to  travel  sixteen  English  miles 
per  diem.  The  journey  when  possible  is  performed  by  water, 
otherwise  the  convicts  are  generally  obliged  to  walk.  When 
on  the  march,  the  convicts  are  bound  together  in  companies 
varying  from  two  to  five  each.  The  chains  or  ropes  by  which 
they  are  bound,  pass  round  their  necks.  Their  feet  are  also 
fettered,  and  their  arms  bound  in  various  ways.  The  ancient 
Egyptians  were  accustomed  to  bind  their  prisoners  in  a  similar 
manner.  In  the  illustrations  which  may  be  traced  in  the 
ancient  sculptures  of  that  country,  we  occasionally  see  long 
trains  of  prisoners  being  conducted  in  procession.  In  some 
instances  they  are  represented  as  bound  together  in  companies 
of  two,  or  three,  or  four,  or  five  each.  To  the  custom  of  shackling 
prisoners  we  find  many  references  in  the  sacred  scriptures.  Such 
a  practice  is,  at  all  events,  clearly  set  forth  in  the  following 
passages — 2  Chron.  xxxiii.  11 ;  Ps.  ii.  3;  Ps.  cxlix.  8.  In  some 
instances  they  are  conveyed  to  their  destination  in  waggons. 
"When  leaving  Jehole  in  Inner  Mongolia,  I  observed  a  large 
tilted  waggon,  full  of  convicts,  entering  the  city.  When  the 
journey  is  performed  on  foot,  many,  especially  of  the  ageil  and 
infirm,  die  by  the  way  in  consequence,  I  suppose,  of  bad  nourish- 
ment and  over-fatigue.  Female  convicts  in  particular  are 
unable  to  stand  these  journeys,  especially  such  as  have  small  or 
contracted  feet. 

Before  closing  this  chapter,  it  remains  for  me  to  notice  a  mode 
of  summary  execution  sometimes  resorted  to  by  the  elders  of  a 
district.  It  consists  in  casting  an  offender,  bound  hand  and 
foot,  into  the  nearest  river  or  pond.  It  is  only  legal  when  the 
death  warrant  under  which  the  prisoner  suffers,  bears  the  signa- 
tures, if  not  of  all,  at  least  of  a  certain  numl)er  of  the  elders  of 
his  village.     The  crimes  which  evoke  s-uch  speedy  justice  are 


72  CHINA.  [chap. 

various.     Thus  on  a  Sunday  morning  in  the  year  1859,  whilst 
on  my  way  to  church,   I  observed  a  large  and  excited  crowd 
approaching  the  banks  of  the  Canton  river.     They  were  taking 
two  men  to  the  river  to  drown  them.      They  cast  them  into  the 
current  bound  hand  and  foot.     These  wretched  men,  I  after- 
wards learned,  had  either  kidnapped  or  decoyed  several  of  their 
fellow-countrymen  on  board  a   foreign   vessel,   by  which  they 
were   conveyed   as   bondmen   to    the  colonial  possession  of  a 
European   kingdom.      Again,  in    the    afternoon   of  the  1st  of 
August,  1868,  two  men,  who  were  also  accused  and  convicted  of 
kidnapping  their  countrymen,  were,  at  the  command  of  the  elders, 
bound  hand  and  foot  together,  and  cast  into  the  creek  which 
skirts,  on  the  north  side,  the  foreign  settlement  of  Shameen.  There 
can,  I  think  be  no  doubt  that  the  drowning  of  these  men  was 
carried  out  in  the  immediate  vicinity  of  the  foreign  settlement 
and  in  presence  of  two  or  three  members  of  the  foreign  com- 
munity, to  point  out  to   foreigners  the  inevitable   fate  of  all 
Chinese    engaged   by   them    to    kidnap    coolies    for   bond-ser- 
vice either  in  the  West  Indian  possessions  of  Great  Britain,  or 
in  the  countries  of  Xorth  and  South  America.     The  drowning 
of  these  men  was,  I  may  add,  at  no  very  great  distance  from 
the  doors  of  the  private  residence  of  the  British  West  Indian 
Emigration  Agent. 

During  the  Canton  rebellion  of  1854-55,  many  of  the  rebels 
were  put  to  death  in  this  way  by  the  elders  of  the  villages  to 
which  they  respectively  belonged.  Indeed,  on  one  occasion,  in 
the  year  1854,  not  less  than  fifteen  men  were  drowned  at 
Honam,  Canton.  These  men  were  flung  one  morning  at  eight 
o'clock  into  that  portion  of  the  Canton  river  which  flows  past 
the  plot  of  ground  where  the  English  and  other  foreign  resi- 
dences then  stood.  In  some  instances,  however,  rebels  were  not 
put  to  death  by  drowning,  but  were  permitted  by  the  elders — 
their  own  clansmen  in  many  instances — to  choose  such  forms 
of  death  as  were  least  obnoxious  to  them.  Thus  at  Si-chu,  in 
the  district  of  Namhoi,  and  at  various  villages  in  the  neigh- 
bouring district  of  Shun-tuk  many  seditious  persons  terminated 
their  lives,  some  by  opium,  some  by  a  cup  of  poison  which  the 
Chinese  call  Tai-soee-yok,  others  l^y  a  poison  called  Woo-mun- 


111.]  SUMMARY  EXECUTIONS.  73 

kaong ;  some  by  strangulation.  These  unfoitunale  offonders 
preferred  capital  punishment  at  the  hands  of  the  elders  of  their 
respective  villages,  and  in  the  presence  of  their  families,  to  fall- 
ing into  the  hands  of  the  mandarins  by  wliom  they  ^yould  have 
been  first  tortured,  and  then  decapitated.  In  one  instance  which 
came  under  my  own  notice  a  M^oman  named  Mak  Shee,  wdio 
resided  in  the  vilhnge  of  Laong-hoo,  wliich  is  in  the  vicinity 
of  tlie  market-town  of  Sinnam,  so  reviled  tlie  elders  of  the 
village  in  question  for  putting  lier  husband,  whom  they  had 
found  guilty  of  sedition,  to  death — calling  upon  them,  now  that 
they  had  taken  away  the  support  of  her  life,  to  supply  her  and 
her  children  with  bread — that  eventually  they  ordered  her  to  be 
bound  hand  and  foot  and  cast  into  the  waters  of  a  neighbouring 
river.  When  visiting  the  silk  districts  of  Kwang-tung  in  1862,  I 
learned  on  reaching  the  market-town  of  Koon-shan,  that,  only  a 
few  days  before,  the  gentry  and  elders  had  ordered  twenty-one 
men  who  had  attacked  and  captured  two  large  cai-go  boats 
heavily  laden  with  silk,  to  be  put  to  death  by  drowning.  These 
unfortunate  wretches  were,  it  appeared,  all  bound  together  before 
they  were  plunged  into  the  stream. 

Although  the  penal  code  of  China  is  extremely  severe, 
especially  in  cases  which  touch  the  safety  and  stability  of 
the  throne,  or  the  peace  of  the  empire,  it  has  many  very 
humane  traits.  Thus  it  is  in  accordance  with  the  tenor  of 
the  laws  for  a  judge  to  grant  a  free  pardon  to  an  only  son 
who  has  been  sentenced  to  undergo  transportation  for  a 
definite  or  indefinite  period  of  time.  This  pardon  is,  of  course, 
granted  to  the  delinquent  for  the  sake  of  his  parents.  Again, 
should  three  brothers,  the  only  sons  of  their  parents,  com- 
bine in  committing  a  crime  deserving  of  decapitation  or  trans- 
portation, the  two  youngest  would  on  conviction  be  punished 
according  to  law,  whilst  the  first-born  would  be  pardoned,  though 
equally  guilty.  Should  a  father  be  transported,  the  law  allows 
his  son  to  accompany  him  into  exile.  AVives,  also,  whose 
husbands  are  convicts,  are,  by  the  same  merciful  consideration, 
allowed  to  sojourn  with  their  husbands  in  tlie  penal  settlements. 
The  imperial  clemency  is  also  extended  to  all  offenders  who 
are  idiots,  or  who  have  mutilated  or  crippled  bodies,  and  are 


74  CfllXA.  [chap  hi. 

thereby  rendered  unequal  to  labour.  Further,  the  law  does  not 
admit  of  convicts  being  sent  into  banishment  during  the  first 
month  of  the  year,  which  is  regarded  as  a  month  of  rest  and 
indulgence  to  all ;  nor  yet  during  the  sixth  menth,  as  the 
heat  of  summer  is  then  supposed  to  have  reached  its  height, 
and  travelling  is  in  consequence  attended  with  much  personal 
risk  and  inconvenience. 

In  this  and  the  preceding  chapter  I  have  described  much 
that  must  have  filled  the  reader  with  pain  and  indignation.  No 
one  can  read  unmoved,  of  courts  of  justice  where  iniquity 
and  reckless  cruelty  prevail — of  officials  whose  venality  is  a 
pit  in  which  many  an  innocent  family  has  perished — of  gaols 
in  which  human  beings  are  penned  in  dens  of  noisome  filth  and 
squalor,  with,  in  too  many  instances,  barely  such  necessaries 
as  suffice  to  keep  life  in  their  emaciated  bodies — of  barbarous 
punishments  which  recall  the  darkest  pages  of  European  history. 
It  is  a  very  obvious  reflection,  but  I  cannot  close  without  remark- 
ing how  profoundly  grateful  we  ought  to  be  that  our  heritage 
has  fallen  to  us  in  a  land  whose  judges  are  incorrupt,  and 
whose  laws  are  imbued  with  the  spirit  of  that  Word  which 
teaches  rulers  and  people  alike  "  to  do  justly,  and  to  love  mercy, 
and  to  walk  humbly  with  their  God." 


CHAPTEE    IV 


RELIGION. 


From  various  passages  in  the  writings  wliicli  the  Chinese  regard 
as  canonical,  it  may  he  gathered  that  they  were  at  one  time 
favoured  with  a  knowledge  of  that  Being'  whom  to  know 
spiritually  is  life  eternal,  and  that  in  Him,  whom  they  worship 
as  Wang-Teen,  and  Avhom  they  speak  of  as  Shang-Te,  they 
worshipped  God.  The  Shoo-King  and  the  She-King  ascribe  to 
this  Being  the  attributes  of  omniscience,  omnipotence,  and  im- 
mutability; and  the  worship  once  rendered  to  Teen  seems  to 
have  been  in  many  respects  similar  to  that  of  the  patriarchs 
under  the  Old  Testament  dispensation.  At  the  earliest  period 
when  we  have  any  accoimt  of  it,  this  primitive  religion  was  asso- 
ciated with  an  idolatrous  worship  of  the  spirits  of  departed 
ancestors,  and  of  spirits  supposed  to  preside  over  the  various 
operations  of  KTature.  In  this  corrupt  development  the  Chinese 
almost  entirely  lost  sight  of  that  God  whom  they  had  acknow- 
ledged as  the  Creator  of  the  universe  and  its  Supreme  Euler. 
With  this  religion,  which  still  holds  its  place  as  the  national  or 
established  religion  of  the  land,  the  name  of  Confucius  is  asso- 
ciated. It  is  to  him  as  the  compiler  and  editor  of  what  have  been 
termed  the  canonical  books  of  the  Chinese,  and  the  most  illus- 
trious and  influential  teacher  of  morality  they  have  produced, 
that  its  permanence  as  a  distinct  system  and  its  supremacy  in  the 
state  over  the  religions  by  which  it  is  surrounded  are  mainly  due. 
^  Confucius  flourished  in  the  latter  half  of  the  sixth  century 
before  Christ — a  century  remarkable  in  the  East  for  its  spiritmil 


76  CHINA.  [ciiAP. 

and  intellectual  activity.  Among  his  own  countrymen,  Laou-tsze 
tlie  founder  of  Taovnsm,  and  among  the  Greeks,  Pythagoras,  were 
propounding  philosophical  systems  which  in  some  points  bear 
a  curious  resemblance  to  each  other.  In  India  Buddha  was 
successfully  promulgating  his  new  doctrines.  Tlie  birth  of 
Confucius  took  place  in  the  year  551  B.C.  in  Tsow,  a  district  now 
of  the  province  of  Shan-tung.  The  Chinese  never  permit  a  sage 
to  be  born  without  such  accompanimeuts,  and  it  is  said  to  have 
been  signalized  by  supernatural  events.  The  more  modest 
account  of  his  genealogy — for  one  narrative  places  at  the  head 
of  his  pedigree  the  Emperor  Hwang-te,  who  flourished  more 
than  two  thousand  years  before  the  Christian  era — proves  him 
to  have  been  a  scion  of  a  ducal  house,  and  traces  his  descent  from 
a  brother  of  Chow,  the  last  sovereign  of  the  Yin  dynasty.  Many 
of  his  ancestors  were  certainly  ministers  and  soldiers  of  distinc- 
tion, and  one  of  them  especially  was  remarkable  for  liis  humility 
and  his  devotion  to  literature.  His  father,  Shuh  Leang-heih, 
was  a  soldier  of  great  bravery,  and  Confucius  was  the  child  of 
his  second  marriage,  when  he  was  upwards  of  seventy  years  of 
age.  A  story  of  his  early  years  represents  him  as  indicating  the 
bias  of  his  mind  in  his  play,  in  which  he  often  imitated  the 
arrangement  of  sacrificial  vessels,  and  went  through  ceremonial 
postures.  At  the  age  of  fifteen  he  was,  he  tells  us,  devoted  to 
learning.  When  he  was  nineteen  he  married.  Shortly  after  he 
seems  to  have  held  his  first  political  appointment  as  keeper  of 
the  stores  of  grain  in  his  native  principality  of  Loo.  In  the  fol- 
lowing year  he  was  put  in  charge  of  the  public  fields  and  lands. 
His  reputation  soon  spread  among  the  states  into  which  the 
kingdom  was  divided,  and  subsequently  during  a  public  career 
which  extended  over  fifty  years,  he  received  invitations  from 
various  courts  to  hold  offices,  Avhich  his  self-respect — a  feature 
not  less  conspicuous  in  his  character  than  his  genuine  humility 
^ — often  induced  him  to  decline.  Notwithstanding  the  love  of 
pleasure  in  princes,  and  the  machinations  of  the  courtiers  by 
whom  he  was  opposed,  he  rendered  substantial  services  in  his 
various  offices;  but  his  official  influence  was  entirely  subordinate 
to  that  which  he  exercised  as  the  recognized  authority  upon  all 
questions  relating  to  the  early  hi&toiy  of  the  empire,  and  as  the 


IV.]  RELIGION.-CONFUCIANISM.  77 

eloquent  expounder  of  those  great  moral  principles  wliicli  his 
historical  studies  had  convinced  him  should  form  the  basis  of 
legislation.  He  luid  begun  early  in  life — in  his  twenty-second 
year — to  labour  as  a  public  teacher,  and  he  succeeded  in  making 
himself  the  centre  of  a  very  large  circle  of  disciples,  whose 
devotion  is  a  proof  of  his  extraordinary  force  of  character,  and 
of  the  moral  excellence  of  his  life.  His  reputation  was  such 
that  he  is  said  to  have  had  three  thousand  disciples.  From 
these  he  selected  seventy-two,  wliom  he  divided  into  four  classes. 
He  set  apart  the  first  for  the  study  of  morals ;  the  second  was 
required  to  devote  itself  to  the  art  of  reasoning;  the  third  to 
devising  the  best  forms  of  government ;  and  the  fourth  to 
exercising  the  power  of  public  teaching. 

In  his  constant  endeavour  to  promote  in  the  mind  of  the 
nation  a  reverent  regard  for  those  principles  by  which  the  great 
emperors  Yaou  and  Shun  had  been  directed  nearly  two  thousand 
years  before,  Confucius  devoted  himself  to  reducing  the  tradi- 
tions and  rough  records  of  antiquity  into  a  perfect  form,  and  he 
succeeded  before  his  death  in  compiling  and  editing  what  have 
been  termed  the  Five  Canonical  Books  of  the  Chinese,  that  is, 
the  five  "King"  which  they  reverence  as  embodying  the  truth 
upon  the  highest  subjects  from  those  whom  they  venerate  as 
holy  and  wise  men.     These  books  consist  of: — 

I.  The  Yih-King,  or  Book  of  Changes,  a  cosmological  and 
ethical  treatise,  the  crude  beginnings  of  which  are  ascribed  to 
Fuh-he,  the  reputed  founder  of  Chinese  civilization. 

II.  The  Shoo-King,  or  Book  of  Historical  Documents,  in 
which  we  have  an  account  of  the  reigns  of  Yaou  and  Shun,  and 
of  the  dynasties  of  Hea  and  Shang,  as  also  of  many  of  tlie 
sovereigns  of  Chow.  The  narrative  frequently  assumes  the 
form  of  a  dialogue,  and  contains  much  of  a  didactic  nature. 

III.  The  She-King,  or  Book  of  Poetry,  a  collection  of  poems 
to  which  Confucius  attached  great  value  as  a  means  of  moulding 
the  national  character. 

IV.  The  Le-ke,  or  Eecord  of  Kites.  This  is  a  national  cere- 
monial, and  the  Chinese  consider  the  observance  of  its  cere- 
monies and  usages  to  be  essential  to  the  maintenance  of  social 
order  and  the  promotion  of  virtue. 


78  CHINA.  [chap. 

V.  Cli'im  Ts'ew,  or  Spring  and  Autumn,  a  history  of  his  time, 
and  of  several  reigns  immediately  preceding  it,  the  title  being 
derived  from  the  events  of  every  year  being  arranged  under  the 
names  of  the  seasons,  two  of  which  are  named  by  synecdoche 
for  the  whole  four. 

The  first  four,  "King,"  are  said  to  have  been  compiled  and 
edited  by  Confucius.  In  the  fourth,  however,  there  is  said  to 
be  much  from  later  bauds.  Only  the  fifth,  "  Spring  and 
Autumn,"  is  an  original  work  by  the  sage  himself. 

The  four  SJioos,  or  writings  rank  next  to  these  books  in  the 
estimation  of  the  Chinese.  In  three  of  these,  the  Lun-Yu,  or 
Digested  Conversations  between  Confucius  and  his  disciples ;  the 
Ta  Heo,  or  Great  Learning ;  and  the  Cliung  Yung,  or  Doctrine  of 
the  Mean,  we  have  a  record  of  his  doctrines  and  sayings,  by  his 
disciples.  Tlie  fourth  of  the  SJioos  consists  of  the  works  of  Mencius, 
a  celebrated  writer  of  the  Confucian  school,  who  died  B.C.  317. 

When  death  was  removing  him  from  the  scene  of  his  labours 
Confucius  must  have  felt  that  his  efforts  for  his  country  had 
been  crowned  with  but  scanty  success.  He  died  at  the  age  of 
seventy-four,  leaving  the  land  for  which  he  had  lived  more 
than  ever  the  prey  of  the  evils  which  he  had  vainly  endea- 
voured to  extirpate.  "The  kings,"  he  said  on  his  death-bed, 
"  will  not  hearken  to  my  doctrines.  I  am  no  longer,  therefore, 
of  service  upon  earth,  and  it  is  time  for  me  to  quit  it."  After 
his  death  his  name  was,  as  to  the  present  day  it  continues  to  be, 
held  in  the  highest  veneration  by  all  classes  of  society.^  The 
tenets  of  other  ancient  philosophical  schools  have  been  super- 

^  To  this  statement  there  was  one  notable  exception.  "When,  towards  the  close 
of  the  third  century,  Che  Hwangte — a  manof  inordinate  ambition — had  succeeded 
in  establishing  the  supremacy  of  the  Tsin  dynasty,  he  ordered  the  sacred  books 
which  Confucius  had  written  to  be  destroyed,  in  order  that  they  might  not 
suggest  an  unfavourable  comparison  between  his  own  and  former  reigns.  This 
order  was  tremblingly  obeyed — the  Yih-King  alone  being  exempted  from  the 
general  destruction,  as  it  was  not  a  historical  work.  It  was  then  customary,  as 
it  is  now,  for  the  literati  to  commit  to  memory  the  writings  of  their  favourite 
philosophers,  and  as  they  naturally  showed  themselves  hostile  to  his  rule,  this 
Yandal  completed  his  infamous  scheme  by  putting  more  than  four  hundred  of 
them  to  death.  Under  succeeding  sovereigns,  however,  and  especially  under  the 
auspices  of  the  Emperor  Han-ou-te,  these  lost  works  were  successfully  recovered 
or  restored. 


IV.]  RELIGION.— CONFU(.'IANISM.  79 

seded,  but  those  which  came  from  tlje  lips  of  Confucius  are  to- 
day read,  admired,  and  embraced  by  a  large  portion  of  the  great 
human  family.  Throughout  the  empire  his  works  are  regarded 
as  the  standard  of  religious,  moral,  and  political  wisdom.  It  is 
only  by  a  knowledge  of  them  that  literary  and  political  dis- 
tinction can  be  won ;  and  filial  piety,  which  after  the  death  of 
parents  assumes  the  form  of  ancestral  worship,  must  be  con- 
■sidered  the  central  doctrine  of  his  system,  and  regarded  at 
this  hour  as  the  national  religion  of  the  Chinese. 

Although  Confucius  has  sometimes  been  ranked  with  founders 
of  religion  like  Buddha  and  Mohammed,  this  is  rather  owing  to 
his  labours  on  the  "King,"  and  to  his  extraordinary  repu- 
tation as  a  moral  teacher,  than  to  any  claim  wdiich  he  has 
to  be  considered  as  a  distinctively  religious  teacher.  There  are 
(.'ertainly  no  grounds  for  supposing  that  he  added  any  new 
doctrine  either  to  the  metaphysical  speculations  or  the  rehgious 
system  of  these  books.  In  his  recorded  sayings,  there  is  no 
information  as  to  his  views,  either  on  the  subject  of  man's 
creation,  or  of  the  future  which  awaits  him  beyond  the  grave. 
On  the  contrary,  we  learn  in  the  three  Shoos — in  which  his 
disciples  have  done  for  the  Chinese  sage  what  Boswell  did  for 
Dr.  Johnson — that  his  talk  was  not  about  religious  questions, 
but  about  history,  poetry,  and  the  rules  of  propriety,  and  above 
all  about  whatever  concerned  the  growth  of  social  virtue  in  the 
individual  or  the  state.  The  providential  government  of  an 
overruling  Providence  was  recognized  by  Confucius.  He  taught 
that  in  this  world  the  good  are  rewarded  and  the  bad  punished. 
On  one  occasion,  when  in  danger  from  the  fury  of  the  people  of 
K'wang,  who  mistook  him  for  an  old  enemy  of  theirs — a  tax- 
gather— he  made  the  memorable  declaration  : — "  After  the  death 
of  King  Wan,  was  not  the  cause  of  truth  lodged  here  in  me  ? 
Had  Heaven  wished  to  let  this  cause  perish,  I,  a  future  mortal, 
could  not  have  got  such  a  relation  to  that  cause.  So  long  as 
Heaven  does  not  let  the  cause  of  truth  perish,  what  can  the 
people  of  K'wang  do  to  me  ?  " 

Confucius  evidently  attached  great  importance  to  the  solemn 
]niblic  worship  of  Shang-Te,  by  the  head  of  the  state  in  person 
assisted  by  his  ministers.     "  By  the  ceremonies  of  the  sacrifices 


80  CHINA.  [chap. 

to  heaven  and  earth,"  we  find  him  saying  to  his  disciples,  when  he 
is  speaking  of  the  wisdom  of  the  ancients,  "  they  served  God : 
and  by  the  ceremonies  of  the  ancestral  temple  they  sacrificed  to 
their  ancestors.  He  who  understands  the  ceremonies  of  the 
sacrifices  to  heaven  and  earth,  and  the  meaning  of  the  several 
sacrifices  to  ancestors,  would  find  the  government  of  a  kingdom 
as  easy  as  to  look  into  his  palm."  It  has  been  sometimes  repre- 
sented that  in  their  worsliip  of  heaven  and  earth,  the  Chinese 
adore  as  two  separate  divinities,  the  physical  firmament  and  the 
solid  globe.  There  is  sufficient  evidence,  however,  in  their 
literature  that  this  gross  view  of  their  religion  is  erroneous  ;  and 
the  passage  which  I  have  just  quoted  show\s  that  in  the  mind  of 
Confucius,  the  object  of  their  adoration  in  the  worship  of  heaven 
and  earth,  is  the  Supreme  Being.  Indeed  in  the  year  1700 — 
after  the  idolatrous  elements  of  their  religion  had  been  at  work 
for  nearly  four  thousand  years — the  monotheism  of  the  Chinese 
was  the  subject  of  official  affirmation  by  the  Emperor  Kanghe 
to  Pope  Alexander  VII.  In  the  edict  which  he  then  issued,  he 
made  the  singular  statement  tliat  the  "  religious  customs  of 
China  are  political."  In  the  passage  which  we  quoted  from  the 
Doctrine  of  the  Mean,  Confucius  looks  at  the  great  religious 
ceremonies  of  the  nation  from  a  political  point  of  view.  It  is 
doubtless  to  the  fact  that  he  fell  so  far  short  of  realising  man's 
position  here  as  a  fallen  spiritual  being,  whose  relations  are 
directly  with  a  personal  God,  and  have  their  issues  in  eternity, 
that  the  marked  absence  of  religious  sentiment  among  the 
Chinese  at  the  present  day  is  in  a  large  measure  owing.  His 
dim  and  imperfect  knowledge  on  a  subject  of  such  vital  im- 
portance, cannot  be  a  matter  of  surprise  to  us  when  we  reflect 
that,  like  Socrates  and  Plato,  lie  was  unenlightened  by  that 
Divine  Eevelation  which  has  disclosed  to  man  the  great  end  of 
his  creation,  and  enabled  him  to  look  forward  to  death, 
not  merely  with  submission,  but  with  joyful  anticipation  and 
hope. 

Identifying  himself  with  all  that  belonged  to  the  intellectual 
condition  of  liis  age,  Confucius  virtually  constituted  himself  the 
interpreter  of  the  national  religion,  but  his  work  lay  essentially 
in   tlie  social  and  political  world.      His   mind   was   intensely 


IV.]  RELIGION.— CONFUCIANISM.  81 

practical.  His  attitude  towards  religion  was  tluit  of  one  who 
held  it  folly  to  waste,  in  vain  attempts  to  light  up  the  obscurity 
in  which  the  future  of  man  is  veiled,  those  energies  which  ought 
to  be  strenuously  devoted  to  discharging  the  duties  of  life.  The 
saint  of  Confucius  is  neither  the  absorbed  ascetic  of  Buddha, 
nor  the  contemplative  recluse  of  Laou-tsze.  He  is  the  dignified 
head  of  the  well-ordered  family;  the  dutiful  and  patriotic 
citizen  who  seeks  after  righteousness  in  his  doings  and  pro- 
priety in  his  conduct,  distinguished  by  reverence  towards  his 
parents  and  towards  the  emperor,  both  of  whom  virtually  stand 
between  him  and  God.  But  the  "  superior  man  "  of  Confucius 
is  not  conspicuous  merely  for  his  dutifulness  and  reverence. 
He  must  be  possessed  of  sincerity,  knowledge,  magnanimity, 
and  energy  ;  and  with  all  his  reverence  for  authority,  Confucius 
held  that  a  sovereign's  claim  to  the  allegiance  of  his  subjects 
might  become  void  through  his  wickedness,  so  that  his  people 
might  be  justified  in  dethroning  him. 

Although  his  moral  system  is  founded  on  self-culture,  it  was 
clearly  from  a  social  and  political  standpoint  that  he  dealt  with 
man.  He  spent  his  life  in  promotinga  reverent  recognition  by  those 
who  ruled  and  those  who  were  ruled,  of  the  duties  which  belong 
to  the  several  relations  of  society.  Without  seeking  to  revolu- 
tionize existing  institutions,  he  endeavoured  to  open  the  eyes  of 
his  countrymen  to  their  moral  significance.  "  There  is  govern- 
ment," as  he  once  put  it,  "  when  the  prince  is  prince  and  the 
minister  is  minister,  when  the  father  is  father  and  the  son  is 
son."  He  held  it  to  be  especially  incumbent  upon  rulers  that 
they  should  be  virtuous,  for  the  effect  of  their  example  upon  the 
people  is  as  that  of  wind  upon  the  grass,  which  it  bends  in  the 
direction  in  which  it  blows.  But  he  sought  to  hedge  up  the 
path  of  each  official,  and  indeed  of  every  man  in  the  state  by  a 
variety  of  forms  and  ceremonies  of  a  nature  to  remind  him  of 
the  duties  of  his  position,  and  to  strengthen  in  him  a  sense 
of  propriety — which  in  his  view  was  of  the  greatest  im- 
portance. 

The  doctrine  most  prominent  in  his  system  is  that  of  filial 
piety.  In  the  family  he  found  the  prototype  of  the  state  ;  and 
to  this  day  the  Chinese  government  is  only  to  be  understood 

VOL.    I.  G 


82 


CHINA.  [<-HAP. 


through  the  relation  which  exists  between  a  father  and  his  son. 
Tn  recognition  of  the  sanctity  of  fatherhood,  the  child  reverences 
the  parent ;  the  parent  the  magistrate  ;  and  the  magistrate  the 
emperor.^     The  "  superior  man,"  Confucius  taught,  "  bends  his 
attention  to  what  is  radical.     That  being  established,  all  right 
practical  courses  naturally  grow  up.     Filial  piety  and  paternal 
submission  !— are  they  not  the  root  of  all  benevolent  actions  ? "  '^ 
In  his  scholarly  and  exhaustive  prolegomena  to  his  translations 
of   the  Chinese  classics.  Dr.  Legge  relates  an  incident  which 
illustrates  the  strong   vein  of    practical  common  sense  which 
distinguished  the  philosopher.     About  the  year  500  B.C.,  while 
Confucius  occupied  the  post  of  Minister  of  Crime  at  the  court 
of  Loo,  a  father  against  whom  his  son  had  been  guilty  of  some 
offence,  asked  for  the  punishment  of  the  latter  at  the  hands  of 
the  law.     Exercising  his  discretion,  however,  the  new  Minister 
of    Crime,   from  whom   no   doubt   such  a    decision   was   little 
expected,  gave  orders  that  not  only  the  son,  but  the  father  also, 
should  be  put  in  prison.     The  head  of  the  Ke  is  said  to  have 
remonstrated.     "You   are   playing  with  me,    Sir   Minister    of 
Crime.     Formerly   you    told  me  that  in  a  state,    or  a   family 
filial    duty    was   the  first    thing    to    be  insisted  upon.     What 
hinders  you  now  from  putting  to  death  this  unfilial  son,  as  an 
example  to  all  ^the  people  ? "      Whereupon   Confucius   replied 
with   a  sigh,  "When  superiors  fail   in  their   duty,   and    then 
proceed  to  put  their  inferiors  to   death,  it  is  not  right.     This 
father  has  not  taught  his  son  to  be  filial ;  to  grant  his  prayer 
would   be    to    murder    the    innocent.      The   manners   of    the 
age  have  long  been  in  a    melancholy   condition ;    we    cannot 
expect  the  people  not  to  be  transgressing  the  laws." 

As  one  of  the  fruits  of  the  teaching  of  Confucius,  we  find 
that  singular  prominence  is  still  given  to  the  doctrine  of 
filial    piety.     No    one    T    believe    can    have  resided    in  China 

1  To  teach  the  people  their  duties  to  their  parents  and  their  rulers  it  is  provided 
that  the  magistrates  of  cities  and  towns  and  the  elders  of  villages  shall,  on  the 
first  and  fifteenth  days  of  each  month,  read  aloud  in  the  public  halls,  with  which 
cities,  towns,  and  even  villages  are  provided,  certain  portions  of  the  Book  of 
Sacred  Instructions. 

■  ^  The    Chinese   Classics,    translated  -  into   Ennjlish .       By   James   Legge,    D.D. 
Confucian  Analects,  h.'\.ch.  \\.  2 


IV.]  RELT(;i()N.-coNrrciANrs:\i.  83 

without  noting  the  marked  respect  which  children  pay  to 
their  parents  and  guardians.  Their  filial  piety  manifests 
itself  not  only  in  the  ordinary  duties,  Init  in  signal  instances 
of  self-denial.  It  is  quite  usual  for  sons  to  go  to  prison,  and 
into  banishment,  for  offences  committed  by  their  parents.  In 
18G2,  I  found  in  the  district  city  of  Tsung-fa,  a  youth 
suffering  incarceration  in  the  stead  of  his  grandfather,  who 
had  been  committed  to  prison  for  bankruptcy.  Availing  itself 
of  this  sentiment,  the  government  seizes  the  parents  of 
offenders  when  it  is  unable  to  effect  the  capture  of  the 
offenders  themselves.  I  may  mention  the  case  of  a  Chinese 
assistant  or  overseer  on  board  a  foreign  store-ship  at  Kuin- 
sing-moon,  who  hastened  at  once  to  surrender,  when  he  heard 
that  his  parents  had  been  imprisoned  at  Canton  because  he 
w^as  suspected  of  having  taken  part  with  the  rebels  in  1854. 
Of  course  the  parents  were  liberated,  but  the  son  was  decapi- 
tated within  forty-eight  hours  after  his  surrender.  One  of  the 
most  striking  acts  of  Chinese  filial  devotion  is  cutting  a  piece 
of  fiesh  from  the  thigh  or  arm,  in  order  that  it  may  be  prepared 
with  other  ingredients  as  a  restorative  for  a  parent  in  extreme 
cases  of  sickness.  Such  acts  of  piety  are  not  very  unusual.  At 
Pit-kong  in  the  county  of  Shun-tuk,  I  was  acquainted  with  a 
youth  who  had  cut  a  large  piece  of  flesh  from  his  arm  out  of 
devotion  to  his  mother,  who  was  supposed  to  be  suffering  from 
an  incurable  disease.  He  was  evidently  proud  of  the  scar  which 
remained.  At  the  silk  town  of  Yung-ak  in  the  same  district 
there  was  living,  in  the  year  1864,  an  old  woman  of  the  clan  or 
family  Ho,  whose  recovery  from  a  sickness  which  threatened  to 
prove  fatal  was  attributed  to  her  daughter-in-law,  who  had  cut 
a  piece  of  flesh  from  her  arm  to  supply  the  restorative.  That 
such  acts  are  encouraged  by  the  government  is  evident  from  this 
extract  which  we  quote  from  the  Fekin  Gazette  of  July  5, 
1870 :— 

"  Ma-Hsin-Yi,  the  Governor-General  of  the  two  Kiangs 
(Kiang-man  and  Kiang-si),  memorializes  the  throne  to  the  effect 
that  a  young  girl  of  Kiang-ning  Fu  cut  off  two  joints  of  one  of 
her  fingers,  and  put  the  flesh  thereof  into  the  medicine  which 
her  mother  was  taking  for  a  disease  which  the  physicians  had 

G  2 


84  CHINA.  [CHAP. 

pronounced  incurable.  The  traditional  and  orthodox  Chinese 
custom,  for  which  (as  the  memorial  says)  there  are  numerous 
precedents  even  in  recent  years,  is  to  cut  off  a  portion  of  the 
flesh  of  the  thigh.  This  the  young  girl,  aged  only  fifteen,  at  first 
actually  attempted  to  do,  but  had  not  either  strength  or  courage 
to  complete  the  operation.  The  governor-general  indulges  in 
boundless  laudations  of  this  act  of  filial  piety,  which  had  of 
course  its  reward  in  the  immediate  recovery  of  the  mother.  He 
begs  that  the  emperor  will  bestow  some  exemplary  reward  on 
the  child,  such  as  the  erection  of  a  triumphal  arch  in  the 
neighbourhood  to  commemorate  the  act.  By  this  means,"  he 
says,  "  filial  piety  all  over  the  world  will  receive  encourage- 
ment." 


It  is  no  exaggeration  to  say  that  to  the  tenacious  hold  which 
the  teaching  of  Confucius  has  enabled  this  doctrine — which  is 
the  foundation  of  order  in  the  state — to  take  upon  the  mind  of 
this  people  is  due  to  a  large  extent  its  wonderful  national 
longevity.  It  is  impossible  not  to  ask  how  China  has  contrived 
to  outlive  the  nations  of  antiquity  with  which  she  was  con- 
temporary, the  ruined  masses  or  scattered  fragments  of  whose 
"  Eternal  Babylon,"  "  Eternal  Mneveh,"  and  "  Eternal  Thebes," 
are  all  that  remain  to  us  of  their  vanished  grandeur.  It  would 
seem  as  if  in  their  keeping  of  the  fifth  commandment  the 
Chinese  had  found  the  blessing  which  God  has  attached  to  its 
fulfilment.  To  this  people  by  whom  God  himself  has  been  very 
much  forgotten,  but  by  whom  this  law  written  in  their 
hearts,  and  preached  with  such  power  by  one  so  essentially  their 
representative  man,  has  been  exalted  and  honoured.  He  has 
granted  length  of  days  in  the  land  wdiich  He  has  given  them. 

Upon  the  broad  basis  of  this  doctrine  of  fiKal  piety,  Confucius 
may  be  said  to  have  re-established  the  superstructure  of  ances- 
tral worship — a  form  of  worship  which  more  than  any  other 
feature  of  the  ancient  religion  of  the  Chinese,  or  of  the  religions 
which  now  flourish  by  its  side,  has  taken  hold  of  the  national 
mind.  Through  the  length  and  breadth  of  the  land  there  is  not 
a  dwelling  which  does  not  contain  a  shrine  or  altar  before  w^hich, 
morning  and  evening,  adoration  is  paid  to  departed  ancestors ; 
and  at  stated  seasons  of  the  year  the  people  may  be  found 
making  pilgrimages  to  the  tops  of  high  hills,  and  to  distant  and 


IV.]  RELIGION.— CONFUCIANISM.  85 

secluded  vales,  where,  before  the  tombs  of  their  ancestors,  they 
prostrate  themselves  in  awe  and  reverence.  The  worship  thus 
paid  is  regarded  as  the  continuation  of  the  homage  and  rever- 
ence shown  them  upon  earth,  rather  than  as  worship  rendered 
to  a  god ;  for  they  do  not  seem  to  consider  these  spirits  to  be 
invested  witli  attributes  Avhich  render  them  greatly  superior  to 
the  conditions  of  being  under  which  they  existed  in  tlie  flesh. 
They  believe  that  tlie  happiness  of  tliese  spirits  depends  in  a 
great  measure  on  the  worship  and  offerings  of  posterity,  and 
that  those  who  are  careful  to  render  it  to  tliem  secure  the  favour 
of  the  gods.  Sometimes  they  ascribe  to  the  sj)irits  of  their 
ancestors  the  power  of  exercising  a  providential  care  over  them, 
and  of  punishing  them  should  they  neglect  to  discharge  their 
religious  duties.  On  several  occasions,  and  at  all  seasons  of  the 
year,  I  have  seen  Chinese  at  the  tombs  of  their  ancestors  seek- 
ing to  obtain  oracular  information.  The  state  worship  which  is 
rendered  in  the  Temple  of  Imperial  Ancestors  is  celebrated  with 
the  greatest  solemnity  and  splendour,  and  it  can  only  be  offered, 
like  that  wliich  is  paid  to  Teen,  by  the  Emperor  himself  and 
his  principal  mandarins. 

The  worship  of  ancestors  had  its  natural  development  in  the 
canonization  and  worship  of  the  spirits  of  great  sages,  heroes, 
benefactors  of  mankind,  such  as  the  ancient  patrons  of  agricul- 
ture and  silk-weaving,  eminent  statesmen,  philanthropists,  dis- 
tinguished physicians,  and  niartyrs  to  virtue.  Conspicuous 
among  the  multitude  of  canonized  wortliies  who  fill  the  Pan- 
theon of  China  are  Kwan-te,  the  god  of  war,  Confucius  himself, 
"  the  most  holy  teacher  of  ancient  times,"  Man-chaug,  a  god  of 
learning,  Teen-how,  the  Queen  of  Heaven,  and  others  of  whom 
the  reader  will  find  some  account  in  the  chapter  of  mytho- 
logical sketches. 

Parallel  with  their  worship  of  the  spirits  of  ancestors  and  of 
deified  mortals  is  that  which  they  render  to  the  Shin  or  spirits 
whom  they  suppose  to  preside  over  Nature  in  her  different 
departments  or  operations.  To  sun,  moon,  and  stars,  to  the 
elements,  to  the  seasons,  to  fertile  land  and  waving  grain,  to 
every  high  hill,  to  streams  and  rivers,  to  clouds,  rain,  wind,  and 
thunder,  to  the  four  seas  and  to  the  passing  year,  they  assign 


86  CHINA.  [chap. 

tutelary  spirits  whom  they  worship.  For  them  the  encircling 
air  is  peopled  with  such  beings,  both  good  and  bad.  "  How  vast 
is  the  influence  of  the  Kwei-shin ! "  is  the  language  in  which 
Confucius  speaks  of  them.  "  If  you  look  for  them  you  cannot 
see  them ;  if  you  listen  you  cannot  hear  them ;  they  embody  all 
things;  without  them  things  cannot  be.  When  we  are  com- 
manded to  fast,  purify,  and  dress  ourselves,  in  order  to  sacrifice 
to  them,  all  things  appear  full  of  them."  Conspicuous  amongst 
these  are  the  gods  of  tlie  land  and  of  the  grain,  of  the  sun,  moon, 
and  stars,  and  Lung- Wong,  the  Dragon  King,  or  Neptune  of  the 
Chinese.  The  belief  of  the  Chinese  in  such  beings  reminds  one 
of  the  ministry  of  angels  and  genii  in  which  the  ancient  Persians 
— from  whom  the  Jews  are  said  to  have  borrowed  much  of  their 
angel  lore — had  such  implicit  faith. 

During  the  four  thousand  years  over  which  their  history 
extends,  the  Chinese  have  never  disgraced  their  religion  with 
the  stories  of  illicit  love  which  are  conspicuous  in  the  Greek 
and  Eoniau  mythologies;  and  they  have  never  fashioned  an 
image  of  that  Being  whom  they  recognize  as  Supreme.  But 
the  essential  monotheism  of  their  religion  has  suffered  from 
a  perpetual  eclipse  ;  and,  as  if  the  one  pura  element  in  it  were 
not  already  sufficiently  obscured  by  creature  worship,  the  people 
have  been  virtually  driven  into  idolatry  by  the  jealousy  with 
which  the  worship  of  Wang-Teen  has  been  confined  to  the 
emperor  and  his  court.  In  the  present  day  no  very  sharp  lines 
are  drawn  between  the  national  gods  of  the  Chinese  and  those 
of  Taouism  and  Buddhism,  and  the  people  are  often  guided  in 
their  superstition  simply  by  the  reputation  which  an  idol  enjoys, 
or  the  supposed  efficacy  of  certain  rites. 

Another  cause  of  the  uncertainty  of  their  monotheism  is  to 
be  found  in  the  materialistic  speculations  of  the  school  of 
Confucianists  who  flourished  in  the  Soong  dynasty  A.D.  960- 
1271.  These  philosophers — the  most  prominent  of  whom  was 
Choo-foo-tsze,  who  died  ad,  1200 — fixing  upon  the  crude  specu- 
lations of  the  Yih-King  as  their  point  of  departure,  endeavoured 
to  explain  the  creation  of  the  universe.  Without  explaining  his 
meaning,  Confucius  had  said  that  the  Tae-Keih  or  Great  Ex- 
treme was  at  the  beginning  of  all  things,  and  into  this,  as  an 


IV.]  KELIGIUX.— CONFL'CIANISM.  87 

ultimate  principle,  they  resolved  the  personal  God  of  the  Shoo- 
King  and  She-King.  I  need  not  attempt  to  discuss  their 
precise  position  among  philosophers.  It  is  sufficient  to  state 
that  the  practical  effect  of  their  speculations  was  to  pervert  the 
body  of  the  Utcrati  to  materialism  or  atheism. 

In  the  midst  of  conflicting  views  and  systems,  the  Chinese 
are  unanimous  in  the  reverence  with  which  they  continue  to 
regard  Confucius  ;  and,  as  their  religion  is  rather  a  body  of 
ceremonies  than  a  system  of  doctrine,  we  may  gather  a  clearer 
idea  of  it  from  the  worship  which  is  paid  to  this  deified  philoso- 
pher. Services  are  held  in  his  honour  twice  a  month.  He  is 
worshipped  M'ith  great  solemnity  by  all  the  mandarins,  civil 
and  military,  throughout  the  empire,  in  the  middle  months  of 
spring  and  autumn  of  each  year.  At  Pekin  the  worship  is 
led  by  the  emperor  in  person,  and  in  a  provincial  capital  by  the 
governor-general.  For  the  two  days  preceding  the  ceremony 
the  mandarins  are  supposed  to  fast.  On  the  eve  of  the  solem- 
nity, a  bullock,  and  several  sheep  and  pigs,  are  conducted  in 
procession  with  banners  and  bands  of  music  to  the  temple  of 
Confucius,  by  an  official  attired  in  court  costume.  There  the 
animals  are  paraded  before  the  altar,  on  which  incense  is  kept 
burning  in  honour  of  the  occasion.  When  the  butcher,  kneeling 
knife  in  hand  before  the  altar,  has  received  the  command  to  rise 
and  slay  the  victims,  they  are  conducted  to  an  adjoining 
slaughter-house.  Their  carcasses,  shorn  of  hair  and  wool,^  are 
afterwards  conveyed  to  the  temple,  and  arranged  on  the  high 
altar  as  expiatory  sacrifices,  if  we  may  use  the  expression,  in 
honour  of  the  great  heathen  philosopher.  Thank-offerings,  con- 
sisting of  flowers,  fruits,  and  wines,  in  three  different  kinds 
respectively,  together  with  nine  different  kinds  of  silk  fabrics — 
all  in  white — are  laid  upon  the  same  altar.  On  the  succeeding 
day,  the  emperor  or  the  governor-general  who  is  to  act  as  Ponti- 
fex  Maximiis — Shing-Si-Koon  is  the  term  used  by  the  Chinese  — 
proceeds  to  the  temple.  He  is  first  called  upon  to  wasli  his 
hands.  When  he  has  done  so,  and  when  the  civil  and  military 
officers  of  the  district,  who  on  such  occasions  Nvear  court  costume, 
have  arranged  themselves    in    solemn   order   with   their   faces 

'  The  blood,  hair,  and  wool  of  the  victims  are  buried  in  the  earth. 


88  CHINA.  [PHAP. 

turned  towards  the  altar  of  the  sage — the  civil  officers  on  the 
east,  and  the  military  officers  on  the  west,  side  of  the  grand 
quadrangle  of  the  temple — a  master  of  ceremonies  calls  aloud 
"  Ying-shan,"  or,  "  Eeceive  the  Spirit."  When  he  has  called  a 
second  time  to  those  assembled — this  time  in  the  words  "  Ku- 
ying-shan-sok  " — the  vocalists  and  musicians,^  who  are  supposed 
to  he  seventy-four  in  number,  sing  and  play  a  hymn  which  is 
termed  Chu-ping-chaong.  This  hymn  consists  of  seven  verses, 
each  of  which  is  formed  of  eight  lines,  each  line  having  four 
characters.  This  portion  of  the  service  having  been  brought  to 
a  close,  a  herald  calls  aloud  "  Shaong-lmong" — "  Let  the  incense 
arise."  The  governor-general  then  approaches  by  the  eastern 
staircase,  the  shrine  in  which  the  altar  stands,  and  takes  up  his 
position  straight  in  front.  Almost  immediately  behind  him 
stand  thirty-six  boys  in  neat  uniforms,  each  bearing  in  his  hand 
a  plume  of  the  feathers  of  the  Argus  pheasant.  There  are  four 
other  boys,  two  of  whom  bear  standards,  and  two  long  rods  or 
wands.  A  herald  again  cries  "  Ying-shan "  or  "  Eeceive  the 
Spirit,"  upon  which  his  excellency  kneels  down  and  performs 
the  Kow-tow.  On  rising  to  his  feet  he  is  presented  with  a 
burning  incense  stick  by  an  attendant  who  stands  on  the  east 
side  of  him.  This  he  raises  with  both  hands  above  his  head 
with  the  same  movement  which  a  Eoman  Catholic  priest  uses 
in  elevating  the  host.  An  attendant  who  stands  on  his  left  side 
now  receives  the  burning  incense  stick,  and  places  it  in  a  large 
incense  burner  standing  on  the  altar.  The  governor-general 
again  kneels  before  the  altar  and  pei'forms  the  Kow-tow.  He 
is  then  escorted  from  the  shrine,  by  the  western  staircase  to  his 
position  at  the  head  of  the  officials  who  line  the  sides  of  the 
quadrangle.  As  soon  as  he  has  taken  up  this  position,  all  the 
mandarins,  together  Mith  his  excellency,  kneel  down  at  the 
command  of  a  master  of  ceremonies,  and  perform  the  Kow-tow. 

^  Although  the  musical  part  of  the  service  devolves  principally  upon  the 
vocalists,  who  chant  hymns  of  praise  in  honour  of  the  sage,  an  orchestra  is 
arranged  on  one  side  of  the  altar,  consisting  of  musicians  attired  for  the  occasion 
in  robes  of  state.  In  the  hands  of  many  of  these,  it  is  usual  to  place  various 
kinds  of  ancient  musical  instruments,  but,  as  the  use  of  these  is  unknown  to 
the  Chinese  musicians  of  the  present  day,  the  choral  part  of  the  service  is  especially 
prominent. 


IV.]  RELIGION.— CONFUCIANISM.  89 

During  the  rendering  of  this  act  of  obeisance  the  minstrels  chant 
in  honour  of  Confucius  the  hymn  called  "  Chuk-sze,"  In  the 
number  of  its  verses  and  metre,  this  hymn  is  precisely  the  same 
as  that  called  "  Chu-ping-chaong."  In  the  performance  of  the 
various  duties  which  devolve  upon  him  in  the  course  of  the 
ceremonial,  the  governor-general,  escorted  by  two  bedells,  has  to 
proceed  into  the  immediate  presence  of  the  altar,  which  groans 
nnder  expiatory  and  eucharistic  ofterings,  no  fewer  than  nine 
times,  and  on  each  occasion  he  presents  to  the  tablet  or  idol  a 
certain  number  of  the  offerings.  He  raises  each  offering  as  it  is 
presented  above  his  head.  In  the  case  of  the  animals  such  an 
elevation  is  of  course  impossible,  and  portions  only  of  their  flesh 
are  elevated.  At  the  close  of  the  ceremony,  and  whilst  the 
governor-general  is  standing  before  the  altar,  a  letter  or  prayer 
to  Confucius,  copied  by  a  caligraphist  on  a  sheet  of  yellow  paper, 
is  read  aloud  by  a  herald  in  the  hearing  of  all  present.  It  is 
then  conveyed  to  the  spirit  of  the  departed  sage  by  being  cast 
into  a  sacred  furnace.  Offerings,  both  expiatory  and  eucharistic, 
are  presented  on  these  occasions  in  the  presence  of  the  tablets  of 
the  ancestors  of  Confucius,  and  of  those  also  of  his  disciples. 

I  have  said  that  the  mandarins  wear,  as  a  mark  of  reverence, 
their  court  costume.  This  includes  the  official  cap.  The 
wearing  of  a  cap  or  bonnet  is  universal  among  the  people,  both 
in  the  worship  of  their  gods  and  in  ancestral  worship.  It  was 
the  custom  observed  by  the  ancient  Jews,  and  also  by  the 
Romans.  Virgil  makes  more  than  one  allusion  to  it  in  the 
jEneid.     To  quote  one  reference  only — 

"  Quiu,  ubi  trausmisste  steterint  trans  ajquora  classes, 
Et  positis  aris  jam  vota  in  littore  solves  ; 
Purpureo  velaie  comas  adopertus  amictu  : 
Ne  qua  inter  sauctos  ignes  in  lionore  deorum 
Hostilis  I'acies  occurrat,  et  onmia  turbet." 

>KxEii),  iii.  1,  432. 

The  reader  will  have  noticed  that  the  officiating  mandarin  is 
called  upon  to  wash  his  hands  before  entering  into  the  presence 
of  the  object  of  his  adoration.  The  circumstance  reminds  one  of 
the  lustrations  of  the  Levitical  priesthood,  who  were  commanded 
on  pain  of  death  to  wash  their  hands  in  the  brazen  laver  of  the 


ya  CHINA.  [ciiAP. 

temple  before  they  drew  near  to  the  altar  of  the  Most  High. 
I  cannot  but  add  how  much  impressed  I  was  on  finding  that  the 
Chinese,  a  people  who  for  so  many  centuries  have  been  essentially 
exclusive,  are  accustomed  to  offer  expiatory  sacrifices.  I  am,  of 
course,  aware  that  frequent  references  are  made  to  such  sacrifices 
by  Pagan  writers  both  of  ancient  Greece  and  ancient  Kome ; 
and — to  quote  one  reference  only — the  language  of  the  poet  has 
no  doubt  been  the  heartfelt  sentiment  of  many  a  worshipper — 

"  Cor,  pro  corde,  precor,  pro  fibra  sumite  fibras  ; 
Hanc  auimam  vobis  pro  meliore  damus. " 

Ovid,  Fasti,  6,  161. 

The  possibility,  however,  of  my  being  a  spectator  of  such  sacrifi- 
cial rites  never  occurred  to  me  until  I  entered  upon  my  duties 
in  the  midst  of  this  singular  people,  who,  from  generation  to 
generation,  have  preserved  with  remarkable  fidelity  the  customs 
of  a  remote  past.  And  when  I  found  myself  actually  present 
on  an  occasion  of  solemn  state  worship  in  which  expiatory 
sacrifices  were  offered  up,  it  brought  vividly  before  my  mind 
scenes  with  which  the  pages  of  the  Old  Testament  abound. 
I  can  only  regard  the  idea  of  such  sacrificial  rites  among  the 
Chinese  as  a  heritage — through  what  channels  transmitted  in 
this  case,  as  in  the  case  of  other  pagan  nations,  I  am  at  a  loss  to 
say — of  the  teaching  of  Noah,  who  introduced  to  the  post- 
diluvian world  a  knowledge  and  practice  of  religious  ceremony 
which  he  had  inherited  in  the  first  instance  from  his  C4od-fearing 
forefathers. 

In  honour  of  Confucius  there  is  a  temple  in  every  provincial, 
prefectoral,  and  district  city  tliroughout  the  empire.  In  archi- 
tectural design  these  temples  are  all  precisely  similar.  Each  is 
approached  by  a  large  entrance  consisting  of  a  centre  and  two 
side  gates.  At  either  side  of  this  triple  gateway  there  is  a 
pillar  bearing  an  inscription  to  remind  the  literati  that  it  is 
a  reverential  duty,  becoming  their  station  in  life,  to  alight  from 
their  sedan-chairs,  or  horses,  and  to  walk  into  the  courtyard  of 
a  building  so  hallowed.  Upon  entering,  the  visitor  finds  facing 
him,  an  artificial  crescent-shaped  pond  spanned  by  a  neat  stone 
bridge  of  three  arches.     The  water  is  supposed  to  be  pure,  an 


IV.]  KELKJIOX.- CONFUCIAN LSM.  Ul 

etnblem  of  the  purity  of  the  sage  luid  of  his  doctrines.  At  the 
eud  of  the  courtyai-d  is  a  covered  triple  gateway  in  red  colour, 
through  which  the  votary  passes  into  the  first  quadrangle. 
Facing  the  gates  at  the  opposite  eud  of  the  quadrangle  stands 
the  altar  in  honour  of  Confucius ;  and  above  it  is  a  large  red 
tablet  with  the  name  of  the  sage  in  gilded  letters.  In  some  of 
the  temples  an  idol  takes  the  place  of  the  tablet.  In  my  travels 
through  China  I  discovered  this  to  be  the  case  in  several  in- 
stances ;  and  the  practice,  I  apprehend,  is  not  a  very  recent  one. 
In  1856  an  idol  of  Confucius  was  placed  by  the  literati  in  the 
temple  which  stands  in  the  Nandioi  district  of  Canton.  This 
step  met  vs^ith  strong  opposition  from  many  who  belie^^ed  that, 
as  Confucius  was  very  much  opposed  to  idols,  great  calamities 
would  befall  the  city.  This  prediction  of  the  iconoclasts  received 
its  fulfilment,  for  in  KSeptember  of  the  same  year  a  quarrel  arose 
between  the  British  consular  authorities  at  Canton  and  the  Vice- 
roy Yell,  which  led  to  the  bombardment  of  the  city,  and  to  a  war 
of  three  or  four  years'  duration.  During  the  bombardment  by 
the  British,  a  shot  struck  and  greatly  damaged  the  pedestal  on 
which  the  figure  of  Confucius  stands. 

In  close  proximity  to  tliis  altar  are  others  in  honour  of 
Mencius,  Tsang-tsze,  and  other  renowned  authors.  On  the 
right  and  left  of  the  quadrangle  there  are  cloisters  containing 
shrines,  above  the  altars  of  which  are  the  monumental  tablets  of 
the  seventy-two  disciples,  as  well  as  tablets,  of  others  who,  since 
the  days  of  Confucius,  have  rendered  themselves  famous  as 
expounders  of  his  doctrines.  In  the  second  quadrangle  of  the 
temple  stands  a  shrine  in  honour  of  the  parents  and  grand- 
parents of  the  sage,  who  receive  a  share  of  the  veneration  of 
the  people  whose  moral  condition  their  gifted  descendant  so 
zealously  endeavoured  to  improve.  To  each  Confucian  temple 
are  attached  the  following  shrines,  namely,  the  How-tai-Tsze, 
a  hall  in  which  tablets  are  placed  bearing  the  names  of  officials 
conspicuous  for  their  fidelity,  and  of  men  renowned  for  their  filial 
piety  as  sons  and  grandsons ;  the  Ming-wan-Tsze,  a  hall  con- 
taining tablets  bearing  the  names  of  officials  who  have  proved 
great  benefactors  to  the  districts  over  which  they  have  ruled  ; 
the  Haong-yin-Tsze,  or  hall  with  tablets  bearing  the  names  of 


92  CHINA.  [CHAP 

native  sages ;  and  the  Tsit-liow-Tsze,  or  liall  with  tablets  bear- 
ing the  names  of  virtuous  women,  natives  of  the  district. 
There  is  a  liall  in  the  prefectoral  Confucian  temple  at  Canton 
termed  Yee-fow-Tsze,  which  was  built  by  Keying,  the  well- 
known  Chinese  commissioner  to  Canton.  It  contains  a  tablet 
with  the  name  of  one  Ho  Yow-shu,  a  man  of  great  wealth,  who 
succeeded  in  taking  the  Chun-tsze  degree  at  Pekin,  The  tablet 
of  Ho  Yow-shu,  however,  was  not  placed  in  its  present  position 
on  account  eitlier  of  his  wealth  or  his  learning,  but  in  conse- 
quence of  his  having  after  the  death  of  his  wife  steadfastly 
remained  a  widower.  He  died  far  advanced  in  years.  His  wife 
died  shortly  after  her  marriage,  being  then,  like  her  husband, 
very  young.  I  may  mention  an  incident  which  may  serve  to 
illustrate  the  care  with  which  the  literati  confine  the  honour  of 
a  place  in  the  hall  of  native  sages  to  those  only  who  have  really 
been  distinguished  for  their  mental  attainments.  In  the  hall  of 
a  temple  had  been  placed  the  tablet  of  one  Loo  Mau-kum. 
This  man  had  been  distinguished  as  chief  of  the  Houg;  mer- 
chants  rather  than  for  his  learning,  and  his  tablet  was  an  eye- 
sore to  the  literati.  After  several  years  they  petitioned  the 
officials  of  the  city  to  remove  it.  They  refused,  and  the  matter 
was  eventually  referred  to  the  central  government  at  Pekin,  who 
despatched  a  commissioner  to  Canton.  This  official  agreeing  with 
the  literati  that  the  tablet  was  unworthy  of  its  position,  orders 
were  given  for  its  removal.  A  cord  was  tied  round  it,  and  it 
was  dragged  from  the  altar  beyond  the  precincts  of  the  temple. 
The  temples  in  honour  of  Confucius  are  often  imposing.  The 
temple  at  Poo- chow  and  that  also  at  Yang-chow  are  very  note- 
worthy. In  the  latter  I  was  shown  a  large  inner  chamber  con- 
taining a  great  number  of  blocks  on  which,  the  attendant  in- 
formed me,  were  engraven  the  writings  of  Confucius,  which  a.re 
here  printed  and  published.  At  Noo-chang  there  is  a  temple 
remarkable  for  the  fact  that  it  stands  not  within,  as  is  invariably 
the  case  elsewhere,  but  without  the  walls  of  the  city.  The  in- 
habitants say  that  within  the  walls  there  was  not,  according 
to  the  opinion  of  the  geomancers,  a  site  sufficiently  propitious 
to  be  used  for  the  erection  of  a  temple  in  honour  of  one  so 
renowned  as  the  immortal  sage  of  China. 


IV.]-  RELIGION.— CONFUCIANISM.  93 

Of  all  the  Confucian  temples,  however,  that  which  stands  in 
the  city  of  Pekin  is  by  far  the  most  interesting.  The  vaulted  roof 
is  painted  blue,  and  is  elaborately  decorated  ;  the  floor  is  covered 
with  a  carpet  made,  I  believe,  of  camels'  hair.  In  the  court- 
yard of  the  temple  are  rows  of  cedar  trees,  which,  having  been 
planted  prior  to  the  Ming  dynasty,  are  now  upwards  of  five 
hundred  years  old.  There  are  also  ten  stones  shaped  like  drums ^ 
upon  each  of  which  are  engraven  stanzas  of  poetry.  These 
stone  drums  are  said  to  have  been  in  existence  since  the  days  of 
Yaou  and  Shun,  who  flourished,  the  former  B.C.  2357,  and  the 
latter  B.C.  2255.  In  a  classic  written  a  little  later  than  the  days 
of  Confucius,  a  reference  is  made  to  these  stones.  In  consequence 
of  the  reverence  in  which  they  are  held,  they  have  always  been 
kept  in  the  royal  cities  in  which  the  Emperors  of  China  have 
resided.  At  one  time  they  were  lodged  in  the  city  of  Sie-nan 
Foo,  and  while  they  were  in  the  keeping  of  this  city,  some  of 
them  were  lost.  One  of  the  missing  stones,  however,  was  found 
after  the  lapse  of  many  years  in  a  farmyard,  where,  having  been 
converted  into  a  trough,  it  was  used  for  the  purpose  of  watering 
cattle.  It  is,  of  course,  defaced.  As  I  looked  at  these  stones 
with  their  worn  record  of  sacred  tenets,  said  to  have  been 
graven  upon  them  more  than  four  thousand  years  ago,  I  could 
not  help  feeling  much  impressed,  and  there  came  into  my  mind 
that  portion  of  the  inspired  Word  in  which  we  read  of  ''  the  two 
tables  of  the  testimony,"  which  "  were  written  on  both  their 
sides,"  and  "  were  the  work  of  God,  and  the  writing  was  the 
writing  of  God,  graven  upon  the  tables."  The  custom  of  record- 
ing on  stone  was  very  generally  practised  in  the  earliest  ages  of 
the  world.  It  was  on  tables  of  stone,  for  example,  that  Thoth 
engraved,  not  only  the  theology  of  Egypt,  but  the  annals  of  tlie 
earliest  ages  of  that  most  ancient  country.  In  Crete,  there  stood 
at  one  time  very  ancient  tables  of  stone,  on  which  were  engraven 
descriptions  of  the  religious  ceremonies  of  the  Corybantes.  At 
Athens  there  was  formerly  a  column  on  which  was  engraven 
what  was  said  to  have  been  a  law  of  Theseus,  the  great  legen- 
dary hero  of  Attica.  Osiris,  Sesostris,  Hercules,  and  other 
heroes  of  antiquity  are  also  said  to  have  resorted  to  this 
expedient  as  a  means  of  perpetuating  their  deeds. 


^^  CHIXA.  [chap. 

There  are  no  fewer  than  three  temples  to  Confucius  in  Canton, 
namely,  the  one  in  the  Namhoi  district,  to  which  I  have  already 
referred ;  one  in  the  Pun-yu  district,  and  one  in  the  prefecture, 
of  which  the  two  districts  are  integral  portions.  In  point  of 
architecture  and  extent,  they  are  all  precisely  the  same.  In  the 
grounds  of  the  prefectoral  temple  there  is  a  mons  saccr,  or  sacred 
mount,  upon  the  summit  of  w4iich  stands  an  arbour.  In  this 
arbour  is  placed  a  Inroad,  smooth,  black  marble  slab,  on  which  is 
engraven  a  representation  of  "  the  most  perfect  sage."  There  is 
a  portrait  also  of  Ngan-tsze,  a  great  upholder  of  the  doctrines  of 
Confucius,  whose  custom  it  was  to  study  on  this  sacred  mount. 
The  arbour  is  called  Kow-sze,  or  the  nine  duties.  It  was  built 
in  the  third  year,  a.d.  1129,  of  the  Emperor  Kin-too. 

Confucian  temples  are  occasionally  used  as  colleges,  and  as 
halls  in  which  to  hold  ordinary  public  examinations.  In  each 
temple  two  officials,  called  Kow-Koon,  are  lodged  in  chambers  on 
the  right  and  left  of  the  principal  quadrangle.  All  bachelors  of 
arts  of  the  district  in  which  the  temple  stands  are  undpr  the 
direction  of  these  officials  ;  without  whose  sanction  they  cannot 
be  arrested.  When  a  bachelor  of  arts  stands  at  the  bar  of  a 
magistrates'  court,  it  is  usual  for  the  Kow-Koon  to  occupy  a  seat 
on  the  bench.  In  every  school  and  college  of  the  empire  there 
are  tablets  bearing  the  name  of  Confucius,  before  which  daily 
worship  is  offered  by  the  members. 


TAOUISM. 

Confucianism  fails  lamentably  in  this  respect — it  does  not 
provide  for  the  spiritual  wants  or  desires  of  man's  nature. 
In  the  writings  of  Confucius  and  in  the  traditions  of  his 
teaching  the  Chinese  found  a  powerful  incentive  to  national 
well-doing,  but  there  was  no  sustenance  for  that  part  of  man's 
complex  nature  which  impels  even  the  most  barbarous  races  to 
adopt  a  religion.  Hence,  side  by  side  with  Confucianism,  which 
in  point  of  origin  it  slightly  preceded,  flourished  Taouism,  a 
system  which,  while  giving  a  speculative  account  of  God  and  of 
the  universe,  presented  several  points  to  which  the  religious 
feelings    of   men    attached  themselves  with    greater  readiness : 


IV.]  RELKJION.— TAOUISM.  95 

Buddhism  was  introduced  from  India  much  later,  in  the  first  cen- 
tury of  the  Christian  era,  and  it  found  the  people  still  unsatisfied 
and  ready  to  welcome  it. 

Although  the  doctrine  of  Taou  had  been  recognized  by  philo- 
sophers before  Laou-tsze  developed  it  as  the  central  dogma  of  his 
system,  he  is  justly  regarded  as  the  founder  of  the  sect  which 
derives  its  name  from  it.  Born  about  the  beginning  of  the  sixth 
century  B.C.,  he  lived  to  see  Confucius,  who  visited  him  at  the 
court  of  Chow,  actively  engaged  in  his  career  as  a  public 
teacher.  His  parents  were  probalily  very  poor,  his  father  being 
according  to  one  account  a  peasant  who,  after  remaining  un- 
married up  to  his  seventieth  year,  married  a  peasant  woman  of 
forty.  Through  his  learning  and  abilities  Laou-tsze  succeeded 
in  obtaining  office  at  the  court  of  Chow.  It  is  impossible  to  say 
how  many  years  he  retained  this  appointment,  and  what  was  its 
precise  nature.  It  is  clear,  however,  that  his  duties  were  in 
connection  with  the  keeping  of  the  archives  and  other  historical 
treasures  of  the  State.  Eventually,  finding  that  they  interfere-^ 
with  his  devotion  to  philosophy,  and  influenced  largely,  no 
doubt,  by  the  troubled  and  threatening  aspect  of  the  times,  Laou- 
tsze  sought  retirement  amongst  the  hills  near  his  native  village, 
on  the  eastern  borders  of  Honan,  and  devoted  his  whole  time 
and  energies  to  philosophic  research.  In  this  retirement  he 
enjoyed  leisure  for  the  quiet  reflection  which  is  considered  by 
the  sect  as  essential  to  advanceipent  in  moral  excellence,  and 
produced  his  celebrated  work,  Taou-tih-King. 

The  ethical  doctrines  of  this  book,  which  exalt  virtue  as  the 
summum  honum,  are  based  upon  its  metaphysical  speculations. 
It  is  by  stillness  and  contemplation,  and  by  union  with  Taou, 
that  virtue  is  to  be  achieved.  The  word  Taou  means,  in  the  first 
place,  a  way,  and  then,  a  principle.  Hence  its  use  to  signify 
the  ap-)(T!],  or  Supreme  Principle  of  the  imiverse.  What  we  are 
to  understand  by  this  principle  is  a  question  involved  in  great 
obscurity,  owing,  firstly,  to  the  difficulty  in  deciding  whether 
Laou-tsze  regarded  Taou  in  the  light  of  a  personal  Being,  or  of 
a  principle  antecedent  to  the  personal  deity;  and,  secondly, 
because  it  is  not  quite  clear  whether  he  considered  Taou  to 
be  a  creative  power  distinct  from  the  universe,  or  whether  he 


96  CHINA.  [chap. 

regarded  the  latter  as  merely  a  pantheistic  manifestation.  If, 
as  is  probable,  Laou-tsze  was  a  pantheist,  he  certainly  held  that 
higher  form  of  pantheism  wliich,  while  necessarily  confounding 
to  some  extent  the  universe  with  its  principle,  assigns  to  the 
latter  "  a  superiority  over  the  mass  which  it  pervades."  Taou  is 
immaterial  and  eternal,  and  the  universe — an  emanation  from 
this  transcendent  source — exists  in  the  silent,  yet  ceaselessly 
active  omnipresence  of  Taou,  and  everywhere  bears  the  impress 
of  plastic  Reason.  The  masterpiece  of  creation  is  the  holy  sage 
who,  when  he  dies,  returns  to  the  bosom  of  Eternal  Reason  to 
enjoy  endless  rest,  while  the  wicked  are  condemned  to  prolong 
a  miserable  existence  on  earth  in  successive  lives,  dying  only  to 
be  born  again  in  some  new  form.  The  fundamental  idea  in  the 
system  of  Laou-tsze  seems  to  have  been  unity.  Carrying  this 
principle  into  the  region  of  morals,  he  made  virtue  consist  in 
losing  sight  of  self  in  the  universe.  Man,  he  taught,  should  go 
through  life  as  if  nothing  which  he  possesses  were  his  own,  and 
should  love  all  his  fellow  creatures,  not  excepting  his  enemies.  He 
urged  that  nothing  could  be  compared  to  the  happiness  enjoyed 
by  him  who  had  once  attained  to  virtue,  and  that  he,  and  only 
he,  could  regard  with  indifference  health  or  sickness,  joy  or 
sorrow,  wealth  or  indigence. 

In  the  existing  Taouism  of  China  it  is  difficult  to  recognise  the 
metaphysical  speculations  and  ethical  doctrines  of  this  remark- 
able philosopher.  The  former  are  disguised  in  gross  supersti- 
tion. For  the  latter  we  have  indolent  indifferentism.  Laou-tsze 
himself,  the  frugal  and  plain-living  thinker,  is  hardly  to  be  re- 
cognised amid  the  false  splendours  of  his  apotheosis.  He  is 
now  the  third  of  a  trinity  of  persons  in  whom  Taou  has  assumed 
personality,  called  in  the  writings  of  the  sect  "Shang-Tes  of 
mysterious  nothingness,"  and  worshipped  as  "  The  Three  Pure 
Ones."  The  Taouists  assert  that  he  left  Heaven  in  order  to 
become  incarnate  in  the  sage  of  Chow,  and  they  have  invented 
many  marvels  to  support  this  statement.  It  appears  that 
Laou-tsze  was  eighty-one  years  in  the  womb  of  his  mother; 
that  during  her  pregnancy  she  was  fed  daily  by  food  from 
heaven,  which  descended  in  the  form  of  a  red  cloud.  At  his 
birth  he  had  long  flowing  white  locks,  as  well  as  inscriptions  on 


XV.]  KKLKilON.-TAOUrSM.  97 

his  hands  aiul  feet.  80  soon  as  he  was  born,  he  monnted  nine 
paces  ill  the  air,  and  exchiimed,  pointing  with  his  left  hand 
to  heaven,  and  his  riglit  hand  to  earth,  "  Heaven  above — earth 
beneath — only  Taou  is  hononrable." 

According  to  a  very  interesting  article  on  this  subject,  which 
appeared  in  the  fourth  number  of  the  Chiva  Bevieio,  from  the 
pen  of  the  I'ev.  John  Chalmers,  Taouism  passed  through  four 
stages  of  development.  Starting  as  a  speculative  system,  it  wan- 
dered further  and  further  from  the  confines  of  reality.  The 
representatives  of  the  dreamij  stage  of  Taouism  are  Chwang-tsze 
and  Leeh-tsze,  both  of  whom,  as  might  be  expected,  were  very 
hostile  to  the  practical  school  of  Confucianism.  At  this  stage 
the  spirit  of  self-abnegation  which  Laou-tsze  inculcated,  was  less 
insisted  on  than  the  vanity  of  human  pursuits  and  ])eliefs. 
Taouism  had  now  become  wedded  to  fable,  and  spiritual  beings 
and  their  histories  had  come  to  occupy  a  larger  place  than 
the  doctrines  they  were  intended  to  illustrate.  The  transition 
into  the  adventurous  stage  was  easy.  With  the  regions  where 
the  Queen  of  the  Fairies  or  the  AYestern  lioyal  Mother  lived, 
Taouists  were  quite  familiar  in  the  pages  of  their  philosophers. 
Tidings  had  reached  them  of  the  whereabouts  of  the  Eastern 
Eoyal  Father,  and  it  only  remained  to  realise  these  dreams. 

Even  Confucianists  yielded  to  the  fashionable  mania,  and 
escorted  the  great  hero  of  the  day,  Chi  Hwang-ti — the  despot 
who  attempted  to  destroy  the  sacred  books — to  mountain  tops 
and  plains  where  they  hoped  by  solemn  rites  to  establish 
communications  with  the  immortals. 

When  the  Confucians  failed,  the  Taouists  ''  had  a  more  hopeful 
scheme  of  reaching  Fairyland  by  sea.  An  expedition  was  fitted 
out,  which  was  to  consist  of  some  thousands  of  virgins  and  as 
many  young  men,  headed  by  a  Taouist  magician,  Sli-fuh.  It 
was  supposed  that  the  sight  of  so  many  human  beings  of  virgin 
purity  would  so  charm  and  propitiate  the  immortals  that  their 
accustomed  shyness  would  be  overcome,  and  they  would  readily 
come  and  ally  themselves  to  the  mighty  potentate  of  China. 
Sli-fuh  returned  from  this  expedition,  if  in  reality  he  ever  started 
on  it,  repoiting  that  lie  had  seen  Fairyland  in  the  distance,  but 
could  not  reach  it  on  account  of  adverse  winds. 

"The  scheme  was  nf)t  to  be  abandoned,  liowever.   Sil-Fuh  and 
VOL.    I.  11 


98  CHINA.  [chap 

others  had  actually  seen  and  conversed  with  genii,  and  indivi- 
duals had  been  known  to  attain  to  immortality  by  eating  certain 
medicinal  herbs.  Tsin-clii  Hwang-ti  was  therefore  resolved  to 
try  every  means  to  obtain  an  interview  with  some  of  these 
immortals,  and  to  procure  the  medicine,  whatever  might  be  the 
expense.  He  roamed  about  the  country,  sometimes  incognito, 
and  sometimes  in  state,  hoping  to  meet  with  genii.  At  Chi-foo 
and  other  points  on  the  coast  he  looked  out  on  the  ocean,  won- 
dering, it  would  seem,  why  Fairyland  did  not  come  floating  on 
its  bosom,  to  do  honour  to  him.  Thousands  of  people  were 
compelled  to  throw  themselves  into  the  sea  or  into  rivers,  in 
order  to  bring  the  spirits.  But  it  was  all  in  vain.  At  last,  after 
twelve  years  of  cruel  tyranny  over  men,  and  of  fruitless  search 
for  genii  and  immortal  medicine,  he  was  persuaded  once  more  to 
go  to  Chi-foo  in  person,  to  shoot  sliarks,  which,  he  was  told, 
were  in  fact  a  sort  of  malignant  spirits  that  had  all  along  pre- 
vented the  good  ones  from  coming  to  him.  AYith  much  trouble 
a  big  fish  was  brought  within  bowshot  of  the  Emperor,  and  he 
killed  it  with  many  arrows.  But  before  he  reached  home  again  he 
was  taken  ill  and  died.  Two  years  more,  during  which  the  son 
outdid  the  father  in  craelty  and  extravagance  (but  not  in  the 

quest  for  genii),  completed  this  Everlasting  Dynasty 

In  the  following  dynasty  (the  Han)  more  hopeful  enterprises 
were  entered  on  than  the  search  for  Fairyland  in  the  Gulf  of 
Shang-tung.  But  the  fifth  Emperor  of  the  Han  dynasty  seventy 
years  after,  took  up  the  work  of  Chi  Hwang-ti,  and  allowed 
himself  to  be  duped  in  a  similar  way  for  fifty  years.  He  was 
even  bolder,  or  else  more  condescending,  for  he  actually  com- 
mitted himself  to  the  perilous  deep  and  remained  afloat  for  more 
than  ten  days.  There  was  a  heavy  sea  on,  and  he  returned  a 
sadder  and  a  wiser  man.  In  the  last  two  years  of  his  reign,  in 
his  old  age,  he  bitterly  bemoaned  his  mis-spent  life." 

When  adventurous  quests  had  ceased  to  be  the  order  of  the 
day,  Taouism  betook  itself  to  alchemy,  and  sought  to  transmute 
tlie  baser  metals  into  gold  and  silver,  and  to  discover  the  elixir 
of  immortality.  We  hear  of  spiritual  medicine,  gemmy  food, 
and  fountains  of  nectar,  as  well  as  less  euphonious  substances, 
cinnabar,  orpiment,  sulphur,  ochre,  the  spleen  of  the  five  viscera, 
the  five  elements,  the  "  raven  in  the  sun,"  and  the  "  liare  in  the 
moon."  The  metaphysical  system  of  Laou-tsze,  which  liad  taken 
hold  of  men  by  the  power  of  its  ethical  doctrine,  and  the  union 
of  the  speculative  and  practical,  became  a  harbour  of  refuge  for 


IV.]  RELIGION. -TAOUISM.  99 

every  kind  of  superstition.  Not  to  be  outdone  by  their  rivals, 
the  Buddhists,  who  coukl  point  to  Shakyamuni  as  deity  incar- 
nate, the  Taouist  priests  deified  Laou-tsze,  and  the  two  sects 
rivalled  each  other  in  providing  gods  of  every  kind  for  the 
wants  of  the  people.  "Whenever  popular  sentiment  seemed  to 
indicate  that  it  was  ripe  for  such  a  step,  a  new  god  was  pro- 
vided, either  by  the  deification  of  a  hero,  or  the  personification 
of  a  principle,  or  social  element,  sucli  as  wealth,  war,  and 
longevity. 

The  highest  regions  of  the  heavens  are  supposed  to  be  the 
residences  of  the  three  persons  of  the  Taouist  trinity,  who  are 
styled  in  the  authorised  writings  of  the  sect  '  Shang-tes  of 
mysterious  nothingness,"  or  "  of  empty  nothingness  ; "  and  the 
central  regions  are  supposed  to  form  the  abode  of  the  gods  whose 
origin  I  have  described.  At  the  head  of  the  deities  in  this 
central  kingdom  are  Yuh-hwang  and  Pih-te,  who,  in  contradis- 
tinction to  the  three  Shang-tes  of  mysterious  non-existence,  are 
called  "  Shang-tes  of  mysterious  existence."  To  Yuh-hwang  is 
entrusted  the  superintendence  of  the  world,  the  inhabitants  of 
which  he  instructs  and  punishes.  Pih-te,  in  whose  composition 
there  are  Buddhist  and  Confucian  as  well  as  Taouist  elements,  is 
a  very  popular  deity,  and  some  account  of  him  will  be  found  in 
the  chapter  on  Chinese  mythologies. 

The  priests  of  the  sect  of  Taou  are  very  numerous,  and  appear 
to  constitute  the  whole  of  its  professed  disciples.  They  may  be 
recognised  by  their  loose,  flowing  robes,  and  by  the  singular 
manner  in  which  they  tire  their  long  black  hair.  This  is 
gathered  and  bound  together  on  the  crown  of  the  head,  by  a 
wooden  comb,  the  shape  of  which  bears  a  striking  resemblance 
to  the  back  of  a  tortoise.  Celibacy  is  not  imperatively  neces- 
sary. jMany  priests,  however,  eschew  matrimony  and  spend 
their  days  in  the  seclusion  of  monasteries.  The  most  famous  of 
these  are  the  Sam-yune-koong  and  the  Ying-yune-koong-Koon- 
Yam-Shan.  Other  priests  resort  to  the  mountains,  especially  to 
those  of  the  Low-fow  Shan  range,  and  lead  the  lives  of  hermits 
Avith  the  hope  of  attaining  a  place  amongst  the  genii,  when 
called  upon  to  quit  this  sublunary  scene.  In  some  of  these 
monasteries  I   found   the  priests  engaged  in  the  study  of  the 

H  2 


100  CHINA.  [chap. 

philosophical  writings  of  Laoii-tsze.  As  a  rule,  however,  very 
few  of  them  are  able  to  understand  these  writings,  or  to  give 
expression  to  the  philosophical  tenets  contained  in  them. 
Instead  they  have  had  recourse  to  works  on  astrology  and 
alchemy,  and  profess  to  hold  communication  with  the  spirits  of 
the  departed.  These  they  are  credited  with  the  power  of  sum- 
moning, and  the  manner  is  this  : — Upon  entering  the  house  • 
where  his  services  are  required,  the  priest  asks  the  day,  the 
hour,  and  the  year  of  the  birth  and  death  of  the  deceased 
person  with  whom  he  is  to  communicate.  He  then  places  on 
an  altar  a  basin  of  uncooked  rice,  two  tapers,  and  one  uncooked 
egg,  and  rests  his  head  on  the  altar,  whilst  the  person  employing 
him  waves  burning  paper  over  his  head.  When  the  priest  has 
ciied,  or  made  a  howling  noise,  for  the  space  of  one  hour,  the 
spirit  is  supposed  to  be  present  at  his  summons.  Sometimes 
Taouist  women  perform  these  incantations. 

Besides  the  idols  of  Laou-tsze,  CJiwang-tsze  and  other  gods, 
the  Taouists  worship  the  sun,  and  moon,  and  stars,  supposing 
them  to  exercise  a  controlling  power  over  the  destinies  of  men. 
They  pander  in  every  possible  way  to  the  superstitions  of  the 
people,  and,  creeping  into  their  houses,  especially  "  lead  captive 
silly  women."  The  Chinese  are  profound  believers  in  ghosts, 
and  the  priests  of  Taou  reap  a  rich  harvest  by  being  frequently 
called  upon  to  eject  these  unearthly  visitants  from  haunted 
houses.  They  usually  erect  an  altar  in  such  a  house,  and  place 
on  it  offerings  of  rice  and  fowl.  After  a  few  adjurations  to  the 
spirit,  calling  upon  it  to  quit  the  house,  they  break  in  pieces  a 
square  tile  of  clay  upon  wliich  a  mystic  scroll  has  been  inscribed. 
Of  the  efficacy  of  this  ceremony  the  people  appear  to  entertain  no 
doubt.  As  the  Chinese  believe  that  when  disease  does  not  yield 
to  medical  treatment,  the  vitals  of  the  invalid  are  being  preyed 
upon  by  an  evil  spirit,  the  phj'sician  is  often  discarded,  and  the 
exorcising  powers  of  the  priests  of  Taou  called  into  requisition. 
It  is  scarcely  possible  to  pass  along  the  streets  of  a  Chinese  city 
at  night,  "without  finding  these  priests  at  work.  An  altar  is 
erected  in  the  dwelling  house,  upon  which  are  placed  offerings  of 
pork,  fowl,  and  rice.  The  priests,  three  in  number,  stand  round 
the  altar,  and  address  a  number  of  prayers  to  tlie  noxious  spirit, 


IV.]     .  RELKilOX.— TAOUISM.  101 

calling  upon  it  to  vacate  the  body  of  the  sufferer,  and  to  satiate 
its  inordinate  appetite  by  partaking  of  the  pork,  fowl,  and  rice 
served  for  it  upon  tlie  altar.  The  prayers  are  intoned,  and 
accompanied  by  tlie  discordant  notes  of  the  shrill  pipe,  the  noisy 
drum,  and  the  clanging  cymbals.  Should  the  spirit  be  disinclined 
to  attend,  intimidation  is  resorted  to  as  a  more  effectual  means. 
The  priests  threaten  to  despatch  a  letter  to  the  gods  of  the 
infernal  regions,  calling  upon  tliem  to  recall  the  spirit  to  the 
miseries  of  hell.  Should  this  fail,  eating  fire  and  walking  on 
hot  embers  are  tried  as  a  last  resource. 

The  reader  may  be  disposed  to  think  that  tlie  ignorant  only 
can  be  guilty  of  such  absurdities.  They  are,  however,  I  regret  to 
say,  indulged  in  also  by  the  learned  and  wealthy.  When 
passing  along  the  streets  of  Canton  on  one  occasion,  1  observed 
in  one  of  the  principal  dwellings,  the  large  doors  of  which 
were  thrown  open,  a  Chinese  gentleman  and  his  son,  kneeling 
in  front  of  an  altar  which  was  surrounded  by  Taouist  i^riests 
engaged  in  chanting  prayers.  Having  been  informed  that 
foreigners  were  standing  in  the  vestibule  of  tlie  house,  the 
gentleman  withdrew  his  attention,  for  a  moment,  from  the 
religious  ceremony,  to  ascertain  wdio  we  were.  He  was  a  Chinese 
merchant  of  great  wealth  and  influence  with  whom  I  was 
acquainted ;  and  he  proceeded  to  inform  me  that  he  was 
seeking,  by  the  prayers  of  the  priest,  the  expulsion  of  an  evil 
spirit  from  the  body  of  his  sick  child.  My  astonishment  was 
considerable,  upon  finding  that  a  man  of  great  shrewdness  and 
intelligence  in  the  ordinary  transactions  of  life  should  allow 
himself  to  become  such  a  dupe. 

Similar  scenes  of  gross  extravagance  may  be  witnessed  in 
their  temples  as  well  as  in  the  dwelling-houses  of  the  people. 
"Whilst  I  was  visiting  one  of  these  temples,  a  father  brought 
his  son  to  the  priests  who  were  lodged  in  it,  saying  that  the 
child  was  possessed  of  a  devil.  Having  consulted  the  idol,  the 
priests  informed  him  that  there  were  no  fewer  than  five  devils 
in  the  body  of  his  son,  but  that  they  were  prepared  to  expel 
them  all  on  the  payment  of  a  certain  sum.  The  father  agreed. 
The  child  was  then  placed  in  front  of  tlie  altar,  and  on  the 
"round   near   his    feet  were  placed    five  eggs,  into  M'hich  the 


102  CJIINx\.  [chap. 

priests  adjured  the  devils  to  go.  As  soon  as  they  were  supposed 
to  have  entered  the  eggs,  the  chief  of  the  priests  covered  them 
over  with  an  earthenware  vase,  and  at  the  same  time  sounded 
a  loud  blast  upon  a  horn.  When  the  vase  was  removed,  the 
eggs  by  a  trick  of  legerdemain  were  found  no  longer  on  the 
ground,  but  in  the  vase.  The  jDriest  then  proceeded  to  uncover 
his  arm,  and  made  an  incision  with  a  lancet  in  the  fleshy  part. 
The  blood  which  flowed  from  the  wound  was  allowed  to  minsile 
with  a  small  quantity  of  water  in  a  cup.  The  seal  of  the  temple, 
the  impression  of  which  was  the  name  of  the  idol,  was  then 
dipped  into  the  blood  and  stamped  upon  the  wrists,  neck,  back, 
and  forehead  of  the  poor  heathen  child,  who  was  suffering  from 
an  attack  of  fever  and  ague.  In  several  of  these  places  of 
pagan  worship  are  to  be  found  men  who,  prostrating  themselves 
before  images  of  wood  and  stone,  seek  to  obtain  a  knowledge  of 
the  future  awaiting  them.  The  oracular  information  thus  sought, 
is  conveyed  by  the  deity  in  a  very  singular  w^ay.  Having  knelt 
before  the  idol  and  made  known  his  desire,  the  votary  proceeds 
to  a  priest  who  is  standing  in  front  of  a  table  covered  with  sand 
in  one  of  the  aisles  of  the  temple.  The  priest  supports  with  the 
tips  of  his  fingers  one  end  of  a  long  pencil,  Avhich  is  made  to 
run  along  the  sand-covered  table,  descrilung  in  its  course  a 
variety  of  characters,  intelligible  only  to  tlie  priests'  sect.  Near 
this  table  another  is  seated  who  translates  the  mystical  language 
into  Chinese.  In  the  autumn  of  1861,  I  observed  a  very  re- 
spectable Chinese  gentleman  with  whom  I  \\'as  acquainted, 
entering  one  of  the  temples  of  Taou.  Upon  inquiring  for  \yhat 
purpose  he  had  come  there,  I  was  told  by  him  that  he  was 
about  to  set  out  on  a  voyage  to  one  of  the  more  westerly 
provinces  of  the  empire,  and  that  he  was  desirous  of  receiving 
information  from  the  idol,  whether  the  voyage  which  he  medi- 
tated would  be  exempt  from  disaster.  I  followed  him  into  the 
temple  and  saw  him  kneel  down  in  front  of  the  idol.  Having 
continued  for  some  time  in  prayer  without  uttering  an  audible 
word,  he  rose  to  his  feet  and  appealed  to  the  priest,  who  was 
standing  at  a  table  similar  to  the  one  I  have  just  described,  to 
inform  him  of  the  idol's  reply.  The  answer  given  was  to  the 
effect  that  his  intended  voyage  would  be  free  from  all  harm  and 


IV.]  REIJGTON— TAOUISM.  103 

loss.  It  certainly  did  not  seem  to  iiic  possible  that  the  jiriest 
could  have  derived  his  iiiforinatiou  as  to  the  nature  of  the 
gentleman's  appeal,  from  anytliing  that  the  latter  said  or  did 
while  he  was  in  the  temple. 

Candidates  for  the  Taouist  priestliood  have  to  devote  five  years 
to  study.  At  the  termination  of  their  collegiate  career,  they 
are  initiated  into  the  priesthood  by  a  simple  ceremony.  This 
consists  of  a  fast  of  three  days  duration  ;  bathing  the  body  in 
water  scented  with  the  leaves  of  the  orange  tree;  then  froinointo 
the  presence  of  the  idol  of  Tai-Shang-Laou-keun  or  Laou-tsze,  to 
seek  the  blessing  of  that  deity.  The  priests  receive  a  license  to 
perform  the  duties  of  their  office  from  mandarins  appointed  for 
that  purpose.  There  are  two  mandarins  of  this  class  in  Canton, 
one  living  in  a  yamun  in  T'say-yan-lee  street  of  the  ne^v  city 
and  holding  oflice  under  the  prefect,  and  the  other  residing  in  a 
yamun  in  the  street  called  Choong-hom-lan,  also  of  the  new 
cit}',  and  holding  office  under  the  Nam-hoi  magistrate.  For 
this  license  they  are  obliged  to  pay  four  dollars.  The  priests 
are  presided  over  by  abbots  called  Sze-Sze,  who  are  numerous 
in  each  province.  The  abbots  in  turn  are  subject  to  an  arch- 
abbot,  who  lives  in  great  style  at  his  princely  residence  on  the 
Dragon  and  Tiger  mountains  in  the  province  of  Kiang-si.  The 
power  of  this  dignitary  is  enormous,  and  is  acknowledged  by  all 
the  priests  of  the  sect  throughout  the  empire.  Like  the  Lama 
of  Thibet,  he  appears  to  hold  a  position  subordinate  only  to- 
that  of  the  Emperor.  I  believe  he  is  admitted  into  the  presence 
of  the  Emperor  once  in  each  period  of  three  years.  The  office 
is  confined  to  one  family  or  clan  called  Chaong,  as  it  has  been 
for  several  centuries.  On  the  demise  of  the  arch-abbot,  the 
Chinese  are  credulous  enough  to  believe  that  his  successor  is 
chosen  in  the  following  singular  manner.  All  the  male  members 
of  the  clan  are  cited  to  appear  at  the  official  residence.  The 
names  of  each,  having  been  engraved  in  lead,  are  deposited  in  a 
large  earthenware  vase  filled  with  water,  and  round  this  are 
stationed  priests  who  invoke  the  three  persons  of  the  Taouist 
trinity,  to  cause  the  piece  of  lead  bearing  the  name  of  the 
person  on  whom  the  choice  of  the  gods  has  fallen  to  come  to 
the  surface  of  the  water.     The  headc^uarters  of  Taouism  in  the 


104  •  CHINA.  [niAP. 

province  of  Kwaug-tung,  are  on  the  Low-fow  Shan  or  Tiger 
mountains,  where  there  are  numerous  monasteries,  nunneries, 
and  hermitages  constructed  with  much  taste.  These  abodes  of 
retirement  from  the  cares  of  life  are  beautifully  situated  amidst 
varied  scenery,  and  overlook  the  most  lovely  landscapes.  It  is 
sad  to  think  that  scenes  so  fair  should  form  the  headquarters  of 
one  of  the  grossest  systems  of  superstition  that  ever  extended 
a  vast  network  of  lies  to  entangle  foolisli  and  depraved  hearts ; 
and  that  the  cloisters  wdiicli  stud  these  hills  should  be  occupied 
by  devotees  who — ignorant  of  the  Triune  Jehovah,  and  following 
the  instructions  of  the  fallible  founder  of  their  sect,  and  the 
absurd  traditions  which  have  been  superadded  to  them — present 
one  of  the  most  melancholy  of  the  many  examples  which  earth 
affords  of  the  blind  led  by  the  blind. 

A  few  words  may  not  be  out  of  place  here  on  the  Taouist 
nunneries.  Taouist  nuns  do  not  shave  their  heads,  like  the  nuns 
of  the  sect  of  Buddha — of  whom  I  shall  have  occasion  to  speak 
later — but  tire  their  hair  upon  the  top  of  the  head  like  their 
priests.  In  Canton  and  its  suburbs,  tliere  are  many  nunneries, 
some  containing  only  a  few  inmates.  At  C-hoo-loong-Shan,  near 
the  district  city  of  Woo-see  Hien,  I  visited  a  celebrated  Taouist 
nunnery,  and  was  introduced  to  several  of  its  inmates,  some  of 
whom  were  by  no  means  devoid  of  personal  attractions.  They 
were  unlike  Buddhist  nuns  in  respect  of  their  feet,  which  were 
contracted.  The  institution  appears  to  have  been  once  renowned 
for  the  beauty  of  its  devotees  ;  and  it  is  recorded  that  when  the 
Emperor  Keen-lung  Wong  lodged  near  it,  in  the  course  of  a 
tour  through  the  northern  and  central  portions  of  his  kingdom, 
he  became  enamoured  of  one  of  the  nuns,  and  made  her  an 
inmate  of  his  harem.  A  gentleman  of  wealth,  of  the  clan  or 
family  Koo,  who  followed  the  Emperor's  example,  succeeded,  it  is 
said,  in  making  a  most  happy  selection ;  for  the  son  whom  liis 
wife  bore  him,  on  becoming  a  candidate  for  the  Hon-Lum  degree 
at  Pekin,  took  the  first  honours.  I  heard  afterwards  that  these 
rcligicuscs  had  a  bad  reputation ;  and  however  reluctant  to 
entertain  evil  reports  of  either  monks  or  nuns  of  any  sect,  I 
was  disposed  on  this  occasion  to  give  credence  to  the  rumour. 
In    1871,  a   Taouist  nunnery  was   temporarily   suppressed   at 


IV.]  i:i;i-[(;iox.— BUDi'iiisM.  105 

Canton,  under  sonieM'liat  extraoixlinary  circumstances.  A  number 
of  operatives  in  the  Poon-loong-lee  ward  of  the  western  suburb, 
in  which  the  monastery  stood,  on  asking  the  nuns  to  contribute 
towards  the  Dj'agon  Festival  fund,  met  with  a  refusal.  Enraged 
at  this,  the  artisans  accused  the  inmates  of  being  guilty  of 
grossly  immoral  conduct,  and  called  upon  the  elders  of  the  dis- 
trict to  give  their  sanction  to  the  suppression  of  the  nunnery, 
which  they  declared  to  be  a  sink  of  ini(|uity.  This  was  granted, 
and  a  number  of  men  armed  with  sticks  and  stones  assailed 
the  door  of  the  establishment,  and  effecting  an  entrance  drove 
the  poor  women  from  their  cloisters.  Upon  the  payment,  how- 
ever, some  days  later,  of  a  few  taels  of  silver  to  their  ruffianly 
assailants,  the  nuns  were  permitted  to  resume  the  occupation  of 
their  desolated  home. 

Taouist  nuns  nut  unfrequently  subject  themselves  to  severe 
mortifications.  On  the  occasion  of  my  visit  to  I'ekin,  I  saw  a 
devotee  who  had  caused  herself  to  be  inclosed  in  a  brick  tower, 
having  resolved  to  remain  in  this  solitary  confinement  until  she 
had  obtained  funds  sufficient  to  enable  her  to  rebuild  the  temple 
in  the  courtyard  of  which  her  temporary  prison  stood.  The 
tower  was  provided  with  a  small  aperture  through  which  she 
received  her  food,  and  could  see  all  persons  passing  that  way. 
As  they  approached,  she  was  able  to  command  their  attention 
by  means  of  a  long  rope  attached  to  the  clapper  of  a  bell  which 
was  hung  in  the  centre  of  the  gateway.  To  my  knowledge,  she 
solicited  arms  in  this  tower  during  a  period  of  three  weeks. 

BUDDHISM. 

"We  ]n-oceed  to  consider  the  religion  of  Buddha,  which  was 
brought  from  India  to  China  in  the  first  century  of  the  Christian 
era.  As  early  as  250  B.C.  Buddhist  missionaries  had  begun  to 
make  China  the  scene  of  their  labours,  and  in  the  second  year 
before  Christ  a  num])er  of  sacred  books  of  their  sect  Avere 
presented  to  the  Emperor  of  China  by  an  ambassador  of  the 
Tochari  Tartars.  But  Buddhism  can  only  be  said  to  have  taken 
root  in  the  empire  after  its  official  recognition  and  introduction 
by  the  Emperor  :Mingti,  of  the  Han  dynasty.  It  is  related  in 
Chinese  history  that  in  the  year  of  our  Lord  Gl,  this  emperor 


106  CHINA.  .  [(HAP. 

saw  in  a  dream  the  image  of  a  foreign  god  entering  bis  palace. 
Greatly  impressed  with  tlie  vision  and  the  splendour  of  the 
image,  Mingti  consulted  a  younger  brother,  a  great  patron  of  the 
Taouists,  and  he  was  led  to  regard  the  dream  as  a  supernatural 
intimation  that  he  should  adopt  the  religion  of  Buddha.  Am- 
bassadors were  accordingly  despatched  to  India,  who  returned 
with  an  idol  of  this  god,  and  a  number  of  priests  of  the  sect. 
The  Taouists  have  borrowed  from  the  Buddhists  the  doctrine  of 
a  trinity  of  persons,  and  a  variety  of  forms  and  ceremonies,  and 
have  always  taken  part  with  the  Buddhists  against  Confucianism, 
on  the  side  of  popular  superstition.  Others  maintain  that  an 
embassy  was  set  on  foot  in  consequence  of  a  prophetic  saying- 
attributed  to  Confucius,  that  the  most  holy  sage  would  be  found 
in  the  west.  Tbere  can  be  no  doubt  that  an  anticipation  of  the 
coming  of  the  Messiah  was  entertained  by  many  Asiatic  nations  ; 
but  it  has  never  been  clearly  established  that  it  had  penetrated 
beyond  the  frontiers  of  China.  There  is  nothing  very  improbable, 
it  has  been  remarked,  in  supposing  that  Mingti  had  a  dream  in 
which  an  idol  was  the  prominent  figure,  as  it  is  on  record,  that 
a  gigantic  figure  of  Buddha,  which  the  Chinese  armies  captured 
in  the  course  of  their  campaigns  in  Central  Asia,  was  brought 
with  other  trophies  to  the  Chinese  court  in  the  year  121  B.C. 

On  arriving  at  the  Imperial  Court,  the  Indian  priests  were 
received  with  much  favour,  and  urged  without  delay  to  com- 
mence the  work  of  pro})agating  their  religion.  The  labours 
of  these  pagan  missionaries,  and  of  those  who  came  offer  them, 
were  so  successful  that  in  a  short  time  temples  of  the  sect 
were  erected  in  almost  every  part  of  the  empire.  Long  after 
it  had  taken  firm  root  in  the  land,  the  progress  of  Buddhism 
continued  to  be  marked  by  many  fluctuations.  Some  of  the 
emperors  were  disposed  to  look  upon  it  as  a  foreign  innova- 
tion, and — instigated  by  the  Confucianists — they  made  its 
followers  the  victims  of  several  severe  persecutions.  To^^-ards 
the  end  of  the  thirteenth  century,  according  to  a  census  of 
the  Buddhist  temples  and  monks  in  China  taken  by  Imperial 
command,  there  were  42,318  of  the  former,  and  213,148  of 
the  latter.  This  powerful  superstition  seems  to  have  seen  its 
best  days.    At  present  the  prosperity  of  the  sect  is  evidently 


IV.]  RELIGION.— BUDDHISM.  107 

on  the  decliiu',  und,  especially  in  S(jme  portions  of  the  empire, 
it  appears  to  have  waned  before  the  iconoclastic  elements  of  the 
Taiping  rehellion. 

The  conjectures  of  writers  with  regard  to  the  founder  of 
Buddhism  have  been  very  various.  Some  have  supposed 
Euddha  to  be  identical  with  Noah,  others  with  Moses.  Not 
a  few  have  contended  that  he  was  no  other  than  Sijihoas, 
the  thirty-fifth  monarch  of  Egypt.  The  Hindoos  regard  him 
as  the  ninth  incarnation  of  Vishnu.  According  to  the  account 
now  generally  agreed  upon  by  F.uropean  scholars,  Slullv- 
yamuni  Gautama  Buddha  was  a  religious  reformer  who  lived 
in  the  latter  hiilf  of  the  seA^enth  and  the  first  half  of  the 
sixth  century  before  the  Christian  era,  the  year  543  B.C.  being 
fixed  as  that  in  which  his  death  took  place.  He  was  born  in 
Kapilavastu,  on  the  Iwrders  of  Nepanl,  and  claimed  to  be  of 
royal  descent.  Buddhist  tradition  asserts  that  the  bitter  ex- 
periences of  polygamy  induced  him  to  abandon  his  prospects 
as  a  prince,  and  to  seek  in  the  solitude  of  a  wilderness,  and 
in  a  life  of  anstere  asceticism,  that  peace  of  mind  which  he 
was  unable  to  find  in  his  home.  Behind  this  lay  a  profound 
sense  of  the  miseries  to  which  mankind  is  subject.  As  he 
brooded  on  them,  life  became  empty  of  significance  and  value. 
To  escape  from  misery,  he  argned,  man  must  virtually  escape 
from  existence,  and  he  placed  his  heaven  in  Nirvtma,  which, 
has  been  interpreted  by  some  to  mean  "  a  complete  extinction 
of  the  soul  at  death,"  and  by  others  a  more  or  less  unccmscious 
state  of  existence.  To  attain  Nirvana  or  rest,  there  must  be 
a  complete  extinction  not  merely  of  sinful  dispositions  and 
desires,  but  of  the  desire  for  life  itself.  These  conclusions 
derived  their  force  from  the  doctrine  of  metempsychosis,  or 
transmigration,  then  held  by  all  classes  of  Indian  society. 
Eejecting  Brahmanisra,  and  ignoring  the  doctrine  of  a  Supreme 
Being,  Buddha  still  retained  in  a  modified  form  ^  thi.s  feature 

'  Strictly  speaking,  Biuldhism  denies  tlie  existence  of  the  soul,  and  bridges 
over  the  chasm  which  it  thus  creates  between  each  successive  life  by  the  mystery 
of  Karma.  As  Mr.  Khys  Davids  puts  it  in  a  very  interesting  article  which 
appeared  in  the  Contemporari)  Review  for  January  1877  : — ""When  a  sentient 
being  (man,  angel,  or  animal)  dies,  a  new  being  is  instantly  produced  in  a  more 
or  less  painful  and  material  state  of  existence,  according  to  the  Karma,   the 


108  CHINA.  [riiAP. 

of  the  elder  religion ;  and  whatever  we  are  to  understand  by 
it  precisely.  Nirvana  involved  at  least  a  cessation  from  the 
continuity  of  restless  and  miseraljle  existence  in  successive 
lives.  In  that  sinful  condition  which  he  termed  Trishnd,  thirst, 
or  Upadana,  grasping,  life  must,  he  taught,  go  on  reproducing 
itself  in  numberless  births,  the  more  or  less  painful  condition 
of  each  life  being  exactly  determined  by  the  Karma,  or  desert 
of  the  being  who  has  died. 

"This  dogma  of  the  soul's  pilgriniage  througli  nature," 
remarks  the  Eev.  E.  J.  Eitel  in  the  second  of  his  Three 
Lectures  on  Buddhism,  "is  a  mighty  weapon  in  the  hands  of 
an  eloquent  preacher.  There  is  nothing  so  very  frightful  to  us 
descendants  of  western  nations  in  the  idea  of  transmigration. 
There  may  be  rather  something  attractive  in  it  for  many.  For 
life  is  to  us  the  highest  blessing,  and  death  we  hate.  Many 
would  therefore  submit  to  a  thousand  deaths  if  they  were  to  live 
again  a  thousand  times,  and  they  would  not  care  mucli  how 
their  lives  might  be,  for  life  is  precious  to  us  in  itself.  But  a 
different  thing  altogether  it  is  with  the  sons  of  hot  climates, 
with  the  lazy  indolent  Hindoo,  with  the  sedentary  Chinaman. 
To  him  life  itself  has  no  particular  fascination.  He  counts 
death — if  he  may  rest  after  that — a  blessing." 

But  Buddhism  recognizes  the  fundamental  moral  principle, 
that  there  is  no  rest  for  the  wicked.  The  weight  of  his  guilt 
carries  the  sinner  down  in  that  graduated  scale  of  existence 
which,  culminating  in  the  highest  heaven,  ends  in  the  lowest 
hell.  Condemned  first  to  torture  in  one  of  the  infernal  kino- 
doms,  he  is  released  only  to  reappear  as  a  hard-worked  animal, 
or  an  unclean  cur,  or  a  po^•erty-stricken  mortal.  Until  the  soul, 
awakened  to  its  higher  life  by  a  knowledge  of  the  doctrines 
of  this  system,  has  entered  upon  the  "  noble  path,"  and  after 
numberless  births  has  been  weaned  from  its  attachment  to 
the  tilings  of  time  and  sense,  the  haven  of  rest  cannot  be 
reached. 

Desert — merit  or  demerit— of  the  being  \v\\o  hns  died."  To  tlie  question,  "What 
becomes  of  consciousness  of  identity?  Buddhism  is,  of  course,  not  able  to  give 
a  satisfactory  reply  ;  but  its  reply,  such  as  it  is,  is  sufficient  to  establish  a 
connection  in  the  minds  of  tlie  people  between  this  doctrine  and  the  doctrine  of 
metempsychosis.—  Ed. 


IV.]  RELIGIUX.--lU;i>I)IIISM.  log 

So  soon  as  Buddha  had  solved,  as  he  tliought,  the  probhMu  of 
salvation,  he  began  a  course  of  open-air  ])reaching,  and  by  his 
eloquence  succeeded  everywhere  in  making  converts.  One  of 
the  gTea,t  sources  of  his  power  over  the  masses  was  the  idea 
that  myriads  of  ages  before  he  came  to  them  as  Buddha,  he  had 
become  a  ralmt  {i.e.,  had  reached  the  final  state  of  perfection 
which  entitled  him  to  enter  Nirvana),  and  that  he  had  volun- 
tarily Hung  himself  once  more  into  the  stream  of  existence,  and 
endured  its  miseries  in  numberless  births,  in  order  that  he 
might  thereby  become  the  deliverer  of  mankind.  Preaching  the 
complete  insignificance  of  caste  and  properly,  and  tlie  vanity  of 
all  earthly  good,  he  taught  his  followers  to  lead  lives  of  volun- 
tary poverty  and  celibacy.  He  urged  them  to  sustain  the  body 
upon  a  strictly  vegetable  diet,  and  utterly  condemned  the 
slaughter  of  cattle,  or  of  any  living  creature — on  which  principle 
he  was  also  strenuously  opposed  to  war. 

Like  the  speculative  system  of  which  Laou-tsze  was  the 
founder,  Buddhism  quickly  developed  into  an  idolatry,  under 
which  every  kind  of  superstition  sheltered  itself;  and  of  this 
idolatry  the  founder  of  the  sect  is  the  central  object.  Buddha,  as 
worshipped  by  the  Chinese,  is  represented  in  the  form  of  a  triune 
deity,  the  three  persons  of  which  are  popularly  known  as  Buddha 
Past,  Buddha  Present,  and  Buddha  Future.  Buddha  Past,  which 
is  Shakyamuni  himself,  represents  a  state — Nirvana — in  which 
the  soul,  which  is  regarded  as  an  igneous  aerial  particle  when 
separated  from  the  body,  is  reunited  with  the  substance  of  the 
heavens,  and  so  exists  in  that  trance-like  state  which  the 
Buddhists  regard  as  the  highest  felicity.  Into  this  state,  how- 
ever, the  Chinese  are  taught  that  no  soul  can  enter  who  has  not 
previously  passed  through  the  state  of  Butldha  Present.  The 
duties  which  devolve  upon  this  person  of  the  Buddhist  trinity, 
consist  hi  imparting  instruction  to,  and  seeking  to  promote  the 
salvation  of,  men  in  answer  to  prayer.  Only  those,  however, 
who  have  attained  a  higher  state  of  intelligence,  can^understand 
and  appreciate  the  exalted  wisdom  of  this  second  person  of  the 
P.uddhist  trinity.  As  soon  as  the  duties  of  the  votary  have 
been  fully  discharged,  lie  enters  upon  the  state  of  Buddha 
Past,  where  the  soul  is  supposed  to  be  reunited  to  the  substance 


110  CHINA.  •  [chap. 

of  tlie  heavens.  Buddha  Future  is  so-called  because  he  is  the 
recognized  successor  of  Buddha  Present,  whose  place  as  Buddha 
Present  become  Buddha  Past  is  always  being  filled  up  by  what 
was  Buddha  Future.  Buddha  Future  is  as  it  were  at  once 
the  servant  of  Buddha  Present  and  the  coming  Messiah  of 
Buddhism.  He  is  supposed  to  enter  more  fully  into  the  wants 
and  requirements  of  men.  He  is  regarded  as  the  guide  and 
guardian  of  mankind  in  their  endeavours  to  attain  that  degree  of 
wisdom  and  holy  abstraction  from  the  things  of  time  and  sense 
which  is  requisite  to  qualify  them  to  pass  into  Mrvana.  As 
Buddha  Future  is  thus  the  connecting  link  between  sinful  man 
and  Buddha  Present,  it  is  customary  for  him  to  be  more  invoked 
than  the  latter.  The  path,  however,  which  leads  to  the  supremxC 
holiness  and  felicity  of  Buddha  Fastis  not  an  easy  one,  and  only 
those  who  are  gifted  wdth  pre-eminent  wisdom  and  self-denial 
can  hope  to  be  successful.  The  majority  of  votaries  seek,  by  the 
far  less  exacting  worship  of  Amitabha,  to  obtain  entrance  into  a 
Paradise  in  "  the  pure  land  of  the  western  heaven."  This  is  the 
Nirvana  of  the  common  people.  In  this  land  of  delights,  how- 
ever, they  do  not  secure  an  eternity  of  bliss,  but  the  blissful 
revolutions  of  centuries  of  thousands  and  of  millions  of 
years. 

Some  devotees,  more  earnest  or  corifident  of  their  powers,  resort 
to  the  mountains  and  solitudes,  to  gain  the  holiness  that  may 
secure  them  absorption  in  Buddha  Past.  In  the  Lin-fa  Shan  hills, 
near  the  Bogue  Forts,  I  found  a  priest  who  had  for  this  purpose 
taken  up  his  abode  in  a  cave.  He  appeared  to  think  that  he 
would  in  all  probability  be  called  upon  to  pass  through  various 
states  of  existence  Ijefore  he  reached  the  goal  towards  which  he 
was  pressing.  I  could  not  help  feeling  how  sad  it  was  that  the 
earnestness  of  this  devotee,  whom  Satan  had  placed  under  strong 
delusions  to  believe  a  lie,  had  not  for  its  object  that  gracious 
Being  who,  when  upon  earth,  as  God  manifested  in  the  flesh,  said 
to  all  sin-convinced  souls,  "  Come  unto  me  all  ye  that  labour 
and  are  heavy  laden,  and  I  will  give  you  rest."  Other  devotees 
shut  themselves  up  in  the  cells  of  monasteries,  and  for  years 
refuse  to  hold  communication  with  their  brethren.  During  this 
time  they  allow   their  hair  and  nails  to  grow  to   a   prodigious 


v.]  KELIGIOX.-  BUDDIlTS.Ar.  Ill 

leiiglli.  In  1865,  I  saM'  a  priest  "wlio  for  the  space  of  a  year  had 
not  reclined  in  his  celh  He  was  confined  in  it  more  like  a 
wild  beast  than  a  human  being,  liis  food  being  passed  to  him 
through  a  trap-door.  Many  Buddhist  devotees  seek  to  subdue 
the  tlesh,  by  intiicting  painful  severities  on  their  bodies.  I 
remember  meeting  with  a  company  of  priests,  one  of  whom 
pulling  up  the  sleeve  of  his  coat  and  uncovering  an  arm  without 
a  hand,  begged  for  alms,  assuring  me  that  he  had,  by  a  slow 
process,  burned  his  hand  to  the  stump,  as  an  atonement  for  his 
sins,  and  as  a  recommendation  for  his  promotion  at  some  future 
time  to  the  state  of  Buddha  Past.  At  Pekin,  when  visiting  a 
monastery  of  this  sect,  I  saw  a  priest  who  had  shut  himself  up 
for  several  days  and  nights  in  a  large  sedan  chair,  the  interior  of 
which  was  thickly  studded  with  sharp  nails  of  great  length,  so 
that  he  could  not  move  in  any  direction.  He  informed  me  and 
others  ^vho  stood  round  his  penitential  chair,  that  the  nails 
accpiired  a  heavenly  virtue  in  proportion  to  the  misery  which 
they  caused  him,  and  that  he  was  prepared  to  sell  them  for  a 
few  candareeus  each,  as  antidotes  against  evil.  He  assured  us 
that  he  had  resolved  to  remain  in  the  sedan  chair,  until  every 
nail  had  been  sold.  At  Tien-tsin  I  saw  a  priest  who  had 
passed  through  his  cheeks  a  sharp  skewer,  to  the  end  of  which 
he  had  attached  a  chain.  To  relieve  him  of  its  weight,  some 
little  boys  were  holding  up  the  chain — an  act  which  was  of 
course  regarded  as  very  meritorious.  Sometimes  these  devotees 
perform  pilgrimages  of  penance  to  distant  shrines,  travelling- 
hundreds  of  miles  on  foot.  It  is  remarkable  that  the  Buddhists 
should  subject  themselves  to  such  self-torture,  as  Buddha 
himself  on  one  occasion  preached  a  most  powerful  sermon 
against  such  follies.  They  seem,  however,  only  to  be  follow- 
ing the  tendency  which  is  in  man  to  invest  his  vain  gods  with 
the  attributes  of  cruelty.  The  religions  of  heathendom  consist 
in  a  great  measure  of  what  we  may  term  ceremonies  of  depre- 
cation, and  in  the  self-mutilation  of  the  Buddhists,  we  see  the 
same  spirit  at  work  which  led  the  priests  of  Baal  to  cut  them- 
selves Avith  knives. 

"Agreeably  to  the  inference  which  all  this  furnishes,"  says 
JJr.  Doran  in  writing  on  this  subject,  "  we  find  Tacitus  declare 


11--^  CHINA.  [ru.w. 

(Hist.  i.  4),  '  Xon  esse  cun^j  dies  securitatem  nostram,  sed 
iiltionem.'  In  fact  it  was  a  current  opinion  amongst  the  ancient 
heathen  that  the  gods  were  jealous  of  human  happiness."  ^ 

Many  of  these  devotees  join  the  order  of  mendicant  friars,  and 
beg  from  door  to  door  for  their  daily  bread,  as  a  way  of  redemp- 
tion from  sin  and  its  consequences.  Not  a  few  members  of  the 
order  travel  over  a  vast  extent  of  country,  in  search  of  funds 
for  the  restoration  of  decayed  monasteries.  These  begging  friars 
are  lodged  in  monasteries ;  in  the  absence  of  these  retreats, 
they  seek  asylum  by  night  in  the  cottages  of  the  people,  never 
failing  to  impress  upon  the  minds  of  their  hosts  tliat  it  is  a  good 
deed  to  entertain  the  wandering  friar,  and  that  the  doers  will 
liave  their  reward  in  another  world.  The  mendicant  friars 
generally  travel  in  companies  of  three,  two  beating  small  gongs 
to  announce  their  approach,  whilst  the  third  carries  on  a  stand 
a  small  idol  of  Buddha  to  induce  those  whom  they  meet  to  con- 
tribute to  the  fund  which  they  have  established  for  tlie  restora- 
tion of  decayed  monasteries.  In  the  busy  streets  of  Canton,  I 
once  saw  a  Chinese  shoemaker  forcibly  eject  three  such  begging- 
intruders  from  his  shop.      The  friars  evidently  regarded  the  son 

^  A  curious  illustration  of  this  morbid  sentiment  is  afforded  in  a  device  to 
which  Chinese  parents  occasionally  have  recourse  in  the  case  of  a  sickly,  or  puny, 
or  only  son.  They  procure  the  adoption  of  such  a  lad  into  other  families,  in 
order  that  the  boy's  chances  of  long  life  and  good  health  may  be  increased.  Of 
this  singular  practice,  the  Rev.  Justus  Doolittle  writes  in  his  Social  Life  of  the 
Chinese  (vol.  ii.  p.  229)  : — "  His  real  parents  imagine  that  the  gods  will  let  him 
live,  if  his  parents  think  so  little  of  hiiu  as  to  allow  hira  to  be  adopted  into 
another  family,  on  the  principle  that  he  is  a  worthless  or  indifferent  lad.  Some 
believe  that  certain  gods  or  evil  spirits  are  desirous  of  ruining  the  liealth  of 
bright  children,  or  children  of  particular  promise.  Now  the  parents  of  the 
beloved  lad,  or  the  only  sou,  though  they  really  almost  idolise  him,  hope  to  be 
able  to  cheat  and  delude  such  gods  into  the  belief  that  their  child  is  of  no 
particular  consequence,  by  having  him  adopted  into  the  family  of  some  friend. 
They,  in  fact,  desire  that  he  should  live  to  grow  up  as  one  of  the  greatest  boons 
they  can  possibly  liope  for  in  this  world.  Influenced  by  the  same  secret  reasons 
parents  sometimes  shave  off,  for  the  space  of  several  years,  all  the  hair  from  the 
head  of  their  only  son  just  as  a  priest  of  the  Buddhist  sect  has  the  hair  all 
shaved  from  his  head  ;  they  call  him  little  priest,  and  pretend  to  treat  him  as  a 
worthless  child,  and  of  no  more  consequence  in  the  affairs  of  the  ^\■orld  than  is 
the  despised  priest.  For  the  same  reason  they  designate  him  by  very  derogatory 
names  or  epithets,  hoping  to  delude  the  maliciously -disposed  gods  into  the  idea 
that  thev  care  little  or  nothing  about  the  lad's  health  or  life."— Ed. 


IV.]  HKLIGION.— BTDDIIISM.  ll.'} 

of  St.  Crispin  as  an  infidel,  for  wlioni  t\w  next  world  reserved 
its  sternest  penalties. 

In  the  north  of  China,  the  priests  do  not  traverse  the  country 
in  company,  but  singly.  Their  manners  ara  very  sanctimonious. 
In  some  cases  a  priest  will  halt  to  pray  at  every  fifty  paces. 
Some  of  them  never  raise  their  eyes  from  the  ground.  In  Chi-li 
one  finds  them  stationed  at  frequent  intervals  along  the  high- 
ways, each  priest  provided  with  a  gong,  which  he  sounds  on 
the  approach  of  a  wayfarer.  They  stimulate  almsgiving  by 
promising  to  pray  for  blessings  on  the  donors.  As  I  passed 
them,  they  invariably  promised  that  they  would  pray  for  rain 
if  I  gave  them  aim?;,  a  drought  at  that  time  }»revailing  in 
Chi-li. 

The  great  majority  of  the  priests  reside  in  monasteries.  In 
all  these  establishments  stand  colossal  figures  of  the  Buddhist 
trinity,  before  which  the  priests  pray,  morning  and  evening. 
Like  those  of  the  heathen  in  the  time  of  our  Lord,  these  prayers 
are  but  "  vain  repetitions."  Indeed  the  language  in  which  their 
liturgical  services  are  written,  and  which  is  called  after  the 
birthplace  of  Buddha,  is  not  only  unintelligible  to  the  Chinese 
generally,  but  to  the  priests  themselves.  The  chanting  of  the 
prayers  is  sometimes  accompanied  by  the  music  of  flutes  or  fifes, 
and  the  Chinese  clarionet.  x\ll  the  Buddhist  temples  are 
collegiate  as  well  as  monastic  institutions,  and  numbers  of  young 
candidates  for  the  priesthood  are  generally  engaged,  uiider  the 
superintendence  of  the  senior  priests,  in  the  study  of  their 
sacred  writings.  When  their  collegiate  course  is  completed,  the 
young  men  are  called  upon  to  present  themselves  for  dedication. 
On  their  part  the  ceremony  consists  in  prayer.  They  are  also 
called  upon  to  take  certain  vows — generally  nine  in  number. 
In  the  monasteries  of  the  province  of  Kiang-si,  the  priests 
usually  take  twelve  vows ;  and  in  those  of  Soo-chow  and  Hang- 
chow  there  are  priests  who  have  taken  one  hundred  and  eight 
vows.  That  they  may  be  always  duly  remanded  of  these  vows, 
it  is  customary  to  make  an  impression  for  each  vow  on  the 
fleshy  part  of  the  arm,  with  a  sharp-pointed  iron  rod  heated  red 
hot.  Some  priests  have  these  marks  imprinted  on  the  forehead. 
The  custom  of  placing  these  marks   on    the  forehead  is   more 

VOL.    I.  I 


114  CHINA.  .  [chap. 

popular  with  the  priests  of  the  province  of  Kiang-si  than  with 
those  in  the  more  southerly  parts  of  Chioa. 

The  nine  vows  which  the  priests  take  at  the  time  of  their 
dedication  are  as  follows  : — That  they  will  neither  kill,  nor 
steal,  nor  commit  adultery ;  that  tliey  will  neither  slander,  nor 
revile,  nor  lie;  that  they  will  not  indulge  in  feelings  of  jealousy, 
or  hatred,  or  folly.  In  the  case  of  those  who  take  twelve  vows, 
the  three  following  are  added,  namely  :  that  they  will  not  give 
vent  to  feelings  of  anger,  nor  foster  infidel  notions,  nor  listen  to 
profane  conversation.  Though  many  are  trained  in  the  temples 
from  boyhood,  men  wdio  have  passed  the  middle  age  of  life, 
desirous  of  escaping  from  the  cares  of  the  world,  are  often  per- 
mitted to  assume  the  sacerdotal  character.  As  the  priests  of 
Buddha  are  all  celibates,  it  is  necessary  for  such  persons,  if 
married,  to  put  away  their  wives.  In  the  event  of  the  monastic 
life  proving  irksome,  they  are  at  liberty  to  throw  aside  the 
priestly  character  with  all  its  obligations,  and  return  to  more 
congenial  pursuits. 

The  monks  seldom  attain  to  a  great  age.  This  is  owing,  I 
believe,  in  a  great  measure  to  the  fact  that  they  are  all  addicted 
to  opium-smoking.  Their  idle  life  too  must  have  a  tendency  to 
shorten  their  days,  for  nothing  is  so  conducive  to  longevity  as 
agreeable  studies  and  vigorous  outdoor  exercise.  To  all  rules, 
however,  there  are  exceptions,  and  in  Buddhist  monasteries  I 
have  occasionally  met  with  very  aged  men.  Tlie  most  vener- 
able by  far  of  all  the  bonzes  I  met  resided  in  a  monastery  near 
Koo-pee-ko.  He  was  eighty-five  years  of  age,  and  had  spent 
eighty  years  of  this  period  in  the  monastery  where  I  found  him, 
having  gone  thither  as  a  pupil  on  the  completion  of  his  fifth 
year. 

Every  large  monastery  is  presided  over  by  an  abbot,  who 
holds  ofiice  during  a  period  of  three  years.  The  senior  priests 
meet  in  council  the  day  before  the  election  of  this  dignitary,  and 
name  two  persons  as  eligible  for  the  offi.ce.  On  the  day  of  the 
election,  one  of  these  is  chosen  by  the  votes  of  the  senior  priests. 
A  day  is  then  set  apart  for  the  consecration  of  the  abbot  elect. 
It  is  held  as  a  gala  day,  not  only  by  the  priests  of  the  monastery, 
but  by  the  respectable  people  of  the  district.  In  1861, 1  attended 


IV.]  RKLIGI0N.-BUL)D]IIS:\[.  115 

the  consecration  of  an  abbot  at  the  famous  temple  of  Honam, 
and  as  the  ceremony  was  appointed  to  take  place  at  half-past 
one  o'clock  in  the  the  morning,  it  was  necessary  to  proceed  to 
the  temple  before  the  gates  were  closed  on  the  preceding  night. 
Upon  my  arrival,  I  inquired  if  I  might  be  permitted  to  spend 
the  night   there.      Tlie  priests,  with  all  of  whom  I  was  well 
acquainted,  gave  me  a  hearty  welcome,  and  escorted  me  at  once 
to  the  quarters  of  the  abbot,  who  ordered  a  chamber  to  be  set 
apart  for  my  especial  use.     After  some  time  I  returned  to  the 
reception-room  of  the  abbot  elect,  where  I  found  him  engaged 
in  entertaining  a  select  party  of  friends  at  supper.     Of  this 
repast  I  was  invited    to    partake.      The    ^'iands    consisted    of 
roast  pork,  boiled  fowl,  fish,  rice,  and  vegetables  ;  and  as  the 
diet  of  the  priests,  according  to  the  teaching  of  Buddlia,  ought 
to  be  of  a  vegetable  nature   only,  I   could  not  but  regard   the 
abbot  elect   as  guilty  of  an  infringement  of  the  rules  of  the 
monastery,  and    of   a    direct  violation  of  a   doctrine    wliich  it 
was  his  duty  to  observe  and  promulgate.     Supper  being  ended, 
the  abbot  together  with  his  cousin,  who  was  one  of  the  guests, 
retired  to  an  opium  couch  in  the  same  apartment,  and  enjoyed 
four  or  five  pipes  of  the  obnoxious  drug.     The  pipe  was  filled 
and  presented    to  the  abbot    on    each  occasion  by  his  cousin. 
Having  satiated  his  appetite,  and  as   it  was  now  ten   o'clock, 
the  abbot  and   the    majority  of   his    guests   retired    to    their 
chambers.     After  a  short  conversation  with  the  abbot's  cousin, 
who  informed  me  that  he  was  a  proprietor  of  passenger  boats 
plying  between  Hongkong  and  Macao,  I  also   retired.      Sleep 
was  out  of  the  question,  for  the  lay  brothers,  who,  as  watch- 
men, patrol  the  courts  of  monasteries  by  night,  kept  me  awake 
by  the  prayers    which    they  repeated    in    a  dull  monotone  as 
they  paced  from  court  to  court,  calling  upon  Buddha  to  grant 
sweet  repose  to    the   holy    fathers.      At    two    o'clock   in    the 
morning  1  was  summoned  to  witness  the    ceremony  of  conse- 
cration.    Upon  entering  the    reception    room    of  the  abbot,  I 
found  it    crowded   with   monks,    all   attired    in   full    costume. 
After  friendly  salutations    and  expressions  of  attachment  had 
been  exchanged  between  the  abbot  and  the  monks,  a  proces- 
sion was  formed  for  tlie  purpose  of  escorting  him  to  the  principal 

1  2 


116  CHINA.  .  [chap. 

shrine  of  the  monastery  containing  the  colossal  idols  of  the  three 
Buddhas.     The  procession  was  headed  by  several  musicians  who 
were   in  robes  of    scarlet  silk  with  gold    facings,  and   carried 
clarionets,  flates,  gongs,  and  cymbals.     The  morning  being  very 
dark,  the  passages  of  the  monastery  along  which  the  procession 
had    to    pass    were   illuminated    by    several  Chinese  lanterns, 
bearing  curious    designs.      Immediately  behind    the  musicians 
followed  two  priests,  the  one  carrying    a   small   tray    covered 
with  odoriferous  flowers,  and  the  other   a  copy  of    the   litur- 
gical services  of  the  sect  of  Buddha.     Next  came  the   abbot 
arrayed  in  purple.     He  was   followed  by  two  priests,  the  one 
bearing  the  rod  of  ottice,   and  the   other  the    abbot's    crosier. 
Then  followed  upwards  of  one  hundred   monks  walking   two 
abreast.     "When  the  abbot  had  come  into  the  presence  of  the 
idols,  he  intoned  a  prayer  of  dedication  from  the  copy  of  the 
liturgy  which  had  been  placed  on  the  altar  by  the  priest  who 
carried  it  in  the  procession.     The  prayer  of  dedication  ended, 
the  abbot  performed  the  kow-tow  in  front  of  the  three  Buddhas, 
amidst  a   salvo  of  fire-crackers,  and  the    discordant  notes    of 
drums   and  cymbals.     He    was   then   escorted   to  the    various 
shrines  within  the  precincts  of  the  monastery,  and  before  each 
of  these  a  similar  ceremony  was  gone  through,  the  only  difference 
in  each  case  being  in  the  prayers.     When  the  shrines  had  been 
visited,  the  procession  returned  in  the  same  order  to  the  throne 
room,  where  the  abbot  prostrated  himself  at  the  feet  of  an  idol 
of  the  abbot  who,  several  centuries  before,  had  established  tlie 
monastery.     Upon  rising  to  his  feet,  he  advanced  towards  the 
throne,  and  after  various  genuflections  ascended  the  high  dais 
upon  which  it  stood.     At  this  moment  a  priest  advanced  from 
the  crowd  wlio  were  standing  around  in    solemn  silence,  and 
performed   the  kow-tow  in    front  of   the  throne.     When  this 
act  of  homage  had  been  fully  rendered,  the   abbot  took  his  seat, 
his  train-bearers  spreading  the  skirts  of  his  garments  over  the 
low  back  of  the  chair.     Having  made  certain  declarations  with 
reference  to  the  property,  and  the  efficient    discharge  of    the 
duties  of  office,  he  received  a  switch  made  of  horse-hair,  wliich 
he  waved  gracefully  about  his  person.     This  act  was  indicative 
of    his  desire    to    remove    from    himself    everything    polluted.- 


TV.]  UEI.IGIOX.- -BUDDHISM.  117 

At  this  part  of  the  ceremony  the  abbot  was  invested  with  the 
rod  of  office  and  crosier,  wliich  were  phiced  on  either  side  of  the 
throne  in  stands  ready  to  receive  them.  He  tlien  vacated  the 
throne,  and  as  he  paused  at  the  foot,  the  monks  in  attendance 
all  performed  the  kow-tow  in  liis  presence.  Upon  his  return 
to  the  reception-room  he  held  a  levee,  at  which  he  received  the 
congratulations  of  the  monks.  Tlie  last  presentation  was  a 
young  priest  who  had  been  instructed  by  the  abbot,  and  who 
showed  his  regard  and  reverence  by  throwing  himself  at  his 
feet.  The  monks  having  retired  to  their  cells,  the  abbot,  with 
his  lantern-bearers,  hastened  to  pay  his  respects  to  eacli  in 
return,  a  ceremony  which  did  not  terminate  until  the  sun  had 
made  considerable  process  in  his  daily  march. 

At  ten  o'clock  tlie  temple  was  crowded  by  monks  from  the 
various  monasteries  in  Canton  and  its  neighbour!) ood.  They 
were  received  and  presented  to  the  abbot  by  a  master  of 
ceremonies.  As  they  attempted  to  perform  the  kow-tow,  they 
were  interrupted  by  the  abbot,  who  souglit  to  impress  upon 
the  mind  of  each  his  wish  to  dispense  with  the  ceremony. 
The  mandarins,  however,  several  of  whom  attended  in  their 
court  dresses,  were  permitted  to  proceed  with  the  kow-tow. 
I  could  not  help  thinking  that  priestly  arrogance  was  a  feature 
of  this  idolatrous  religion.  A  large  banquet  at  which  upwards 
of  two  hundred  priests  were  present,  was  given  at  noon  in  the 
refectory  of  the  monastery.  The  abbot  was  seated  in  state  at 
a  high  table,  round  which  twelve  priests  stood  to  serve  him. 
He  was  escorted  to  and  from  the  banqueting  hall  by  bands  of 
music,  and  during  the  procession  was  the  object  of  much 
popular  interest,  the  courtyards  of  the  monastery  being  crowded 
almost  to  suffocation. 

The  duties  of  an  abbot  consist  chiefly  in  receiving  and  disburs- 
ing the  revenues  of  the  monastery,  which  arise  from  endowments 
inlands  and  houses;  in  seeing  that  the  services  of  the  sarctuary 
are  duly  performed ;  in  attending  to  the  morals  of  the  priests 
who  are  subject  to  his  authority;  and  in  expounding  the 
doctrines  of  the  sect  in  the  hearing  of  the  assembled  brethren. 
Xow-a-days,  if  not  altogether  abandoned,  the  latter  duty  is 
very  much  neglected,  as  the  abbots  of  the  various  monasteries 


118  CHINA.  ■  [chap. 

appear  to  consider  their  office  as  public  preachers  fully  and 
efticiently  discharged  when  they  have  read  aloud  the  Book  of 
the  Law  in  the  hearing  of  the  priests — a  ceremony  which  it  is 
their  custom  to  observe  on  the  first  and  fifteenth  days  of  each 
month. 

The  priesthood  is  supplied  by  men  from  all  classes  of  society. 
The  great  majority  of  the  priests  are  from  the  lower  orders  of 
tlie  people.  Few,  very  few,  indeed,  of  the  wealthier  classes 
ever  think  of  abandoning  their  home  comforts  for  the  gloom 
and  solitude  of  a  Buddhist  cloister.  It  is  not  unusual  for 
poor  parents,  with  sickly  children,  to  seek  admission  for  them 
into  monasteries,  that  they  may  be  educated  for  the  priesthood, 
and  may  obtain  without  exertion  the  common  necessaries  of 
life.  Tliere  is  a  law,  however,  which  prohibits  all  the  male 
members  of  a  family  becoming  priests.  If  there  are  but  two 
sons  in  a  family,  one  only,  the  younger  son,  is  permitted. 

Although  education  is  popular  in  China,  no  great  pains  are 
bestowed  upon  the  youthful  candidates  for  the  priesthood. 
This  explains  the  low  degree  of  intelligence  of  the  monks  as 
a  body.  The  majority  are  sadly  wanting  in  earnestness  in  the 
discharge  of  religious  exercises.  N"o  doubt  this  is  one  of  tlie 
chief  reasons  why  Buddhism  no  longer  has  the  power  over  the 
minds  of  the  people  which  it  had  in  the  Middle  Ages,  when 
imperial  zeal  and  popular  favour  combined  to  render  it  para- 
mount throughout  the  land.  To  this  reason  for  the  evident  decay 
of  Buddhism  in  China  may  be  added  the  still  more  urgent  one, 
that  the  priests  as  a  body  are  not  at  all  an  exemplary  class 
of  men.  Among  the  professors  of  every  religon  there  are,  of 
course,  good  and  bad ;  but  in  Christian  lands,  a  minister  who 
is  a  defaulter  is  an  exception  to  the  general  rule.  In  heathen 
China — I  am  not  now  confining  my  remarks  to  Buddhists — the 
majority  of  the  priests  are  notorious  for  their  violation  of 
monastic  rules,  and  their  utter  disregard  of  the  tenets  which 
they  profess  to  hold,  and  the  morality  to  which  they  are  bound. 
In  almost  every  cell  there  is  an  opium  couch,  upon  which  its 
frocked  possessor  may  be  seen  stretched  at  length  in  the  full 
enjoyment  of  the  noxious  drug.  A  former  abbot  of  the  Honani 
temple,  named  Chip  Hong,  complained  bitterly  to  me  of   the 


iv.J  RELIGION.— BUDDHISM.  119 

degeneracy  of  the  priests  of  the  present  day,  and  attributed  it  to 
the  system  wliicli  allows  of  men  becoming-  priests  at  an  advanced 
period  of  life,  and,  as  is  often  the  case,  for  tlie  purpose  of  escaping 
from  impending  justice.      In  some  instances  Buddhist  temples 
are  regarded  as  inviolable  sanctuaries  for  transgressors  of  the 
law.    The  abbot  added  that  the  priests  who  had  been  brought  up 
in  monasteries  from  boyhood  were  the  best  ;  although  even  they, 
he  said  with  a  sigh,  are  in  some  instances   unfortunately  con- 
taminated by  the  bad  example  of  those  admitted  into  the  priest- 
hood in  later  life.     In  the  monastery  over  which  he  formally 
presided,  I  once  saw  a  person  who  had  joined  the  order  with  a 
view  of  escaping  from  justice.     He  had  taken  part  with  the 
rebels  who  infested  Kwang-tung  in  1854,  55,  and  had  exposed 
himself  to  the  extreme  penalty  of  the  law.     As  he  had  a  little 
property,  he  was  admitted  without  difticulty,  his   funds  having 
been  appropriated  for  the  further  endowmient  of  the  monastery. 
Under   such   circumstances,  the   monks   are   always    ready    to 
become  securities  for   the    future   good    conduct    of    a   newly- 
acquired  brother.     In  a  monastery  near  the   prefectoral  city  of 
Shu-hing,  I  found  a  monk  who  had  not  only  been  a  rebel,  but 
the  proprietor  of  several  houses  containing  no  fewer  than  two 
hundred  women  ;  and  in  one  of  the  monasteries  on   the  White 
Cloud   jMountains  I  found   one  who   had    taken    his    vows    to 
escape  the  penalty  of  having  killed  a  man  in  a  drunken  brawl. 
In  Canton  a  Buddhist  priest  and  his  concubine  were  flogged 
through  the  streets  in   1864  ;    and  in   18G9,  in  the  same  city, 
the  case  became  public   of   a   priest   from   the   White   Cloud 
Mountains  having  been  found  in  a  house  of  ill-fame,  robbed 
of  his  clothes  and  money,  and  bound  hand  and  foot.     In  18G1, 
a  young  monk  who  was  in  charge  of  a  small  temple  at  Canton, 
called  Hoi-foksze,   and   who   had  been  trained  from  his  early 
boyhood  for  the  priesthood  in  an  adjoining  temple,  committed  a 
most  diabolical  murder.      A  collector  of  taxes   called  to   ask 
payment  of  a  tax  for  the  rice  grounds  with  which  the  temple 
was  endowed.     Having  come  a  long  distance  and  being  much 
fatigued  wdth  his  journey,  he  was  compelled  to  spend  the  night 
in  the  temple.     The  young  monk  was  addicted  to  gambling,  and 
finding  that  the  tax-gatherer  had  about  his  person  a  large  .«um 


120  CHLXA.  •  [cHAr. 

of  money,  resolved,  if  possible,  to  obtain  it.     At  the  dead  hour 
of  night,  therefore,  the  priest  entered  the   apartment  in  which 
the  tax-gatherer  lay,  and  stabbed  him  to  the  heart.     Having 
rifled  the  pockets  of  his  victim,  he  cut  the  murdered  body  into 
pieces,  so  as  to  carry  it  with  greater  ease  to  a  place  of  conceal- 
ment.    The  mangled  remains  were  eventually  put  into   a  box, 
and  conveyed  on  that  night   and  the  following   night  by  the 
priest  and  his  servant,  who,  for  a  portion  of  the   stolen  money, 
had  become  particejis  criminis,  to    the    banks    of    the    Canton 
river,    and    thrown   into   its   waters.      The    servant   ultimately 
betrayed    his    master,    who    was    speedily    apprehended.       I 
frequently  visited  this   unfortunate  monk.      He  was    confined 
with   several   other  prisoners  in  a  large  ward,  where,  as  there 
were  no  boards,  he  was  obliged  to   sleep   on  the  damp   ground. 
He    was    soon   after   seized  ^^•ith    a  low  typhoid  fever,  which 
rescued  him  from  a  disgraceful  death.     The  commission  of  such 
a  deed  by  a  Buddhist  priest  is  of  course  very  exceptional ;  but 
the  fact  remains  that  many  of  them  occupy  the  same  dangerous 
border-land    of   careless  and   immoral   living  from   which  this 
man  so   easily  slipped  into  the  abyss  of  crime.     One    of   the 
duties  of  the  abbot   consists  in  attending  to  the  morals  of  his 
priests ;    and    in    each    monastery  there    is    a   tribunal,    before 
which  priests   are  occasionally  arraigned  for  offences,  such  as 
drunkenness,  profane   swearing,   whoredom,  thieving,  &c.     The 
punishment    is   a  flogging,  administered  with  hearty  goodwill 
by  one  of  the  lay  brothers,  on  the  naked  back  of  the  offender. 
The  priest  who  has  been  thus  punished  is  further  degraded  by 
being  made  to  beg  his  bread  from  temple  to  temple.     In  the 
city   of    Canton,  priests  who  have  been  arraigned   before    the 
abbot  for  any  of  these  offences  and  flogged  have  to  spend  the 
thirty  days  of  each   calendar  month   throughout  the  course  of 
the  year  thus: — five  days  at  the  monastery  of  Honam;  five  at 
that  which  is  called  the  Flowery  Forest  Monastery ;  five  at  the 
monastery  of  the  Great  Buddha ;   five   at  the  temple  of  Lon- 
gevity, and  five  at  the  •  monastery  of    the    Sleeping    Buddha. 
The    apartments    allotted   to    these    degraded    priests    are     the 
worst  which  the  monasteries  contain,  and  the  rice  doled  out  to 
them  is  coarse  in  quality  and  scanty  in   measure.     So  illiberal 


IV.]  mCLICilOX.-lU'DDIlISM.  121 

is  the  band  which  supplies  tlieir  necessities,  that  the  pangs  of 
hunger  not  unfreqiientiy  compel  them  to  traverse  the  streets 
with  wallets  on  their  backs,  begging  food  from  door  to  door.  I 
remember  seeing  a  young  priest  bastinadoed  and  degraded  in 
the  monastery  of  llonam  for  liaving  stolen  some  articles  of 
wearing  apparel  belonging  to  a  brother  monk.  I  had  known 
him  for  several  years.  Wlien  I  first  saw  him,  he  was  not  more 
than  ten  years  of  age.  When  he  arrived  at  years  of  discretion, 
however,  it  was  discovered  that  he  was  addicted  to  opium- 
smoking  and  gambling  ;  and  that  to  obtain  the  funds  requisite 
he  was  obliged  to  steal.  His  tutor,  who  was  an  incorrigible 
opium-smoker,  had  trained  up  his  pupil  in  the  ways  of  vice. 
He  called  nie  on  one  occasion  to  admonish  the  }oung  man,  in 
whom  he  still  professed  to  feel  an  interest,  and  he  was 
both  surprised  and  indignant  when  I  informed  him  that  I 
thought  the  evil  work  of  demoralization,  which  he  was  so 
desirous  of  checking,  had  had  its  commencement  during  tlie 
time  the  youth  was  under  his  care.  I  could  adduce  many  more 
instances  which  came  under  my  notice  during  my  long  residence 
in  China,  of  the  depravity  of  the  Buddhist  priesthood.  The 
examples  already  given  are  sufficient  to  indicate  that  my 
statement  as  to  the  low  morality  of  the  order  is  not  exaggerated. 
The  priests  do  not  appear  to  attain  to  a  good  old  age ;  and  those 
among  them  who  have  reached  fifty  years  seem  very  infirm  and 
decrepit. 

It  is  customary  to  burn  the  dead  bodies  of  Buddhist  priests, 
and  the  ceremony  of  cremation  invariably  takes  place  twelve 
hours  after  death.  One  afternoon  in  March,  1856,  I  witnessed 
it  in  the  monastery  at  Honam.  As  I  entered  the  inner  gates 
my  attention  was  directed  to  an  apartment,  the  doors  of  which 
were  crowded  by  a  number  of  priests  arrayed  in  sackcloth,  and 
wearing  white  bandages  round  their  foreheads.  Drawing  near  I 
learned  that  the  priests  were  preparing  to  convey  to  the  funeral 
pile  the  mortal  remains  of  a  departed  brother.  The  corpse, 
attired  in  a  cowl  and  with  the  hands  fi.xed  in  the  attitude  of 
prayer,  -u'as  placed  in  a  bamboo  chair  in  a  sitting  posture,  and 
carried  to  the  pyre  by  six  secular  monks.  All  the  monks 
were   in    attendance,    and     walked    two    alreast,   immediatelv 


122  CHINA.  •  [chap. 

behind  the  remains  of  the  departed  friar.  As  the  long  pro- 
cession advanced,  the  walls  of  the  monastery  echoed  with 
the  chanting  of  prayers  and  the  tinkling  of  cymbals.  When 
the  bearers  reached  the  pyre,  they  placed  the  chair  containing 
the  corpse  upon  it,  and  the  fagots  were  then  kindled  by  the 
chief  priest.  Whilst  the  body  was  enveloped  in  flames,  the 
mourners  prostrated  themselves  upon  the  ground  in  obeisance 
to  the  ashes  of  one  with  whom  they  had  been  accustomed 
to  join  in  prayer  and  praise.  When  the  fire  had  burned 
itself  out,  the  attendants  collected  the  charred  bones  and 
placed  them  in  a  cinerary  urn,  which  was  then  deposited  in 
a  small  shrine  within  tlie  precincts  of  the  monastery.  The 
cinerary  urns  remain  in  this  shrine  until  the  ninth  day  of  the 
ninth  montli,  when  the  ashes  which  they  contain  are  emptied 
into  bags  of  red  cloth,  which  are  then  sewn  up  and  thrown  into 
a  large  ossuary,  or  species  of  monastery  mausoleum.  These 
edifices,  built  of  granite,  are  called  by  the  Chinese  Poo-toong-tap, 
and  are  upon  an  extensive  scale.  That  belonging  to  the  monastery 
of  Honam  is  a  noble  piece  of  masonry,  and  is  divided  into  two 
compartments,  one  being  for  the  ashes  of  monks,  and  the  other 
for  those  of  nuns.  The  bags  of  red  cloth  with  their  contents 
are  consigned  to  these  receptacles  through  small  apertures  just 
sufficiently  large  for  their  admission.  At  the  monastery  called 
Wallam-sze,  or  Flowery  Forest,  the  remains  of  the  monks  are 
burned  in  a  temple  set  apart  for  the  purpose.  It  is  some  dis- 
tance beyond  the  north-east  gate  of  Canton,  and  the  bodies  of 
the  dead  priests  are  carried  to  it  in  large  sedan  chairs  which  are 
inclosed  on  all  sides.  The  ashes  of  the  monks  of  this  monastery 
are  conveyed  to  a  mausoleum  beautifully  situated  on  the  banks 
of  a  small  rivulet  called  King-ti-hang,  which  flows  at  the  foot 
of  the  White  Cloud  Mountains.  The  remains  of  monks  are  not, 
however,  always  disposed  of  by  cremation — occasionally  they 
are  interred.  In  June,  1871,  the  remains  of  Hang  Sun,  one  of 
the  most  distinguished  of  the  monks  of  the  Honam  monastery, 
were  conveyed  for  interm-ent  to  the  cemetery  at  Tai-kum-cliung. 
A  newspaper  correspondent  in  writing  of  the  ceremony  thus 
described  it : — 


IV.]  UKIJG  ION. -BUDDHISM.  123 

"  Previous  to  the  removal  of  the  corpse,  bonzes,  to  tlie  nmuLer 
of  200,  assembled  to  assist  in  discharging  the  last  rites.  Around 
a  temporary  altar,  which  was  erected  in  the  hall  where  the  dead 
man  lay  in  state,  many  of  the  monks  arranged  themselves  in  order, 
and  engaged  in  a  mass  for  the  repose  of  the  soul  of  their  departed 
brother.  At  tlie  close  of  this  ceremony,  an  aged  priest,  clad  in 
purple  vestments,  came  forward,  and  presented  to  the  portrait  of 
the  deceased,  v/hicli  was  suspended  above  the  temporary  altar  to 
which  I  have  referred,  the  insignia  of  the  high  office  which,  it 
appears,  the  departed  friar  had  at  one  time  held.  A  conductor 
of  ceremonies  then  gave  commands  for  the  removal  of  the  corpse 
— a  command  which  was  quickly  obeyed.  The  priests  now 
arranged  themselves  in  long  rows  on  each  side  of  the  avenue  by 
which  tlie  monastery  is  approached,  and,  as  the  cotUn  was  borne 
past,  they  followed  it,  two  abreast,  to  its  last  resting-place.  At 
the  outer  gate  of  the  monastery  two  monks  were  stationed,  whose 
duty  consisted  in  giving  to  each  respectable  person  present  a 
small  piece  of  silver  money.  Each  gift  of  this  nature  was 
inclosed  in  a  white  paper  envelope,  upon  which  Chinese  cha- 
racters, implying  '  lucky  money,'  were  written.  A  great  many 
gentlemen  from  the  city  and  its  environs,  who  were  friends  of 
the  deceased,  joined  this  sombre  cavalcade.  Each  of  them,  as 
well  as  each  of  the  monks,  wore  on  the  occasion  a  broad  white 
sash  round  his  waist." 

As  regards  architecture  and  internal  arrangement,  all  the  large 
monasteries  are  precisely  alike.  As  the  visitor  enters  the  gates 
his  attention  is  arrested  by  two  large  figures.  These  are  called 
Chun-Kee  and  Ma-Sic,  and  the  gates  are  supposed  to  be  in  their 
charge.  Under  a  second  gateway  there  are  four  figures  called 
Mo-li-Hang,  Mo-li-Shon,  Mo-li-Hoi,  and  Mo-li-Ching,  of  equal 
size  with  the  former,  and  placed  two  on  each  side.  They  are 
described  as  the  representatives  of  the  North,  South,  East,  and 
"West  of  China,  and  are  supposed  to  give  effect  with  alacrity  to 
the  will  of  Buddha,  Beyond  the  second  gateway  is  the  principal 
hall  of  the  temple,  in  which  are  placed  the  three  idols  known  as 
Buddha  Bast,  Present,  and  Future.  In  the  rear  of  this  principal 
hall  are  two  others,  the  one  of  which  contains  a  dagoba,^  under 

*  Many  of  these  dagobas  are  made  of  wliite  marble,  and  are  ver}'  grand  nnd 
imposing.  The  dagoba  in  the  Hoi-Tong-sze,  or  Ocean  Banner  Monastery,  is 
niagnific'ent,  but  it  is  snrpassed  by  one  in  a  large  Lama  temple  at  the  north  side 
of  the  city  of  Pi-kin.     On  the  sides  of  this  dngoba  there  nrp  representations  of 


124  CHINA.  [chap, 

M  hicli  there  is  a  relic  of  Buddha,  and  the  other  an  idol  of  the 
goddess  of  Mercy.  There  are  also  several  other  smaller  shrines 
of  Kwan-te,  Vishnu,  and  other  deities  of  less  note.  One  of  these 
contains  an  idol  of  the  first  abbot  of  the  monastery.  Before  it 
is  placed  a  board  on  whicli  are  recorded  the  names  of  all  the 
departed  abbots  of  the  cloister.  On  each  side  of  the  large 
courtyards  in  'O'hich  the  principal  halls  of  the  temple  are  erected, 
are  rows  of  cells  for  the  monks,  a  visitors'  hall,  a  refectory,  and, 
sometimes,  a  printing-office,  where  the  liturgical  services  used  by 
the  priests,  new  works  on  the  tenets  of  Buddha,  and  tracts  for 
general  distribution  are  printed.  The  visitors'  hall  consists  of 
two  chambers,  between  which  there  is  a  courtyard.  On  entering 
this  hall  the  visitor  goes  to  what  is  termed  the  lowest  chamber 
whei^e  he  remains  nntil  he  is  bidden  by  the  priest  whose  duty  it 
is  to  receive  the  guests,  to  a  more  honourable  apartment.  The 
refectories  are  very  large,  and  the  priests,  who  are  regarded  as 
guests,  are  so  disposed  at  table  as  to  enable  the  abbot,  who  is 
ex  ojfficio  their  host,  to  see  their  countenances.  Tables  are 
arranged  on  each  side  of  the  hall,  and  only  a  single  row  of 
monks  is  seated  at  each  table,  their  faces,  of  course,  being  turned 
inwards,  while  the  abbot  presides  on  a  da'is  placed  at  the  upper 
end  between  the  rows.  In  a  country  where  people  are  so  much 
addicted  to  form  and  ceremony,  the  observance  of  this  custom  i 
looked  upon  as  the  essence  of  politeness.  The  priests  are 
summoned  to  breakfast  and  dinner  by  a  gong,  and  are  obliged  to 
appear  on  such  occasions  attired  in  their  cowls.  When  they  are 
all  assembled  and  seated,  a  master  of  ceremonies  makes  his 
appearance,  and,  at  a  sign  from  him,  they  all  rise  from  their 
seats,  and,  placing  their  hands  in  the  attitude  of  prayer,  repeat  a 
grace.  A  portion  of  the  food  thus  blessed  is  then  placed  on  a 
stand  at  the  door  of  the  refectory,  as  an  offering  to  the  fowls  of 
the  an' — an  observance  which  is  much  appreciated  by  a  large 

Buddlia's  birth  ;  his  earh'  training  for  the  priesthood  ;  his  narrow  escape  from  the 
hands  of  wild  liarbarians,  who  plotted  his  destruction  ;  his  merciful  preservation 
by  the  interposition  of  a  sacred-  tlower,  which  is  ever  attending  upon  him  ;  his 
death  and  deification.  Under  the  dagoba,  a  dress  of  Buddha  is  said  to  have  been 
deposited.  Dagobas,  in  some  instances,  are  of  a  pagoda-shape,  as  in  the  Flowery 
Forest  ISIonastery  in  the  city  of  Canton,  and  in  the  Ma-cha  Monastery  in  th 
vicinity  of  the  same  citv. 


IV.]  liKLKilON.— BUDDHISM.  125 

company  of  sparrows,  who  present  themselves  wilh  polite 
regularity  at  the  hours  of  breakfast  and  dinner.  The  food 
served  in  the  refectory  is  of  a  vegetable  nature  only.  As  such 
a  diet,  however,  although  prescribed  by  the  rules  of  the  order,  is 
distasteful  to  the  priests,  all  who  have  incomes  sufficiently  large 
have  private  messes,  consisting  of  six  or  eight  members,  at 
which  roast  pork,  boiled  fowl,  and  salt  fish  are  eaten  with  great 
relish,  and  occasionally  washed  down  by  potations  of  strong 
spirituous  liquor.  While  at  dinner  in  the  refectory,  the  priests 
are  supposed  to  maintain  strict  silence,  although  there  is  no 
Reader,  as  in  many  Christian  monasteries,  to  occupy  their 
attention.  The  walls  of  the  dining-room,  however,  are  covered 
with  boards,  upon  some  of  which  are  painted  in  very  legible 
characters  quotations  from  various  moral  writers,  warning  the 
priests  of  the  impropriety  of  eating  too  hastily  or  impatiently, 
and  urging  the  importance  of  the  rules  of  the  dining-room. 
Upon  others  are  recorded  the  rules  of  the  monastery,  and  the 
vows  of  the  monks. 

In  some  of  the  temples  the  idols  are  very  numerous,  and  in 
Yang-chow  Foo  I  visited  one  in  whicli  there  are  said  to  be  no 
fewer  than  ten  thousand.  The  idols,  which  are  very  diminutive, 
are  contained  in  one  large  hall,  and  in  their  fanciful  but  orderly 
arrangement  present  a  very  singular  appearance.  In  the  centre 
of  the  hall  stands  a  pavilion  of  wood,  most  elaborately  carved, 
under  which  is  placed  a  large  idol  of  Buddha.  The  pavilion 
within  and  without  is  literally  studded  with  small  idols  which 
are,  I  believe,  different  representations  of  the  same  deity.  On 
each  of  the  four  sides  of  the  hall  are  small  brackets  supporting 
idols  of  Buddha  ;  and  a  still  larger  number  of  these  are  placed  on 
the  beams  and  pilhirs  of  tlie  vaulted  roof.  Two  are  full-sized 
figures  of  the  sleeping  Buddha.  At  Pekin  and  Canton  there 
are  halls  precisely  similar.  The  hall  of  ten  thousand  idols  at 
Canton  is,  like  the  monastery  of  which  it  forms  a  part,  in  a  most 
ruinous  state,  and  the  majority  of  the  idols  with  which  its  walls 
were  at  one  time  adorned  have  disappeared. 

Idols^  are  usually  made   of  wood,  but  clay  is  also  frequently 

1  In  a  monastery  at  Hae-looiig-tang,  in  the  province  of  C'hi-li,  I  saw,  on  an 
altar,  figures  in  copper  of  human  boing.«,   males  and  females,  which  somewhat 


126  CHINA.  .  [chap. 

used.  Ill  the  prefecture  of  Shu-hiiig,  where  marble  quarries 
abound,  they  are  iii  maiiy  cases  made  of  that  material.  At 
Pun-new-chan,  a  market  town  on  the  banks  of  the  Grand 
Canal,  I  saw  in  a  ruined  monastery  three  large  iron  idols 
•  representing  the  Past,  Present,  and  Future  Buddhas.  I  have 
also  seen  in  certain  temples  stone,  earthenware,  and  porcelain 
figures.  The  three  large  idols  in  the  Tai-fat  monastery  at 
Canton,  are  said  to  be  made  of  copper,  and  many  of  the  small 
idols  of  Buddha  are  also  said  to  be  made  of  the  same  material. 
Buddha  is  represented  in  a  variety  of  postures,  and  some  of 
the  figures  have  smiling,  whilst  others  have  sorrowful,  coun- 
tenances. 

Buddhist  temples  are  more  frequented  by  female  than  by 
male  votaries,  in  search  of  such  blessings  as  wealth,  offspring, 
longevity,  or  literary  distinction.  To  prevail  upon  the  deity 
to  grant  the  gift  prayed  for,  the  votary  repairs  to  the  pagoda  in 
the  larg(3  hall  of  the  temple,  and  there,  in  presence  of  the 
various  figures  of  Buddha,  prefers  his  petition,  and  offers  a  vow 
to  preserve  the  life  of  some  living  creature — such  a  vow  being 
regarded  most  favourably  by  Buddha.  The  animal,  very  often  a 
fowl,  is  then  presented  in  front  of  the  pagoda,  and  solemnly 
dedicated  to  the  deity,  after  which  it  is  consigned  to  the  especial 
care  and  blessing  of  the  priests,  ample  provision  for  its  main- 
tenance having  been  previously  made.  In  the  monastery  of 
Houam,  Canton,  there  is  a  large  pig-sty  containing  ten  or  twelve 
sacred  pigs  of  very  ample  dimensions,  for  which  provision  has 
thus  been  made.  Of  all  the  sacred  pigs  which  I  saw,  by  far  the 
largest  was  in  the  Pow-toong  monastery,  in  the  vicinity  of 
'\Yu-chang.  It  was  perfectly  black,  and  had  been  presented  to 
the  temple  in  the  year  1855,  by  a  rich  Chinese  merchant.  At  the 
former  monastery,  in  addition  to  its  well-stocked  pig-sty,  there 
is  a  poultry-yard  well  filled  with  fowls,  ducks,  and  geese,  and 
a  pen  containing  a  few  sheep  and  goats.    In  some  of  the  temples 

surprised  me.  Such  figures  are,  I  believe,  not  at  all  uuconimon  iu  the  monastic 
establishments  of  North  China.  Some  oi'  them  tend  to  remind  the  beholder  of 
the  mythological  story  of  Jupiter  and  Europa.  The  essence  of  this  corrupt 
worship,  which  the  Buddhists  borrowed  from  an  Indian  religion,  consists,  I  sup- 
pose, iu  a  reverence  for  the  male  and  female  principles  of  the  universe. 


IV.]  RKLIGIOX.— BrDimiS.M.  127 

one  may  find  several  head  of  horned  cattle  placed  there  by 
anxious  suppliants.  In  one  monastery  near  Hoo-sliee-woo,  in 
the  province  of  Chili,  I  saw  a  number  of  sacred  horses 
and  mules;  and  of  all  the  equid-ce  I  saw  in  China,  these 
M'ere  the  best  groomed.  All  animals  thus  consecrated  to 
Buddha  are,  as  a  rule,  carefully  tended  by  the  monks  ;  and 
when  they  die,  their  remains  are  consigned  to  the  earth 
Avith  no  ordinary  degree  of  tenderness.  In  the  grounds  at- 
tached to  many  of  the  temples  are  ponds  into  which  fishes  of 
all  khids,  rescued  by  worshippers  of  Buddha  from  the  troughs 
in  which  they  lay  exposed  for  sale  at  the  fishmonger's  stall, 
are  thrown  as  votive  offerings.  On  the  banks  of  such  ponds 
generally  stands  a  pillar  of  stone,  upon  which  the  words,  "  Pre- 
serve life, "  are  inscribed  in  large  characters.  In  tlie  temple  at 
Honam  I  once  saw  a  person  offering  to  Buddha  ten  or  twelve 
large  carp  A\'hich  were  disporting  themselves  in  a  tub  of  water 
placed  in  front  of  the  altar,  and  which  were  eventually  put 
into  the  pond.  In  the  temple  of  the  Flowery  Forest 
monastery,  or  Temple  of  the  Five  Hundred  Genii,  as  it  is  not 
unfrequently  called,  there  is  a  pond  in  the  rear  of  the  visitors' 
hall,  the  waters  of  which  are  alive  with  tortoises  placed  there  by 
votaries  desirous  of  rescuing  them  from  the  table  of  the  epicure 
— an  act  considered  so  highly  meritorious  as  to  procure  from 
the  beneficent  Buddha  temporal  blessings.  Another  mode  of 
propitiating  Buddha,  is  to  set  at  liberty  a  number  of  sparrows  or 
pigeons.  At  the  temple  to  which  I  have  just  referred,  I  once 
saw  a  lady  making  a  vow  before  its  beautiful  marble  pagoda  to 
preserve  the  lives  of  several  tens  of  sparrows.  When  the  vow 
had  been  made,  the  cage  containing  the  birds  was  carried  by  the 
priest  in  attendance  into  an  adjoining  corridor,  where  the  lady, 
opening  the  door  of  their  prison,  set  them  free.  As  sparrows 
are  so  frequently  made  the  subject  of  a  vow,  large  numbers  of 
them  are  in  consequence  exposed  for  sale  at  the  shops  of 
poulterers.  The  birdcatcher  has  rather  a  singular  method  of 
taking  these  birds.  He  besmears  the  end  of  a  long  rod  with 
birdlime,  and  so  soon  as  he  espies  a  number  of  sparrows 
clustering  togetlier  on  the  ground  or  among  the  long  coarse 
grass,  he  thrusts  tlie  point  of  his  rod  amongst  them  with  such 


128  CHIXA.  .  [chap. 

dexterity  as  generally  to  bring  away  one  or  two  on  the  end  of 
it.  The  captured  birds  are  then  lodged  in  a  cage  which  he 
carries  on  his  back.  In  severtil  Buddhist  temples  there  are 
cages  resembling  hen-coops,  containing  pigeons  which  have  been 
bought  and  placed  there  by  the  monks  themselves.  On  the 
doors  of  the  cages  are  written  the  words,  "  Preserve  life ; "  and 
on  a  visitor  to  the  temple  dropping  a  piece  of  money — the 
value  of  a  pigeon — into  a  cage,  a  feathered  inmate  is  set  at 
liberty  by  a  monk  in  attendance.  Sometimes  the  vows  which 
are  made  at  the  shrines  of  Buddha  are  not  fulfilled  until  the 
blessing  which  the  votary  seeks  has  been  bestowed.  Upon 
receiving  the  blessing,  he  seldom  fails  to  return  to  the  temple 
and  fulfil  it,  lest  he  should  be  visited  for  his  unfaithfulness. 
One  of  the  vows  sometimes  made  by  votaries  of  both  sexes, 
is  that  of  abstinence  from  animal  food  for  a  definite  period  of 
time.  I  have  known  many  instances  where  this  vow  has  been 
openly  violated.  With  the  view  of  making  atonement  for  sins 
some  expend  large  suras  of  money  in  paving  highways.  Thus 
one  of  the  flights  of  granite  stej^s  by  which  the  White  Cloud 
Mountains  are  ascended  was  erected  at  the  expense  of  a  widow 
by  way  of  atoning  for  the  sins  of  her  husband. 

Many  of  the  Buddhist  monasteries  have  been  built  on  the 
sides  of  hills  and  mountains,  and  command  extensive  and 
magnificent  views.  The  most  beautiful  I  have  seen  in  the  south 
of  China,  in  point  of  situation,  is  that  called  the  Ting-hoo-Shan 
on  the  banks  of  the  western  branch  of  the  Canton  river,  and 
near  the  entrance  to  the  Shu-hing  pass.  On  all  sides  of  this 
monastery  lie  scenes  of  rich  variety  and  beauty.  Here  spread 
wide  plains  adorned  with  waving  grain ;  there  hills  covered  witli 
trees  of  luxuriant  foliage,  rise  in  gentle  slopes,  down  which 
rivulets  hasten  to  lose  themselves  amongst  the  stately  trees  that 
surround  the  monastery.  In  the  distance,  the  mountains  forming 
the  Shu-hing  pass  raise  their  summits  towards  the  clouds,  while 
between  their  rugged  sides  the  western  branch  of  the  Canton 
river  rolls  with  apparently  resistless  impetuosity,  till  widening 
beyond  into  a  smooth  expanse,  it  presents  the  appearance  of  a 
lake  at  the  base  of  the  mountains.  At  this  monastery  there  is  a 
pagoda  shrine  wliich  is  regarded  as   very  sacred  ;  and  which  lio 


IV.]  IJELIGIOX.  — BlT|)DIlJS.^r.  129 

one  is  allowed  to  eater  who  has  not  first  washed  his  body  in 
holy  water.  Jars  filled  with  holy  water  are  also  kept  at  this 
temple  for  the  purposes  of  sale,  and  while  I  was  there,  three 
nuns  arrived  who  had  couie  to  purchase  a  supply  of  the  sacred 
element.  Tlie  monastery  suffered  much  during  the  rehellion  of 
1855.     It  is  now,  however,  reltuilt. 

Near  the  Kum-Shan  or  Golden  Hills,  and  abont  twenty  miles 
in  a  westerly  direction  from  Oanton,  stands  another  monastery, 
which  m  point  of  beanty  of  situation,  is  entitled  to  rank  next  to 
the  Ting-hoo-8han  Monastery.  It  is  so  situated  on  the  banks 
of  the  Canton  river,  that  during  the  summer  season,  when  the 
river  is  very  full  in  consequence  of  heavy  rains,  it  is  entirely 
surrounded  by  water.  On  its  west  side,  forming  a  bend  of  the 
river,  are  the  Kum-Shau  or  Golden  Hills,  from  the  summit  of 
which  there  is  a  charming  view  of  the  surrounding  country. 
Near  this  point  the  banks  are  adorned  with  groves,  amongst  the 
trees  of  which  nestle  neat-looking  villages.  This  monastery 
was  founded  upwards  of  eight  hundred  years  ago,  and  in  con- 
sequence of  its  great  antiquity,  and  the  want  of  funds  for  repairs, 
it  is  now  in  a  very  dilapidated  state.  Its  antiquity,  however, 
and  the  beauty  of  its  situation  have  caused  it  to  be  regarded  by 
the  Chinese  as  one  of  the  seven  wonders  of  the  province  of 
Kwang-tung. 

Of  the  monasteries  I  visited  in  the  midland  provinces,  by  far 
the  most  beautiful  is  that  of  Teen-tung-Sze,  in  the  province  of 
Tche-kiang.  It  is  distant  thirty  English  miles  from  the  city  of 
Ning-po,  at  the  head  of  a  beautiful  valley.  The  immediate 
approach  is  through  an  avenue  of  lofty  cedars,  and  the  hills 
which  inclose  it  are  covered  with  trees  from  base  to  summit.  I 
was  disappointed  with  the  buildings  of  the  Khan-loo  or  Sweet 
Dew  Monastery,  which  is  situate  at  Chin-kiang.  It  is  delight- 
fully placed  on  a  high  hill,  and  eonnnands  a  most  pleasing  and 
extensive  view.  Its  name  is  said  to  have  been  given  to  it  by 
one  Chong-Fee,  who  was  either  the  friend  or  brother  of  Lou- 
Yuen-Tak  or  Lou-pee,  one  of  the  Chinese  emperors.  Before 
ascending  the  throne,  he  is  said  to  have  visited  this  cloister,  and 
to  have  written  the  sentence  now  recorded  on  a  tablet — Tsin- 
San-Tac-Ych-KiangShdi,    or    "The     largest    river    and    most 

VOL.    I.  K 


I3(t  CHINA.  [chap. 

important  hill  of  which  the  empire  can  boast."  This  statement 
is  certainly  true  of  the  river,  for  the  stream  which  rolls  so 
majestically  past  the  base  of  the  hill  is  the  Yang-tsze. 

The  most  beautiful  of  the  monasteries  which  I  saw  in  the 
north  of  China  was  the  Ta-chia  Sze.  It  lies  at  a  distance  of 
twenty-three  English  miles  to  the  north-west  of  Pekin.  In 
the  grounds  there  is  an  ornamental  pond  containing  a  great 
number  of  goldfisli  ;  and  a  spring  of  singular  purity,  into 
which  visitors  throw  copper  cash  to  enable  the  priests  to  buy 
birds  from  the  poulterer  in  order  to  set  them  free.  There  is 
also  a  graceful  pagoda  used  as  an  ossuary  for  the  ashes  of 
priests.  Occasionally  the  grounds  and  courtyards  of  temples 
are  ornamented  in  the  most  fanciful  way.  The  monastery  of 
Chow-chong-Sze,  however,  at  Chow-loong-shan,  a  city  on  the 
banks  of  the  Grand  Canal,  bears  the  palm  in  this  respect; 
and  of  those  remarkable  for  their  rockeries  the  Longevity 
Monastery  in  the  western  suburb  of  Canton  may  be 
mentioned. 

In  China  there  are  no  rock-cut  temples.  India,  it  would 
appear,  is  the  only  country  famous  for  such  singular  structures. 
My  attention  was  directed  to  some  very  diminutive  shrines  and 
idols  of  Buddha^  carved  on  the  sides  of  old  red  sandstone 
rocks.  The  most  singular  of  these  bas  reliefs  were  those 
which  I  saw  in  the  vicinity  of  Hang-chow. 

The  friars  have  very  singular  legends  to  tell.  My  attention 
was  directed  by  one  of  the  priests  of  the  Kum-Shan  jMonas- 
tery,  to  a  tablet  upon  which  were  inscribed  a  few  verses  of 
poetry,  said  to  have  been  composed  several  centuries  ago  by  a 
mandarin  who  passed  a  night  there  on  his  way  from  Canton 
to  Pekin.  The  stanzas  referred  to  a  dream  which  the  man- 
darin is  said  t(5  have  had  under  the  hospitable  roof  of  the 
friars,  and  in  which  he  saw  a  priest  worshipping  him,  and 
presenting  him  with  cakes  of  rice-flour.  Next  morning,  as  he 
was  preparing  to  resume  his  journey,  a  priest  came  towards 
him,  bearing  in  his  hand  a  tray  covered  with  cakes  of  rice- 
flour.  He  was  at  once  reminded  of  his  dream,  and  he  asked 
the  priest  to  whom  he  w^as  going  to  present  the  cakes.  The 
latter  replied  that   he  was   on   his  way  to  place  them  upon  the 


IV.]  l^ElJlilUX.— BUDDJIIS.M.  i:U 

altar  iu  honour  of  a  monk  who  tlourished  two  hundred  years 
before,  and  was  canonized  after  death.  The  mandarin  having 
summoned  the  friars  into  his  presence  related  his  dream,  and 
asked  the  interpretation  of  it.  It  was  not  far  to  seek.  Strong 
believers  in  the  doctrine  of  metempsychosis,  the  priests  at  once 
concluded  that  tlie  mandarin  was  no  other  than  the  famous 
monk,  who  had  returned  to  eartli  as  a  political  ruler  of  the 
people. 

Of  the  Jade  Stone  Flower  Monastery,  M'hich  is  in  the  city 
of  Yang-chow  Foo,  in  the  province  of  Kiangsoo,  I  was  told 
a  singular  legend.  About  thirteen  hundred  years  ago,  a  very 
extraordinary  llower^so  the  story  runs — bloomed  in  the 
garden  of  a  house  in  Yang-chow ;  and  the  Emperor  Yung- 
kwang  hearing  of  the  marvel,  proceeded  to  the  city  to  inspect  it. 
The  journey  was  rather  long,  and  when  his  majesty  travelled  by 
water,  his  barge  was  drawn  by  men  and  women  in  fine  clothing  ; 
and,  when  he  rode,  the  team  of  his  carriage  consisted  of  human 
beings  not  less  imposingly  arrayed.  The  house  was  fitted  up 
as  a  temporary  palace  for  his  convenience,  and  attracted  by  the 
singular  beauty  of  the  flower,  which  he  daily  inspected,  the 
emperor  resided  for  some  time  at  Yang-chow.  Eventually, 
however,  feeling  that  his  health  was  declining,  he  set  out  for 
Lok-yang,  his  capital — a  city  in  the  province  of  Honan.  He 
died  en  route,  and  the  palace  was  converted  into  a  monastery, 
and  called  Koong-wah-koon,  or  Jade  Stone  Flower  Monastery, 
Although  it  was  in  a  very  ruined  state  when  I  visited  ir,  I  was 
kindly  received  by  a  few  Buddhist  monks,  wdio  informed  me 
that  the  flower  had  long  since  passed  to  the  AYestern  Paradise, 
there  to  bloom  in  the  vigour  of  immortal  youth. 

The  Buddhist  nunneries  in  China  are  very  numerous.  The 
small  nunneries  contain  from  ten  to  twenty  imnates,  while  in 
others  there  are  u})\vards  of  eighty  nuns.  They  are  supported 
by  funds  arising  from  endowments  of  houses  or  lauds.  Aspirants 
are  received  into  the  nunneries  at  the  early  age  of  ten,  and 
their  novitiate  continues  until  they  have  attained  their  sixteenth 
year.  At  this  period  the  female  mind  is  considered  as  mature, 
and  they  are  called  upon  "  to  take  the  veil."  The  ceremony 
consists  in  the  candidate  making  a  decliiration  in  the  presence 

K   2 


l:i-2  CHINA.  ■  [cHAi'. 

of  the  idol  of  Koon-Yam,  the  Goddess  of  Mercy,  that  she  will 

maintain  a  state  of  perpetual  virginity,  that  she  will  neither  eat 

fish,  nor  flesh,  nor  fowl,  that  she   will  drink  no  wine,  and  that 

she  will  endeavour  to  obey  and  carry  out  in  her  daily  life  the 

tenets  embodied  in  the  religion  of  Buddha.     This  declaration 

having  been  made  in  the  presence  of  the  idol  of  Koon-Yam,  and 

in  the  hearing  of  witnesses,  the  head  of  the  young  lady,  which 

has  been  kept  partially  shaved  since  the  day  she  entered  the 

nunnery,  is  entirely  shaved    by    a  female  attendant,  and  she 

is   attired   in   robes  bearing   a  striking-  resemblance   to    those 

worn  by   the   monks  of  the    sect.      The   costume   of    a    nun 

resembles  that  of  a  monk  so  closely,  that  a  foreigner  experiences 

no    small    difficulty  in  distinguishing  the  one  from  the   other. 

Although  it  is  usual  for  candidates  for  the   sisterhood   to  enter 

the  convents  at  ten,  tliere  are  many  who  have  recourse  to  this 

life  of  retirement  at  much  more  advanced  periods  of  life.     The 

great  majority  of  the   women  are   from  the  lower  ranks.     All 

classes    of  society,  however,   are    represented   in   the    cloister. 

Female  members  of  wealthy  families  are  .occasionally  induced  to 

go    there    to     avoid   unwelcome    matrimonial    alliances.     Each 

nunnery   is  presided  over  by   a  lady  abbess,   who  is  called  in 

Chinese  Sze-Foo.     The  office  is  held  for  life.     The  duties  of  the 

nuns   consist   principally    in   offering  up  prayers    and    masses 

to  Koon-Yam,  in  behalf  of  the  spirits  of  deceased  women.     For 

this  purpose  they  go  generally  in  a  party  of  nine  to  the  house 

of  the  deceased,  and  having  taken  up  their  position  before  the 

altar  prepared  for  the  occasion,  and  behind  which  is  a  small  idol 

of  Koon-Yam,  they  chant  prayers  all  day  long.     In  the  absence 

of  all  such  engagements,  they  spend  their  time  at  the  nunneries 

in  a  most  indolent  w^ay,  lounging  about  as  if  utterly  devoid 

of  energy.     This  at  all  events  is   my  conclusion  after  visiting 

several   such    establishments.      The    observation   applies    with 

greater  force  to  the   senior  nuns,  as  the  younger   and    poorer 

sisters  embroider  silk,  in  order  to  enable  them  to  command  more 

of  the  common  necessaries  of  life,  than  the  small  portion  of  the 

endowment  fund  allotted  to  them  places  at  their  disposal.     At 

the  celebration  of  the  Chinese  New  Year  festivals  in  1860,  I  saw 

a  party  of  nuns  at  a  pic-nic  in  the  pleasure  grounds  attached  to 


IV.]  RELIGION.— BlJDDllJSM.  133 

one  of  the  principal  temples  at  Canton,  and  the  zeal  with  which 
they  entered  into  a  little  recreation  could  not  have  been  sur- 
passed by  a  bevy  of  school-girls  holiday-making-  in  the  green 
fields  of  merry  Englantl, 

The  Buddhist  nunneries  have  not  esca|)ed  from  the  grave 
charges  to  which  I  referred  when  treating  of  Taouist  institutions 
of  this  kind.  In  proof  this  I  may  make  an  extract  from  the 
columns  of  the  Ilong-kong  Daily  Press  of  Friday,  Septend)er 
i;3th,  1872. 

"  It  seems,"  says  the  correspondent  from  whose  letter  I  quote, 
"  that  the  Buddhist  and  Tauist  nunneries  in  China  are  no  purer 
than  their  sister  institutions  in  Europe.  Those  in  Wu-chang, 
at  any  rate,  have  been  accused  of  corrupting  the  morals  of  the 
people,  and  a  virtuous  (?)  mandarin  hearing  what  was  goiiig  on, 
has  pounced  upon  the  nuns,  and  nearly  put  an  end  to  their 
order. 

"  The  news  at  first  created  great  commotion  in  the  temples, 
and  many  of  the  inmates  escaped — especially  those  of  the  Tauist 
sect  who  had  only  to  undo  their  hair,  change  their  dress,  put  on 
ear-rings,  and  the  disguise  was  complete.  It  was  not  so  easy, 
however,  for  the  Buddhist  nun,  with  her  shaven  head,  to  elude 
the  search  of  the  yamen  runners,  probaljly  having,  also,  too 
little  money  to  offer  as  a  bribe.  Some  twenty  of  them,  with  a 
few  notorious  Tauist  ladies,  were  taken  into  custody.  They 
were  nearly  all  young,  their  ages  ranging  between  eight  and 
twenty-six.  This  mandarin  afterwards  issued  a  proclamation, 
stating  in  a  general  way  that  the  bad  repute  of  the  nunneries 
had  necessitated  his  taking  this  decided  step,  and  calling  upon 
the  relatives  of  those  whose  names  were  a})pended  to  come  and 
take  the  girls-  home  ;  otherwise  they  would  be  handed  over  to 
any  eligible  parties  who  might  wish  to  have  a  wife." 

LAMAIS.M. 

About  350  years  after  Buddhism  was  officially  recognized  in 
China,  it  was  introduced  into  Thibet,  and  thence,  in  course  of 
time,  spread  to  jNIongolia  and  Mantchuria,  Avhere  it  still 
flourishes  under  the  nanu)  of  Lamaism.  The  lamas  or  priests 
acknowledge  as  their  spiritual  head  the  Grand  Lama  of  Thibet, 
w^ho  is  to  them  what  the  Pope  of  liome  is  to  the  priests  of  the 
Latin  Church.  This  pope  of  Lamaism  is  the  political  as  well  as 
spiritual   ruler  of  Thibet,  and  is  subordinate  to  the  Emperor  of 


134  CHINA.  [chap. 

China  only.  The  present  ruler  has  invarialjly  and  decidedly 
opposed  all  European  travellers  entering  his  kingdom  ;  and, 
during  my  stay  at  Pekin  in  the  spring  of  1865,  he  sent  a  de- 
spatch to  the  Emperor  of  China,  requesting  his  imperial  majesty 
on  no  account  to  sanction  the  departure  of  Europeans  from 
China  en  route  to  Thibet,  and  assigning  as  a  reason  that  on  the 
last  occasion  the  crops  had  failed,  cattle  had  become  barren,  and 
women  had  turned  aside  from  the  paths  of  virtue. 

xThe  lamas  are  chosen  from  all  classes  in  society,  and  in 
]\Iongolia  each  family  in  wliich  there  are  two  or  more  sons  is 
obliged  to  dedicate  one  to  the  service  of  Lamaism.  Like  their 
confreres  in  China,  each  lama  is  a  celibate,  and  shaves  his  head. 
His  dress  consists  of  a  long  yellow  robe.  This  is  bound  round 
the  waist  by  a  girdle  to  which  is  attached  a  fan  case,  and,  some- 
times a  case  containing  a  spoon,  a  knife,  a  pair  of  chop  sticks, 
and  a  brazen  Avine  cup.  When  conducting  tlie  public  services 
of  their  temples,  the  lamas  wear  cloaks  and  caps  of  the  same 
colour  as  tlieir  robes,  the  cap  somewhat  resembling  the  helmet 
conspicuous  in  our  representations  of  Britannia.  Upon  enter- 
ing the  temples  to  celebrate  public  worship,  the  lamas  are 
received  at  the  door  by  the  chief  priests.  During  prayer  they 
sit  in  Turkish  fashion,  with  their  legs  tucked  under  them,  upon 
long  low  ottomans  arranged  on  each  side  of  the  hall  by  which 
tlie  high  altar  is  approached.  Their  prayers  invoke  the  bless- 
ing of  the  idols  of  the  sect  upon  the  emperor,  the  priesthood, 
and  the  state.  They  are  intoned,  and,  in  some  cases,  are  so 
well  rendered  as  to  remind  Europeans  of  the  cathedral  services 
daily  celebrated  in  Christian  lands.  In  some  instances,  this  is 
done  to  the  blowing  of  horns  and  shells,  and  the  clapping  of 
hands.  A  very  singular  musical  instrument  is  also  used,  con- 
sisting of  a  human  thigh  bone  hollowed  out  and  converted  into 
a  musical  pipe.  Whilst  the  lamas  are  engaged  in  public  prayers, 
the  chief  priests,  who  on  such  occasions  wear  dark  purple  robes, 
pass  along  the  lines  of  praying  priests,  and  cense  each  worshipper. 
A'Mien  I  was  at  Lama-miou,  a  market-town  in  Mongolia,  I 
witnessed  in  one  of  the  temples  a  curious  incident.  The  lamas 
who  were  present,  after  praying  for  twenty  minutes,  were  each, 
whilst  in  a  sitting  posture — the  attitude  of  prayer — presented 


IV.]  RELIGION.— LAMAISM  i;35 

with  a  cup  of  brick-tea,  served  up  with  butter,  and  of  the 
coiisisteucy  of  soup.  Before  they  partook  of  this  beverage, 
one  of  the  chief  priests,  standing  in  the  centre  of  the  temple, 
informed  them  in  a  loud  voice  that  the  tea  had  been  graciously 
provided  for  them  by  the  last  will  and  testament  of  a  good 
Mongolian  prince,  recently  deceased,  and  that  they  were  in  duty 
bound  to  pray  ibr  the  repose  of  his  soul.  Having  drunk  the  tea, 
the  ecclesiastics  resumed  their  prayers  in  good  earnest  for  the 
space  of  twenty  minutes.  At  tlie  close,  each  lama  was  presented 
with  a  large  cake,  also  ])rovided  by  the  will  of  the  deceased 
prince. 

Being  celibates,  the  lamas  reside  in  monasteries.  In  the  Ta-fo 
cloister  whicli  I  visited  at  Pekin,  I  found  no  fewer  than  one 
thousand  inmates.  In  the  town  of  Lama-miou  there  are  no 
fewer  than  ten  thousand  monks,  and  at  Ye-hole  they  are  equally 
numerous.  By  way  of  penance,  they  not  unfrequently  leave 
their  monastic  retreats  on  toilsome  pilgrimages  to  distant 
shrines.  Such  journeys  occupy  long  periods  of  time,  as  the 
pilgrims  not  only  walk  at  a  very  slow  pace,  but  at  the  end  of 
every  three  steps  prostrate  themselves  and  perform  the  Kowtow. 
In  1865,  a  fi-iend  of  ours  met  a  lama  who  had  left  his  home  on 
a  pilgrimage  to  the  Woo-tai  Shan  monastery  in  the  province  of 
Shen-si,  and  who  informed  him  that  twelve  months  would 
elapse  before  he  reached  his  journey's  end.  Many  of  the  lamas, 
however,  do  not  reside  in  monasteries,  but  lead  a  nomadic  life 
on  the  vast  plains  of  Mongolia,  acting  not  only  as  priests  in 
their  respective  encampments,  but  as  shepherds.  They  often  sug- 
gested to  my  mind  shepherds  who,  of  old,  w^atched  their  flocks 
and  herds  in  the  valleys  of  Judtea.  Thus  Moses  kept  the  flock 
of  Jethro,  his  father-in-law,  a  priest  of  Midian.  The  tw-elve 
natriarchs  were  also  shepherds,  and  David  was  called  from 
leading  his  father's  sheep  to  contend  with  the  formidable  giant 
of  Gath.  In  some  cases,  I  observed  the  ladies  of  Mongolian 
families  tending  the  flocks,  and  there  are  several  passages  in 
Holy  Writ,^  wliich  indicate  that  in  ancient  Palestine  work  of 
this  kind  not  unfrecjuently  devolved  on  the  daughters  of  emirs 
or  chieftains.     I  looked  in  vain,  however,  amid  so  much  that 

^  The  passages  I  allude  to  arc  Gen.  .xxiv.  17,  20  ;  xxix.  9  ;  Exodus  ii.  10. 


13(;  CHINA.  '  [chap. 

reminded  nie  of  what  I  had  read  of  patriarchal  times,  for 
"  towers  of  the  flock,"  as  those  structures  from  which  the 
approach  of  an  enemy  might  be  discovered,  are  termed  in  Scrip- 
ture. Once,  indeed,  I  saw  at  a  considerable  distance  what 
appeared  to  be  a  tower  of  this  kind,  but  on  advancing  a  couple 
of  miles  towards  it,  I  discovered  it  to  be  a  lama  temple. 

Lama  temples  are,  as  a  rule,  very  imposing.  Amongst  the 
most  noticeable  are  those  which  were  built  at  Ye-hole,  by  the 
Emperor  Kien-lung  Wong.  One  of  these  has  a  copper  dome, 
which,  being  highly  burnished,  is  of  dazzling  brightness  when 
the  sun  shines  upon  it,  and  has  the  appearance  of  gold.  When 
I  visited  the  temple  of  Lama-miou,  and  while  standing  in  the 
principal  shrine,  inspecting  more  especially  the  eight  or  ten 
large,  yellow  satin  umbrellas,  and  banners  of  the  same  material 
upon  which  were  representations  of  Buddha,  I  was  accosted  by 
one  of  the  priests.  In  the  course  of  an  interesting  conversation 
he  informed  me  that  there  resided  in  the  town,  a  lama  able 
to  predict  with  perfect  accuracy  every  event  which  was  destined 
to  occur  throughout  the  course  of  the  ensuing  five  hundred 
years.  It  was  also  in  the  power  of  this  prophetic  lama  to  call  to 
mind  every  event  of  the  past  five  hundred  years.  I  was  most 
anxious  for  an  interview,  but  his  engagements  Avere  so  numerous 
as  to  preclude  the  possibility.  In  the  Ta-fo  temple  at  Pekin, 
there  is  an  idol — said  to  have  been  brought  from  Siam — which 
is  seventy  feet  high ;  and,  as  a  rule,  the  idols  in  lama  temples 
are  larger  than  those  in  the  Buddhist  temples  throughout  the 
empire.  On  the  altar  of  this  colossal  idol  are  placed  incense 
burners,  candlesticks,  and  stands  for  flowers.  Such  vessels  are 
made  of  zinc  or  copper,  or  of  marble.  In  addition,  a  singular 
vessel  wliich  consists  of  the  upper  portion  of  a  human  skull, 
lined  with  gold,  or  silver,  or  copper,  and  filled  with  precious 
articled,  may  be  sometimes  seen  upon  altars.  The  skull  is  either 
that  of  one  who  has  been  distinguished  for  his  abilities,  or  of  a 
youth  who  has  died  in  his  eighteenth  or  nineteenth  year — an 
age  which  is  regarded  with  peculiar  reverence  by  the  Mon- 
golians. At  the  gates  of  many  of  the  temples  are  prayer 
wheels.  On  each  wheel  a  prayer  is  recorded,  and  the  votary 
who  is  passing  by,  or  who  is  unable   to  remain  in  the  temple 


IV.]  IIELIUJON.— .MUIIA.MMKDAXIS.M.  137 

until  the  service  is  concluded,  repeats  once  the  prayer  which  he 
is  about  to  set  in  motion,  and  then  turns  the  wheel  and  goes  his 
way.  The  wheel  is  supposed  to  waft  the  prayer  to  heaven 
and  the  petition  is  considered  to  be  repeated,  as  often  as  it 
revolves.  Another  feature  of  the  courtyards  of  monasteries  is 
the  prayer-pillars.  These  consist  of  stone  pillars  upon  which 
are  engraven  prayers  to  Buddha.  They  are  placed  in  the  court- 
yards of  the  monasteries,  so  that  monks  may  be  induced  as  they 
walk  to  and  fro,  to  pause  and  engage  in  devotion.  Tiiey  are 
often  elaborately  carved. 

It  has  often  been  remarked  that  Buddhism — especially 
Lamaism— has  many  external  points  of  resemblance  to  lioman 
Catholicism.  The  many  Christian  forms  and  ceremonies  which 
were  pressed  into  the  service  of  paganism  by  the  priests  of  Thi- 
bet, were  probably  derived  from  Nestorian  and  Roman  Catholic 
missionaries  who  laboured  in  Central  Asia.  Indeed,  tlie  whole 
system  of  Lamaism  seems  to  have  been  re-organized  on  that  of 
the  Eoman  Catholic  Clnirch,  and  this  pagan  worship  is  said  not 
only  to  have  its  pojje,  its  cardinals,  and  its  bishops,  Ijut  infant 
baptism,  confirmation,  litanies,  processions,  services  with  double 
choirs,  masses  for  the  living  and  the  dead,  the  worship  of  saints, 
exorcisms,  and  fast  days  ;  in  addition  to  Avhich  may  be  men- 
tioned the  use  of  the  cross,  the  mitre,  the  dalmatica,  the  cope, 
chaplets  and  rosaries,  holy  water,  flower-stands  on  the  altar, 
and  so  forth.  I  am  unable  to  speak  Avith  certainty  on  all  these 
points,  but  it  has  been  asserted  that  they  are  to  be  found  in  the 
Buddhist  church  of  Thibet.  Prom  Thibet  many  of  these  cere- 
monies found  their  way  into  China,  but  they  are  much  less 
numerous  in  the  culhis  of  the  Buddhist  priests  of  the  Empire, 
than  in  that  of  the  lamas  of  Thibet,  Mongolia,  and  Mantchuria. 


:\I0I1AMMEI)AXISM. 

Confucianism,  Taouism,  and  Buddhism  are  not  the  only  re- 
ligions of  human  origin  which  have  obtained  a  locus  standi  in 
the  empire.  AMthin  six  hundred  years  after  the  religion  of 
Buddha  had  been  established  in  China  by  the  Emperor  Mingti, 
an  Arab,  called  Wos-Kassin — supposed  to  have  been  a  maternal 


138  CHINA.  [cHAF. 

uncle  of  Mohammed — introduced  into  the  "central  flowery 
land"  the  faith  of  Islam.  This  apostle  of  Mohammedanism, 
together  with  a  chosen  band  of  followers,  arrived  in  China  in 
the  seventh  century,  and  proceeded  to  disseminate  that  strange 
system  of  falsity  to  which  its  founder  gave  such  vitality,  by  con- 
stituting himself  the  relentless  antagonist  of  idolatry,  and  the  un- 
compromising promulgator  of  the  doctrine  of  the  unapproachable 
supremacy  and  perfect  oneness  of  God.  Its  converts — who  are 
not  drawn  from  the  ranks  of  the  poorer  classes  only,  but  include 
a  great  number  of  the  wealthy  and  respectable — are  to  be  found 
especially  in  the  northern,  southern,  and  western  provinces  of 
the  empire.  In  the  northern  and  western  provinces  they  are 
very  numerous,  whole  villages  being  occupied  by  them  alone. 
During  the  campaign  in  the  North  in  1860,  the  Moslem  soldiers 
in  the  Indian  regiments  which  were  sent  to  China  found  many 
warm  friends  among  their  Chinese  co-religionists,  between 
whom  and  themselves  theie  was  the  powerful  bond  of  hostility 
to  idolaters.  The  Chinese  Mohammedans  are  by  no  means  dis- 
obedient to  the  injunctions  of  their  prophet,  which  impress 
upon  them  the  sacred  duty  of  warring  against  the  enemies  of 
the  faith.  They  are  perpetually  at  war  with  the  government  of 
the  country.  In  18G3,  the  Mohammedans  living  in  the  North 
of  China  were  in  a  state  of  open  revolt,  and  spread  ruin 
and  devastation  on  every  side.  So  formidable  did  they  prove 
that  the  Governor-General  of  Canton,  Lew  Tchang-yu,  who, 
as  Governor  of  Kwang-si,  had  acquired  a  reputation  for  great 
military  genius,  was  summoned  to  Pekin  to  take  command  of 
the  army,  which  had  hitherto  proved  unsuccessful  against  the 
]\Iosleni  rebels.  In  the  same  year  a  commissioner,  named  Salin, 
arrived  at  Canton  to  obtain  funds  for  the  maintenance  of  an 
army  engaged  in  suppressing  a  similar  uprising  by  the  ]\Ioham- 
medans  in  the  western  province  of  Yunnan. 

Although  the  Chinese  Mohammedans  have  for  centuries  been 
separated  from  their  co-religionists  of  other  climes,  they  hold 
with  much  tenacity  the  doctrines  which  Mahomet  taught. 
They  invariably  represent  God  as  the  Supreme  Eternal  Being, 
before  all  worlds,  neither  begotten  nor  made,  and  maintain  that 
there  is  none  like  Him.     They  acknowledge  their  belief  in  the 


iv.l  UELKIIOX.— M(JIIAM.MK1)AXISM.  13!) 

existence  of  angels,  and  describe  tliem  as  Leings  of  absolute 
purity,  variously  occupied  in  the  service  of  tlieir  Creator.  Four 
of  the  angelic  host  who  serve  God  day  and  night,  they  hold  in 
especial  reverence,  namely,  Gabriel,  the  minister  of  revelations ; 
Michael,  the  guardian  angel  of  God's  ancient  people  Israel ; 
Azrael,  the  messenger  of  death ;  and  Israfael,  to  whom  it  has 
been  deputed  to  summon  all  men,  the  quick  and  the  dead  alike, 
that,  in  the  presence  of  God,  they  may  give  an  account  of  the 
deeds  done  in  the  body.  Two  angels  are  supposed  by  them 
to  accompany  every  man  in  the  journey  of  life,  to  note  his 
various  actions,  and  report  them  fully  to  the  Supreme  Being. 
They  are  taught  by  the  Koran  to  look  upon  the  Paradise  of  God 
as  a  region  within  which  provision  will  be  made  for  the  in- 
dulgence of  those  "fleshly  lusts,  which  war  against  the  soul;" 
and  in  speaking  with  Mussulmans  of  a  future  state  of  rest,  it 
is  easy  to  discover  that  the  notions  which  they  entertain  with 
regard  to  it  are  of  a  very  sensual  nature.  They  hold,  of  course, 
that  Mohammed  is  the  chief  of  all  the  prophets  whom  God  has 
sent ;  and  the  number  of  these  is  not  less  than  224,000. 

In  the  practice  of  the  duties  enjoined  by  their  religion,  the 
]\[ohammedans  of  China  appear  to  be  quite  as  strict  as  those 
whom  I  have  seen  in  Egj'pt  and  other  countries.  They  pray 
five  times  a  day — a  duty  which  is  not  considered  obligatory 
by  all  Mohammedans,  many  of  whom  only  pray  thrice  a  day. 
They  worship  with  their  face  toward  the  huly  city  of  Mecca, 
with  tlie  usual  genuflections.  When  they  are  going  to  read  the 
Koran,  they  wash  their  hands  before  they  presume  to  handle 
the  sacred  book.  Every  Friday — the  Mohammedan  Sabbath — 
they  resort  in  large  numbers  to  the  mosques.  When  engaged  in 
the  worship  of  the  sanctuary  they  wear  a  long  white  robe,  and 
a  turban  of  the  same  colour.  Before  entering  the  mosque  they 
take  their  shoes  off,  but  they  do  not,  like  thu  Arabs,  carry 
them  into  the  temple,  holding  them  in  the  left  hand,  sole  to 
sole.  Women  and  youths  are  excluded  from  their  congre- 
gations, and  the  men  maintain  the  utmost  gravity  of  demean- 
our during  the  service.  So  soon  as  prayers  are  over,  they 
return  to  their  ordinary  occupations.  On  one  occasion  finding 
myself    on    a    Friday  in    Chan-chu-kow — an   influential   town 


140  CHINA.  ■  [chap. 

situated  at  the  base  of  the  Great  Wall  of  China — I  went  to 
see  its  mosque,  a  spacious  and  not  inelegant  building,  which 
commands  an  extensive  view  of  tlie  city.  In  its  courtyard  was 
a  very  well-dressed,  handsome  youth  of  fourteen  or  fifteen  years 
of  age,  who,  in  answer  to  my  question  why  he  waited  outside 
instead  of  joining  the  worshippers,  informed  me  that  he  was 
under  the  prescribed  age.  The  mosque  inside  was  literally 
crov/ded  with  votaries,  the  best-dressed  Chinese  I  ever  saw. 
The  Koran  was  preached  by  a  priest,  leaning,  as  is  the  custom, 
upon  the  top  of  his  staff — as  Jacob  "  worshipped,  leaning  on 
the  top  of  his  staff." 

The  stated  seasons  for  fastinir,  are  observed  by  Chinese  Mus- 
sulmans with  apparent  strictness.  Daring  the  Kamadan,  which 
is  the  nintli  month,  they  appear  to  spend  the  greater  portion 
of  the  time  within  the  walls  of  their  mosques ;  and  the  attenu- 
ated appearance  of  many  of  them  is  a  very  good  proof  that 
their  abstinence  has  been  genuine.  Tlie  duties  of  almsgiving, 
and  of  abstinence  from  all  intoxicating  wines,  and  from  swine's 
flesh,  are  strictly  observed  by  them  at  other  times  also.  A  Chinese 
author,  noticing  this  abstinence  from  wines  and  certain  meats, 
and  also  Moslem  alms-deeds  and  kindnesses  to  dumb  animals, 
accuses  the  followers  of  jNIohammed  of  having  borrowed  these 
features  of  their  religion  from  Buddhism — -an  accusation  which 
Mohammedans  indignantly  repel.  Of  alms  they  give  apparently 
very  liberally  every  Friday.  As  a  rule,  however,  their  alms  are 
bestowed  only  upon  the  poor  of  their  own  sect.  When  at  Chan- 
chu-kow  I  observed  several  Mohammedan  gentlemen  dispensing 
alms  to  the  poor  and  indigent  followers  of  the  prophet  at  one  of 
the  halls  or  guilds  of  the  sect.  The  names  of  the  poor  pensioners 
were  recorded  on  a  large  board  on  tlie  walls  of  the  guild,  and  as 
each  was  called  by  a  secretary,  he  responded,  and  received  his 
usual  portion.  The  rite  of  circumcision  is  scrupulously  observed, 
nor  are  they  forgetful  of  a  duty  said  to  be  incumbent  upon  every 
good  Moslem— the  performance  of  a  pilgrimage  to  Mecca  to 
touch  the  black  stone  of  the  Kaaba,  to  obtain  the  pardon  of  their 
sins  and  an  entrance  into  Paradise.  The  pilgrimage  to  Mecca  is 
naturally  easier  to  the  Mohammedans  of  the  vi^estern  provinces  of 
the  empire,  than  to  those  in  the  northern  and  southern  provinces. 


IV.]  RELKJ  ION.— MOHAMMEDANISM.  141 

They  possess  numerous  mosques  throughout  the  empire. 
These  edifices  bear  a  great  resemblance  to  otlier  Chinese  temples. 
In  Canton  there  are  no  fewer  than  four  mosques,  two  of  which 
were  built  by  Wos-Kassin.  A  very  ancient  tomb  in  a  mosque 
situated  beyond  the  great  North  Gate,  contains  the  remains  of 
this  zealous  propagator  of  Mohammedan  tenets,  who,  after  a  resi- 
dence of  fifteen  years  in  the  land  of  his  ado])tion,  died  in  the  full 
assurance  of  entering  that  Paradise  which  Mohammed  had  devised. 
The  mosque,  which  is  situated  in  the  old  city  of  Canton,  is  dis- 
tinguished by  a  tower,  which  was  built  in  order  tliat  the  muezzins 
might  summon  the  Moslem  population  to  prayers.  The  door- 
way of  the  tower  is  now  blocked  up  by  soil,  which  has  been 
allowed  to  accumulate  around  the  entire  base.  When  the  city 
was  in  the  occupation  of  the  allit^d  armies  of  England  and 
France,  some  of  the  British  officers  made  an  aperture  in  the 
wall,  and  finding  a  spiral  staircase,  they  succeeded  in  reaching 
the  top.  From  the  worn  appearance  of  the  steps  it  was  con- 
cluded that  the  rnuezzins  must  have  been  very  regular  in  the 
discharge  of  their  duties. 

In  one  or  two  of  the  mosques  of  this  city  there  are  apart- 
ments in  which  are  lodged  stranger  Mohammedans  who  have 
found  their  way  to  the  busy  marts  of  Canton.  In  the  mosque 
near  the  Taiping  Gate,  which  is  best  adapted  for  the  reception 
of  visitors,  I  have  met  with  Moslem  merchants  from  the 
provinces  of  Sze-chuen,  Yunnan,  and  Kwang-si.  I  found  these 
]\Iohammedans  more  intelligent  than  those  of  Canton,  and 
evidently  much  more  earnest  in  their  devotion  to  the  precepts  of 
Mohammed. 

Some  of  the  mosques  present  a  very  imposing  appearance. 
That  which  stands  in  the  city  of  Chin-kiang  is,  perhaps,  par- 
ticularly noteworthy.  It  is  supported  by  arches,  and  resembles 
very  much  the  crypt  of  a  Christian  church.  This  structure, 
together  with  a  sclioolroom,  is  inclosed  by  a  high  wall,  and  in 
conseqtience  looks  somewhat  like  an  encampment.  The  mosque 
in  the  city  of  Hang-chow  is  very  grand  and  imposing,  and  the 
entrance-doors  resemble  a  Cairene  gate.  In  each  mosque  there 
is  placed  a  tablet  on  which  is  written  in  large  characters  of 
gold,  "May  the  emperor  reign  ten  thousand  years!"     In  each 


142  CHINA.  ^  [chap.  iv. 

Buddhist  or  Taouist  monastery  a  similar  tablet  is  placed  upon 
the  high  altar.  The  emperor  is  evidently  determined  that  the 
people  shall  learn  that  to  him,  the  son  of  heaven,  as  well  as  to 
the  gods,  allegiance  and  homage  are  due.  To  each  of  the 
principal  mosques  a  school  is  attached,  in  which  the  children  are 
tauuht  to  read  the  Koran  in  the  original  tongue. 


CHAPTER  V. 


POPULAK   GODS   AND   GODDESSES. 


Any  exposition  of  the  religious  systems  of  the  Ciiinese  which 
did  not  give  some  account  of  the  gods  and  goddesses  whom  the 
people  delight  to  honour,  would  be  extremely  incomplete.  If 
the  Chinese  do  not  trouble  themselves  much  about  religious 
doctrines,  they  are  very  much  interested  in  the  canonized  mortals 
and  imaginary  beings  whom  they  suppose  to  dispense  the  blessings 
and  the  ills  of  life.  Their  religion  is  essentially  a  ciiltus.  The 
worshipper  who  kneels  at  the  shrine  of  Confucius  will  also 
worship  the  Taouistical  Pak-te  ;  and,  on  special  occasions,  Taouist 
and  Buddhist  priests  may  be  seen  praying  in  the  same  national 
temple.  "  Like  master,  like  man,"  is  a  proverb  which  is  capable 
of  being  applied  to  a  nation  and  its  gods,  and  this  chapter  about 
the  gods  and  goddesses  of  the  Chinese  may  help  the  reader  to 
understand  the  people. 

In  China  the  military  and  the  learned  classes  divide  between 
them  the  honours  and  emoluments  of  the  state,  and  Kwan-te, 
the  god  of  war,  and  Man-chang,  the  god  of  learning,  have  their 
votaries  everywhere.  Kwan-te,  a  distinguislied  general  in  tlie 
third  year  of  the  Christian  era,  was  not  canonized  until  nearly 
eight  hundred  years  after  his  death.  Now  he  has  a  state  temple 
in  every  provincial,  prefectoral,  and  district  city  of  the  empire  ; 
and,  morning  and  evening,  in  almost  every  liouse,  adoration  is 
paid  before  the  representation  of  him  whicli  stands  on  the 
ancestral  altar,  lie  is  regarded  as  the  protector  of  the  peace  of 
the  empire,  and  of  its  multitudinous  families.     The  immediate 


144  CHINA.  [chap. 

occasion  of  his  being  canonized  is  said  to  liave  been  the  drying 
up  of  the  large  and  numerous  salt-wells  in  the  province  of 
Shansi.  This  calamity  was  a  cause  of  great  perplexity  and 
distress.  The  ministers  of  the  Emperor  Chin-tsung,  like  the 
magicians  whom  Pharaoh  summoned  to  read  his  dreams,  were 
helpless,  and  in  his  perplexity  Chin-tsung  turned  to  the  Arch- 
Abbot  of  the  Taouists,  who  declared  that  the  wells  had  been 
dried  up  by  an  evil  spirit.  An  appeal  must  therefore  be  made 
to  Kwan-te,  who  now  reigned  as  a  king  in  the  world  of  spirits. 
The  emperor  straightway  wrote  a  despatch  to  Kwan-te  on  the 
sul)ject  of  his  conversation  with  the  Arch- Abbot,  and  the 
Imperial  communication  was  conveyed  to  the  departed  warrior 
in  the  flames  of  a  sacred  fire.  An  hour  had  scarcely  elapsed, 
when  Kwan-te  appeared  in  mid -heaven  riding  on  his  red-coloured 
charger.  The  god  declared  that  until  a  temple  had  been  erected 
in  his  honour,  the  petition  of  the  emperor  could  not  be  attended 
to.  A  temple  was  accordingly  erected  with  much  haste,  and  so 
soon  as  the  top-stone  had  been  placed,  the  salt  wells  again 
yielded  their  supplies.  It  is  said  that  Kwan-te  appeared  in 
1855  to  the  generalissimo  of  the  Imperial  forces,  whom  he 
enabled  to  defeat  the  rebels  near  Nankin.  For  this  interposi- 
tion, the  Emperor  Hien-fung  placed  him  on  a  footing  with  Con- 
fucius, who  had  been  regarded  till  then  as  the  principal  deity  in 
the  national  Pantheon.  In  the  porch  of  the  state  temple  of 
Kwan-te,  at  Canton — one  of  the  finest  temples  in  the  city — is  a 
figure  of  the  red  horse  of  the  god,  beside  which  stands  the 
figure  of  a  stalwait  armour-bearer,  as  if  waiting  to  receive  the 
commands  of  his  master.  Even  armour-bearer  and  horse  have 
their  votaries ;  and  in  the  large  town  of  Cum-lee-hoi  in  the 
silk  districts  of  Kwang-tung,  I  saw  women  worshipping  these 
images,  and  binding  small  bags  or  purses  to  the  bridle  rein  of 
the  charger. 

Man-chang  is  especially  worshipped  by  collegians  and  school- 
boys. He  is  supposed  to  record  their  names  in  a  book  of  re- 
membrance, and  to  inscribe  op]'»osite  each  name  the  character  of 
the  individual.  In  front  of  his  idols  there  is  generally  an  angel 
bearing  this  l)ook  of  remembrance  in  his  hand.  He  was  famous 
for  his  great  literarv  attainments,  and  his  love  of  virtue.     It  is 


v.]  MAN-CHANG.  145 

recorded  of  him,  as  of  many  other  Chinese  sages,  that  liis 
parents  were  very  old  when  he  was  born ;  and  one  of  his  grand- 
fathers was  the  emperor  who  invented  the  bow  and  arrow. 
While  a  mere  boy  Man-chang  mastered  the  most  profound  works 
without  the  aid  of  a  teacher;  and  when  he  died,  tlie  gods  in 
conclave  called  upon  him  to  be  the  tutelary  deity  of  aspirants 
to  literary  distinction.  In  all  the  principal  cities  of  the  empire 
there  are  state  temples  ^  in  honour  of  this  god.  In  Canton  there 
are  no  fewer  than  ten.  The  offerings  presented  to  Man-chang 
are  bundles  of  onions,  and  sometimes  his  altars  are  covered  with 
bunches  of  these  too  odorous  bulbs.  His  votaries  are  not  con- 
fined to  students,  and  I  have  seen  persons  of  both  sexes,  and  of 
all  ranks  of  life  among  them.  On  one  occasion  I  ventured  to 
ask  a  man  who  with  his  wife  had  been  engaged  in  earnest 
prayer  to  this  god,  what  blessings  he  sought.  He  replied  that  he 
and  his  wife  were  desirous  that  their  children  should  become 
well  versed  in  classical  literature,  and  so  be  qualified  to  hold 
high  political  positions.  His  most  important  temple  is  at  Chu- 
toong-yuiie,  the  principal  city  of  the  district  in  which  Man- 
chang  was  born.  On  one  of  the  beams  which  support  the  roof 
is  a  brazen  eagle,  from  the  1)111  of  which  a  long  cord  hangs  in 
front  of  the  altar.  Attached  to  the  cord  is  a  pencil  with  ^^■hicll 
the  deity  is  supposed  to  write  mystic  scrolls  on  a  table  covered 
with  sand,  or,  as  others  say,  upon  sheets  of  paper  placed  on  the 
table.  These  written  oracles,  the  productions  of  a  crafty  priest- 
hood, are  generally  announcements  of  impending  calamities,  and 
are  forwarded  to  the  authorities  in  order  that  they  may  adopt 
precautionary  measures.  In  1853,  when  Ivwang-tung  was  over- 
run with  rel)els,  a  communication  of  this  nature  was  forwarded 
to  the  governor-general  of  the  province.  It  called  upon  the 
people  to  eschew  rebellion  as  one  of  the  greatest  crimes,  and 
Yeh,  who  was  then  governor-general,  embodied  the  oracle  in  a 
proclamation,  which  was  posted  in  the  crowded  thoroughfares  of 
Canton  and  its  suburbs. 

As  might  be  expected,  where  so  much  depends  on  the  recur- 
rence of  rain,  one  of  the  most  prominent  of  the  deities  who 

^  These  temples,  like  those  in  honour  of  Kwan-te,  are  reserved  for  the  worship 
of  government  ofticinls. 

VOL.    I.  7.  . 


14(j  CHINA.  [chap. 

preside  over  nature  in  her  various  functions,  is  Lung  Wong,  the 
Dragon  King,  in  whose  keeping  are  the  "  fountains  of  the  deep." 
Formerly  he  was  only  worshipped  in  seasons  of  drought,  but,  in 
consequence  of  mercies  vouchsafed  to  the  Cantonese,  he  is  now 
included  in  the  list  of  those  who  are  worshipped  at  the  vernal 
equinox  and  the  Avinter  solstice.^  In  seasons  of  drought,  the 
intercessory  service  generally  extends  over  three  days.  When 
the  god  fails  to  hear  the  district  ruler,  the  prefect  supplicates 
him.  A  proclamation  is  issued,  calling  upon  the  people  to  eat 
neither  fish,  llesh,  nor  fowl,  until  a  favourable  answer  has  come. 
The  proclamation  is  supplemented  by  an  edict  forbidding  fish- 
mongers, butchers,  and  poulterers  to  sell  to  the  people.  As  the 
drought  is  not  a  matter  of  immediate  consequence  to  them,  the 
fishmongers,  butchers,  and  poulterers,  show  their  respect  for  the 
edict  by  bribing  the  petty  mandarins  and  police.  If  Lung  Wong- 
will  not  hear  the  prefect,  the  governor-general  beseeches  him. 
In  this  case,  the  ceremony  is  invested  with  unusual  solenmity. 
Having  attired  himself  in  sackcloth,  and  bound  his  neck  witli 
chains,  and  his  ankles  with  fetters,  in  sign  of  deep  humility  and 
penitence,  the  governor-general  proceeds  to  the  temple,  accom- 
panied by  a  long  train  of  sorrowing  citizens.  Four  small  banners 
of  yellow  silk  upon  which  are  inscribed  respectively  the  Chinese 
characters  for  Wind,  Eain,  Thunder,  and  Lightning,  are  borne 
at  the  head  of  the  procession,  and  then  placed  in  an  incense 
burner  upon  the  altar,  surrounded  by  a  number  of  lighted 
tapers.  After  a  variety  of  genuflections,  the  governor-general 
consigns  a  written  prayer,  addressed  to  Lung  Wong,  to  the  flames 
of  a  sacred  fire.  This  ceremony  is  followed  by  a  salvo  of  fire 
crackers,  the  beating  of  gongs,  and  the  clanging  of  cymbals, 
amidst  the  din  of  whicli  the  governor-general  retires,  and  is 
escorted  by  the  citizens  to  the  gates  of  his  palace.  Should  re- 
freshing showers  fail  to  follow  these  appeals,  the  people  conclude 
that  the  god  is  asleep,  and  to  rouse  him  from  his  slumbo'S,  they 
remove  him  from  his  throne,  and  expose  him  for  a  time  to  the 
burning  rays  of  the  sun.  It  is  also  usual  for  the  emperor  to 
command  the  Arch-Abbot  of  Taouism,  whose  residence  is  in  the 

^  Lung  Wong  is  woisbippe.l  as  well  on  tlie  tirst  and  fifteenth  daj-  of  each  lunai- 
month,  when  sacrifices  of  a  sheep,  a  pig,  and  fowls  are  ofl'ered  to  him. 


v.]  LUNG  WONG.  147 

Dragon  and  Tiger  luounlaius  of  Kiaiigsi,  to  pray  for  rain- 
Should  the  prayer  prove  ineffectual,  the  Arch-Abbot's  salary, 
which  is  paid  out  of  the  Imperial  treasury,  is  generally  with- 
held. 

The  amount  of  misdirected  energy  which  the  Chinese  oflicially 
spend  upon  this  r)ragon  King  is  sometliing  wonderful;  and  a 
very  singular  illustration  of  the  melancholy  absurdities  and 
extravagances  in  which  idolatry  delights,  was  afforded  in 
Canton  on  the  occasion  of  a  drought  upwards  of  thirty  years 
ago.  The  governor-general  of  the  province,  having  in  vain 
observed  the  prescribed  forms  of  prayer  and  fasting,  issued  a 
proclamation,  calling  upon  the  wise  men  of  the  province  to 
devise  some  means  by  which  the  deity  might  be  made  pro- 
pitious, promising  a  large  pecuniary  reward  to  the  person  whose 
scheme  should  prove  successful.  Strange  to  say,  none  of  the 
geomancers  and  fortune-tellers  came  forward.  One  of  the  priests 
of  the  sect  of  Taou,  however,  offered  his  services.  He  was  sup- 
ported by  his  confHres,  and  the  invocation  of  Lung  Wong  was 
begun  ill  front  of  an  altar  erected  in  the  open  air.  The  priests 
interceded  for  four  days  in  succession ;  but,  alas  !  the  deity  still 
continued  inexorable.  Finding  his  efforts  of  no  avail,  the  priest 
decamped  by  night  and,  it  is  said,  eventually  died  from  tlie 
effects  of  fever  brought  on  by  exposure  to  the  sun  during  his 
four  days  of  prayer.  Meanwhile  the  drought  continued,  and  the 
price  of  grain  rose  to  an  unprecedented  figure.  At  this  crisis 
a  geomancer  came  forward,  and  obtained  the  sanction  of  the 
Viceroy  to  the  following  ridiculous  arrangements  for  propitiat- 
ing the  Dragon  King.  After  having  closed  the  south  gate  of 
the  city — a  device  usually  resorted  to  in  such  emergencies — he 
placed  under  it  several  water  tubs,  filled  to  tlie  brim,  and  con- 
taining frogs.  A  number  of  boys  were  then  ordered  by  the 
soothsayer  to  tease  the  frogs  so  as  to  make  them  croak.  In 
a  few  days  rain  is  said  to  have  followed  this  extraordinary 
exhibition  of  human  folly. 

On  the  7tli  of  May,  1871,  I  saw  the  Mceroy  Sue  Tai-yan 
walk  in  procession  to  the  temple  of  this  god  in  Canton,  accom- 
panied by  the  officials  and  leading  gentry  of  the  city.  Each 
person  wore  undress  robes,  and  carried  an  incense  stick  in  his 

L  2 


148  CHINA.  [chap. 

hand.  This  he  placed  on  the  altar,  afterwards  performing  the 
kow-tow.  At  the  close  of  the  observances  in  which  the  Viceroy 
and  other  members  of  the  procession  took  part,  a  number  of 
Buddhist  and  Taouist  priests,  the  former  on  the  right,  and  the 
latter  on  the  left,  side  of  the  temple,  began  to  pray  with  great 
earnestness. 

The  temple  to  which  the  emperor  resorts  on  such  occasions 
is  situated  at  Hae-loong-tang.  It  is  by  far  the  most  im- 
posing of  the  temples  in  honour  of  the  Dragon  King  which  I 
visited,  and  contains  apartments  for  the  reception  of  the  em- 
peror. I  Ibund  in  it  a  number  of  elders,  fai-mers,  and  peasants, 
who  had  come  from  the  neighbouring  villages,  and  had  marched 
to  the  temple  in  procession.  Tliey  sought  to  prevail  upon  tlie 
god  to  grant  a  few  copious  showers.  Each  wore  a  wreath  of 
tlie  leaves  of  the  weeping  willow  round  his  head,  and  some  of 
them  carried  branches  of  this  tree  in  their  hands. 

In  seasons  of  drought  appeal  is  sometimes  made  to  Yuh 
Hwangte,  or  the  Pearly  Emperor,  who  holds  higher  rank  than 
Lung  Wong.  I  once  saw  a  singular  procession  on  an  occasion  of 
this  kind,  in  the  neighbourhood  of  Yan-chan  Foo,  on  the  banks 
of  the  Poyang  lake.  To  show  the  god  the  parched  state  of  the 
earth,  and  to  drive  away  the  spirits  which  caused  the  drought, 
they  carried  his  idol  in  an  open  state  chair  to  the  banks  of  the 
lake.  In  the  crowd  which  followed  were  two  men  denuded  of 
the  greater  portion  of  their  clothing,  and  armed  with  swords. 
Sometimes  they  cut  the  air  with  their  weapons,  as  if  executing 
the  vengeance  of  the  god  on  the  evil  spirits ;  sometimes  they 
bounded  three  or  four  feet  from  the  ground.  On  the  lake  was 
a  boat  in  which  sat  the  elders  of  the  city,  in  their  best  attire, 
and  holding  branches  of  the  weeping  willow.  Yuh  Hwangte 
is  the  canonized  son  of  one  of  the  kings  of  the  Kwong-Yim- 
Mew-Lok,  and  his  natal  anniversary  is  one  of  great  rejoicing  not 
only  on  the  part  of  the  priests  of  the  sect  of  Taou,  but  on  the 
part  of  the  people  generally. 

Another  popular  state  deity  is  Shing  Wong,  or  the  Protector 
of  Walled  Cities.  Eormerly  the  rank  of  this  god  was  inferior 
to  that  of  a  governor-general,  an  anomaly  which  curiously  illus- 
trates the  liyiit  in   which  the   Chinese  regard  their  o-ods.      At 


v.]  SUING  WONG.  140 

Canton  tliis  disparity  of  rank  was  marked  by  the  gate  of  tlie 
temple  of  Sliing  Wong  being  closed,  whenever  his  excellency 
the  governor-general  passed  in  procession.  This  ridiculous 
custom  was  abolished  by  the  Emperor  Kien-limg,  who  raised 
Shing  Wong  in  the  scale  of  deities ;  and  now  it  is  incum- 
bent upon  all  governors-general  to  worship  him  annually  on 
th.e  second  day  of  the  year.  His  great  festival,  however,  is  on 
his  natal  anniversary,  namely,  the  twenty-fourth  day  of  the 
seventh  month,  when  the  prefect  presents  a  new  suit  of  silk 
garments  to  him  in  the  name  of  the  government.  He  also 
washes  the  face  of  the  idol,  and  with  his  own  hands  attires  it  in 
the  new  garments.  Sometimes  members  of  wealthy  families 
seek  to  recommend  themselves  to  the  god  by  asking  to  be 
allowed  to  provide  these  garments.  In  such  a  case  the  donor 
sends  the  suit  of  clothes  to  the  temple  in  a  gilded  chair,  a  few 
days  before  the  anniversary.  Numerous  attendants  accompany 
the  chair  in  procession.  The  worship  rendered  to  Shing  Wong 
at  the  celebration  of  his  anniversary  takes  place  at  a  very  early 
hour  of  the  morning,  and  at  Canton  so  anxious  are  the  numerous 
worshippers  to  be  present  at  the  ceremony  that  those  wlio 
reside  beyond  the  walls  of  the  city  take  up  their  quarters  in  the 
temple  on  the  preceding  evening.  It  is  a  harvest  time  for  pick- 
pockets, who  practise  their  art  on  the  sleeping  votaries.  So 
soon  as  the  prefect  arrives,  generally  a  little  after  midnight,  the 
sleepers  are  aroused  by  the  beating  of  gongs.  A  scene  of  great 
bustle  and  confusion  ensues.  The  prefect  brings  Avith  him  the 
jadestone  seal  of  the  god,  which  is  always  under  his  care,  and 
is  only  produced  at  this  anniversary.  Another  seal  with  which 
the  god  is  invested,  and  which  is  made  of  copper,  always 
remains  in  the  temple.  Persons  who  have  sick  relatives  now 
hasten  into  the  presence  of  the  god  to  invoke  his  blessing,  and 
to  have  an  impression  made  by  his  jadestone  seal  on  the 
garments  of  the  sick  which  they  have  brought  with  them. 
For  this  impression  they  pay  a  larger  sum  of  money  than 
for  one  from  the  copper  seal.  The  garments  so  stamped  are 
conveyed  to  their  sick  owners,  who  are  attired  in  them,  in  order 
that  they  may  be  cured  of  their  maladies.  Other  votaries  may 
be  seen  crowding  around  the  altar  to  buy  sheets  of  yellow  paper 


150  CHINA.  [chap. 

on  which  a  few  mystic  scrolls,  also  stamped  with  this  seal,  have 
been  written.  These  sheets  are  carried  away  to  be  placed  in 
dwelling-houses,  which  they  are  said  to  keep  free  from  all 
evil.  Others  present  petitions,  calling  upon  the  god  to  send 
some  of  his  spiritual  retainers  to  their  houses,  to  remove  evil 
spirits  from  the  bodies  of  sick  relatives.  In  some  of  the 
temples  of  Shing  Wong  may  be  seen  implements  of  torture 
by  which  he  is  supposed  to  punish  evil  spirits.  During  the 
day  a  portable  idol  of  the  god  is  escorted  by  the  prefect  and 
his  guards  through  the  principal  streets  of  the  city.  The  pro- 
cession, which  is  of  great  length,  is  headed  by  banners  and 
bands  of  music,  and  it  occupies  so  much  time  in  traversing 
the  numerous  narrow  streets  that  business  is  almost  entirely 
suspended  for  the  day. 

In  every  temple  of  this  deity  there  are  representations  of  the 
judgments  inflicted  on  the  wicked  in  the  ten  kingdoms  of  the 
Buddhist  hell.  The  judicial  proceedings  are  represented  as 
conducted  after  the  manner  of  criminal  trials  in  Chinese  courts 
of  justice.  In  each  kingdom  is  a  king  seated  on  the  throne 
of  justice,  and  round  him  are  the  officers  of  the  court,  with 
the  ministering  attendants.  As  the  punishments  which  are 
represented  as  being  inflicted  on  the  wicked  in  these  ten  king- 
doms at  least  throw  some  light  on  the  workings  of  the  oriental 
imagination,  I  venture  to  give  a  resume  of  them. 

The  first  of  the  kingdoms  is  presided  over  by  Tsung-kwong 
Wong,  and  the  spirits  who  are  punished  before  his  tribunal  are 
those  of  persons  wlio  have  committed  suicide ;  of  priests  and 
nuns  who,  having  received  money  for  saying  masses,  have 
neglected  to  do  so,  and  of  those  who  have  been  guilty  of 
numberless  offences.  The  spirits  of  the  last-named  are  made  to 
ascend  a  lofty  tower  from  which  they  gaze  into  a  large  mirror 
suspended  as  it  were  in  mid  heaven.  In  tliis  they  see  the  forms 
of  the  loathsome  beasts,  reptiles,  and  insects  which  they  are 
destined  to  animate  when  they  return  to  earth.  Homicides  are 
punished  like  Tantalus,  and,  in  the  midst  of  water,  are  unable 
to  quench  their  thirst.  The  priests  and  nuns  are  confined  in  a 
gloomy  chamber  named  Poo-king-shan.  Here  by  the  light  of  a 
dimly-burning  lamp,  pendent  from  the  roof,  they  are  condemned 


v.]  THE  KINGDOMS  OF  THE  BUDDHIST  HELL.  151 

to  read  aloiul  the  neglected  masses  printed  in  very  small  type. 
Suicides  are  the  pi-ey  of  insatiable  hunger  and  unquenchable 
thirst,  and,  twice  dui-ing  each  mouth,  they  are  supposed  to 
experience  the  same  agony  which  attended  their  acts  of  self- 
destruction.  The  worship,  moreover,  which  their  children  pay 
to  the  manes  of  these  wretched  beings  is  intercepted.  After 
an  imprisonment  of  two  years,  the  spirit  of  a  suicide  returns 
to  the  place  where  the  act  of  self-destruction  was  connnitted, 
in  order  that  it  may  repent.  Should  it  bring  plagues  upon  the 
people  in  the  neighbourhood  instead  of  repenting,  it  is  recalled 
to  undergo  the  horrors  of  a  long  imprisonment.  A  spirit  which 
repents  during  this  incarceration,  returns  again  to  the  earth  in 
human  form.  The  spirits  of  those  who  have  expended  sums 
in  the  purchase  of  obscene  publications  to  secure  their  destruc- 
tion ;  or  of  those  who  have  appreciated  so  highly  the  blessing 
of  a  written  language  as  to  have  traversed  the  streets,  or 
employed  others  to  do  so,  to  gather  from  the  pavements  and  the 
walls  of  dwellings  scraps  of  written  paper,  so  as  to  prevent  any 
portion  of  their  written  language  being  trodden  under  foot  of  men, 
come  to  this  kingdom  to  receive  rewards.  Tsung-kwong's  natal 
anniversary  is  celebrated  on  the  first  day  of  the  second  month, 
and  as  the  Chinese  believe  that  all  who  worship  him  on  that 
day  will  be  forgiven,  its  recurrence  generally  sends  many  votaries 
to  prostrate  themselves  before  his  mercy-seat. 

The  second  kingdom  is  supposed  to  be  situated  under  the 
south  sea,  and  is  said  to  be  presided  over  by  Cho-kong  Wong. 
The  offenders  sent  here  for  punishment,  are  priests  who  have 
decoyed  children  from  their  homes  for  the  purpose  of  making 
monks  of  them  ;  husbands  wlio  have  put  away  their  wives  under 
false  pretences;  persons  who  have  feloniously  disposed  of 
property  intrusted  to  their  care  ;  men  who  have  injured  or 
maimed  their  fellow-creatures  by  a  careless  use  of  firearms  or 
other  weapons ;  ignorant  physicians  who  have  persisted  in  pre- 
scribing for  the  sick ;  householders  who  have  refused  to  manumit 
their  slaves,  when  the  latter  were  in  a  position  to  purchase 
manumission,  and  mandarins  who  have  oppressed  the  people. 
The  priests  are  represented  as  being  thrown  into  an  ice-pond. 
The  fraudulent  trustees  are  carried  into  dark  clouds,  and  suffocated 


1.02  CHIXA.  [chap. 

by  the  sand  with  which  these  are  impregnated.  jMandarins  who 
oppress  the  people  are  confined  in  cages  in  which  the  sufferer 
cannot  stand  upright.  After  having  been  tormented  in  hell  for 
centuries,  the  wicked  spirits  return  to  the  world  in  the  bodies  of 
reptiles  or  other  loathsome  animals.  The  virtuous  who  here 
receive  their  rewards,  are  those  who  have  expended  money  in 
purchasing  medicine  for  the  sick  poor ;  who  have  given  rice  to 
the  indigent  and  needy  ;  who  have  instructed  the  young  and 
ignorant ;  and  who  have  avoided  posting  placards  on  walls,  lest 
they  should  fall  down,  and  the  characters  written  or  printed  on 
them  be  trodden  under  foot.  These  virtuous  spirits  are  then 
forwarded  to  the  tenth  kingdom,  whence  they  return  to  earth  in 
bodies  of  human  form  to  enjoy  riches  and  honours. 

The  third  kiugdom,  which  is  supposed  to  be  underneath  the 
eastern  ocean,  is  ruled  by  Sung-ti  Wong.  This  king  punishes 
ministers  of  state  who  have  been  guilty  of  ingratitude  towards 
the  emperor  ;  wives  who  have  been  ungrateful  to  their  husbands  ; 
undutiful  sons;  disobedient  slaves;  rebellious  soldiers;  male- 
factors who  have  escaped  from  prison ;  merchants  who  have 
acted  fraudulently  towards  their  partners  in  trade;  men  who 
have  involved  their  sureties ;  geomancers  who  have  given  false 
opinions  with  regard  to  ground  selected  for  houses  or  tombs  ; 
ploughmen  who  have  turned  up  cof&ns,  and  have  neglected  to 
give  them  sepulture  in  other  ground;  men  who  have  refused 
to  worship  the  tombs  of  their  ancestors ;  those  who  have 
published  pasquinades  in  which  they  have  Iield  up  their  neigh- 
bours to  contempt ;  scribes  who  have  not  properly  represented 
the  ideas  of  the  illiterate  who  have  engaged  their  services  ; 
forgers,  perjurers,  &c.,  &c. 

•  The  punishments  of  these  offenders  vary  in  degree  and 
intensity.  The  bodies  of  some,  are  fed  upon  by  tigers,  and  like 
the  liver  of  Prometheus,  they  are  never  diminished,  though 
perpetually  devoured.  Some  are  being  incessantly  pierced  with 
sharp-pointed  arrows  ;  some  are  being  continually  disembowelled, 
whilst  others  are  bound  to  red-hot  funnels  of  brass.  These 
wretched  men  return  to  the  earth  as  monsters.  Persons  who 
have  at  their  own  expense  erected  bridges  over  rivulets,  or  paved 
highways,  are  the  virtuous  who  come  to  this  kingdom.     These 


v.]  THE  KINGDOMS  oF  TIIF,  r.ri)l»lIIST  HELL.  153 

are  rewanled,  and  sent  to  the  tentli  kingdom  in  order  tl>at  tliey 
may  again  return  to  earth  in  important  positions. 

The  fourth  kingdom  is  also  said  to  be  under  the  eastern  sea. 
It  is  ruled  over  by  Oon-koon  Wong.  Those  come  to  it  who 
have  not  paid  their  taxes,  or  their  house  rents.  Physicians  wlio 
have  administered  medicines  of  an  inferior  quality  to  their 
patients ;  silk  mercers  who  have  sold  bad  silk ;  persons  who 
have  not  given  place  to  the  aged  or  blind  in  the  streets  or  public 
assemblies  ;  men  who  have  wilfully  destroyed  grain  crops,  or 
who  have  removed  their  neighbour's  land-marks  ;  priests  who 
have  violated  monastic  rules  ;  and  libidinous  persons,  drunkards, 
^^•horemongers,  busybodies,  fornicators,  gamblers,  and  brawlers 
are  also  consigned  to  this  place  of  torment.  Some  are  thrown 
into  large  ponds  of  blood  ;  not  a  few  are  pounded  in  mortars ; 
and  others  are  suspended  from  beams  supporting  the  roof  of 
the  hall  of  torture,  by  hooks  passing  throngh  the  fleshy  parts  of 
the  body.  The  virtuous  are  those  who  have  provided  coffins  at 
their  own  expense  for  the  decent  interment  of  the  poor.  The 
souls  of  the  wicked  eventually  return  to  the  world  to  animate 
beasts,  reptiles,  and  insects,  whilst  the  virtuous  return  to  their 
fellow-men  to  enjoy  riches,  happiness,  and  honour. 

The  fifth  kingdom  is  presided  over  by  Yim-lo  Wong,  wlio  is 
said  to  be  inexorable  in  his  dealings  with  all  transgressors. 
Those  who  in  the  first  kingdom  were  condemned  to  gaze  upon  a 
vast  mirror  which  revealed  the  loathsome  animals  into  which 
they  were  to  pass,  are  here  compelled  to  ascend  a  pagoda,  from  the 
lofty  summit  of  which  they  behold  at  one  view  the  scenes  of 
their  birthplace,  and  all  the  past  delights  which  arose  from 
intercourse  with  their  nearest  relatives,  and  with  their  dearest 
friends.  With  their  misery  intensified  by  this  view  of  the 
irrevocable  past,  they  descend  to  the  judgment  hall  to  ex- 
perience torture  in  a  variety  of  forms,  and  when  this  succession 
of  agonies  has  been  passed  through,  they  again  ascend  the 
pagoda  to  view  once  more  the  scenes  of  the  past  which  make 
their  present  intolerable.  Besides  these,  there  are  in  this 
region  unbelievers  in  the  doctrines  of  Buddha,  backbiters, 
slanderers,  revilers  of  good  and  virtuous  men,  and  incendiaries. 
Some  are  sawn  asunder,  others  are  metamorphosed  into  animals 


154  CHINA.  [chap. 

or  birds.  Persons  who  Lave  been  renowned  upon  earth  for  their 
ahns-deeds  are  forwarded  by  Yim-lo  Wong  to  the  tenth  king- 
dom, where  they  are  highly  honoured.  As  the  anniversary  of 
this  king's  birth  is  on  the  eighth  day  of  the  first  month, 
numerous  votaries  prostrate  themselves  before  his  idol  and 
make  solemn  vows  that  they  will  amend  their  ways.  A  vow 
made  on  this  day,  is  regarded  as  a  sure  means  of  obtaining  a 
full  pardon  of  all  past  offences  at  the  hands  of  Yim-lo  Wong. 

The  sixth  kingdom  is  supposed  to  be  under  that  portion  of 
the  sea  which  washes  the  northern  coast  of  China.  It  is  ruled 
over  by  Pin-shing  Wong,  who  deals  out  punishment  to  men  who 
are  always  complaining  of  the  seasons ;  to  sacrilegious  thieves 
who  scrape  the  gold  from  idols  ;  to  those  who  do  not  respect  the 
writings  of  Confucius ;  to  those  who  place  filth  in  the  vicinity 
of  temples ;  to  those  who  worship  the  gods,  without  having  first 
cleansed  the  body;  to  readers  of. obscene  books;  to  those  who 
paint  upon  chinaware  or  embroider  in  silk  representations  of 
the  gods  or  angels,  or  of  the  sun,  moon,  and  stars  ;  to  those 
who  destroy  good  books,  and  to  those  who  wantonly  waste  rice. 
The  thieves  who  have  scraped  the  gold  from  idols,  are  hanged  up 
by  the  hands,  and  disembowelled  ;  the  destroyers  of  good  books 
are  hanged  up  by  the  feet,  and  flayed  alive  ;  those  who  have  never 
been  satisfied  with  the  seasons  are  sawn  asunder,  whilst  other 
offenders  are  made  to  kneel,  with  their  knees  uncovered,  upon 
sharp-pointed  particles  of  iron.  The  virtuous  are  recompensed, 
who  have  contributed  of  their  substance  to  funds  established 
for  the  erection  and  endowment  of  temples. 

The  seventh  kingdom,  which  is  said  to  be  situated  under  the 
north-western  ocean,  is  governed  by  Ti-shan  Wong.  Forgers ; 
aged  men  who  suck  the  breasts  of  women  (a  custom  practised 
to  some  extent  in  China)  ;  physicians  who  make  medicine  of 
human  bones,  which  are  found  scattered  about  in  large  numbers 
in  Chinese  graveyards ;  roljbers  of  tomljs  ;  women  who  endeavour 
to  procure  abortion ;  schoolmasters  who  neglect  their  pupils ; 
masters  who  maltreat  their  slaves ;  oppressors  of  the  poor  and 
of  their  neighbours,  and  those  who  seek  to  curry  favour  with 
the  wealthy  and  great,  are  arraigned  before  Ti-shan  Wong.  The 
robbers  of  tombs  he  commands  to  be  thrown  into  volcanoes. 


v.]  THE  Krx(;i)():Ms  of  the  buddhist  hkli..  155 

The  practitioners  who  haste  to  be  ricli  by  carrying  off  the  scattered 
bones  of  graveyards,  are  boiled  in  oil,  whilst  others  are  placed 
in  the  caugiie.  It  is  supposed,  however,  that  persons  who  have 
been  guilty  of  any  of  these  offences  can  atone  for  them  in  this 
life,  by  purchasing  birds  exposed  for  sale  at  a  poulterer's  shop, 
and  giving  them  their  freedom ;  or  by  providing  coffins  for 
the  decent  interment  of  paupers,  who,  in  the  absence  of  poor- 
houses,  are  occasionally  found  dying  or  dead  at  the  corners  of 
the  streets  of  Chinese  cities.  The  good  whom  this  king  re- 
compenses, are  those  who  have  let  blood  from  their  arms  or 
legs,  in  order  that  they  may  save  a  sick  parent,  whose  only 
chance  of  recovery  the  physician  has  declared  to  lie  in  a 
medicine  of  which  this  forms  the  principal  ingredient. 

The  eighth  kingdom  is  ruled  over  by  Ping-ting  Wong,  before 
whom  those  appear  who  have  neglected  to  support  their  parents, 
or  to  comfort  them  when  sick,  or  to  celebrate  their  funeral 
obsequies.  j\Ien  Mdio  have  proved  ungrateful  to  their  bene- 
factors, or  who  have  indulged  in  ol)scene  conversation,  are  also 
judged  by  him.  Punishment  is  inflicted  here  upon  women  who 
have  hung  clotlies  out  to  dry  upon  the  house-tops — a  proceeding 
which  the  Chinese  regard  as  highly  displeasing  to  departed 
spirits,  with  whose  flight  through  the  air  it  is  supposed  to  inter- 
fere. Undutiful  sons  are  metamorphosed  into  animals  or 
trampled  under  the  hoofs  of  horses.  Men  who  have  been  guilty 
of  ingratitude,  are  cut  asunder ;  the  obscene  are  bound  to  stakes 
and  deprived  of  their  tongues ;  and  housewives  who  have  cared 
more  for  the  drying  of  their  "  linen "  than  the  comfort  of 
departed  spirits,  are  plunged  into  a  lake  of  blood.  Persons  who 
have  contributed  to  the  wants  of  mendicant  Buddhist  friars  are 
rewarded  here. 

In  the  ninth  kingdom,  the  sceptre  of  which  is  swayed  by 
Too-shu  Wong,  the  transgressors  are  persons  who  have  been 
guilty  of  arson ;  artists  who  have  prostituted  their  talents  by 
painting  obscene  pictures  ;  priests  who  have  misspent  funds 
given  to  them  for  the  benefit  of  their  monasteries ;  monks  who 
have  sold  to  those  visiting  their  monasteries  religious  tracts 
which  they  ought  to  have  distributed  gratuitously ;  men  who 
have  killed  birds,  fishes,  fowls,  pigs,  &c. ;  men  who  have  sown 


156  CHINA.  [chap. 

discord  between  husbands  and  wives,  or  between  parents  and 
children  ;  and  those  also  who  have  administered  aphrodisiacs  to 
women.  The  offending  priests  and  monks  are  thrown  upon 
sharp  spikes  ;  the  destroyers  of  fowls,  pigs,  and  fishes  are 
devoured  by  such  creatures ;  those  wdio  have  sown  discord 
between  husbands  and  wives,  are  speared  wath  tridents ;  those 
who  have  set  parents  and  children  at  variance,  are  devoured  by 
wild  beasts ;  and  those  who  have  given  drugs  for  base  purposes, 
are  gored  by  sows.  The  benevolent  who  have  supplied  the  poor 
with  hot  tea  in  the  cold  months  of  winter,  and  with  cold 
tea  in  the  heat  of  summer,  and  provided  medicine  for  the 
afflicted  in  times  of  pestilence,  and  watermen  who  have  given 
free  passage  in  their  ferry-boats  to  the  poor,  are  here  rewarded. 

The  tenth  kingdom  is  that  to  which  all  those  to  wdiom  in  the 
other  kingdoms  punishments  or  rewards  have  been  meted  out, 
are  eventually  conveyed  in  order  that  they  may  again  return 
to  earth — the  virtuous  as  men  of  honour  and  distinction,  and 
the  wicked  as  beasts,  birds,  insects,  or  reptiles. 

With  the  view  of  impressing  upon  the  minds  of  the  people 
the  fearful  punishments  which  await  the  wicked  in  these  ten 
kingdoms,  symbolical  processions  are  got  up  in  the  fourth  month 
of  the  year,  in  many  of  the  towns.  In  1865,  I  saw  a  large  pro- 
cession of  this  kind  at  Tien-tsin.  It  consisted  of  men,  boys, 
and  girls,  attired  in  prison  dress,  who  were  led  along  the  streets 
by  others  representing  the  imps  by  whom  the  punishments  of 
Hades  are  inflicted.  These  executioners  were  dressed  in  the 
most  absurd  garments,  and  their  faces  were  concealed  by  masks 
of  the  most  hideous  aspect. 

Hung-sing  Wong,  the  god  of  the  southern  ocean,  is  another 
of  the  deities  receiving  state  worship  who  deserves  to  be  men- 
tioned. At  the  great  annual  celebration  of  his  worship,  the 
temple  in  his  honour  near  the  mouth  of  the  Canton  river,  a  few 
miles  below  Whampoa,  is  thronged  with  votaries.  The  grounds 
in  front  of  it  are  covered  with  booths,  provided  with  soups  and 
viands  of  all  kinds  for  the  crowds  of  pilgrims  who  come  from  all 
parts  of  the  province,  and  the  proceedings  extend  over  three 
days  and  three  niglits.  A  temple  in  his  honour  which  once 
stood  at  a  place  called  Xgan-kong-hoy,  in   the  Xamhoi  district, 


v.]  HUXG-SIXG  \\(J}^G.  157 

was  destroyed  by  order  of  the  Emperor  Kien-lung ;  aud  the 
curious  story  attached  to  its  destruction  is  so  characteristically 
Chiuese,  that  I  venture  to  relate  it.  It  so  happened  that  in  one 
of  the  apartments  of  the  temple,  a  teacher,  of  the  clan  llo,  kept 
a  school.  It  chanced  that  in  an  adjoining  room  he  had  placed 
a  basket  in  Avhicli  were  a  few  grains  of  rice.  A  cock,  having 
found  its  way  into  the  room,  perched  upon  the  edge  of  the 
basket,  which  fell  over  and  covered  it.  A^ery  much  perplexed 
by  the  sudden  and  mysterious  disappearance  of  the  bird,  the 
owner  called  upon  the  god  to  inform  him  as  to  its  whereabouts. 
The  oracular  response — so  the  story  goes  — was  to  the  effect  that 
the  cociv  was  in  the  temple,  and  eventually  it  was  found  in  the 
basket.  The  owner  at  once  concluded  that  the  man  to  whom 
the  basket  belonged  had  been  trying  to  steal  the  bird,  aud 
publicly  accused  the  schoolmaster  of  being  a  thief.  Naturally, 
the  false  accusation  greatly  excited  the  master's  anger.  In  the 
course  of  a  few  years,  it  came  to  pass  that  he  succeeded  in 
obtaining  high  literary  honours  at  I*ekin,  and  this  achievement 
enabled  him  to  have  an  interview  with  the  Emperor  Kien-lung, 
who  ascended  the  throne  in  173G.  In  the  course  of  a  con- 
versation which  took  place  between  the  sovereign  and  his 
subject,  the  latter  complained  of  the  grave  accusation  which 
had  been  brought  against  him,  and  begged  his  majesty  to 
punish  those  at  whose  hands  he  had  suffered  the  indignity. 
The  request  was  granted,  and  the  emperor  forthwith  ordered 
that  the  temple  in  which  IIo's  misfortune  had  occurred,  should 
be  destroyed. 

Upon  the  destruction  of  this  temple  the  inhabitants  of  the 
six  neighbouring  villages,  thinking  it  a  disgrace  that  the  idol 
should  be  without  a  temple,  resolved  to  shelter  it  in  turn  in 
their  respective  ancestral  halls.  Accordingly,  on  the  sixteenth 
day  of  the  eighth  month  of  each  year,  the  idol  is  now  taken  to 
Xgau-kong-hoy  by  the  villagers  whose  year  of  guardianship  has 
expired,  and  it  is  there  met  and  borne  away  amidst  great  re- 
joicings by  the  villagers  in  whose  ancestral  hall  it  is  to  be 
sheltered  during  the  coming  year.  Among  the  villagers  wdiose 
turn  it  is  to  be  so  favoured,  a  different  person  is  selected  for 
every  day  of  the  year ;   and   it  is  the  duty  of  each  person  so 


158  CHINA.  '  [chap. 

selected  to  present  offerings  of  fowls,  pork,  wine,  tea,  &c.  The 
expense  of  these  daily  offerings  is  defrayed  by  the  money  which, 
on  the  day  of  changing  the  residence  of  the  god  and  on  the  two 
succeeding  days,  is  received  from  those  wdio  attend  the  dramatic 
representations  given  for  the  gratification  of  the  holiday- 
makers. 

The  most  popular  of  those  deities  which  do  not  receive 
official  worship,  is  Pih-te  or  Pak-tai,  to  use  the  Cantonese  form 
of  the  word,  the  great  god  of  the  north,  concerning  whom 
Chinese  mythology  has  much  to  say.  Existing  before  the 
world,  Pak-tai  became  a  chief  or  supreme  director  of  its  des- 
tinies. His  most  remarkable  incarnation  happened  on  this  wise  : 
Pak-tai,  into  whose  heart  had  entered  the  spirit  of  the  sun, 
visited  the  ancient  nation  of  Tsiug-lok-kwok,  and  upon  the  queen 
of  this  people  coming  into  his  presence  she  was  overshadowed 
by  the  spirit  of  the  sun,  and  at  the  end  of  the  fourteenth 
month  she  gave  birth  to  an  avatar  or  incarnation  of  Pak-tai. 
He  was  passed  from  the  womb  through  an  incision  made  under 
the  left  ribs  of  his  mother.  At  the  time  of  his  birth,  a  cloud  of 
rich  and  variegated  colours  hung  over  the  whole  nation  ;  the  air 
was  impregnated  with  the  most  fragrant  odours,  and  earth 
spontaneously  yielded  rare  and  precious  stones.  Shortly  after 
his  birth,  the  child  gave  proofs  of  great  strength  of  intellect  and 
marvellous  purity  of  soul.  At  the  age  of  seven,  he  w^as  well 
versed  in  various  branches  of  literature.  At  fifteen,  he  left  his 
home,  despite  the  entreaties  of  his  parents,  and  became  a  wan- 
derer on  the  mountains.  There  a  heavenly  teacher  appeared 
to  him  named  Yuk-Tsing-Shing-Tsu,  by  whom  he  was  in- 
structed in  sacred  tenets  and  doctrines.  After  five  hundred 
years'  probation  he  ascended  into  heaven,  seated  in  a  chariot  of 
nine  different  colours,  and  attended  by  a  company  of  angels 
and  a  calvacade  of  fair  women.  He  then  assumed  the  name 
of  Pak-tai. 

After  this,  in  consequence  of  the  extreme  wickedness  of  its 
inhabitants,  the  earth  was,  according  to  Chinese  annals,  destroyed 
by  a  deluge  in  the  reign  of  Yaou,  B.C.  2357.  Tliis  date  nearly 
corresponds  with  that  at  wdiicb,  according  to  our  chronology,  the 
Noachian  deluge    took    place,  and  many    have    come    to    the 


v.]  PIH-TB.  159 

conclusion  that  it  is  identical  with  the  deluge  referred  to  in 
the  Hebrew  Scriptures.  When  the  waters,  which  had  risen 
until  they  covered  the  tops  of  the  highest  mountains,  had 
abated,  Pak-tai  reappeared  on  earth  for  the  purpose  of  eradi- 
cating from  the  hearts  of  those  whom  the  gods  had  saved, 
and  of  their  descendants  the  evil  which  had  called  down  so 
fearful  a  judgment,  and  of  imparting  to  them  that  knowledge 
of  agriculture,  and  of  the  arts  and  sciences  which  had  been 
lost.  Again,  during  the  Shang  dynasty — w^hich  ruled  over 
China  from  B.C.  1766  to  B.C.  1122 — the  people  once  more  be- 
came wicked,  and  Pak-tai  returned  to  reform  them.  His  first 
measure  was  to  dethrone  the  reigning  house  of  Shang,  and  to 
establish  in  its  place  the  dynasty  of  Chan.  He  next  waged 
war  against  the  evil  spirit,  whose  legions  are  said  to  have  been 
assisted  by  a  turtle  and  a  snake,  each  of  great  size  and  of 
prodigious  strength. 

Pak-tai  is  regarded  by  the  Chinese  as  one  of  the  most  bene- 
ficent of  deities,  and  his  temples  are  generally  crowded  with 
votaries.  It  is  usual  for  all  persons  embarking  in  trade  to  seek 
his  blessing,  and,  should  their  undertaking  prove  successful,  they 
place  upon  the  walls  of  his  temple  a  gilded  tablet  containing 
four  Chinese  characters  expressive  of  gratitude.  On  a  visit 
to  one  of  the  principal  temples,  in  1862,  I  was  much  struck 
by  seeing  one  of  the  most  intelligent  of  the  Chinese  merchants 
with  whom  foreigners  are  connected,  seeking  oracular  informa- 
tion from  his  idol.  He  told  me  he  was  about  to  enter  upon  a 
large  business  transaction  w^ith  an  English  merchant,  and  that 
he  was  praying  for  the  directing  care  of  Pak-tai.  It  is  usual  for 
partners  in  trade  to  draw  up  at  the  close  of  the  year,  a  declara- 
tion in  vermilion  characters  on  yellow  paper  to  the  effect,  that 
in  all  business  transactions  they  have  been  faithful  to  one 
another.  This  declaration  they  take  to  one  of  the  temples  of 
this  god,  and,  after  reading  it  aloud  in  the  presence  of  the  idol, 
they  burn  it  in  order  that  it  may  be  conveyed  to  the  god  and 
registered.  Masters  and  servants  also  ratify  their  agreements 
there,  and  his  temple  is  resorted  to  for  the  purpose  of  taking 
oaths  or  making  solemn  declarations.  This  is  general  in  the 
case  of  men  who  are  accused  of  theft,  and  wish  to  declare  their 


160  CHINA.  [cHAr. 

innocence.  In  1862,  I  saw  in  the  temple  of  Pak-tai  at  Canton 
a  venerable  man  who  had  been  brought  there  by  a  young  man 
to  make  such  a  declaration.  When  they  had  offered  prayers 
and  burned  incense,  the  latter  asked  liis  companion — "  Dare  you 
declare  in  the  presence  of  the  idol  that  you  are  not  guilty  of 
stealing  my  clothes  ?  "  The  old  man  solemnly  declared  himself 
to  be  quite  innocent  of  the  charge,  and  his  accuser  appeared 
perfectly  satisfied  with  the  answer. 

Amongst  the  deities  worshipped  by  the  Chinese  the  Five 
Genii  also  hold  a  conspicuous  place.  They  preside  over  what 
are  regarded  as  five  elemental  substances — namely,  Fire,  Earth, 
Water,  Metal,  and  Wood.  In  the  fourth  month  of  each  year 
they  are  honoured  with  sumptuous  banquets.  Votaries  repair 
in  large  numbers  to  their  temples  at  this  season,  to  thank 
these  deities  for  having  restored  them  to  health.  They  appear 
in  red  dresses  similar  to  the  dresses  of  Chinese  convicts  or 
prisoners,  with  chains  round  their  necks,  fetters  on  their  ancles, 
and  handcutfs  on  their  wrists,  in  sign  of  their  humility  and 
unworthiness.  These  deities  are  said  by  the  Taouist  priests 
to  heal  the  sick,  as  the  body  of  man  is  composed  of  the  ele- 
ments over  which  they  preside.  Health  or  sickness  depends 
on  the  just  or  unjust  proportions  of  the  five  elements  in  the 
body. 

Upon  a  large  altar  at  the  feet  of  the  Five  Genii  in  their 
temple  in  the  "  Great  Market  Street "  of  Canton,  are  five  stones 
supposed  to  be  the  petrified  remains  of  five  rams  upon  which 
these  gods  rode  into  the  city,  each  bearing  in  his  hand  an  ear  of 
corn.  The  first  is  said  to  have  been  dressed  in  white,  the 
second  in  yellow,  the  third  in  black,  the  fourth  in  green,  and  the 
fifth  in  red.  On  passing  through  one  of  the  principal  markets 
the  Genii  said.  May  famine  never  visit  the  markets  of  this 
place,  and  winged  their  flight  through  the  air.  On  the  plot 
where  the  rams  stood  were  found  five  stones,  which  were  at 
once  identified  with  the  rams.  In  consequence  of  the  sup- 
posed visit  of  the  Genii,  the  city  of  Canton  is  sometimes  called 
the  City  of  IJams,  the  City  of  Genii  or  Angels,  and  the  City 
of  Grain. 

The  "  Great  Bell-Tower "'  of  the  temple  contains  the  largest 


v.]  'TIEN- now.  161 

bell,  I  believe,  in  the  south  of  Chiiia.^  It  is,  however,  never 
sounded,  as  both  Tartars  and  Chinese — the  Tartars  especially — 
believe  that  upon  its  being  sounded  evil  will  betide  the  city. 
Almost  all  Chinese  bells  are  without  a  clapper.  In  1865, 
whilst  Admiral  Sir  IMichael  Seymour  was  bombarding  Canton, 
the  bell  was  sounded  by  a  shot  from  one  of  the  guns  of  H.M.S. 
Encounter.  To  this,  of  course,  the  Chinese  attributed  the  sub- 
sequent capture  of  the  city  by  the  allied  armies  of  Great 
Britain  and  France. 

Among  the  goddesses  whom  the  Chinese  worship  Tien-How, 
the  Queen  of  Heaven,  occupies  a  very  conspicuous  place.  This 
canonized  saint  was  a  native  of  the  province  of  Fokien,  and 
a  member  of  tlie  clan  Lum.  Her  future  greatness  was  indi- 
cated by  supernatural  events,  and  before  she  was  a  year  old 
she  displayed  remarkable  precocity.  When  eleven  years  old 
she  expressed  a  M'ish  to  enter  a  Taouist  nunnery  ;  but  the 
opposition  of  her  parents  induced  her  to  continue  under  their 
roof.  Her  brothers,  four  in  number,  were  merchants.  On  one 
occasion  when  they  were  absent  on  a  trading  voyage,  she  fell 
into  a  deep  trance,  from  which  she  was  roused  by  the  loud  lamen- 
tations of  her  parents,  who  supposed  her  dead.  On  recovering 
she  informed  them  tliat  she  had  seen  her  brothers  at  sea 
in  the  midst  of  a  violent  storm.  Shortly  after,  the  youngest 
son  returned  home  and  reported  that  his  eldest  brother  had 
been  lost  at  sea.  He  stated  that  during  the  storm  a  lady 
appeared  in  mid-heaven,  and  by  means  of  a  rope  dragged 
the  ship  into  a  safe  position.  While  he  was  relating  this, 
his  sister  entered  the  room,  and  at  once  congratulated  him 
on  his  escape.  She  said  that  she  had  hastened  to  the  rescue 
of  her  elder  brother,  but  while  in  the  very  act  of  saving 
him,  she  was  awakened  from  her  vision  by  the  cries  of  her 
sorrowing  parents. 

'  The  largest  bell  I  saw  in  China  was  one  in  a  small  niouastery  not  far  from 
Pekin.  It  is  perhaps  one  of  the  largest  in  the  world,  and  on  it  in  basso 
relievo  appear  several  thou.sands  of  Chinese  characters,  coustitnting,  I  believe,  a 
liiiddhist  classic  which  priests  when  they  retire  into  seclusion  far  three  years 
commit  to  memory.  "With  the  view  of  rendering  bells  lucky,  it  is  customary  to 
smear  them  with  the  blood  of  some  animal— ^a  i^uadruped,  generally  a  goat,  being 
offered  in  sacrifice. 

VOL.    I.  M 


162  CHINA.  [chap. 

After  her  death,  which  took  place  when  she  was  twenty, 
her  relatives  declared  that  her  spirit  returned  to  the  hoiise 
once  a  month.  They  concluded,  therefore,  that  she  had  become 
a  goddess,  and  erected  a  temple  to  her.  Her  fame  soon  spread, 
and  native  annals  contain  various  instances  of  her  saving 
tempest-tossed  crews.  So  recently  as  the  eighteenth  century 
she  interposed  to  save  an  ambassador  of  the  empire ;  and  she 
is  also  credited  wnth  having  done  so  during  the  Sung  dynasty, 
some  seven  hundred  years  before.  Her  temples,  therefore,  are 
now  to  be  found  in  all  the  provinces,  and  the  more  honourable 
designation  of  Tien-te-How  was  bestowed  upon  her  by  Taou- 
kwang.  This  goddess  is  worshipped  at  all  times  by  numerous 
votaries,  and  especially  by  fishermen  and  sailors.  The  twenty- 
third  day  of  the  third  month,  is  honoured  as  her  natal  anni- 
versary ;  and  state  worship  is  paid  to  her  at  the  celebration  of 
the  New  Year's  festivities,  and  at  the  equinoxes. 

Koon-Yam,  the  goddess  of  Mercy,  is  worshipped  with  great 
pomp  on  the  nineteenth  day  of  the  second  month,  which  is  the 
anniversary  of  her  birth,  and  also  on  the  anniversaries  of  lier 
death,  and  canonization.  The  story  of  the  career  of  this 
canonized  Buddhist  nun  is  full  of  marvels;  and  it  is  scarcely 
possible  to  enter  her  temples  witliout  finding  women  and 
children  in  them.  On  her  anniversaries,  women  resort  to 
them  in  large  numbers,  and  light  incense  sticks  at  the  sacred 
lamp  above  the  altar.  They  carry  the  burning  incense  to  their 
homes,  as  the  smoke  is  supposed  to  possess  a  purifying  effect. 
Other  votaries  who  have  sick  relativ^es,  expose  tea  to  the  smoke 
which  rises  in  clouds  from  the  incense  burning  on  the  altar.  On 
their  return  home  they  administer  the  tea  to  the  sick.  Koon- 
Yam  is  also  much  worshipped  during  the  Tsing-Hing  or  Wor- 
shipping of  Graves,  as  she  is  supposed  to  extend  her  protecting 
care  over  the  souls  of  departed  ones.  Paper  clothes,  even  houses, 
servants,  and  sedan-chairs  fashioned  of  the  same  material,  are 
at  such  a  season  burnt  in  front  of  her  altars.  The  goddess  is 
supposed  to  convey  these  offerings  to  the  departed  spirits  for 
whom  they  are  intended.  The  ceremony  is  usually  performed 
at  midnight.  At  this  season,  also,  ladies  resort  to  her  temples 
to  pray  for  afflicted  husbands  or  children.     The  form  of  worship 


v.]  KOOX-YAM  ^KUM-FA.  1(53 

observed  on  such  occasions,  is  conducted  by  Buddhist  priests. 
Two  tables  are  phiced  about  six  feet  apart  in  front  of  the  idol, 
and  fruits  and  flowers  are  arranged  upon  them  as  offerings.  The 
ladies  sit  or  kneel  near  the  tables,  and  the  priests  march  round 
them  to  slow  music.  The  music  quickens,  and  at  last  the 
priests  are  found  careering  round  the  tables.  This  absurd  service 
is  brought  to  a  close  by  the  priests  rushing  wildly  towards  the 
ladies,  and  tendering  them  tiieir  congratulations. 

The  temples  in  honour  of  the  goddess  of  Mercy  are  very 
numerous  throughout  the  empire.  In  the  most  important  of 
these  at  Canton  were  at  one  time  several  ornaments  of  sreat 
value  which  had  been  presented  to  the  goddess  by  the  emperor 
Taou-kwang,  in  return  for  blessings  which  she  was  supposed  to 
have  conferred  on  the  southern  portion  of  the  empire.  One  of 
these  was  a  jadestone  ornament  of  great  value,  Mhich  was  pre- 
sented in  acknowledgment  of  a  victory  which  the  goddess  was 
supposed  to  have  given  to  the  Chinese  troops  over  the  British 
barbarians  in  1841. 

Another  goddess  who  is  popular  with  Chinese  wives  is 
Kum-Fa,  the  tutelary  goddess  of  women  and  children.  A 
native  of  Canton,  she  flourished  during  the  reign  of  Ching-hwa 
who  ascended  the  throne  a.d.  1465.  When  a  girl  of  tender 
years,  she  was  a  constant  and  regular  visitor  to  all  the  temples 
in  her  immediate  neighbourhood.  She  is  said  to  have  had 
the  power  of  communing  with  the  spirits  of  the  departed. 
Becoming  at  length  tired  of  the  world,  she  committed  suicide  by 
drowning.  In  course  of  time  her  body  rose  to  the  surface  of 
the  water,  and  when  it  was  taken  out  the  air  became  impreg- 
nated with  sweet-smelling  odours.  It  was  placed  in  a  coffin, 
and  a  sandal-wood  statue  or  idol  of  Kum-Fa  rose  apparently 
from  the  bed  of  the  river,  and  remained  stationary.  A  temple 
was  erected  for  the  image,  but  an  iconoclast  deliberately  des- 
troyed it  by  fire,  and  it  is  now  replaced  by  a  clay  figure. 
Her  principal  temple  stands  in  the  Honam  suburb  of  Canton. 
Her  votaries  are  mostly  wives  who  desire  to  become  mothers. 
She  is  the  Venus  Genitrix  of  the  Chinese.  The  list  of  the 
duties  which  her  ministering  attendants  divide  among  them,  is  a 
perfect  r(^sume  of  the  art  of  rearing  children.     One  is  considered 


164  CHINA.  [chap, 

to  be  tlie  guardian  of  children  suffering  from  small-pox.  The 
second  presides  over  the  ablutions  of  infants.  The  third  super- 
intends the  feeding  of  new-born  babes  and  young  children.  The 
fourth  is  the  especial  patroness  of  male  infants.  The  fifth 
attends  to  the  careful  preparation  of  infants'  food.  The  sixth 
watches  over  women  labouring  with  child.  It  is  in  the  power  of 
the  seventh  to  bestow  upon  women  wiio  have  conceived,  male  or 
female  children  in  answer  to  their  prayers.  The  eighth  can  bless 
women  with  male  offspring.  The  ninth  makes  children  merry 
and  joyful.  The  tenth  superintends  the  cutting  of  the  umbilical 
cord.  The  eleventh  causes  women  to  conceive.  It  is  the  privi- 
lege of  the  twelfth  to  make  children  smile.  The  thirteenth  has 
the  care  of  infants  until  they  are  able  to  walk.  The  fourteenth 
teaches  them  to  do  so.  It  is  the  calling  of  the  fifteenth  to 
teach  them  how  to  suck.  The  sixteenth  watches  over  un- 
born babes.  On  the  seventeenth  it  devolves  to  see  that  their 
bodies  are,  immediately  before  birth,  free  from  sores  or  ulcers. 
The  eighteenth  is  regarded  as  the  special  patroness  of  female 
infants.  To  impart  strength  to  infants,  is  the  duty  of  the 
nineteenth ;  and  the  twentieth  of  the  attendants  of  Kum-Fa 
is  named  Fo-shee-fa-fu-yan. 

Such  of  these  attendants  as  have  idols  are  represented  as 
holding  children  in  their  arms,  and  are  not  unfrequently  wor- 
shipped by  barren  women.  The  votaries  bind  string  round  the 
necks  of  the  infants  in  the  arms  of  these  figures.  Packages 
of  tea  are  exposed  for  sale  in  the  temples  of  Kum-Fa,  and  are 
bought  by  mothers  for  their  sick  children.  The  mother  first 
presents  the  tea  to  the  goddess,  and  then  mingles  with  it  the 
ashes  of  the  incense  sticks  which  are  burning  on  the  altar. 

The  natal  anniversary  of  Kum-Fa  is  celebrated  with  great 
rejoicing.  In  the  north  of  China,  this  goddess  appears  to  be 
more  popular  than  she  is  in  the  south, 

Chinese  idolatry  reaches  the  acme  of  its  absurdity,  if  not  also 
of  its  sinfulness,  in  the  worship  which  is  paid  to  a  canonized 
monkey,  on  whom  has  been  conferred  the  sounding  title  of  the 
"  Great  Sage  of  the  whole  Heavens."  Hatched  from  a  boulder, 
this  animal  proclaimed  himself  the  king  of  the  monkeys,  and 
eventually,  learning  the  language  and  manners    of  men,  and 


THE   THREE    PURE   ONES. 


v.]  THE   GREAT   SAGE   OF   TPIE   WHOLE   HEAVENS.  165 

9 

finding  himself  possessed  of  supernatural  powers,  he  obtained  a 
place  amongst  the  gods,  notwithstanding  their  unwillingness  to 
receive  him,  and  compelled  Yuh  Hwangte  to  hestow  this  title 
upon  him.  An  idol  of  this  animal  with  outstretched  hands,  as 
if  in  the  act  of  conferring  a  blessing,  stands  in  the  temple  of  the 
Five  Genii.  It  is  annually  provided  with  a  cap  and  a  silk  suit. 
Among  those  who  worship  it,  women  who  are  enceinte  and 
gamblers  are  frequently  found.  Chinese  mothers  sometimes 
actually  dedicate  their  children  to  its  service. 

Among  their  other  important  deities  may  be  mentioned  the 
Shay  Tseih,  to  whom,  as  God  of  the  Land  and  of  the  Grain,  state 
worship  is  paid  twice  annually  ;  and  Fung-Fo-Shan,  or  the 
Wind  and  Fire  Gods,  who  also  receive  state  worship.  It  may  be 
added,  that  in  every  walled  city  there  are  temples  called  Chung- 
lee  Sze.  These  are  in  honour  of  Faithful  Ministers,  and  in 
them  are  placed  the  tablets  of  those  who  have  distinguished 
themselves  in  the  service  of  the  state. 


CHAPTER  Vr. 


EDUCATION    AND   THE   PRESS. 


Literary  distinctions  form  the  avenue  to  all  posts  of  honour 
and  importance  in  China,  and  there  is  perhaps  no  country  in 
which  education — up  to  a  certain  point — is  more  generally  dif- 
fused among  the  male  population.  The  system  of  competitive 
examination,  and  the  fact  that  literary  attainments  are  necessary 
qualifications  for  the  highest  political  appointments,  prove  an 
immense  stimulus  to  national  education.  Thus  there  is  little 
or  no  difficulty  experienced  in  prevailing  upon  Chinese  parents 
to  send  their  children  to  school;  and,  as  schools  are  very 
numerous,  and  the  wants  of  schoolmasters  in  general  of  a  very 
simple  nature,  the  poorest  of  the  people  are  able  to  procure  for 
their  children  an  education  which  may  enable  them  some  day 
to  rise  to  eminence.  But  although  the  state  does  so  much  in 
this  way  to  encourage  learning,  1  do  not  think  there  is  any  class 
of  the  community  educated  at  its  expense,  except  the  sons  of 
high  officers  of  state,  and  Mantchurians  of  noble  l)irth,  wdio 
resort  to  a  national  institution  established  for  them  at  Pekin. 
They  receive  instruction  in  the  Chinese,  Mongolian,  and  Mant- 
churian  languages  ;  and  when  their  education  is  complete,  they 
are  despatched  to  various  parts  of  the  empire  to  serve  as  attaches, 
until  more  important  offices  become  vacant  for  them.  Dis- 
tinguished students  among  them  are  instructed  for  the  astro- 
nomical board,  the  chief  duties  of  which  are  to  inform  the  em- 
peror when  an  eclipse  of  the  sun  or  moon  is  likely  to  take  place. 
Education  is  not  confined  in  China,  as  is  sometimes  supposed, 


ciiAi'.  VI.]  EDUCATION   OF    ^^■O.MI•:\.  1G7 

to  the  stronger  sex.  On  the  contrary,  in  the  south  of  China, 
at  least,  the  seminaries  for  the  board  and  education  of  young 
ladies,  presided  over  by  tutors  or  governesses,  are  exceedingly 
numerous ;  and  it  is  not  unusual  to  find  private  tutors  giving 
instruction  to  young  ladies  in  their  homes.  Some  may  be  dis- 
posed to  imagine  that  the  education  of  femabs  in  China  is  a 
novelty  ;  but  this  is  so  far  from  being  the  case  that  it  is  common 
to  find  in  Cliiuese  libraries,  books  containing  biographical  notices 
of  women  who,  under  former  dynasties,  were  renowned  for  their 
great  literary  attainments.  There  can  be  no  doubt,  however,  tliat 
education  is  not  nearly  so  generally  diffused  among  women  as  it 
is  among  men.  Amongst  the  poorer  classes  they  are  ignorant  to 
a  degree,  and  in  the  northern  provinces  female  education,  to 
judge  from  an  interesting  letter  which  I  received  on  the  subject, 
seems  to  be  almost  entirely  neglected.  Mrs.  Collins  writes  to 
me  regarding  the  neglect  of  female  education  in  the  northern 
provinces  as  follows  : — 

"  During  my  stay  at  Pi-yuen-sze  this  spring — 1855 — I  was 
visited  by  more  than  three  hundred  and  twenty  women  of 
various  grades  in  society.  Amongst  them  came  a  princess  of 
the  imperial  family,  married  to  a  mandarin  of  the  highest  rank 
— a  coral  button  ;  accompanied  by  her  four  daughters — tine- 
looking,  interesting  girls  from  sixteen  to  twenty-three  years 
of  age — two-daughters-in-law,  a  young  son,  and  a  number  of 
female  attendants.  I  inquired  if  the  lady  could  read,  but 
received  a  negative  answer,  and  on  asking  the  same  question 
of  the  younger  ladies,  was  met  by  the  usual  reply,  '  Girls  are 
not  taught  in  these  northern  parts.'  The  mother  was  a  fine, 
dignified  woman  of  about  fifty  years  of  age,  a  perfect  lady 
according  to  Chinese  ideas,  with  that  air  of  quiet  command 
which  distinguishes  Tartar  ladies  of  rank.  Amongst  all  my 
visitors,  only  two  women,  and  those  not  of  high  rank,  could 
read.  Last  year,  out  of  two  hundred  and  ninety  women,  tlie 
proportion  was  somewhat  larger.  Three  Tartar  ladies  and  two 
Chinese  women  of  lower  rank,  were  readers.  The  little  daughter 
of  the  district  magistrate  came  to  see  me,  and  told  me  that  she 
read  every  day  with  a  teacher,  who  instructetl  at  the  same  time 
two  boys  of  other  families." 

As  in  England,  Chinese  schools  are  of  two  kinds — day-schools 
and  boarding-schools.     The  dav-schools  are  chieflv  held  in  the 


168  CHINA.  [chap. 

atria  of  temples  which  are  not  much  frequented,  and  in  the 
spare  chambers  of  guilds.  Each  boy  is  provided  with  a  desk 
and  chair,  and  the  desks  are  arranged  so  as  to  prevent  the 
pupils  talking  in  school  hours.  In  order  that  the  master  may 
know  that  the  pupils  are  attending  to  their  studies,  they  are 
made,  when  committing  their  lessons  to  memory,  to  read  aloud. 
Thus  the  din  which  arises  from  a  Chinese  schoolroom  appears  to 
a  foreigner  more  characteristic  of  a  bedlam  than  a  place  of  study. 
There  are,  also,  schools  of  a  superior  class,  which  are  attended 
by  young  men  of  eighteen  years  of  age  and  upwards.  In  these 
each  pupil  is  provided  with  a  separate  apartment,  and  there  is 
a  common  hall,  in  which  the  principal  delivers  lectures  on  the 
Chinese  classics.  Youths  attending  schools  of  this  class  are 
supposed  to  be  preparing  for  the  B.A.  examination ;  and  until 
they  have  taken  this  degree,  they  are  not  entitled  to  become 
members  of  a  university.  Other  students  seek  the  seclusion  of 
the  country,  choosing  scenes  of  romantic  beauty  for  their  pursuit 
of  learning.  Students  in  the  south  of  China  frequently  resort  to 
the  Sichu  mountains,  where  hermitages,  pagodas,  and  temples, 
constructed  with  great  taste,  and  embosomed  in  trees  of  rich 
foliage,  afford  them  comfortable  retreats.^ 

Parents  send  their  children  to  school  at  the  early  age  of  six, 
and  show  great  care  in  the  choice  of  a  master.  A  good  teacher 
must  excel  in  virtue,  as  well  as  in  learning  and  aptitude  for 
teaching.    The  anxiety  of  a  Christian  parent  to  have  his  children 

^  The  most  eligible  of  these  retreats  is  at  the  head  of  a  ravine  which  abuts  on 
the  banks  of  the  Po-yang  Lake.  It  is  called  the  White  Deer  Grotto,  because  the 
learned  sage  Choo-foo-tsze,  so  long  ago  as  the  twelfth  century,  lived  in  a  grotto 
near  it,  with  a  white  deer  as  his  constant  companion.  Tradition  says  he  used  to 
send  this  animal,  with  a  basket  tied  to  its  antlers,  to  the  neighbouring  village  for 
provisions.  The  college  has  accommodation  for  two  hundred  students,  but  I  did 
not  find  more  than  six  or  seven  in  it.  The  mantle  of  the  learned  Choo  had 
evidently  not  fallen  on  the  courteous  principal,  and  the  few  pupils  he  had,  did  not 
seem  to  me  to  be  men  of  promise.  Attached  to  the  college  is  a  temple  in  honour 
of  Confucius,  in  which.  I  was  told,  the  students  daily  worshipped.  Instead  of  the 
usual  tablet  this  temple  had  an  idol  of  Confucius,  although  it  is  known  that  he 
was  opposed  to  idols,  and  the  sage  is  represented  as  having  a  black  face.  There 
were  also  idols  of  his  distinguished  disciples.  The  retreat  is  at  the  base  of  a 
mountain  two  thousand  feet  high,  and  many  of  the  neighboui'ing  hills  are  covered 
with  fir  trees.  A  mountain  torrent,  flowing  through  the  ravine,  adds  to  the 
romantic  beautv  of  the  scene. 


VI.]  SCHOOLS.  169 

made  acquainted  with  tlie  truths  of  revelation,  can  scarcely  be 
greater  than  the  earnest  desire  of  a  Chinese  to  have  his  offspring 
thoroughly  instructed  in  the  doctrines  of  the  ancient  sages. 
AVhen  choice  has  been  made  of  a  teacher,  a  mutual  friend 
generally  arranges,  in  behalf  of  the  parents,  the  terms  of  his 
remuneration  ;  and  a  written  agreement  is  draM'n  up.  A  dinner 
is  given  to  the  schoolmaster  by  parents  of  all  classes  on  the 
occasion  of  their  sons  becoming  pupils ;  and  in  the  houses  of 
the  wealthy,  theatrical  entertainments  are  given  when  a  school- 
master or  tutor  has  been  selected  for  the  education  of  a  son. 
The  boy  makes  his  appearance  at  school  for  the  first  time  on  a 
lucky  day,^  selected  by  a  fortune-teller,  and  he  bears  a  present 
of  money  for  his  teacher.  He  is  also  provided  with  what  is 
termed  a  scholar's  visiting  card.  On  entering  the  school,  he 
first  turns  to  the  shrine  of  Confucius,  with  which  every  school 
is  provided,  and  worships  the  great  philosopher.  He  then 
salutes  his  teacher,  and  presents  his  gift  and  visiting  card  ;  and 
when  he  has  been  exhorted  by  the  latter  as  to  his  duties,  is  con- 
ducted to  his  desk.  Tlie  vacations  take  place  at  the  New  Year,  and 
during  the  autumn.  Schoolboys  are,  however,  frequently  called 
upon  to  return  home  to  observe  certain  religious  festivals,  such 
as  worshipping  the  tombs  and  the  tablets  of  ancestors,  and  the 
celebration  of  the  birthdays  of  parents  and  grandparents.  The 
boys  are  very  active  and  full  of  fun,  and  in  this  respect  remind 
one  strongly  of  English  schoolboys.  The  masters  are  usually 
men  who  have  taken  the  B.A.  degree,  but  who  have  failed  in 
obtaining  higher  literary  distinction.  I  have,  however,  met 
with  men  holding  the  degree  of  Doctor,  who  evidently  preferred 
teaching  to  a  government  berth.  The  Chinese  schoolmaster 
stands  in  loco  ixirentis  to  his  p'apils,  and  is  a  great  believer  in 
the  truth  of  the  saying,  "  Spare  the  rod,  spoil  the  child."  In 
every  school  wliich  I  visited,  and  I  have  visited  a  great  many, 
I  found  the  cane ;  and  both  boys  and  girls  are  unsparingly 
punished  for  any  offence  against  the  rules  of  propriety  or  the 
regulations  of  the  school.     On  one  of  these  visits,  a  friend  of 

^  No  schoolboy  goes  to  school  for  the  first  time  on  the  anniversaries  of  the 
death  and  burial  of  Confucius  ;  or  on  the  anniversaries  of  the  death  and  burial  of 
Tsong-Kit,  the  inventor  of  letters. 


170  CHINA.  [chap. 

mine,  a  captain  in  the  Eoyal  Navy,  was  with  me,  and  so  soon  as 
the  pupils  saw  his  uniform,  they  rushed  from  the  schooh'oorn 
by  a  back-door,  in  a  panic.  They  thought  that  a  detachment  of 
blue-jackets  was  at  hand  to  march  them  off;  and  the  school- 
master evidently  could  not  help  sharing  their  alarm. 

In  all  schools  in  the  south  of  China  pupils  begin  with  the 
trimetrical  classic,  from  which  they  are  advanced  to  the  thousand 
character  classic,  and  the  young  pupil's  book  of  poetry.  The 
sentences  of  the  first  book  consist  of  three  characters  each,  and 
are  such  as  may  be  easily  understood  and  committed  to  memory. 
Although  the  style  is  exceedingly  simple,  the  contents  are  con- 
sidered of  great  importance  ;  and  when  the  pupil  is  able  to 
explain  the  references  which  they  contain  to  history,  literature, 
biography,  and  zoology,  he  is  considered  to  have  made  a  great 
step  in  advance.  In  schools  of  other  provinces,  children  some- 
times begin  by  committing  surnames  to  memory.  The  thousand 
character  classic  is  formed  of  a  thousand  different  characters, 
those  of  the  same  class  being  grouped  together.  Each  sentence 
consists  of  four  characters,  and  every  two  sentences  form  a 
rhyming  couplet,  which  makes  it  easy  for  the  pupil  to  commit 
them  to  memory.  In  the  book  of  odes  for  the  young,  each 
sentence  is  composed  of  five  characters.  The  design  of  this 
book  is  to  stimulate  pupils  to  diligence  in  their  studies,  in  order 
that  they  may  secure  that  passport  to  power,  wealth,  and  fame 
— a  great  literary  reputation.  The  mind  of  the  pupil  is  indoc- 
trinated with  a  profound  admiration  for  the  wise  men  of  ancient 
times,  who  devoted  tliemselves  to  leading  men  to  the  knowledge 
and  practice  of  universal  goodness  ;  and  thus  tauglit  from  their 
youth  to  regard  the  works  of  their  great  sages  as  immeasurably 
superior  to  anything  that  later  ages  can  produce,  the  literati  of 
China  have  themselves  originated  nothing. 

When  the  pupil  has  mastered  this  course  of  instruction,  he 
enters  upon  the  study  of  the  four  Shoos.  I  have  already''referred 
to  these  in  the  preceding  chapter.  The  education  of  the  Chinese 
may  be  said  to  consist  principally  in  the  study  of  moral  philo- 
sophy, and  the  fundamental  aim  of  these  works  may  perhaps  be 
summed  up  in  a  few  words.  It  is  to  teach  men  to  be  virtuous 
that    they    may    discharge    honoui-ably    and    successfully    the 


VI.]  THE   CURHICULUM   OF    A   STUDENT.  171 

political  and  social  duties  of  life.  The  metaphysical  specu- 
lations which  they  contain,  lilcc  those  of  the  Shoo- King,  are 
exceedingly  crude.  The  Great  Learning  and  the  Doctrine  of  the 
Mean — or  the  Golden  Medium,  as  Collie  has  rendered  the  title 
— wore  composed  respectively  by  Tsang-foo-tsze  and  Tsze-sze, 
devoted  disciples  of  Confucius,  the  latter  being  his  grandson. 
The  fourth  of  the  shoos  consists  of  the  works  of  Mencius,  a 
vigorous  and  original  thinker,  who  lived  about  one  hundred 
years  after  Confucius.  The  government  stipulates  that  at  the 
various  examinations  for  degrees,  the  themes  or  texts  for  the 
candidates'  essays  shall  be  taken  from  the  four  Shoos ;  and  the 
students  commit  them  to  memory  and  attend  lectures  upon 
them.  The  lecturers  at  the  universities  are  promoted  according 
to  the  success  with  wdiich  their  instructions  are  attended,  and 
the  desire  of  promotion  proves  an  incentive  to  exertion.  I 
have  occasionally  visited  the  upper  schools  and  colleges  when 
the  lecturers  have  been  expounding  the  doctrines  of  the  sages. 
The  silence  which  reigned  on  these  occasions  was  so  great,  that 
in  this  respect  I  might  have  fancied  myself  in  a  Christian 
church.  Even  the  servants  seemed  to  suspend  their  labours  for 
the  time,  lest  they  should  disturb  the  lecturer  ;  and  it  is  only  as 
a  special  favour  that  any  one  is  permitted  to  go  near  the  hall 
when  a  lecture  is  going  on.  When  the  student  has  mastered 
the  four  Shoos,  he  studies  the  classic  on  Filial  Piety.  This  work 
is  attributed  to  Coirfucius,  and  it  is  said  that  he  informed  the 
gods  of  its  completion,  and  that  they  showed  their  approval  of 
it  by  causing  a  large  rainbow  to  span  the  sky,  and  gradually  to 
descend  towards  the  earth  in  the  shape  of  a  huge  pearl.  The 
student  next  enters  upon  the  study  of  the  five  King,  the 
contents  of  which  1  have  briefly  described  in  the  preceding 
chapter.  This  course  is  followed  by  the  study  of  History  and 
General  Literature  ;  and  in  order  to  master  the  rules  of  com- 
position, the  student  familiarizes  himself  with  the  essays  of 
eminent  writers.  At  this  stage  he  is  often  called  upon  to  dis- 
cuss the  merits  of  what  he  has  been  reading,  with  his  tutor. 
The  tutor  attacks  the  reasoning  of  an  essay,  and  the  pupil  is 
expected  to  defend  it.  At  the  end  of  this  course,  he  is  supposed 
to  be  ready  to  pass  his  B.A.  examination. 


172  CHINA.  [chap. 

For  the  B.  A.,  or  first  degree,  examinations  are  held  throughout 
the  empire  twice  in  every  three  years,  and  for  the  second,  or 
M.A.  degree,  examinations  are  lield  once  in  every  three  years. 
The  former  take  place  in  the  prefectoral  cities  of  each  province. 
They  are  held  in  large  halls  like  the  Theatre  at  Oxford,  or 
the  Senate  House  at  Cambridge.  The  examiners  in  each  pro- 
vince are  the  district  rulers,  the  prefects,  and  the  Literary 
Chancellor.  Before  going  up  for  their  examination,  tlie  candi- 
dates repair  to  their  respective  district  cities,  and  deposit  at  the 
office  of  the  district  ruler  a  document  signed  by  one  or  more  of 
the  gentry  of  the  district.  This  document  sets  forth  that  they 
are  qualified  to  attend  the  examination  for  the  degree  of  B.A.,  as 
free-born  subjects  of  the  realm,  and  that  they  do  not  fall  within  the 
prohibitions  which  exclude  the  children  of  playactors,  watermen, 
policemen,  &c.  It  also  states  the  candidate's  age,  and  his  place 
of  birth.  All  taxes  due  to  the  government  must  be  paid  by 
the  fathers  of  the  young  men,  before  the  latter  are  admitted  as 
candidates.  On  the  day  of  examination,  the  candidate  repairs 
at  an  early  hour  to  the  examination-hall  of  his  prefectoral  city. 
He  carries  a  small  basket  of  a  singular  shape,  containing  his  pens, 
inkstand,  and  ink,  and  he  purchases  from  an  of&cial  the  paper 
upon  which  his  essays  are  to  be  written.  The  paper  is  sold  to 
the  students  at  a  gTeatly  increased  price,  and  as  in  one  province 
alone  the  candidates  sometimes  number  eight  thousand,  this 
arrangement  must  bring  a  considerable  sum  to  the  imperial 
exchequer.  At  a  certain  hour  a  cannon  is  fired,  and  the  porter 
closes  the  gates  of  the  hall.  Xo  one  can  now  enter  or  leave  the 
hall  until  the  examination  is  over.  When  the  students,  who 
only  occupy  one  side  of  the  long  tables,  whicli  are  arranged  in 
parallel  lines,  have  seated  themselves,  the  themes  for  the  essays 
are  given  out.  These,  as  I  have  stated,  are  taken  from  the  four 
shoos.  When  the  candidate  has  written  the  two  essays  required 
of  him,  he  proceeds  to  compose  a  poem  of  twelve  lines,  each  line 
containing  five  characters.  Each  candidate  then  recites,  or  writes 
from  memory,  a  portion  of  the  sacred  edict,  and  at  the  close  of 
the  day  a  gun  is  again  fired,  and  the  students  are  permitted  to 
retire.  Any  of  the  students,  however,  who  are  slow  writers,  are 
furnished   with   lamps  to   enable  them  to    finish  their  papers. 


VI.]  THE   B.A.   EXAMINATION.  173 

The  essays  are  perused  by  the  examiners  on  the  following  day, 
and  the  names  of  the  candidates  are  classified  according  to 
merit.  Two  or  three  days  after,  the  list  of  successfid  candidates 
is  posted  on  the  walls  of  the  hall.  Those  candidates  whose 
names  do  not  appear  in  the  list  do  not  attend  any  of  the  suc- 
ceeding trials,  of  which  there  are  six  or  seven.  At  the  second 
examination,  which  is  conducted  by  the  prefect  and  held  in  an 
inner  hall  of  his  yamun,  only  one  of  the  themes  is  selected 
from  the  four  Shoos  ;  the  other  is  chosen  from  the  five  classics. 
The  successful  candidates  attend  a  third  examination,  conducted 
by  the  literary  chancellor.  The  essay  on  this  occasion  is  on  a 
phrase  from  one  of  the  four  Shoos.  A  poem  of  twelve  lines 
is  also  required,  as  well  as  a  disquisition  on  the  principles,  or 
light  of  Nature.  The  literary  chancellor  also  conducts  the  re- 
maining four  examinations,  in  which,  as  in  the  previous  ones,  the 
candidates  write  essays  and  poems.  Out  of  the  six  or  seven 
thousand  candidates,  probably  not  more  than  a  hundred  remain 
for  the  final  competition,  and  of  this  number  not  more  than  sixty 
are  adriiitted  to  the  degree  of  B.A.  It  is  sometimes  supposed 
that  because  so  few  candidates  are  successful,  the  standard  of 
literary  attainments  proposed  by  government  is  very  high.  This, 
however,  is  an  error,  for  whatever  number  may  come  forward, 
the  literary  chancellor  is  not  allowed  to  approve  more  than  sixty 
candidates.  Those  approved  present  themselves  at  the  yamun  of 
the  literary  chancellor,  in  order  to  be  invested  with  an  order  of 
merit.  This  badge  is  a  golden  flower  which  is  placed  on  the  apex 
of  the  cap  or  hat,  and  is  regarded  as  the  gift  of  the  emperor.  A 
richly-embroidered  tippet  or  collar,  corres]>onding  to  the  hood 
worn  by  graduates  of  English  universities,  is  also  placed  on  the 
shoulders.  When  this  ceremony,  called  Kum-Fa,  is  over,  the 
happy  candidates  are  invited  to  dine  with  the  literary  chan- 
cellor. 

So  soon  as  the  list  containing  the  names  of  the  favoured  sixty 
is  published,  the  rivers  and  creeks  in  the  vicinity  present  a  most 
animated  appearance.  Boats  of  light  construction  may  be  seen 
urged  forward  in  every  direction  by  crews  of  four  or  six  men, 
in  order  to  carry  to  anxious  parents  the  tidings  of  their  sons' 
successes.     Men  also  traverse  the  streets  of  towns,  informing  the 


174  CHINA.  [chap. 

public  in  stentorian  voices,  that  they  have  correct  lists  of  tlie 
successful  candidates  for  sale.  On  reaching  his  home,  the  newly- 
made  graduate  finds  his  first  few  days  occupied  in  paying  visits 
of  ceremony.  Notably,  he  must  go  to  worship  at  the  ancestral 
hall  of  his  clan,  and  the  schoolmaster  has  to  be  visited.  The 
graduate  rides  in  a  sedan-chair  borne  by  four  men,  and  is 
escorted  by  several  of  his  relatives  and  friends,  also  in  cliairs. 
The  procession  is  lengthened  by  gilded  canopies,  under  which 
are  offerings  of  pork,  cakes,  fruits,  and  flowers.  Eacli  canopy 
is  borne  by  four  bearers.  Musicians  and  banner-men  lead  the 
way,  and  when  such  a  procession  passes  through  the  streets  of 
a  toM^i,  the  young  graduate  is  the  hero  of  the  hour. 

The  Bachelors  of  Arts  now  become  members  of  universities, 
of  which  there  seems  to  be  one  in  every  walled  city.  At  these 
they  prepare  themselves  for  the  M.A.  examination.  The  exami- 
nations for  this  degree  are  held  in  provincial  capitals  only.^ 
The  candidates  not  unfrequently  exceed  seven  or  eight  thou- 
sand, being  all  the  Bachelors  of  Arts  in  the  province  who  may 
be  disposed  to  present  themselves.  The  examination  is  held  in 
a  large  hall  divided  into  rows  of  cells.  It  is  called  the  Kung- 
yuen,  and  there  is  one  in  every  provincial  capital.  Each  student 
enters  a  cell,  in  which  he  remains  by  night,  as  well  as  by  day, 
until  the  examination  is  over.  The  rows  are  distinguished  by 
different  names  and  the  cells  are  numbered,  so  that  there  is  no 
difficulty  in  summoning  a  candidate,  should  the  examiners  call  for 
him.  In  a  square  formed  by  the  rows  there  is  a  large  building 
in  which  the  examiners  are  lodged.  These  are  a  body  appointed 
by  the  emperor,  and  two  of  them  are  sent  from  Pekin  to  each 
province.  They  are  men  conspicuous  by  their  literary  attain- 
ments, and  the  provincial  officials  receive  them  with  every  mark 
of  honour  and  respect.  On  the  morning  of  the  sixth  day  of  the 
eighth  month  of  every  third  year,  the  examiners  are  escorted  by 
all  the  mandarins  to  the  Kung-yuen.  The  governor-general 
on  this  occasion  rides  in  an  open  chair  borne  on  the  shoulders  of 

1  There  is  one  exception  to  this  rule.  Candidates  residing  in  the  island  of 
Formosa  do  not  require  to  cross  the  channel  to  Foochow,  the  capital  of  tlie 
])rovince  of  which  Formosa  is  a  jiolitical  division.  They  are  examined  at  the 
prefectoral  city  of  Tai-wan. 


VI.]  Til?:   M.A.    EXAMINATION.  175 

sixteen  men.  Two  days  after,  the  examination  is  held,  and  the 
students  having  purchased  their  paper,  go  to  their  cells  as  their 
names  are  called  out  by  the  faiai  or  governor.  Before  they 
are  allowed  to  enter  their  cells  they  are  searched  for  books  of 
reference.  The  first  examination  lasts  two  days,  during  which 
three  essays  are  written  on  quotations  from  the  four  Shoos ; 
and  a  poem  of  twelve  lines  of  live  feet  each.  During  the  second 
trial,  also  lasting  two  days,  five  essays  are  written  on  themes 
from  the  five  classics.  At  the  third  trial,  five  essays  are  written 
on  any  subjects  which  the  examiners  may  think  fit  to  propose. 
The  candidates  give  their  papers  to  the  officers  appointed  to 
receive  them.  These  deliver  them  to  officers  who  superintend 
the  copying  of  them  in  red  ink.  Other  officials  carefully  com- 
pare the  copies  which  have  been  made,  with  the  originals,  and 
paste  a  sheet  of  paper  over  the  name  of  the  candidate,  which  is 
written  on  a  blank  page.  The  essays  are  then  distributed  among 
ten  examiners,  whose  duty  it  is  to  decide  whether  or  not  the 
grammar  is  correct,  and  the  course  of  reasoning  sound  and 
logical.  Those  which  they  approve,  are  submitted  to  the 
examiners  from  Pekin.  When  the  final  scrutiny  is  over,  the 
names  of  the  successful  candidates  are  unsealed  and  published 
in  the  order  of  merit.  The  student  whose  name  heads  the 
list,  receives  the  title  of  Kai-yuen.  The  new  Masters  of  Arts  are 
decorated  in  the  governor-general's  yamun  with  a  golden 
flower,  and  a  tippet  or  collar  more  richly-endjroidered  than 
that  which  is  worn  by  the  B.A.  graduates.  The  ceremony  is 
followed  by  a  banquet,  at  which  they  meet  all  the  important 
officials  of  the  .city  and  neighbourhood.  The  excitement  is, 
of  course,  much  greater  than  on  the  occasion  of  a  B.A.  exami- 
nation. The  success  of  the  graduate  is  a  matter  of  rejoicing 
not  only  to  his  family,  but  to  his  clan  ;  and  on  the  walls  of  an 
ancestral  hall  are  suspended  boards  containing  the  names  of 
those  of  the  clan  who  have  taken  this  degree.  The  letter  in 
which  the  examiners  inform  the  head  of  a  family  of  the  success 
of  one  of  its  members,  is  posted  on  the  walls  of  his  house. 
Visits  of  ceremony  and  rejoicings,  of  course,  await  the  graduate 
of  the  second  degree  on  his  return  home  ;  and  he  is  escorted  by 
friends  and  relatives,  attended  by  banner Jien  and  musicians,  to 


176  CHINA.  [chap. 

the  ancestral  hall  of  his  clan,  in  order  that  he  may  render 
homage  to  the  departed  ancestors  whose  surname  he  bears. 
When  these  proceedings  are  over,  he  begins  to  make  the  neces- 
sary preparations  for  a  journey  to  Pekin,  in  order  to  pass  the 
third  or  Tsin-sze  degree.  The  examination  for  this  invariably 
takes  place  on  the  sixth  day  of  the  third  month  of  the  following 
year,  and  is  presided  over  l)y  the  prime  minister  and  one  of  the 
royal  princes,  with  three  other  examiners.  The  proceedings  are 
similar  to  those  of  the  other  examinations.  The  successful  candi- 
dates— the  first  of  whom  is  styled  Hwuy-yuen — do  not  return  to 
their  respective  provinces,  but  remain  at  Pekin  in  order  to  attend 
the  examination  for  the  fourth  degree,  the  Han-lin  or  LL.D. 
Their  names,  however,  are  forwarded  by  the  government  to  the 
governors  of  their  provinces,  and  by  them  to  the  rulers  of  their 
districts.  The  district  rulers  order  tablets  bearing  the  names 
in  gilt  letters  to  be  carried  in  state  chairs,  with  offerings  of 
various  kinds,  to  the  happy  parents  of  the  graduates.  The 
district  rulers  are  generally  well  rewarded  for  sending  the  wel- 
come intelligence  ;  and  I  remember  the  parents  of  a  graduate 
being  so  delighted  with  their  son's  success  that  they  made  a 
present  of  four  hundred  dollars  to  one  of  these  officials. 

The  examination  for  the  degree  of  Han-lin  or  LL.D.  is  con- 
ducted in  the  Imperial  Palace  at  Pekin  by  the  emperor  himself. 
The  test  is  a  written  answer  to  any  question  which  the  emperor 
may  propose.  The  successful  candidates  are  divided  into  four 
classes.  Those  of  the  first  class  have  the  degree  conferred  on 
them,  and  are  reserved  for  important  vacancies.  Graduates  of 
the  second  class  become  members  of  the  inner  council ;  tliose  of 
the  third  class  obtain  situations  in  the  six  boards,  and  those  of 
the  fourth  become  district  rulers.  The  ncNvly-made  Han-lin 
are  entertained  at  dinner  by  the  emperor,  and,  as  a  mark  of 
great  honour,  each  guest  sits  at  a  sepai'ate  table,  upon  which  the 
most  recherche  viands  are  spread.  The  graduate  at  the  head 
of  the  li.st  is  called  Chwang-yuen,  and  his  reputation  extends  to 
all  parts  of  the  empire.-  Wandering  heralds  carry  his  name  to 
remote  villages  as  well  as  populous  towns,  and  both  high  and 
low  make  a  point  of  l^ecoming  acquainted  with  some  particulars 
of  his  family  and  early  training.  When  he  travels,  the  keepers  of 


VI.]  THE  LL.l).  KXAMINATION.  177 

the  various  liostelries  at  wliicli  he  lodges  consider  themselves 
highly  honoured  by  the  presence  of  so  distinguished  a  visitor. 
In  1872,  Canton  had  the  honour  of  Chwang-yuen,  and  the 
most  distinguished  of  the  Han-lins  for  that  year  entered 
the  city  in  state.  The  Han-lin  Hall,  in  which  the  degree 
of  Doctor  of  Laws  is  conferred,  is  in  the  form  of  a  parallelo- 
gram, and  on  each  of  the  four  sides  there  is  a  cloister. 
Against  the  walls  of  the  cloisters  are  placed  marble  slabs 
on  wdiich  are  inscribed  the  original  text  of  Confucius.  In 
the  centre,  under  a  pavilion,  is  the  throne  on  w^hich  the  em- 
peror sits  when  called  upon,  in  the  discharge  of  his  imperial 
duties,  to  explain  the  doctrines  of  Confucius  to  his  ministers. 
When  the  degree  of  Doctor  of  Laws  is  conferred,  the  approved 
candidates  arrange  themselves  round  the  throne,  and  as  the  name 
of  each  candidate  is  called,  the  emperor  makes  a  mark  against  it 
with  his  vermilion  pencil  in  a  list  which  he  has  before  him. 

The  essays  which  are  written  by  the  candidates  for  the  various 
degrees  must  contain  at  least  three  hundred  and  sixty  characters, 
and  not  more  than  seven  hundred  and  twenty.  ^larginal  notes  or 
corrections  may  be  made  to  the  number  of  one  hundred  charac- 
ters. The  Chinese  recognize  no  fewer  than  six  modes  of  writing 
their  characters,  and  as  the  essayists  are  instructed  to  pay 
marked  attention  to  caligraphy,  they  adopt  the  Kiai-shoo,  wdiich 
is  the  most  elegant  form  of  character.  The  other  styles  of 
writing  are  the  Chuen-shoo,  which  is  "the  ancient  mode  of 
writing,  and  is  derived  immediately  from  hieroglyphics,  and  is 
either  a  caricature  or  a  stiff  and  imperfectly  written  character ; " 
the  Le-shoo,  which  is  "used  by  officials'  attendants,  and  is 
written  with  greater  freedom  than  that  employed  in  books  ; " 
the  Hing-shoo,  which  is  "  the  regular  running  hand  in  which 
anything  which  requires  despatch  is  written ; "  the  Tsaou-tsze, 
"  a  hasty  and  abbreviate  "  style,  used  in  ordinary  transactions 
and  correspondence ;  and  the  Sung-ti,  "  the  regular  form  of 
the  character  used  in  printing."  The  respect  which  the 
Chinese  pay  to  their  written  language,  amounts  almost  to  vror- 
ship.  They  never  lose  sight  of  the  fact  that  it  is  the  medium 
through  which  they  have  become  possessed  of  the  wisdom  of  the 
ancients.  The  literati  e'hiploy  men  to  traverse  the  streets  of  towns 

VOL.    I.  N 


178  CHINA.  •  [chap. 

and  villages,  to  collect  waste  paper  from  dwelling-houses 
and  shops,  lest  fragments  hearing  Cliinese  characters  should  he 
trodden  under  foot.  Each  man  is  provided  with  two  baskets, 
and  at  his  cry,  "  Sow-suee-chu,"  or  "  spare  the  printed  paper,"  the 
people  rush  to  the  doors  and  empty  their  waste-paper  baskets 
into  his.  When  his  baskets  are  full,  he  takes  them  to  a  temple 
or  guild  provided  with  a  furnace  for  the  purpose  of  consuming 
such  collections.  In  many  instances,  the  ashes  of  this  paper  are 
put  into  earthenware  vases,  and  flung  into  a  tidal  stream  that 
they  may  be  borne  out  to  sea. 

Besides  the  classics  which  I  have  mentioned,  the  Chinese 
have,  of  course,  a  numerous  array  of  historical,  political,  and 
philosophical  works,  and  of  novels,  and  romances,  and  mis".el- 
laneous  writings.  But  though  they  have  been  a  literary  nation 
from  a  period  long  anterior  to  the  Christian  era,  they  have  no 
public  libraries,  unless  this  name  can  be  given  to  libraries^  re- 
served for  the  especial  use  of  government  officials.  Although 
there  are  no  public  libraries  for  the  use  of  the  people,  they  can- 
not complain  of  the  want  of  public  lecturers.  In  many  of  the 
towns  and  cities  there  are  men  known  as  Kong-Koo,  who  take  up 
their  quarters  in  the  halls  of  temples,  and  deliver  lectures  on 
the  ancient  history  of  China,  and  the  writings  of  the  sages. 
Each  auditor  pays  a  small  sum  of  money  to  the  lecturer,  and  a 
Chinese  attending  a  course  of  these  lectures,  acquires  a  pretty 
fair  knowledge  of  the  history  of  his  country.  As  the  honora- 
rium which  the  lecturer  receives  is  very  small,  he  seeks  to  add 
to  his  gains  by  driving  a  trade  in  fruit  and  cigars ;  and  the  table 
at  which  he  is  seated  is  covered  with  them.  It  is  not  unusual  to 
see  a  person  advance  when  the  lecturer  is  discoursing,  and  re- 
move an  orange  or  a  cigar,  having  first  laid  the  price  of  it  on 
the  table. 

There  is  no  important  country  in  the  world  in  which  the 
liberty  of  the  press  is  so  little  recognized  as  in  China.  The 
ignorance  in  which  the  people  are  kept  with  regard  to  passing 

•"-  The  libraries  of  private  gentlemen,  it  may  be  mentioned,  are  on  a  much 
smaller  scale  in  China  than  in  our  own  country.  The  famous  Emperor  Kien-lung 
Wong  left  a  library  of  168,000  volumes,  but  this  appears  small  in  comparison 
witli  European  imperial  libraries. 


K     o 


VI.]  THE  PRP:SS.  179 

events,  wliether  of  a  trifling  or  a  serious  character,  is  surprising. 
Until  quite  recently  there  was  notliing  in  tlie  shape  of  a  Chinese 
newspaper  throughout  the  length  and  breadth  of  the  land, 
except  the  Pclcing  Gazette, — now  published  daily —  wliich  is  the 
oflticial  organ  of  a  corrupt  government.  It  is,  T  suppose,  the  oldest 
newspaper  in  the  world,  and  is  said  to  have  been  in  existence 
long  before  printing  was  invented  in  Europe  ;  and  it  is  a  singular 
proof  of  the  stationary  character  of  the  Chinese,  that  it  should 
so  long  have  continued  the  sole  newspaper  of  the  empire.  The 
intelligence  which  it  contains,  is  generally  of  a  meagre  nature, 
and  has  reference  to  governmental  details.  Little  reliance  can  be 
placed  on  the  veracity  of  its  communications,  and,  notably,  serious 
defeats  sustained  by  the  Imperial  troops  are  turned  on  its  pages 
into  glorious  victories.  A  copy  of  the  Gazette  is  forwarded  to 
each  provincial  capital,  and  republished  there  under  the  strict 
surveillance  of  the  local  government.  .Should  the  publisher  in 
his  re-issue  add  or  take  away  from  the  original,  he  is  liable  to 
a  punishment  of  one  hundred  blows,  and  to  a  banishment  of 
three  years.  In  each  provincial  capital  a  court  circular  is  pub- 
lished daily,  containing  the  names  of  the  visitors,  official  and 
non-official,  who  have  called  at  the  Viceroy's  palace  on  the  pre- 
ceding day.  It  also  announces  the  birthdays  of  the  members  of 
the  Imperial  family,  and  of  the  local  officials  of  high  rank. 

The  people  derive  a  great  deal  of  their  information  as  to 
recent  events  from  newsletters.  These  are  sold  in  the  streets. 
They  abound  so  much  in  the  marvellous  as  to  be  altogether 
unworthy  of  credit,  and  the  barefaced  mendacity  with  which 
they  recorded  the  overthrow^  of  the  British  and  French  troops 
l)y  the  Imperial  forces  has  probably  never  been  surpassed.  The 
following  is  an  extract  from  one  of  the  new^sletters  sold  in 
Canton  during  the  late  war  : — 

"  Hearing  that  Prince  Tseng  had  fallen  back  to  Tung  Chow, 
the  English  and  French  divided  their  forces.  The  majority 
advanced  to  Tung  Chow,  and  the  English  ordered  a  thousand 
cavalry  to  commence  action.  Prince  Tseng  also  ordered  his 
Tartar  cavalry  to  give  battle,  and  seven  hundred  English  cavalry 
were  killed  hj  the  discharge  of  gingalls.  The  infantry  then 
advanced,  and  shooting  and  slaying  commenced  on  both  sides, 

n2 


180  CNIXA.  ■  [chap. 

while  the  roar  of  cannon  continued  without  intermission  through- 
out the  day.  The  fight  lasted  from  seven  in  tlie  morning  until 
three  or  four  in  the  afternoon,  when  the  English  and.  Frencli 
were  thoroughly  routed — out  of  every  ten  men,  eight  or  nine 
were  killed.  Therefore  the  officer  Parkes,  and  the  officers  who 
were  taken  in  company  with  him  by  Prince  Tseng  were  all  put 
to  death  at  Tung  Chow,  while  of  the  defeated  troops  who  re- 
turned to  Takoo,  there  remained  scarcely  five  thousand. 

"  On  the  occasion  when  the  English  and  French  advanced  to 
attack  Tung  Chow,  their  design  was  to  insult  Pekin.  Afterwards 
when  Prince  Tseng  saw  that  the  turbulent  barbarians  after  their 
defeat  dare  not  attempt  to  come  up  to  Tung  Chow  to  fight, 
though  still  intending  to  attack  Pekin,  he  sent  a  despatch  to  the 
emperor  to  the  effect  that  he  had  heard  the  turbulent  barbarians 
intended  to  take  Pekin,  and  that  they  ought  to  be  allowed  to 
enter  the  city,  when  they  could  all  be  hemmed  in  and  taken 
alive :  so  the  gates  of  the  city  ought  not  to  be  closed.  There- 
fore, accordingly,  the  four  gates  of  Pekin  Avere  opened  wide  ; 
neither  the  dogs,  nor  the  chickens  were  alarmed.  Then  upwards 
of  twenty  thousand  English  and  French,  having  left  the  Takoo 
Forts,  advanced  straight  to  Pekin,  and  marched  seven  or  eight 
days,  without  meeting  liindrance  from  anyone,  until  they  arrived 
at  Yuen-mi ng-yuen,  which  is  100  lee  from  Pekin.  This 
palace  is  of  vast  extent,  and  contains  wonderful  flowers,  and 
strange  fruits,  besides  curiosities  in  number  beyond  the  power  of 
computation.  It  is,  indeed,  the  greatest  palace  in  all  the  eighteen 
provinces  of  the  Central  Flowery  Empire.  The  English  troops 
entered  the  Palace  and  lived  there  for  some  days  ;  and  the 
general  of  the  land  forces  with  five  hundred  officers  came  to  look 
at  Pekin,  to  find  out  the  true  state  of  affairs.  They  saw  all  the 
walls  armed  with  swords  and  guns  and  warlike  weapons  in 
thorough  readiness — very  unlike  the  city  of  Canton !  Moreover, 
they  saw  the  Tartar  soldiers  with  arched  eye-brows  and  glaring 
eyes,  bracing  their  muscles  and  grinding  their  teeth,  rubbing 
their  fists  and  smoothing  their  palms,  burning  to  spring  down 
from  the  walls  to  seize  their  enemies.  Yet  as  Prince  Tseng  had 
not  given  the  word  of  command,  they  did  not  break  their  ranks. 

"  The  English  soldiers,  seeing  this,  returned  to  Yuen-ming- 
yuen,  and  then  Prince  Tseng  hearing  that  the  turbulent  barbarians 
had  entered  the  palace  was  greatly  rejoiced ;  and  issued  orders  to 
the  garrison  of  Pekin  to  attack  the  English  and  French,  and  to 
kill  them  all.  not  leaving  so  much  as  a  single  shred.  The  Tartar 
troops  on  receiving  this  order  were  greatly  delighted,  one  and 
all ;  and  one  hundred  thousand  men  rushed  forward  to  tlie  fight. 
They  beleaguered  the  palace,  and  slew  for  a  day  and  a  night. 


Yi.]  NEWSLETTERS— PLACAUnS.  181 

The  English  and  French  were  thnrougiily  defeated.  Fifteen 
thousand  were  shiin.  Yive  thousand  escaped  with  their  lives 
and  tried  to  get  ])ack  to  Takoo.  Midway,  however,  they  again 
encountered  Prince  Tseng's  army,  and  in  the  battle  which  fol- 
lowed four  thousand  were  killed  !  One  thousand  and  upwards 
were  taken  alive,  and  brought  before  Prince  Tseng  for  his  orders. 
The  Prince  put  out  the  eyes  of  200  of  the  most  able-bodied,  or 
else  cut  off  their  noses,  and  then  let  them  go  back  to  Takoo. 
Two  hundred  beaten  soldiers  at  last  got  back  to  Takoo,  and  saw 
the  English  and  French  admirals,  who  were  greatly  wroth  when 
they  saw  the  disgrace  of  these  men,  and  their  gall  and  liver 
were  thoroughly  disturbed.  They  wished  to  retreat  with  the 
English  soldiers  to  Shanghai ;  but  as  the  frost  had  set  in,  and 
they  moreover  feared  the  ridicule  of  the  barbarians  of  all  coun- 
tries, they  were  greatly  perplexed,  and  they  are  now  holding  the 
Takoo  Forts. 

"  It  is  reported  that  all  the  barbarian  newspapers  say  that 
Pekin  has  been  taken,  and  that  His  jMajesty  the  Emperor  and 
his  ministers  have  fled ;  but  these  are  all  falsehoods,  and  must 
not  be  believed. 

"I  also  send  you  a  picture  which  will  explain  everything. 

"  There,  were  also  more  than  thirty  ships  of  war  belonging  to 
the  Americans,  Spaniards,  Dutch,  and  Eussians,  who  saw  all  tlie 
fighting  at  Takoo." 

In  the  absence  of  a  public  press,  advertisements  of  public 
auctions,  tenements  to  let,  &c.,  &c.,  appear  in  the  form  of  pla- 
cards. The  subscription  lists  of  benevolent  funds  are  published 
in  the  same  way ;  and  when  a  temple  or  a  public  hall  lias  been 
erected  by  voluntary  contributions,  the  treasurer  usually  has 
a  placard  pasted  on  the  walls  of  the  building  to  show  how  the 
funds  liave  been  laid  out.  Placards  are  also  resorted  to  as  a 
means  of  ventilating  grievances  of  all  sorts ;  and  an  oppressive 
official,  or  a  citizen  who  has  made  himself  obnoxious,  may 
awake  some  morning  to  find  the  bitter  complaint  of  one  whom 
he  has  injured,  or  the  plain-spoken  opinion  of  an  anonymous 
critic,  posted  on  his  door.  Poor  people  oppressed  by  opulent 
neighbours,  and  unable  to  obtain  an  audience  of  a  magistrate 
because  they  cannot  fee  his  underlings,  have  recourse  to  them 
to  make  known  their  grievances.  Those  who  cannot  even 
afford  to  pay  for  the  printing  of  a  placard  often  seat  themselves 
near  the  doors  of  those  who  have  injured  them,  and  proclaina 


182  CHINA.  [chap.  vi. 

their  grievances  to  passers-by.  I  once  came  npon  an  old  woman 
sitting  near  the  door  of  a  house,  and  loudly  accusing  the  occu- 
pant of  having  kidnapped  her  daughter. 

In  a  country  in  which  the  fourth  estate  exists  in  so  rudimen- 
tary a  form,  where  there  are  no  raih^oads  and  telegraphs,  and 
which  has  no  properly  organized  postal  arrangements,^  public 
opinion  is  essentially  local  in  its  tone.  It  is  almost  entirely  the 
creation  of  a  middle  class  known  as  the  "  literary  and  gentry," 
who  stand  midway  between  a  vast  body  of  interested  officials 
on  the  one  hand,  and  the  mass  of  the  people  on  the  other.  This 
middle  class  consists  of  those  who  have  been  admitted  to  a 
government  examination,  but  who  have  not  succeeded  in  being 
of  the  select  number  to  whom  degrees  are  granted.  They 
exercise  a  salutary  and,  within  limits,  a  powerful  influence. 

"  They  act,"  writes  Mr.  Low  from  the  United  States  Legation, 
at  Pekin,  in  an  official  letter"  to  his  government, ''  as  advisers  to 
the  lower  classes,  and  their  good  offices  are  sought  by  the  govern- 
ing class  in  the  management  of  local  concerns.  By  their  superior 
intelligence  they  are  enabled  to  control  most  of  the  property,  and 
yet  few  accpiire  such  wealth  as  would  enable  them  to  oj^press 
the  people,  were  they  so  disposed. 

"  This  class-  create  the  public  oj^inion  of  the  country,  which 
exercises  a  controlling  influence  over  the  officials,  and  is  usually 
powerful  enough  to  thwart  the  intentions  and  nullify  the  action 
of  the  officers,  from  the  emperor  down,  whenever  popular  rights 
are  in  danger  of  being  invaded  or  the  people  unduly  oppressed. 
So  powerlul  is  the  influence  of  the  literati  that  all  officials  en- 
deavour to  conform  their  action  to  the  popular  will,  and  in 
this  view  the  government  of  China  is  essentially  democratic  in 
practice." 

1  There  is  no  postal  system  under  the  direction  of  the  government.  In  a  large 
city,  like  Canton,  there  are  houses  where  letters  addressed  to  persons  residing  at 
distant  ports  are  received  and  forwarded.  At  their  destination  the  letters  are 
delivered  by  agents,  who  collect  the  postage  on  delivery.  As  a  rule,  such  letters 
are  intrusted  to  the  captains  of  passenger  boats.  In  such  cases,  the  letter  is 
sometimes  prepaid,  the  sender  writing  on  the  envelope  the  amount  he  has  paid. 
In  some  instances,  the  postage  is  paid  on  receipt,  the  sender  recording  on  the 
envelope  the  amount  which  it  is  necessary  for  the  receiver  topaj',  and  prepaying 
the  postage  of  the  reply.  The  Chinese  are  tolerable  adepts  at  letter-writing, 
and  it  is  customary  for  them  to  corres])ond  with  relatives  or  friends  at  a  dis- 
tance. Persons  who  cannot  write  have  letters  written  for  them  by  fortune- 
tellers, who  are  scribes  as  well. 

2  The  letter  is  under  date  .Ian.  10,  1871. 


CHAPTER  VI  r. 


MAEKIAGE. 


Peobably  no  otlier  nation  sets  sncli  store  Ijy  the  maxim  that 
"  in  the  nmltitude  of  a  people  is  the  King's  honour,  but  in  the 
want  of  people  is  the  destruction  of  the  prince;"  and  from 
the  earliest  times  the  institution  of  marriage  has  occupied  an 
important,  place  in  the  polity  of  the  Chinese.  Young  men 
and  maidens  are  made  to  feel  that  it  is  their  duty  to  become 
the  founders  of  small  communities  of  rational  creatures,  from 
whom  in  turn  other  communities  are  to  spring.  The  more 
children — especially  male  children — a  Chinese  has,  the  more  he 
is  reverenced,  a  large  family  of  sons  being  regarded  as  a  mark 
of  the  divine  favour.  Indeed,  the  desire  for  male  ofi'spring 
seems  to  have  as  strong  a  hold  upon  this  people  as  it  had 
upon  the  ancient  Jews,  although  the  motives  which  actuated 
Hebrew  parents  in  praying  that  sons  might  be  given  to  them 
are  wanting  to  the  Chinese.  In  their  case  also,  however,  the 
desire  is  one  which  has  its  root  in  religious  belief.  It  is  a 
natural  outcome  of  the  doctrine  that  the  spirits  of  the  departed 
are  rendered  happy  by  homage  received  at  the  hands  of  their 
male  posterity.  I  remember  being  much  impressed  by  the 
great  grief  with  which  an  old  lady  with  whom  I  was  ac- 
quainted deplored  the  death  of  her  son,  who  was  upwards 
of  sixty  years  of  age,  she  herself  being  eighty-two  years  old. 
When  I  spoke  to  her  gi-andsons,  however,  on  the  depth  of 
their  grandmother's  sorrow,  they  explained  to  me  that  she 
especially  grieved  because  death  had  removed  the  being  whose 
homage  she  had  looked  forward  to  as  the  great  source  of  her 


184  CHINA.  [chap. 

happiness  in  the  wurkl  of  spirits.  To  take  a  case  which 
bears  more  directly  on  the  subject  of  marriage :  an  aged 
Cldnese  refused  to  enter  into  an  engagement  with  an  American 
missionary  lady,  to  allow  his  granddaughter  to  remain  for  a 
period  of  seven  years  at  the  missionary  school.  His  grand- 
daughter, who  was  then  fifteen  years  of  age,  ought,  he  said, 
to  present  him  watli  great-grandsons  long  before  the  expiration 
of  the  seven  years. 

The  marriage  relation  has  at  all  times  been  regarded  by  the 
Chinese  as  a  personal  one.  But  although  this  involves  the 
doctrine  that  monogamy  is  the  rule  prescribed  by  morality,  poly- 
gamy, in  some  parts  of  the  empire  at  all  events,  is  very  much 
l^ractised.  In  some  of  the  northern  provinces,  and  more  par- 
ticularly in  that  of  Shantung,  however,  the  great  majority  of 
the  inliabitants  are  monogamists  in  the  strictest  sense  of  the 
term.  Various  causes  have  contributed  to  the  prevalence  of 
polygamy  amongst  the  Chinese,  notwithstauding  their  theoretical 
monogamy.  Prominent  among  them  is  the  strong  desire  for 
offspring  to  which  I  have  referred.  In  the  earliest  ages,  child- 
lessness was  held  to  justify  the  taking  of  a  second  or  third  wife 
in  addition  to  the  first,  but  apparently  as  an  exception  only,  and 
as  the  privilege  of  the  wealthy  classes.  At  the  present  day,  a 
second  or  third  wife  is  regarded  rather  as  a  female  servant  than 
as  a  wife,  until  she  has  borne  children.  Another  cause  may  be 
found  in  the  fact  that  parents  choose  wives  for  their  sons — a 
custom  which  prevailed  also  in  ancient  times  amongst  the  Jews.^ 
In  many  cases  the  wives  thus  selected  prove  most  unsuitable ; 
and  as  a  young  man  is  at  liberty  to  select  a  second  or  third  wife 
for  himself,  he  often  avails  himself  of  an  early  opportunity  of 
doing  so.  The  law  which  compels  gentlemen  and  tradesmen  to 
give  their  female  slaves  in  marriage  also  operates  in  favour  of 
polygamy.  Any  one  failing  to  do  so,  is  liable  to  be  summoned 
before  the  tribunal  of  the  town  or  village  in  which  he  resides, 
and  to  receive  a  severe  flogging  for  his  neglect  - 

^  See,  for  exainple.  Gen.  xxi.  21,  and  xxxviii.  6  ;  and  Deut.  xxii.  16. 

®  Where  this  law  is  evaded  slaves  are  either  bribed  or  compelled  by  their 
masters  to  appear  before  a  magistrate,  and  declare  that  they  remain  unmarried  in 
fonseijuence  of  their  repugnance  to  marriage. 


VII.]  r()I,V(;AMV.  185 

Another  f;ict  tends  to  promote  polyL^aniy  amongst  this 
sin-^nlar  people.  A  husband  is  not  expected  to  cohabit  with 
his  wife  after  she  has  conceived,  nor  after  the  chihl  is  born, 
during-  the  whole  period  that  it  is  being  nourished  at  the 
mother's  breast.  Any  violation  of  tlie  rule,  is  supposed  not 
only  to  cause  the  child  to  become  sicldy,  but  to  provoke  the 
displeasure  of  the  ancestors,  and  bring  misfortune  upon  all  the 
members  of  the  family.  Wealthy  Chinese  are  generally  very 
careful  in  the  practice  of  such  abstinence.  I  rememljer  a 
young  gentleman,  who  resided  in  the  southern  suburb  of 
Canton,  being  severely  chastised  liy  his  parents  for  a  violation 
of  it. 

These  reasons  may  in  some  measure  account  for  the  practice 
of  polygamy  on  the  part  of  the  Chinese.  Let  me  add  a  few 
words  as  to  its  evil  effects.  These  are  illustrated  in  the  private 
history  of  almost  every  Chinese  family  in  which  it  is  practised. 
Many  indeed  are  the  heart-rending  scenes  which  I  have  wit- 
nessed in  such  homes.  It  has  a  tendency  to  promote  licen- 
tiousness, and  leads  to  infidelity  on  the  part  of  husbands.  It 
introduces  envy,  hatred,  malice,  and  all  uncharitableness  into 
households,  and  in  not  a  few  cases  drives  jealous  wives  to 
commit  suicide.  I  have  often  known  it  to  result  in  a  husband 
expelling  from  his  house,  or  selling,  one  of  his  wives,  upon  the 
false  accusation  of  a  rival.  Xaturally,  therefore,  many  Chinese 
ladies  are  opposed  to  matrimony.  In  one  street  alone — the 
Shap-pat-kan  street  in  the  Honam  suburb  of  Canton — I  knew 
four  families  in  which  there  wore  ladies  who  positively  refused 
to  marry,  upon  the  ground  that,  should  their  husbands  become 
polygamists,  there  would  remain  for  them  a  life  of  unhappi- 
ness.  To  avoid  marriage  some  become  Buddhist  or  Taouist 
nuns  ;  and  others  prefer  death  itself  to  marriage.  During  the 
reign  of  Taou-kwang,  fifteen  virgins  whom  tlieir  parents 
had  afiianced,  met  together  upon  learning  the  fact,  and 
resolved  to  commit  suicide.  They  flung  themselves  into  a 
tributary  stream  of  the  Canton  river,  in  tlie  vicinity  of  the 
village  where  they  lived.  The  tomb  in  which  the  corpses  were 
interred  is  near  Fo-chune,  and  is  called  the  Tomb  of  the 
^'irgins.     At  a  village  near  AVliampoa  called    Siu-tong-ki,   in 


18G  CHINA.  [chap. 

July,  1873,  eiglit  young  girls,  who  liad  been  affianced,  drowned 
themselves  in  order  to  avoid  marriage.  They  clothed  them- 
selves in  their  best  attire,  and  at  eleven  o'clock,  in  the  darkness 
of  night,  the  eight  maidens,  who  had  bound  themselves  together, 
threw  themselves  into  a  tributary  stream  of  the  Canton  river. 

Almost  all  Chinese,  robust  or  infirm,  well-formed  or  deformed, 
are  called  upon  by  their  parents  to  marry  so  soon  as  they  have 
attained  the  age  of  puberty.  Were  a  grown-up  son  or  daughter 
to  die  unmarried,  the  parents  would  regard  it  as  most  deplorable. 
Chinese  parents  who  are  apprehensive  that,  owing  to  a  weak 
constitution,  the  last  hours  of  their  son  or  daughter  are  not  far 
distant,  often  make  immediate  arrangements  for  the  marriage. 
A  young  man  of  marriageable  age,  whom  consumption  or  any 
other  lingering  disease  had  marked  for  its  own,  would  be  called 
upon  by  his  parents  or  guardians  to  marry  at  once.  I  may 
quote  the  case  of  a  delicate  j^outh  with  whom  I  was  acquainted. 
He  was  a  member  of  the  family  or  clan  "  Eng  " — probably  at 
the  time  one  of  the  most  influential  and  powerful  families  in 
the  city  of  Canton.  His  parents  having  been  informed  by  the 
family  physician  that  their  son's  sickness  would  soon  terminate 
fatally,  determined  that  without  loss  of  time  he  should  fulfil 
an  engagement  of  marriage  into  which  he  had  entered.  On  the 
day  selected,  the  bride  elect  of  the  dying  youth  was  brought 
to  his  residence  with  all  the  pomp  and  parade  Avhicli  attend  a 
Chinese  wedding.  The  ceremony  was  no  sooner  ended  than  the 
bridegroom  was  reconducted  to  his  sick  chamber,  where,  in  a  few 
days,  he  breathed  his  last. 

In  China,  as  in  Christian  countries,  there  are  prohibitory 
degrees  of  marriage.  A  man,  for  example,  is  not  allowed  to 
marry  a  woman  who  bears  the  same  family  or  clan  name  as 
himself.  The  punishment  for  doing  so  is  sixty  blows,  and  the 
marriage  is  declared  null  and  void.  Neither  may  a  man  marry 
his  cousin  on  his  mother's  side,  nor  his  stepdaughter,  nor  liis 
aunt,  the  sister  of  his  mother.  Offenders,  if  dealt  with  accord- 
ing to  the  strict  letter  of  the  law,  would  be  put  to  death  by 
strangulation.  Tlie  principal  mandarins  are  not  allowed  to 
marry  women  who  reside  in  the  provinces,  prefectures,  or 
counti|bs,  over  which  they  bear  rule.     This  law  was  framed  to 


VII.]  I'ROIIir.ITOKY  I)K(!UEES  OF  MAltiaAGE.  187 

prevent  uepotism,  and  to  check  the  exercise  of  an  undue  in- 
fluence on  the  part  of  one  family  over  other  families  in  the  same 
district.  No  lady  may  marry  until  she  is  fourteen  years  of  age  ; 
while  not  to  marry  after  becoming  affianced,  unless  for  urgent 
private  reasons,  until  she  is  upwards  of  twenty-tliree  years  of 
age,  is  regarded  as  very  wrong.  The  latter  of  tliese  rules  of 
life  is,  I  believe,  borrowed  from  the  writings  of  Confucius. 
Playactors,  policemen,  boatmen,  or  slaves,  are  not  allowed  to 
marry  women  of  any  other  class  than  that  to  which  '  they 
respectively  belong,  A  marriage  may  not  be  solemnized  wlien 
either  of  the  parties  is  in  mourning. 

Marriages  take  place  at  all  times  of  the  year.  The  principal 
season,  however,  is  from  the  fifteenth  day  of  the  eighth  montli 
to  the  fourth  month  of  the  year  following.  During  the  ninth 
month,  however,  which  is  regarded  as  very  unpropitious,  no 
marriages  take  place,  except,  as  will  afterwards  be  shown,  in 
cases  of  extreme  urgency.  At  the  commencement  of  the 
marriage  season,  books  containing  songs  in  honour  of  wedlock 
are  exposed  for  sale  at  the  various  bookstalls.  With  regard 
to  the  hour  of  the  day  at  which  marriages  are  solemnized 
there  is  no  restriction.  In  some  of  the  districts  round 
Canton  they  are  always  celebrated  at  night,  not  so  much  on 
account  of  the  heat  of  the  day,  as  because,  although  the  bridal 
processions  may  not  be  so  grand  as  they  ought  to  be,  they  pass 
unremarked,  the  darkness  concealing  all  defects.  At  such  mar- 
riages, lanterns  and  torches  are  absolutely  necessary.  Lanterns, 
however,  are  always  a  feature  in  the  procession,  either  by  day  or 
by  night.  This  custom  appears  to  prevail  throughout  the  East, 
as  it  has  done  for  ages  past.  That  the  Jews  used  lanterns  and 
torches  is  very  clear  from  the  opening  verses  of  the  twenty-fiftii 
chapter  of  St.  Matthew's  C4ospel ;  and  the  writings  of  the  most 
famous  poets  of  Greece  and  Eome  contain  numerous  references 
to  it.i 

Marriages,  as  I  have  said,  do  not  take  place  during  the  ninth 
month  of  the  year,  unless  in  cases  of  urgency.  Only  tlie 
anticipated  death  of  one  of  the  parents  of  either  of  the  affianced 

^  See,  for  example,  Iliad  \\.  492;  Eurip.  Phicniss.  3i6 ;  Medea,  1027;  Fir(/. 
Eclog.  viii.  29. 


188  CHINA.  ■  [chap. 

parties,  would  render  such  a  step  imperative.  Where  a 
father,  for  example,  supposes  his  own  dissolution  to  be 
imminent,  he  will  command  the  immediate  solemnization  of 
the  marriage  of  his  afiianced  son  or  daughter,  so  great  is  the 
anxiety  of  Chinese  parents  to  witness  the  consummation  of  an 
event  which  they  consider  of  paramount  importance.  Such  mar- 
riages, of  course,  take  place  in  haste.  I  was  present  at  one  on 
the  27th  of  July,  1870,  in  a  street  of  the  Honam  suburb  of 
Canfon,  called  On-wing-lee.  The  wedding  was  solemnized  in 
the  residence  of  a  gentleman  named  Cliu  Ayune,  who  desired  to 
see  his  son  married  before  his  own  death,  which  was  imminent. 
The  youth,  who  was  named  Atchue,  was  in  his  fifteenth  year, 
and  the  yonng  lady  was  of  the  same  age.  It  was  touching  to 
see  the  bridal  pair  doing  obeisance  to  the  dying  father,  who 
was  scarcely  able  to  give  them  his  blessing ;  and  to  witness  the 
tenderness  with  which  the  youthful  bride  presented  to  him  the 
customary  cup  of  tea  and  bowl  of  rice.  At  the  close  of  the 
ceremony,  the  bride  was  reconducted  to  the  home  of  her  parents, 
to  remain  there  until  she  was  of  a  riper  age.  My  friend  Chu 
Ayune  breathed  his  last  two  days  after. 

On  the  3rd  of  December,  1871,  1  was  present  at  a  similar 
wedding  between  a  man  named  Pang  Wing  and  a  woman 
named  Ho-asing,  both  in  the  humbler  walks  of  life.  The 
marriage  was  solemnized  at  the  liouse  of  the  bridegroom's 
mother,  in  the  Ma-choo-pow  street  of  the  western  suburb  of 
the  city  of  Canton.  The  mother  of  the  bridegroom,  who  was  a 
very  aged  woman,  was  in  articulo  mortis.  She  lay  upon  a  bed 
in  the  atrium  of  the  house,  with  her  feet  towards  the  door,  in 
order  that  her  soul  upon  leaving  the  body  might  have  free  exit 
on  its  way  to  Elysium,  The  ceremony  was  entered  upon 
without  delay,  and  duly  and  properly  gone  through.  What  a 
scene  ensued !  When  the  wedding  garment,  which  with  its 
wide  folds  enveloped  the  whole  body  and  arms  of  the  bride, 
was  removed,  it  was  discovered  that  she  was  a  leper !  When 
the  fact  was  disclosed,  a  number  of  the  female  relatives  of  the 
bridegroom,  gave  vent  to  their  feelings  of  indignation  and  auger 
in  howls  which  made  the  welkin  ring.  They  then  turned,  as 
if  actuated  by  a   common  impulse,  towards  the  bride,  whose 


VII.]  A   I-EPKOUS  RltlDE.  18'.) 

appearance  was  now  ghastly,  to  pour  upon  tlie  unfurtunate 
woman  a  torrent  of  the  keenest  invectives  and  most  sweeping 
vituperation.  The  poor  woman  at  last  looked  towards  me  for 
pity  ;  and  evidently  fearing  that  more  serious  evils  might  befall 
her,  she  earnestly  begged  that  she  might  be  extricated  from  the 
embarrassing  situation.  She  was  at  once  divorced,  and  returned 
to  her  mother,  who  positively  refused,  however,  to  refund  to  the 
bridegroom  the  dowry  which  had  been  paid  by  him  for  what  he 
justly  considered  a  very  bad  bargain.  A  part  of  the  sum  was 
eventually  returned.  During  the  scene,  the  bridegroom's  aged 
mother,  who  "lay  a-dying,"  never  once  moved.  Indeed,  so  motion- 
less was  she,  tliat  it  appeared  as  if  she  had  passed  away 
for  ever.  8he  lingered  till  the  following  morning,  having 
witnessed  on  her  death-bed,  in  one  brief  hour,  the  marriage  of 
her  only  son,  and  its  singular  sequel,  the  immediate  divorce  of 
the  bride  whom  he  had  unwittingly  espoused. 

It  may  be  asked,  and  the  question  is  naturally  suggested  by 
this  episode,  liow  are  matrimonial  alliances  brought  about  in 
China  ?  .  Tlu'ougliout  the  length  and  breadth  of  the  land  there  is 
a  class  of  people  called  go-betweens,  or  match-makers,  who  obtain 
a  livelihood  by  selecting  wives  for  those  who  desire  to  become 
husbands,  and  husbands  for  those  who  wish  to  become  wives. 
These  go-bet^^'eens  or  match-niakers  are  generally  females,  or 
aged  men.  Parents  who  seek  to  affiance  their  children,  usually 
make  application  to  one  of  tliis  class,  and  the  go-between 
consults  the  list,  which  she  always  carries  about  witli  lier, 
of  the  names  of  eligible  ladies  and  gentlemen.  The  age  at 
which  young  people  are  affianced  is  from  seven  to  fourteen 
years.  In  some  parts  of  the  empire,  however,  more  especially 
in  the  districts  occupied  by  the  Hakkas,  children  are 
affianced  in  infancy.  This  custom  is  condemned  by  many 
Chinese,  on  the  ground  that  the  children  on  coming  to  mature 
age  may  show^  that  they  have  been  tainted  with  leprosy,  or 
lunacy,  or  some  disease  which  would  render  it  necessary  to 
cancel  the  engagement.  I  have  already  stated  that  in  cases 
of  lunacy,  matrimonial  engagements  are  broken  off.  The  rule, 
however,  is  not  invariable,  as  will  appear  from  the  following 
account  of  tlie  marriage  of  a  youth  with  whom  I  was  acquainted. 


190  CniXA.  [ciiAP. 

Leong  Amau,  a  young  man  residing  in  Lin-chee-tong,  a  village 
in  the  vicinity  of  the  market  town  of  Sai-nam,  who  had  for  some 
time  been  betrothed  to  a  young  lady,  was  called  upon  to  leave 
home  en  route  for  Shu-hing  Foo,  where  he  had  business  to 
transact.  During  his  stay  he  became  insane,  and  wdiilst  in  this 
condition  frequently  expressed  his  conviction  that  a  young 
woman  was  constantly  following  him,  with  the  view  of  event- 
ually becoming  his  wife.  Upon  his  return  home,  he  still 
laboured  under  this  hallucination.  His  parents  consulted  a 
fortune-teller,  and  were  informed  that  he  was  being  pursued  by 
the  soul  of  a  female  who  had  died  a  virgin,  and  who  was 
anxious,  even  in  the  world  of  shades,  to  obtain  a  husband. 
They  resolved  to  defeat  the  project  of  their  son's  ghostly  per- 
secutor, by  marrying  him  forthwith  to  the  girl  to  whom  he  was 
already  affianced.  As  in  diity  bound,  however,  they  first  pro- 
posed to  the  parents  of  the  girl  that  the  engagement  between 
the  young  couple  should  be  set  aside  on  the  ground  of  their 
son's  lunacy.  This  proposition,  strange  to  say,  did  not  meet  the 
views  of  the  girl's  parents.  They  argued  that  if  the  marriage 
did  not  take  place,  the  soul  of  the  deranged  youth  would  become, 
in  turn,  a  ghostly  persecutor  of  their  daughter,  and  would,  in 
all  probability,  entail  upon  her  a  similar  melancholy  malady  ! 
Accordingly,  this  singular  marriage  was  solemnized  at  the 
village  of  Lin-chee-tong,  on  the  10th  of  December,  1871. 

As  in  Mesopotamia  and  other  countries  of  the  East,  it  is 
customary  for  the  Chinese  to  marry  their  children  according  to 
seniority.^  Parents,  when  engaging  the  services  of  a  go-between 
to  assist  them  in  selecting  a  wife  for  their  son,  are  supposed  to 
impress  upon  the  mind  of  the  agent  their  anxiety  that  the 
maiden  chosen  should  be  more  remarkable  for  her  virtue  than 
her  beauty,  upon  the  ground,  probably,  that  a  virtuous  woman 
is  a  crown  to  her  husband.  On  the  other  hand,  the  young 
lady's  parents  are  supposed  to  prefer  that  their  daughter  should 
be  given  in  marriage  to  a  young  man  more  renowned  for  his 
wisdom  than  his  wealth,  upon  the  score  that  the  father  of  a 
fool  has  no  joy,  and  that  fools  and  their  money  are  soon  parted. 
The   go-between  is    also   supposed  to  select   as  husbands  and 

1  See  Genesis,  rliap.  29,  v.  2C,  and  tlie  P.ook  of  Tobit,  chap.  viii.  v.  1. 


VII  ]  ELOPEMENTS.  191 

wives  those  who  are  in  all  respects  likely  to  suit  one  another. 
It  is  her  duty  also  to  ascertain  -that  the  families  of  the  contract- 
ing parties  are  respectal)le,  the  members  being  free  from  leprosy, 
lunacy,  and  crime,  and  not  being  either  playactors,  slaves,  or 
boat-people. 

This   system   of   Chinese   parents    selecting  wives  for  their 
children,  and  making  these  binding  engagements  in  their  name, 
has  a  tendency  not  only  to  render  breaches  of  promise  impos- 
sible, but  to  prevent  elopements.    Of  course,  it  does  not  put  such 
enterprises  out  of  the   question.     Occasionally,  though  rarely, 
Chinese  gentlemen   elope  with   young    ladies  who  have  been 
affianced  to  others.     When  elopements  do  take  place  in  China, 
the   offending  parties  are,  as    a    rule,  unmarried  young    folks, 
whose  parents  occupy,  or  have  occupied,  neighbouring  dwelling- 
houses.      I    remendjer  a  young   woman    named    Chan  Achan, 
who    was    betrothed   to    a   young   man   she   had   never  seen, 
elo]nng  with  the  son  of  the  next-door  neighbour.     The  fugitive 
lovers  were  eventually  apprehended  and  put  into  the  prison  of 
the  Poon-yu  magistrate  at  Canton,  for  breach  of  promise  and 
for  disobedience  to  parents.     The  misconduct  of  the  gentleman 
was  aggravated  by  the  crime  of  abduction.     I  frequently  visited 
this  couple  during  their  imprisonment.     In  the  spring  of  1874, 
a  Taouist  priest  named  Lob-hung,  eloped  with  a  young  lady, 
who  was  a  member  of  the  Fung  family.     The  young  couple  in 
this  case  also  lived  as  neighbours,  both  residing  in  the  Paak-sha 
street  of  the  western  suburb  of   Canton.      They  had  betaken 
themselves  for  concealment  to  Poon-tong,  one  of  the  largest  and 
most  populous    suburban  districts  of   the  city,  but  they  Avere 
eventually  discovered  and  made  to  return  to  their  homes.     The 
parents  of  the  yoiing  lady,  who  moved  in  a  higher  sphere  than 
those  of  the  priest,  were  naturally  grieved,  but   they   wisely 
concluded    that   their    only   course    was    to    give    her  to    him 
in  marriage. 

To  return  to  the  ceremonies  connected  with  marriage  in 
China.  When  a  go-between,  who  has  been  employed  by  parents 
in  their  son's  interest,  has  succeeded  in  selecting  a  suitable 
young  lady,  the  ceremony  called  Man-Ming  takes  place  between 
the  fathers.     The  order  of  procedure  in  this  ceremony  is  some- 


102  CIIIXA.  •  [CHAK 

M'liat  tedious,  but.  it  sliows  the  care  and  deliberation  \yitli  which 
the  Chinese  proceed  in  what  they  naturally  consider  a  matter  of 
the  utmost  importance.  The  father  of  the  young  man  furnishes 
the  father  of  the  young  lady  with  a  document  which  sets  forth 
the  hour,  the  day,  the  month,  and  the  year  of  his  son's  birth, 
and  the  number  and  maiden  name  of  the  wife  who  is  his  son's 
mother.  He  receives  a  similar  document  from  the  young  lady's 
father.  The  parents  next  consult  their  departed  ancestors,  and 
for  this  purpose  each  places  the  document  he  has  received  on 
his  ancestral  altar.  When  the  ancestors  are  supposed  to  have 
given  their  blessing,  the  parents,  or  persons  appointed  by  them, 
have  recourse  to  an  astrologer,  who  casts  the  horoscopes  of  the 
youthful  pail'.  Should  the  result  be  favourable,  an  engagement 
is  entered  into.  It  is  effected  by  the  parents,  for,  till  the  day  of 
the  solemnization  of  their  marriage,  the  young  people  are  not 
allowed  to  see  each  other.  The  father  of  the  youth  writes  a 
letter  to  the  father  of  the  young  lady,  stating  that  he  has  a 
desire  to  receive  her  as  a  wife  for  his  sou.  This  letter  is  de- 
livered by  "  the  friend  of  the  bridegroom "  on  a  lucky  day 
selected  for  the  purpose.  The  writer  of  the  letter,  before  placing 
it  in  the  hand  of  the  friend  of  the  bridegroom,  stands  in  front 
of  his  ancestral  altar,  and,  looking  towards  the  west,  kneels 
down  and  performs  the  kow-tow,  taking  care  to  knock  his 
head  six  times  upon  the  ground.  Eising  from  his  knees,  he 
gives  the  letter  to  the  friend  of  the  bridegroom,  and  bids  him 
bear  it  with  all  haste  to  the  young  lady's  father.  When  he 
arrives  on  this  mission,  the  bridegroom's  friend  is  received  at 
the  door  by  a  person  appointed  for  that  purpose.  The  young 
lady's  father  having  been  informed  of  his  arrival,  goes  to 
the  door  to  meet  him,  and  conducts  him  to  the  ancestral  hall, 
where  he  takes  his  appointed  place  on  the  east  side,  the  west 
side  being  reserved  for  the  host.  At  the  command  of  the  con- 
ductor of  the  ceremonies  they  approach  the  ancestral  altar,  and 
make  a  profound  obeisance  to  the  ancestral  tablets.  The  host 
then  moves  to  the  east  side  of  the  hall  and  stands  wdth  his  face 
towards  the  w^est,  while  the  friend  of  the  bridegroom  takes  up 
his  position  on  the  west  side,  facing  the  east.  He  then  addresses 
a  few  respectful  words  to  the  host,  and  presents  the  letter.    This- 


VII.]  BETROTHAL  CEREMONIES— MAN-MING.  193 

is  placed  unopened  upon  the  ancestral  altar.     The  friend  of  the 
bridegroom  next  presents  to  the  host,  in  the  name  of  the  bride- 
groom elect,  several  boxes  of  cakes  and  a  live  pig.     In  some 
parts  of  the  empire  a  wild  goose  and  gander  are  amongst  the  gifts. 
These  birds  are  regarded  by  the  Chinese  as  emblems  of  faithful- 
ness in  wedlock,  and  it  is  said  that  the  same  goose  and  gander 
always  pair,  and  that  should  either  the  one  or  the  other  die,  the 
survivor  spends  its  remaining  life  in  single  blessedness.     Where 
wild  geese  cannot  be  procured,  tame  geese  are  often  substituted. 
In  some  few  instances,  wooden  or  tin  figures  of  wild  geese  are 
preferred  to  live  tame  geese.     The  cakes  are  conveyed  to  the 
house  in  large  red  boxes,  which  are  borne  by  men  wearing  red 
tunics.     To  the  lid  of  each  box  a  broad  strip  of  red  paper  is 
affixed,  upon  which  are  written  the   Chinese  characters  Shaong 
and  Hee,  which  mean  twice  glad,  or  twofold  gladness.     On  this 
occasion  also  a  dowry,  which  varies  according  to  the  position  of 
the  family,  is  given  by  the  father  of  the   suitor.     A    similar 
custom  was  practised  by  the  ancient  Jews.     According  to  the 
law  of  Moses,  the  dowry  given  by  the  father  of  a  Jewish  suitor 
was,  in  an  ordinary  case,  from  thirty  to  fifty  shekels.^     Amongst 
the  ancient  Greeks  this  custom  must  also  have  prevailed,  as 
Pausanias  regards  it  as  singular   that  a  man  should  give   his 
daughter  in  marriage  without  receiving  a  dowry  in  return,  and 
gives  a  reason  for  the    exception    made  in  a  particular    case 
(Lacon  iii.  12-2).     When  the  cakes  have  been  arranged  on  the 
ancestral   altar,   the   host  kneels   before   the  tablets  and  twice 
performs   the  kow-tow,    upon  which  the  friend    of  the    bride- 
groom is  conducted  to  the  visitors'  hall  and  invited  to  take  tea. 
The  host,  who  remains  behind,  removes  the  letter  from  the  box 
in  which    it  is   contained,  reads    it    aloud    in    presence  of  the 
tablets,  kneels  before  them,  performs  the  kow-tow  thrice,  and 
proceeds  to  write  his  reply.     This  letter,    duly  addressed  and 
sealed,  is  placed  in  a  small  box.     At  the  same  time  the  boxes 
in  which  the  cakes  were  brought,  are  refilled  with  cakes  by  the 
host's  servants.     Before  leaving,  the  friend  of  the  bridegroom  is 
again  conducted  into  the  ancestral  hall,  where  the  host,  placing 
him  on  the  left  side  of  the  hall,  presents  with  both  hands  the 

*    Villi'  Exoil.  xxii.  IC  ;  Dent.  xxii.  29  ;  1  Sam.  xviii.  25  ;  and  Hosea  iii.  2. 
VOL.  I.  0 


194  CHINA.  [chap. 

box  containing  tlie  reply.  The  host  now  kneels  once  more 
before  the  ancestral  tablets,  and  twice  performs  the  kow-tow. 
Upon  rising  he  invites  his  guest  to  partake  of  a  repast,  an 
invitation  which  is  only  accepted  at  the  third  time  of  its  repe- 
tition. They  enter  the  dining  hall  and,  after  bowing  to  one 
another,  take  their  seats,  the  guest  on  the  east  side  of  the  table, 
and  the  host  on  the  west.  As  this  is  a  meal  of  ceremony  only, 
the  host  and  his  guest  content  themselves  with  taking  wine  with 
each  other  three  times,  although  the  table  is  covered  with 
various  viands.  The  friend  of  the  bridegroom  now  takes  leave 
of  his  host,  and,  followed  by  the  bearers  of  the  boxes  of  cakes, 
hastens  to  return  with  the  reply  to  the  house  of  his  friend's 
father.  On  his  arrival  he  is  conducted  to  the  ancestral  hall, 
where  similar  ceremonies  are  duly  observed.  In  both  cases  the 
cakes,  after  remaining  some  time  on  the  ancestral  altar,  are 
divided  amongst  the  relatives  or  friends  of  the  contracting 
parties. 

As  it  may  interest  my  readers  to  be  made  acquainted  with 
the  tenor  of  the  letters  which  are  exchanged  on  such  occasions, 
I  give  a  translation  of  two  such  documents  which  fell  into  my 
hands.  The  translation  of  the  first,  which  is  from  the  father  of 
the  bridegroom  elect,  is  as  follows  : — 


"  The  sun  has  long  since  risen,  and  the  brightness  of  his  rays 
illumines  the  house  wherein  resides  the  fair.  At  this  hour,  too, 
she,  like  the  sun,  has  left  her  couch  and  attired  herself  in  a 
costume  becoming  the  hour  of  the  day,  and  her  rank  and  station 
in  life.  Her  face  has  gazed  upon  the  mirror,  which  has  reflected 
back  upon  her  the  beautiful  features  of  which  it  is  possessed. 
Indeed,  all  nature  has  now  assumed  a  beautiful  aspect,  and  all 
creatures,  as  it  is  designed  by  nature,  are  now  pairing.  I  write 
this  as  an  evidence  of  my  respect  and  devotion.  Permit  me, 
therefore,  respectfully  to  congratulate  you,  my  venerable  rela- 
tive, whose  honoural)le  family  has  resided  for  so  many  ages  in 
Seng-Moon,  or  Yut  Hoee,  where  its  respected  members  have  ever 
been  distinguished  for  their  literary  attainments,  their  essays 
being  written  in  a  style  almost  unparalleled.  Further,  the  essay 
of  your  son  in  particular  has  obtained  for  him  high  literary 
honours  ;  but  no  wonder,  as  your  ancestors  were  one  and  all 
men  of  distinction,  and  your  descendants,  therefore,  cannot  be 


VII.]  BETROTHAL  CEREMONIES-MAN-:\IING.  l!)r> 

otherwise  than  men  of  renown.'-  Your  own  rank  is  also  great, 
and  your  son  will  prove  a  worthy  successor  of  the  same.  I,  for 
my  part,  have  been  from  boyhood  slothful  and  indigent.  I 
wander  through  the  world  as  one  without  any  fixed  purpose, 
and  the  rank  which  I  hold  is  of  a  degree  more  honourable  than 
I  deserve.  Your  daughter  is  gentle  and  virtuous,  and  as  for  my 
son  he  is  so  weak  in  intellect  as  to  be  unworthy  of  her.  But,  as 
you,  upon  hearing  the  words  of  the  match-maker  or  go-between, 
thought  him  worthy  and  at  once  consented  to  the  engagement, 
it  is  only  right  that  the  union  should  take  place.  Tliere  will  be 
unbroken  friendship  between  me  and  you  after  the  celebration 
of  the  marriage  rites  of  our  children.  This  is  the  day  appointed 
for  me  to  give,  and  for  you  to  receive  the  customary  presents. 
I  therefore  beg  to  forward  them  herewith.  They  are,  however, 
of  a  very  ordinary  kind  and  of  no  value.  Indeed,  I  only 
forward  to  you,  together  with  a  few  simple  things,  a  wooden 
hair-pin,  and  I  am  in  truth  ashamed  that  I  have  no  jewels, 
precious  stones,  and  silk  fal^rics  to  present.  You  will,  I  am 
sure,  readily  excuse  me.  AVhen  these,  the  preliminary  cere- 
monies, have  been  observed,  we  shall  anxiously  await  the 
wedding  day." 

The  translation  of  the  reply  received  from  the  father  of  the 
bride  elect  is  as  follows  : — 

"  "Winter  sets  in,  and  the  wild  geese  now  fly  about  in  large 
flocks.  The  Pheng-Tye  buds,  and  ere  long  its  branches  will  be 
thickly  covered  with  flowers.  This  day  the  second  quarter  of 
winter  commences,  and  your  presents  were  on  the  occasion 
accepted  with  warm  thanks.  I  beg  most  respectfully  to  con- 
gratulate you,  my  venerable  relative,  whose  hououiable  family 
at  one  period  resided  in  the  province  of  Fokien,  but  is  now 
settled  in  the  provincial  capital  of  Kwang-tung.  Yoiir  illus- 
trious name  was  famous  in  Kougha,  and  your  many  virtues  were 
highly  commended  by  the  learned  men  of  In-pheng.  1  have, 
therefore,  at  all  times  regarded  your  incomparable  good  conduct 
as  ranging  as  high  al)Ove  that  of  your  fellow  men  as  the  crane 
flies  high  above  the  earth.  Your  maimers,  too,  are  without  a 
parallel,  being  as  gentle  as  the  vapour  compared  with  the  tem- 
pestuous winds.     I  am  so  poor  as  to  be  unable  to  maintain 

1  From  tliis  it  would  ai)pear  that  the  Chinese  have  a  strong  belief  iu  the 
iloetrine  that  "like  begets  like." 

"Nee,  imijellem  feroeos 
Proseneraiit  aij[iiilap  euluiiiliani." 

(J    9. 


19(5  CHINA.  [chap. 

myself,  neither  can  I  find  means  to  escape  from  the  numerous 
troubles  by  which  I  am  beset.  The  disposition  of  your  son  is 
benevolent.  His  mind,  which  is  highly  cultivated,  is  as  lofty  as 
the  heaven  is  high  above  earth.  My  daughter,  who  was  born  in 
a  poor  cottage  and  is  uneducated,  rejoiced  much  on  hearing  the 
words  of  the  match-maker  to  the  effect  that  you  were  anxious 
that  I  should  agree  to  give  her  in  marriage  to  your  son.  Thus" 
your  son  and  my  daughter  are  bound  by  tliis  marriage  contract. 
The  presents  which  you  sent  me  are  like  the  Tenga  Ha  and 
Yee  of  Shang-hoo  (two  valuable  curiosities)  and  I  am  very  sorry 
that  I  could  not  in  return  present  you  with  a  similar  compliment. 
These  ceremonies  are  the  signs  of  increasing  generations.  When 
your  son  and  my  daughter  are  united  in  marriage,  there  will  be 
unbounded  affection  between  them." 


The  next  ceremony  connected  with  betrothal  is  called  Nap- 
Pie,  or  presentation  of  silks.  This  was  in  ancient  times  called 
ISTap-Chiug.  A  court  dress,  with  other  gifts,  is  sent  to  the 
bride  elect  by  the  parents  of  the  lover.  It  is  followed  by  a 
banquet  at  his  residence.  The  court  dress  is  sent  to  the  young 
lady  on  a  lucky  day,  accompanied  by  a  letter,  and  is  made  to 
correspond  with  the  rank  of  the  youth  whose  wife  she  is  about 
to  become.  The  same  observance  of  rank  is  shown  with  re- 
spect to  the  other  gifts.  If  the  youth  be  of  the  first,  second, 
third,  or  fourth  rank,  sixteen  pieces  of  silk,  ear-rings,  bracelets, 
hair-pins  (cf.  Genesis  xxiv.  22),  and  ten  boxes  of  cakes  are  also 
presented  to  the  lady.  Sometimes  one  hundred  boxes  of  cakes 
are  presented  instead  of  ten.  Such  munificence,  ho^v'ever,  is  not 
sanctioned  by  law.  Should  the  gentleman  be  of  the  fifth,  sixth, 
or  seventh  rank,  he  sends,  together  with  the  court  dress,  twelve 
pieces  of  silk,  ear-rings,  bracelets,  hair-pins,  and  eight  boxes  of 
cakes.  The  ceremonies  which  are  observed  on  the  giving  and 
receiving  of  these  gifts,  are  precisely  similar  to  those  which  are 
performed  at  the  celebration  of  Xa]3-Tsoy.  The  menu  of  the 
grand  dinner  which  follows  at  the  residence  of  the  bridegroom 
elect,  is  also  regulated  by  his  rank.  If  the  youth,  or  his  father, 
be  of  the  first  rank,  the  banquet  consists  of  six  different  kinds 
of  meats,  together  with  many  other  viands ;  if  of  the  second 
rank,  it  consists  of  four  kinds  of  meats,  and  if  of  the  third,  of 
three  kinds-.     On  the  tables  of  those  of  the  fourth,  fifth,  sixtli, 


VII.]  BETllUTllAL  CEREMONIES— NAP-PIE.  107 

seventh,  eighth,  and  nhith  ranks,  only  two  lands  of  meat,  with 
other  viands,  are  served  np. 

When  the  contract  has  been  ratified  in  this  manner,  that  is, 
hy  the  giving  and  receiving  of  cakes  and  other  presents,  nothing 
save  an  attack  of  leprosy,  lunacy,  or  any  other  serious 
malady  on  the  part  of  either  of  the  betrothed  couple,  or  un- 
faithfulness on  the  part  of  the  woman,  can  render  it  null  and 
void.  So  sacred  is  such  an  engagement  considered,  that,  should 
the  lady  prove  unfaithful  during  the  period  preceding  her 
marriage,  she  would  be  regarded  as  guilty  of  violating  her 
marriage  vows.  Such  contracts  were,  it  is  clear,  regarded  in 
this  liirht  bv  the  ancient  Jews.-^  But  the  reader  cannot  realize 
the  extent  to  which  a  betrothal  is  considered  sacred  and  binding 
by  the  Chinese,  until  he  has  learned  the  most  exacting  of  all 
its  conditions.  In  the  event  of  a  bridegroom  elect  dying  before 
the  solemnization  of  his  marriage,  the  young  lady  to  whom  he 
was  affianced  is  called  upon  to  live  in  the  house  of  his  parents 
in  a  state  of  perpetual  virginity.  A  lucky  day  is  selected  for 
her  proceeding  thither,  and  the  first  duty  which  she  performs  on 
her  arrival,  is  that  of  kneeling  before  a  wooden  tablet  bearing  the 
name  of  the  departed  youth,  and  bewailing  his  premature  death. 
I  once  met  at  the  residence  of  one  of  the  principal  families  of 
Canton,  a  young  lady,  certainly  not  more  than  seventeen  years 
of  age,  who  was  the  victim  of  this  cruel  system.  She  was  re- 
garded as  the  widow  of  the  deceased,  and,  doubtless,  received  at 
the  hands  of  her  new  connections  all  the  attentions  due  to  her 
station.  AYlien  a  lady  of  this  class  attains  the  sixty-first  year 
of  her  age,  she  is  much  honoured  by  all  her  connections  and 
friends.  As  a  mark  of  their  appreciation  of  what  they  consider 
an  act  of  great  virtue,  it  is  usual  to  erect  a  monumental  arch. 
The  government  generally  contributes  to  the  fund  established 
for  this  purpose.  These  arches  are  commonly  built  of  brick,  or 
granite,  and,  in  some  parts  of  the  empire,  of  marble.  In  the 
vicinity  of  Wo-chan  Too,  on  the  banks  of  the  Po-yang  lake,  I 
remarked  one  made  of  porcelain.  Should  a  lady  who  has  been 
affianced  die  before  the  solemnization  of  her  marriage,  it  is  an 

I  This  appears  not  merely  from  the  history  of  Joseph  and    Mary,  but  from 
certain  passages  of  the  Pentateuch,  as,  for  example,  Deut.  xxii.  25—28. 


198  CHINA.  [chap. 

almost  invariable  rule — at  all  events  it  is  observed  among 
genteel  families — for  the  youth  to  whom  she  was  betrothed,  to 
go  through  a  ceremony  by  which  he  is  supposed  to  become  the 
husband  of  his  departed  fiancee.  On  a  lucky  day  chosen  for  the 
occasion,  the  gentleman,  attired  in  the  dress  of  a  bridegroom, 
awaits  at  his  residence  the  arrival  of  the  tablet  on  which  her 
name  is  recorded.  This  tablet  is  conveyed  to  his  house  in  a 
bridal  chair,  in  which  are  placed  a  fan  and  a  pocket-handker- 
chief. The  chair  is  preceded  by  a  musician  playing  on  a  wind 
instrument,  which  he  holds  in  his  right  hand,  while  with  his  left 
he  beats  a  tom-tom  or  small  drum,  suspended  from  his  waist- 
belt.  The  bridal-chair  is  received  at  the  residence  of  the  bride- 
groom with  ceremonies  not  unlike  those  with  which  a  bride  is 
for  the  first  time  ushered  into  the  presence  of  her  lord.  The 
tablet  is  placed  on  the  ancestral  altar  of  the  bridegroom's  family, 
and  his  younger  brothers  and  sisters,  and  nephews  and  nieces 
perform  the  kow-tow  before  it.  From  the  top  of  the  tablet  is 
suspended  a  silver  coin  or  medal,  upon  which  are  engraven  the 
name,  and  the  dates  of  the  birth  and  death  of  the  deceased.  A 
number  of  Taouist  priests  are  also  in  attendance  to  offer  up 
prayers  or  masses  for  the  repose  of  the  spiritual  bride,  whom 
they  call  upon  to  promote  the  happiness  of  her  new  family, 
and  especially  to  prosper  in  all  things  her  lord  and  husband. 
Weddings  of  this  nature  take  place  by  night  only,  the  day-time 
not  being  regarded  as  congenial  to  spirits.  When  a  lady  who 
is  affianced  dies,  it  is  the  duty  of  her  parents  to  forward  intelli- 
gence of  her  death  to  the  parents  of  the  youth  to  whom  she  was 
engaged.  These  reply  by  sending  a  pig's  head,  four  cakes  of 
dough,  candles,  a  shroud,  and  a  broken  hair-comb.  The  pig's  head, 
cakes,  and  caudles  are  presented  as  offerings  to  the  deceased ; 
the  comb  is  placed  in  her  coffin.  These  ceremonies  and  the 
funeral  obsequies  having  been  duly  observed,  arrangements  for 
the  marriage  are  at  once  entered  upon.  At  a  ceremony  of  this 
nature  which  I  witnessed,  the  bridegroom,  whose  name  was 
Lo  Kow-chee,  jocularly  observed  to  me  that  he  had  become  the 
husband  of  a  piece  of  wood,  alluding  to  the  tablet  which  bore 
in  letters  of  gold  the  name  of  his  departed  ^rt?iC(fe. 

After   the  Nap-Pie  or  presentation  of   silks,  the  next  cere- 


VII.]  THE  CEREMONY  OF  NxlMING  THE  DAY.  1U9 

mony  is  the  Tseng-Kee  or  selection  of  a  lucky  day  for  tlie 
marriage.  The  day  of  the  selection  is  one  of  great  rejoicing. 
In  the  Tseng-Kee  it  is  customary  either  to  consult  an  astro- 
loger, or  to  refer  the  matter  to  the  oracle  of  a  deity.  In  an 
event  of  such  importance  as  the  marriage  of  the  emperor,  the 
selection  of  a  propitious  day  is  referred  to  the  board  of 
astronomy.  I  remember  seeing  in  the  Pelcin  Gazette  of  March 
12th,  1872,  the  decree,  issued  in  the  name  of  the  two  empresses 
dowager,  which  directed  this  board  to  choose  in  tlie  ninth 
month,  October  of  the  same  year,  a  propitious  day  on  which  to 
solemnize  the  marriage  of  the  late  sovereign  Tung-chee.  By 
the  same  decree  the  princes  of  Kung  and  Paoyun  were  ap- 
pointed to  make  all  the  necessary  ceremonial  arrangements. 
In  ordinary  cases  where  the  mysterious  lore  of  the  astrologer 
is  not  called  into  requisition,  an  appeal  is  frequently  made  to 
the  god  Chaong-Wong-Yae.  It  is  usual,  therefore,  to  find  persons 
anxiously  bent  on  this  mission  at  the  temple  in  honour  of  this 
deity  at  Si-chune,  or  at  the  still  grander  temple  in  honour  of 
the  same  deity  at  Shek-tseng.  The  goddess  Loong-Moo,  or 
Dragon's  Mother,  is  occasionally  referred  to  on  a  matter  of  such 
importance.  In  her  temple  in  the  vicinity  of  Hwang-chu-kee, 
I  have  frequently  seen  ladies  seeking  information  as  to  lucky 
days  on  which  to  solemnize  the  marriages  of  their  children. 
When  the  information  has  been  obtained,  it  is  customary  for 
the  father  of  the  bridegroom  elect  to  send  a  congratulatory 
letter  to  the  father  of  the  bride  elect,  and  if  he  be  of  the  first, 
second,  or  third  rank,  he  sends  at  the  same  time  two  sheep  and 
four  pots  of  wine.  The  wine  is  termed  "glad  wine."  If, 
however,  the  sender  be  of  the  fourth,  fifth,  sixth,  seventh,  eighth, 
or  ninth  rank,  two  geese  and  four  pots  of  wine  are  forwarded 
with  the  congratulatory  letter.  "  The  friend  of  the  bridegroom  " 
is  deputed  to  convey  the  letter  and  gifts.  On  his  arrival  at  the 
residence  of  the  father  of  the  fiancee,  he  asks  that  gentleman 
to  name  a  day  for  the  marriage.  The  latter  replies,  "  Let  the 
father  of  the  youth  to  whom  my  daughter  is  affianced  name  the 
day."  Upon  this  the  friend  of  the  bridegroom  makes  a  profound 
bow,  and  presents  the  letter  in  which  the  day  is  named. 
A  reply  is   sent   approving   of  the  day  in  question.     Tor   ten 


190  CHINA.  [chap. 

or  fifteen  days,  or  in  some  cases  for  thirty  days  preceding 
the  wedding  day,  the  bride  elect,  together  with  her  sisters, 
female  friends,  and  attendants,  bewails  and  laments  her  intended 
removal  from  the  home  of  her  fathers.  During  this  season  of 
lamentation,  the  sorrowing  virgin  declares  at  frequent  intervals, 
and  apparently  with  much  feeling,  that  to  be  removed  from  her 
father  and  mother  will  prove  to  her  worse  than  death  itself. 
Mention  is,  I  apprehend,  made  of  a  custom  similar  to  this  in  the 
thirteenth  verse  of  the  twenty-first  chapter  of  Deuteronomy. 
The  XDassage  runs  as  follows : — 

"  And  she  shall  put  the  raiment  of  her  captivity  from  off  her, 
and  sliall  remain  in  tliine  house,  and  bewail  her  father  and  her 
mother  a  full  month." 

The  night  immediately  preceding  the  wedding  day  is  wholly 
set  apart  for  weeping  and  wailing,  not  so  much  by  the  bride 
elect  as  by  her  attendants.     This  lamentation  is  termed  Hoi- 
Tan-Tsing,  or  to  give  vent  to  feelings  of  sorrow.     "When,  in 
consequence  of  tlie  destruction  of  the  British  and  other  foreign 
residences   by  the   Cantonese,  I  lived  in   a  Chinese   dwelling- 
house  at  Honam,  I  w^as  on  one  occasion  disturbed  for  several 
nights   by  loud   lamentations  issuing  from  one   of  the   neigh- 
bouring houses.     Upon  making  inquiries,  I  was  told  that  the 
daughter  of  a  neighbouring  gentleman  was  about  to  be  married, 
and  that   her   sisters  and  female  relatives    and    friends   w^ere 
bewailing  her  intended  departure  from  the  home  of  her  fathers. 
On  the  day  immediately  preceding  the  wedding  day,  or  on  a 
lucky  day,  even  if  it  precede  the  wedding  day  by  eight  or  ten 
days,  it  is  customary  for  her  parents  to  send  the  trousseau  of 
the  bride  and  all  kinds  of  furniture,  bedding,  &c.,  to  the  residence 
of  her  future  lord.  These  are  carried  l^y  men  wearing  red  tunics  ; 
and  in  order  that  the  people  in  the  neighbourhood  may  be  made 
aware  of  the  lil)erality  of  the  father,  the  men  appointed  to  carry 
these  various  packages  and  boxes  have  to  walk  in  procession 
with  their  burdens  through  all  the   streets  adjoining  that   in 
which  he  resides.     On  the  morning  of  the  marriage  day  a  large 
breakfast  is  made  ready  at  the  house  of  the  bridegroom.     The 
tables  are  arranged  on  the  east  and  west  sides  of  the  dining-hall. 


VII.]  THE  EVE  OF  THE  MAKlMAiiE.  201 

Near  the  entiaiice-door  stands  a  table,  upon  wliicli  are  placed 
four  ^vine-cups.  These  cups  are  usually  made  of  gourds,  and  are 
called  the  Hop-Kun,  or  uniting  cups.  In  the  court-yard,  and 
at  the  foot  of  the  steps  l)y  which  the  hall  is  approached,  there 
is  another  table,  upon  ■which  are  set  viands  for  the  special  use 
of  the  bridegroom,  who  is  now  called  to  attire  himself.  Should 
he  have  no  rank  so-called,  he  is  at  liberty,  if  his  father  or  grand- 
father be  of  the  third  rank,  to  wear  a  dress  of  the  fifth  rank. 
If,  however,  his  father  be  of  the  fourth  or  fifth  rank,  he  wears  a 
dress  of  the  seventh  rank,  and  if  his  father  be  of  the  sixth  rank, 
he  wears  a  dress  of  the  eighth  rank.  Thus  attired  he  enters  the 
visitors'  hall,  where  he  is  awaited  by  his  father,  to  whom  he  does 
obeisance  by  kneeling  down  and  knocking  his  head  six  times 
upon  the  ground.  \Yhilst  kneeling,  he  is  presented  with  a  cup 
of  wine,  and  requested  to  send  for  the  bride  elect.  Formerly  it 
was  customary  for  the  bridegroom  to  go  for  his  bride,  except 
when  he  was  indisposed,  when  the  duty  devolved  upon 
"  the  friend  of  the  bridegroom."  Even  now  the  bridegroom 
occasionally,  though  very  rarely  indeed,  goes  for  the  bride. 
In  1867,  a  young  gentleman  came  from  one  of  the  midland 
provinces  to  Canton  for  the  purpose  of  marrying  a  daughter 
of  Acheong,  who  at  that  time  was  governor  of  the  province 
of  Kwang-tung;  and,  in  1869,  a  young  Tartar  came  all  the 
way  from  Pekin  to  marry  the  daughter  of  H.  E.  Suee  Lun, 
the  viceroy  of  the  two  Kwangs.  The  bridegroom  nowadays, 
however,  unless  the  circumstances  are  somewhat  exceptional, 
sends  a  large  bridal  chair,  which  is  richly  carved  and  gilded, 
or,  if  not  gilt,  covered  with  the  enamel  of  kingfishers'  feathers, 
for  the  bride's  conveyance.  The  sons  and  daughters  of  high 
of&cials  or  men  of  rank,  are  borne  in  a  large  state  chair, 
covered  with  red  cloth  and  adorned  with  fringes.  Such  a 
chair  reminds  one  of  the  "  litter  of  red  cloth  adorned  with 
pearls  and  jewels,"  which,  we  read  in  the  Arabian  Nights,  King 
Zahi-Shah  made  ready  for  the  journey  of  his  fair  daughter.  lu 
almost  all  the  country  districts  in  the  vicinity  of  Canton,  a 
rude  sedan  chair  made  of  wood  and  painted  red,  is  invariably 
used.  Above  the  door  of  the  bridal  chair,  a  strip  of  red 
paper  is  suspended,  upon  which  is  written  either  "  Kee-Lun- 


202  CHINA.  •  [chap. 

Tsoy-Tsze,"  or  "  Kee-Lun-Choy-Cliu/'  implying  that  the  in- 
flueuce  or  presence  of  the  Kee-lun  is  here.  Sometimes,  how- 
ever, the  strip  bears  a  portrait  of  tlie  god  Chaong-Wong-Yae, 
or  an  impression  of  his  seaL  The  bridal  cliair  is  carried  last 
in  the  marriage  procession,  preceded  by  many  richly-carved 
and  gilded  pavilions  of  wood,  under  which  are  sweetmeats 
and  ornaments.  Among  the  processional  emblems  is  a  small 
orange-tree  heavily  laden  with  fruit,  and  with  strings  of  "cash" 
hanging  from  its  branches.  The  prolific  orange-tree,  with  its 
strings  of  cash,  is  emblematical  of  the  numerous  offspring,  and  the 
increased  wealth  expected  to  result  from  the  happy  union.  A 
canopy  or  pavilion  under  which  there  is  a  representation  of 
the  Kee-lun,  is  also  borne  by  the  bridal  retinue.  The  Kee-lun, 
to  which  I  have  already  referred,  is  a  fabulous  quadruped,  which, 
the  Chinese  say,  never  fails  to  appear  when  a  sage  is  born  into 
the  world.  A  wild  goose  and  gander — which  it  Avill  be  remem- 
bered are  the  Chinese  emblems  of  faithfulness  in  wedlock — 
or  in  their  absence  their  tame  representatives,  are  included  in 
the  varied  list  of  bridal  signs.  The  train  is  not  complete 
mthout  an  effigy  or  figure  of  a  dolphin,  emblematical  of  rank 
and  wealth.  Eed  boards,  on  which  are  carved  in  letters  of  gold 
the  titles  of  the  respective  ancestors  of  the  bridegroom  and  his 
bride,  are  carried  by  men  clad  in  red  tunics.  Large  lanterns 
elaborately  carved  and  gilded,  and  in  each  of  which  there  is 
a  large  red  candle,  are  conspicuous  on  the  shoulders  of  the 
bearers.  Bannermen  and  musicians  in  richly  embroidered 
dresses,  umbrella-bearers,  fan-bearers,  and  equerries,  in  number 
proportionate  to  the  rank  of  the  bridegroom,  swell  the  bridal 
following,  and  add  to  the  picturesque  symbolism  of  the  pro- 
cession, in  the  front  of  which  it  is  not  unusual  to  lead  a  goat, 
with  its  horns  gilt,  and  its  head  decorated  with  a  wreath  of  red 
paper. 

AYhen  the  procession,  which  of  course  is  not  complete  until 
the  bride  has  joined  it  with  her  attendants,  leaves  the  bride- 
groom's house,  the  conductor  is  told  to  direct  its  course  through 
all  the  adjacent  streets,  so  that  the  friends  and  neighbours  may 
have  an  opportunity  of  seeing  it.  Should  any  one  attempt  to 
impede  its  progress  there  are  lictors  at  hand,  armed  with  whips 


vii.]  THE  MARRIAGE  PROCESSION.  203 

and  chains,  ready  to  bind  and  flog  all  refractory  obstructors.  Its 
near  approach  to  the  bride's  house  is  announced  by  men  who 
beat  gongs  for  this  purpose  at  almost  every  step.  "  The  friend 
of  the  bridegroom,"  who  accompanies  it,  bears  a  letter,  written 
on  red  paper  tinged  with  gold,  and  addressed  to  the  bride,  calling 
upon  her  to  avail  herself  of  the  bridal  chair,  and  to  embrace 
the  earliest  opportunity  of  setting  out  to  her  new  home,  where 
an  affectionate  welcome  awaits  her.  This  letter  is  carefully 
preserved  by  the  bride.  It  is  regarded  much  as  marriage  lines 
are  in  England,  and  should  she  be  so  unfortunate  as  to  be 
divorced,  it  must  be  returned  l)y  her.  Letters  of  this  kind  are 
all  very  like  each  other,  and  I  subjoin  a  translation  of  one 
which  was  addressed  by  a  Chinese  friend  of  mine,  named  Chong 
Chee-wo,  to  the  father  of  the  lady  to  whom  his  son  was 
affianced.     The  translation  runs  as  follows  : — 

"  On  urgent  business.  In  ancient  times  it  was  customary  for 
a  bridegroom  to  go  to  the  house  of  his  bride  elect  for  the 
purpose  of  escorting  her  to  her  new  home.  Now,  however,  it  is 
usual  for  the  father  of  the  bridegroom  to  address  a  letter-  to  the 
father  of  the  bride,  begging  of  him  to  send  the  bride  with  all 
haste  to  the  house  of  her  future  lord.  As  this  latter  custom  is 
one  of  much  greater  convenience,  allow  me,  I  pray  you,  to  put 
it  in  force  on  this  occasion.  Moreover,  a  bridegroom,  to  dis- 
charge with  effect  the  ceremonies  which  devolve  upon  an  escort, 
must  have  a  perfect  knowledge  of  bridal  etiquette — a  knowledge 
this  in  which  my  son,  as  is  the  case  with  other  bridegrooms,  is 
lamentably  deficient.  Sending  a  letter,  therefore,  is  surely  more 
satisfactory  to  both  parties.  jMy  son  now  waits  in  the  hall  of 
ceremonies  to  receive  your  daughter.  Bid  her  come,  as  all 
things  are  now  ready.  May  you  have  peace  for  a  hundred  years, 
and  prosper  for  five  generations.  This  communication  comes  to 
you  with  greeting." 

On  the  arrival  of  the  procession,  the  bride,  who  wears  a 
costume  corresponding  to  the  rank  of  her  future  husband,  enters 
the  visitors'  hall,  where  her  father  and  mother,  the  former  stand- 
ing on  the  east  side  of  the  hall,  and  the  latter  on  the  west,  are 
waiting  to  receive  her,  "When  she  has  performed  the  kow-tow, 
and  while  she  is  still  kneeling,  a  female  attendant  gives  her  a 
cup  of  wine,  and    her  father  delivers  a   short  address  on  the 


204  CHINA.  [chap. 

the  duties  of  husbauds  and  wives.  The  mother,  in  her  turn, 
dwells  briefly  upon  similar  subjects.  The  bride  then  expresses 
a  hope  that  her  parents  and  brothers  may  obtain  the  blessings  of 
wealth,  rank,  and  progeny,  and  retires  to  her  chamber  in  order 
once  more  to  lament  the  near  approach  of  the  hour  in  which  she  is 
to  depart  from  the  home  of  her  youth.  The  father  now  goes  to  the 
door,  and  making  a  profound  bow  to  "  the  friend  of  the  bride- 
groom," begs  him  to  enter.  The  latter  does  so  holding  a  goose 
in  each  hand,  and  they  proceed  to  the  visitors'  hall,  where  the 
father,  taking  his  place  on  the  east  side,  calls  upon  "  the  friend 
of  the  bridegroom "  to  stand  on  the  west  side.  Having  here 
delivered  the  geese  to  a  servant,  who  places  them  on  a  table,  the 
bridegroom's  deputy  is  requested  to  take  up  a  position  in  the 
centre  of  the  hall,  where,  looking  towards  the  north,  he  twice 
performs  the  kow-tow.  It  is  now  time  for  the  bride  to  make 
her  appearance.  Before  she  leaves  her  chamber,  a  large  fold 
of  red  silk  is  thrown  over  her  head  and  face  by  a  female  atten- 
dant, for  the  purpose  of  concealing  her  features.  Thus  veiled 
she  is  brought  into  the  visitors'  hall  by  two  female  attendants, 
who  direct  her  to  bow  to  "  the  friend  of  the  bridegroom,"  who 
duly  acknowledges  the  salutation.  Escorted  by  her  two  female 
attendants,  one  on  each  side,  she  enters  the  bridal  chair.  A  few 
well-dressed  female  attendants,  corresponding  in  some  measure 
to  our  bridesmaids,  having  placed  themselves  in  front  of  it, 
the  conductor  of  ceremonies  is  ordered  to  lead  the  procession 
to  the  bridegroom's  house,  and  the  bridal  chair  is  borne  for- 
ward amidst  the  clang  of  gongs,  and  the  discordant  notes  of 
rude  musical  instruments.  Immediately  behind  it,  four  men 
bear  an  ordinary  sedan  chair,  in  which  is  seated  the  youngest 
brother  of  the  bride,  on  whom,  it  would  thus  seem,  devolves  the 
duty  of  giving  his  sister  away  in  marriage.  The  procession  is 
joined  by  the  attendants  in  red  tunics,  bearing  red  boards,  with 
the  titles  of  the  bride's  ancestors. 

On  arriving  at  the  house  of  the  bridegroom's  father,  the  bridal 
chair,  passing  between  the  ranks  of  the  bannermeu,  musicians, 
lantern-bearers,  and  others,  who  have  fallen  into  line  on  each  side 
of  the  principal  entrance,  is  carried  into  the  porch  and  placed 
npon  the  ground.     The  bridegroom  now  approaches  and  knocks 


Yii.j  THE  MARRIAGE  CEREMONY.  205 

with  his  fan  at  the  door  of  the  chair.     This  is  opened  by  the 
bridesmaids,  and  the  bride  alights.     Her  features   still  remain 
concealed  by  the  veil  of  red  silk.     She  is  placed  on  the  back  of 
a  female  servant,  and  carried  over  a  slow  charcoal  fire,  on  each 
side  of  which  are  arranged  the  shoes  which  were  borne  in  the  pro- 
cession as  a  gift  to  her  future  husband.     Above  her  head,  as 
she  is  conveyed  over  the  charcoal  fire,  another  female  servant 
raises  a  tray  containing  several  pairs  of  chop-sticks,  some  rice, 
and  betel-nuts.      By  this  time  the  bridegroom  has  taken  his 
place  on  a  high  stool,  on  which  he  stands  to  receive  the  bride, 
who  prostrates  herself  at  the  foot,   and  does  obeisance   to  her 
lord.     This  high  stool  is  intended  to  indicate  the  great  supe- 
riority of  the  husband  over  tlie  wife ;  for,  in  China  more  than 
in  any  other  country  of  the  habitable  globe,  woman  is  regarded 
as  the  weaker  vessel.     Descending  from  liis  elevated  position, 
the  bridegroom  removes  the  veil  of  red  silk.     Now  for  the  first 
time  he  catches  a  glimpse  of  his  wife's  face.    It  is  still,  however, 
more  or  less  hidden  by  tlie  strings  of  pearls  which  liang  from 
her    bridal    coronet.       The    bridal   pair    are    conducted    to   the 
ancestral  hall,  where  they  prostrate  themselves  before  the  altar 
on  which  the  ancestral  tablets  are  arranged.     Heaven  and  Earth, 
and  the  gods  of   the  principal  doors   ef  the   house,    and   the 
parents  of  the  bride  are  the  next  objects  of  their  worship.     A 
further  act  of  homage,  which  consists  in  pouring  out  drink-offerings 
to  the  ancestors  of  the  family,  having  been  duly  performed  by 
the  bridegroom  only,  the  happy  couple  are  escorted  to  the  bridal 
chamber,  where  they  find  the  orange-tree  with  its  strings  of  cash, 
emblems  of   fruitfulness  and  wealth,   and  the  burning  tapers, 
which  formed  a  part  of  the  procession,  placed  on  the  nuptial 
couch.     From  the  top  of  the  bed  are  suspended  three  long  strips 
of  red  paper.     On  the  first  of  these  are  written  the  characters, 
On-Chong-Tai-Kat,  or  "  from  this  bed  much  good  fortune  will 
arise ;  "  on  the  second,  Pak-Mow-Kum-Kee,  which  imply  that 
in  a  hundred  matters  or  affairs  of  a  bad  nature  there  will  be  no 
need  for  alarm ;  and  on  the  third,  Pak-Tsze-Tchin-Sun,  or  "  a 
hundred  sons  and  a  thousand  grandsons  be  your  portion."     The 
bridegroom  having  now  saluted  the  bride,  they  sit  doM-n  and 
partake  of  tea  and  cake.      During  this  interval  the  strings  of 


206  CHINA.  [chap. 

pearls  wliicli  hang  from  her  coronet  are  drawn  aside  by  the  maids 
in  attendance,  in  order  that  the  liridegroom  may  have  an  oppor- 
tunity of  seeing  the  features  of  his  bride,  who,  that  he  may 
receive  a  correct  impression  of  them,  has  carefully  omitted  the 
use  of  rouge  in  her  toilet  operations.  Chinese  ladies  or  matrons 
freely  indulge  in  cosmetics  ;  but  on  the  day  of  their  marriage 
and  during  seasons  of  mourning  these  are  prohibited.  While  the 
bridal  pair  are  thus  engaged,  many  of  the  relatives  and  friends 
assembled  to  celebrate  the  wedding,  enter  the  chamber,  and 
freely  remark  on  the  personal  appearance  of  the  bride.  Although 
these  remarks  are  passed  with  singular  freedom,  and  are  less 
complimentary  than  truthful,  they  are  not  made  in  a  subdued 
tone  of  voice,  but  spoken  so  that  every  one  may  hear  them.  The 
blessing  of  a  numerous  offspring  is  invoked  upon  the  bride  by 
her  new  relatives  and  friends.  The  bridegroom  soon  rejoins 
the  guests,  with  whom  he  enters  into  conversation  on  the 
ordinary  topics  of  the  day.  At  seven  o'clock  in  the  evening  a 
banquet  in  honour  of  her  parents-in-law  is  prepared  by  the  bride. 
"When  all  tilings  are  ready  the  parents  enter  the  banqueting-hall, 
where  the  bride,  after  bringing  the  principal  dish  or  caput  cceniun 
from  the  kitchen  and  placing  it  on  the  table  with  her  own  hands, 
assumes  the  position  of  a  waiting-maid.  Filling  the  cup  of  her 
father-in-law  with  wine,  she  presents  it  to  him  with  both  hands, 
and  whilst  he  is  drinking  the  contents,  she  kneels  at  his  feet  and 
twice  knocks  her  head  upon  the  ground.  To  her  mother-in-law, 
whose  cups  she  now  fills,  she  is  equally  reverential.  The 
banquet  over,  and  the  parents-in-law  having  washed  their  hands, 
the  bride  is  called  upon  to  partake  of  a  repast.  On  a  table 
which  her  father-in-law  orders  the  servants  to  place  at  the  top 
of  the  steps  by  which  the  dining-hall  is  approached,  various 
viands  are  set,  and  she  is  invited  to  occupy  a  chair  on  the  east 
side  of  the  table.  Her  mother-in-law  fills  a  cup  of  wine  and 
presents  it  to  her.  Before  receiving  it,  however,  sLe  rises  from 
her  chair,  and  kneeling  at  the  feet  of  her  mother-in-law,  does 
obeisance  by  twice  knocking  her  head  upon  the  ground.  At  the 
conclusion  of  this  repast  the  parents-in-law  leave  the  hall  by 
the  west,  and  the  bride  by  the  east  staircase.  In  some  parts  of 
the  empire  it  is  customary  for  the  bridal  pair  to  retire  to  their 


VII.]  THP]  WEDDIXCi  FEAST.  207 

private  chamber  to  dine.  Here  the  bride  does  not  partake  of 
food  provided  by  her  husband,  but  of  viands  which  she  has 
brought  from  her  father's  house.  This  singular  custom  is 
regarded  as  an  evidence  of  modesty  on  her  part  and  is 
carefully  observed  by  her  for  three  days.  On  such  occasions 
four  very  intimate  friends  of  the  family  are  present,  whose 
duty  it  is  wlien  each  cup  of  wine  is  pledged,  to  address  the 
bridal  pair  on  the  respective  duties  of  husbands  and  wives 
towards  each  other.  At  the  conclusion  of  this  banquet,  the 
bridal  pair  are  greeted  with  a  discharge  of  fire  crackers.  When 
the  smoke  has  made  its  escape,  a  female  attendant  enters,  bearing 
a  tray,  which,  kneeling,  she  holds  towards  the  bridegroom  with  a 
request  that  he  will  remove  a  small  linen  sheet  which  is  placed 
upon  it,^  The  bridegroom  having  spread  the  sheet  upon  the 
nuptial  couch,  again  seats  himself,  when  the  female  attendant, 
having  taken  her  master's  boots  off,  withdraws,  leaving  him  alone 
with  his  bride.  Tlie  bridegroom  now  removes  from  her  waist  a 
girdle,  which  with  its  strings  of  cash  is  regarded  as  emblematical 
of  good  fortune. 

In  some  of  the  districts  round  Canton  it  is  not  unusual  for  the 
bride  to  be  kept  up  during  the  greater  part  of  the  night,  answering 
riddles.  These  are  generally  proposed  to  her  by  the  bridegroom's 
relatives  and  friends.  Should  she  fail  in  giving  a  correct  answer 
to  a  riddle,  she  has  to  pay  a  forfeit  of  cakes  to  the  person  by  whom 
it  was  put.  The  observance  of  this  singular  custom  is  attended  with 
much  drinking  on  the  part  of  the  gentlemen,  and  angry  quarrels 
not  unfrequently  result.  At  the  village  of  Pa-chow,  near 
Whampoa,  an  old  gentlemen  of  the  clan  or  family  Chaong, 
whilst  engaged  in  celebrating  his  son's  marriage,  was  killed  by 
his  nephew  on  an  occasion  of  this  sort.  The  youtli,  who  was 
intoxicated,  upon  being  rebuked  by  his  uncle  for  setting  riddles 
of  an  improper  nature,  flew  into  a  violent  passion,  which  was 
not  appeased  until  he  had  imbrued  his  hands  in  the  old  man's 
blood. 

In  many  districts  of  the  province  of  Canton,  the  bride  and 
bridegroom  separate  at  once  after  the  marriage  ceremony  has 

^  On  the  followin<T  morning  this  sheet  is  presented  to  the  bridegroom's  parents. 
A  custom  similar  to  this  was  observed  bj-  the  ancient  Jews. 


•208  CHINA.  [chap 

been  performed.  So  soon  as  the  festivities  are  brought  to  a 
close,  the  bride  returns  to  her  father's  house,  there  to  await  the 
completion  of  the  period  of  time — generally  three  years — which 
it  is  thought  should  elapse  before  the  bridal  pair  are  permitted 
to  live  together.  If  the  residence  of  the  bride's  father  be  within 
easy  distance  of  that  of  the  father  of  the  bridegroom,  she  is 
allowed  to  visit  her  husband's  parents  for  a  few  days  once  every 
month.  Otherwise,  such  visits  take  place  twice  or  thrice  only, 
throughout  the  year.  The  dragon  festival  and  other  joyous 
occasions  of  the  kind,  are  generally  selected  for  them.  The 
bridegroom  has  at  such  times  opportunities  of  conversing  with 
his  bride  ;  but  these  visits  of  ceremony  are,  I  believe,  very 
distasteful  to  Chinese  brides.  I  may  narrate  the  sad  sequel  of 
the  marriage  of  a  youth  with  whom  I  was  well  acquainted. 
This  youth,  Ng  Acheong  by  name,  a  native  of  a  village  situate 
at  the  base  of  the  Lin-fa  Hills,  in  the  vicinity  of  the  Bogue 
Forts,  where  this  custom  is  strictly  practised,  was  called  upon 
during  the  month  immediately  following  his  marriage  to  leave 
the  provincial  capital  where  his  duties  were,  on  a  short  visit  of 
ceremony  to  his  parents,  who  were  expecting  to  be  honoured  by 
the  presence  of  his  bride,  their  daughter-in-law.  The  bride  was 
the  first  to  arrive.  On  the  morning  following  her  arrival,  how- 
ever, it  was  discovered  that  during  the  night  she  had  committed 
suicide  by  taking  poison.  It  appeared  she  had  carefully  con- 
cealed the  poison — which  was  a  root  called  Woo-Mun-Kaong 
by  the  Chinese — in  her  clothing  previous  to  the  departure  from 
her  father's  house.  A  few  hours  after  this  discovery  the  bride- 
groom ariived,  only  to  receive  the  intelligence  of  the  suicide  of 
his  bride.  This  singular  and  foolish  custom  also  prevails  in  the 
county  of  Shun-tuk,  w^hich  is  one  of  the  political  divisions  of 
the  province  of  Kwang-tung.  With  the  view  of  suppressing 
it,  the  magistrates  of  the  district  in  question  not  unfrequently 
issue  proclamations  calling  upon  parents  to  compel  their 
daughters  to  reside  at  once  with  their  husbands. 

At  an  early  hour  on  the  morning  of  the  third  day  after  the 
marriage,  the  bride  is  escorted  to  the  ancestral  hall  to  worship 
the  ancestors  of  the  bridegroom.  The  ancestral  tablets  are 
removed  from  the  altar,  and  placed  on  a  table  which  stands  in. 


vir.]         \V(Jl!SHri'PI\(;   THH  1?HI  I  >E(  !K()<  (M'S  ANCESTUIIS.  :iO!) 

the  centre  of  the  hall.  On  the  east  side  of  the  hall  stands  a 
table,  covered  witli  viands.  The  bridegroom  takes  up  his 
position  in  front  of  this,  while  the  bride  places  herself  before 
a  similar  table  on  the  west  side.  In  the  centre  of  the  floor  of 
the  peristyle,  or  courtyard,  of  the  ancestral  hall,  is  placed  a  large 
cushion,  upon  which  the  father  of  the  bridegroom  kneels,  and 
looking  towards  the  ancestral  tablets,  does  obeisance  by  perform- 
ing the  kow-tow.  Having  also  poured  out  libations  of  wine,  he 
reads  to  the  spirits  of  his  ancestors  a  letter,  the  tenor  of  which  is 
much  as  follows  : — "  My  son  has  married,  and  all  the  ceremonies 
attendant  upon  such  an  occasion  having  been  duly  observed, 
I  now,  therefore,  give  command  to  him  and  his  wife  to  render 
you  homage,  in  the  hope  of  propitiating  you  and  prevailing 
upon  you  to  grant  them  many  blessings."  When  this  address 
has  been  read,  the  bridal  pair  kneel  before  the  ancestral  tablets 
and  thrice  perform  the  kow-tow.  The  parents,  uncles,  and 
aunts  of  the  bridegroom  next  receive  the  homage  of  the  happy 
couple,  after  which  the  parents  present  the  bridal  pair  with 
pieces  of  inoney  wrapped  in  red  paper.  If  the  bride's  parents 
reside  at  no  great  distance,  it  is  her  further  duty  on  the  third 
day  after  her  marriage  to  pay  a  visit  of  ceremony  to  them  at 
noon,  remaining  with  them  for  at  least  a  few  hours.  Should  the 
distance  be  great,  a  more  convenient  day  is  selected.  On  this 
visit  she  is  accompanied  by  a  number  of  servants,  bearing 
numerous  boxes  •  of  cakes  and  fruits  together  with  roasted 
pigs,  fowls,  &c.  These  presents  are  in  acknowledgment  of 
their  daughter's  chastity.  The  head  and  hind  quarters  of  one 
of  the  pigs  are  returned  to  the  donors,  for  the  sake  of  luck.  In 
some  instances  the  bride  is  accompanied  by  a  master  of  cere- 
monies, whose  duty  it  is  to  present  to  the  parents  a  letter  which 
plainly  expresses  what  the  gifts  are  intended  to  acknowledge. 
This  letter  is  carefully  preserved.  The  custom  is  not  very  dis- 
similar to  one  which  was  observed  by  tlie  ancient  Jews 
(Deut.  xxii.  13—17). 

A  bride  who  is  found  to  be  unchaste  is  not  unfrequently 
divorced,  and  sent  to  her  parents  on  the  morning  after  the 
marriage.  Sometimes  a  husband  hesitates  to  make  his  wife 
a  public  example.     He  tlierefore  rests  satisfied   with  allowing 

VOL.  I.     ■  ■  P 


210  CHINA.  [chap. 

her  to  return  on  the  third  morning  after  marriage  to  the  house 
of  her  parents,  without  the  customary  presents  of  roast  pigs, 
fowls,  &c.  My  attention  was  once  called  to  an  instance.  The 
family  of  the  bride  manifested  great  indignation  against  the 
bridegroom,  declaring  that  the  accusation  brought  against  the 
daughter  was  false,  and  insisting  on  the  customary  presents. 
These  the  bridegroom,  persistent  in  his  declaration,  declined 
to  give.  An  investigation  ensued,  which  terminated  in  the 
bride  acknowledging  her  guilt.^ 

The  bridegroom  also  pays  a  visit  of  ceremony  to  her  parents  on 
the  same  day  as  the  bride.  He  is  received  at  the  door  by  his  father- 
in-law,  and  they  enter  the  ancestral  hall,  where  the  bridegroom 
places  upon  the  altar  several  gifts.  Looking  to  the  north,  he 
then  kneels  at  the  feet  of  his  father-in-law,  and  twice  performs 
the  kow-tow.  This  act  of  obeisance  the  latter  cheerfully 
acknowledges  by  looking  towards  the  west  and  performing  the 
kow-tow.  This,  it  may  be  observed,  is  the  only  occasion  on 
which  the  father-in-law  kneels  in  the  presence  of  his  son-in-law. 
The  bridegroom  now  expresses  a  desire  to  pay  his  respects  to 
his  mother-in-law,  who  to  afford  him  an  opportunity  stands  at 
the  door  of  her  apartment.  A  repast  is  now  made  ready,  of 
which  he  is  invited  to  partake ;  and  after  drinking  three  cups 
of  wine  at  the  request  of  his  father-in-law,  he  returns  home. 
The  visit  of  the  bride  on  this  occasion  may  extend  to  six,  or 
even  eight  hours.  In  the  evening  she  must  be  present  in  her 
new  home  to  entertain  the  wedding  guests. 

On  the  evening  of  the  fourth  day  following  the  marriage,  it 
is  the  duty  of  the  bridal  pair  to  entertain  at  dinner  the  friends 
of  their  respective  families.  The  invitation  cards  which  are 
issued  on  such  occasions  are  stereotyped,  and  read  very  much 
as  follows : — 

"  On  the  eighth  day  of  the  present  moon  your  younger 
brother  is  to  receive  his  bride ;  on  the  seventh  day  the 
wine  cups  will  be  cleaned  and  prepared ;  on  the  tenth  day 
wine  will  be  poured  out,  when  he  will  presume  to  draw  your 
carriage  to  his  lowly  abode,  that  your  conversation  may  be  en- 
joyed; and  when,   in  the  arrangement  of  the   ceremony,  your 

^   It  appeared  she  had  secretly  lived  in  incest  with  her  brother. 


vii.]  BANQUET  AFTER  THE  MARRIAGE.  211 

assistance  will  be  expected.  To  attend  tlie  ceremony  your 
brilliant  presence  is  entreated.  To  what  an  elevation  of 
splendour  will  your  presence  assist  us  to  rise  ! 

"  To  the  Eminent  in  Literature, 
"  Venerable  First-Born, 

"At  His  Table  of  Study. 

"From  Ho  Kow,  born  in  the  evening,  and  who  bows  his  head 
to  the  ground  and  worships." 

In  1856,  I  had  the  pleasure  of  being  present  together  with 
four  or  five  English  ladies,  and  as  many  gentlemen,  at  a  banquet 
of  this  kind.  When  we  arrived  at  the  outer  gate  of  the  house, 
we  w^ere  very  politely  requested  by  the  porter  to  wait  a  few 
moments,  in  order  that  our  arrival  might  be  formally  announced. 
Whilst  we  were  waiting,  several  Chinese  musicians  who  were 
seated  within  the  porch,  played  a  wedding  tune.  On  entering, 
we  found  the  bride  and  bridegroom  stationed,  the  one  on  the 
right,  and  the  other  on  the  left  side  of  the  door,  in  order  to 
receive  and  welcome  ns.  We  were  escorted  by  them  to  the 
visitors'  hall,  where  we  remained  in  conversation  for  some  time. 
The  English  ladies  were  then  invited  to  enter  the  part  of  the 
dwelling-house  set  apart  for  the  use  of  the  female  members  of 
the  family.  During  their  absence,  we  had  the  opportunity  of 
seeing  several  interesting  ceremonies.  Amongst  other  native 
visitors,  Ngow-qua  and  several  other  wealthy  Chinese  gentle- 
men called  to  congratulate  the  bridal  pair.  On  each  occasion 
the  bride  came  into  the  outer  hall,  where  gentlemen  visitors  are 
entertained,  to  receive  the  congratulations  of  these  friends. 
Each  visitor  prostrated  himself  at  the  feet  of  the  bride,  and 
knocked  his  head  upon  the  ground,  saying  at  the  same  time, 
"  I  congratulate  you  !  I  congratulate  you  !  "  whilst  the  bride, 
also  upon  her  knees  and  knocking  her  head  upon  the  ground 
replied^  "  I  thank  you  !  I  thank  you  !  "  This  congratulatory  cere- 
mony was  brought  to  a  close  by  the  lady  presenting  each  visitor 
with  a  cup  of  tea.  At  the  banquet,  which  was  served  at  seven 
o'clock  in  the  ancestral  hall  immediately  in  front  of  the  altar, 
there  were  present  no  fewer  than  thirty  elegantly  dressed  Chinese 

P  2 


212  CHINA.  [chap. 

ladies,  some  of  whom  were  tolerably  good-looking.  The  Chinese 
and  English  ladies  did  not,  as  in  England,  occupy  places  at  table 
among  the  gentlemen,  but  sat  by  themselves.  The  bride  and 
bridegroom  did  not  dine  with  us,  but  assumed  the  character  of 
waiting  servants.  When  with  her  attendants  the  former  had 
placed  on  the  table  the  last  course,  consisting  of  boiled  rice,  she 
observed  that  we  had  been  most  inhospitably  entertained.  If 
the  dwelling-house  of  a  gentleman  be  deemed  too  small  to 
entertain  all  who  are  invited  to  assist  in  the  celebration  of  the 
marriage  of  his  son,  it  is  not  unusual  for  him  to  erect  a  large 
mat.  shed,  or  tent.  Tliis  plan  is  frequently  resorted  to  in  Chinese 
villages.  At  the  village  of  Ha-long,  near  Canton,  I  was  present, 
in  1864,  at  a  marriage,  which  was  celebrated  by  the  friends  and 
relatives  of  the  bridal  pair,  in  a  large  mat  tent  put  up  for  the 
purpose.  Two  hundred  guests  had  room  enough  and  to  spare  in 
it.  Sometimes  the  large  mat  tea-saloons  which  are  erected  for 
the  benefit  of  travellers  by  the  sides  of  tlie  high-roads,  are 
rented  by  Chinese  parents  on  these  occasions. 

A  Chinese  is  at  liberty  to  take  to  himself  as  many  wives 
as  he  can  afford  to  maintain.  The  second  and  third  wives  are 
generally  women  of  large  feet  and  low  origin,  the  first  wives 
being  almost  invariably,  excepting  of  course  in  the  case  of 
Tartar  ladies,  women  of  small  feet.  The  first  wife  is  invested 
with  a  certain  amount  of  power  over  the  others,  and  assigns  to 
them  their  various  domestic  duties.  Indeed  it  is  not  usual  for 
second  or  third  wives  to  sit  in  her  presence,  without  having  first 
obtained  her  permission  to  do  so.^  Upon  the  first  wife  of  a 
Chinese  gentleman  of  rank  is  bestowed  a  title  which  corresponds 
to  that  of  her  husband,  as  is  the  case  with  the  wives  of  peers 
and  baronets  among  ourselves.  It  is  customary  for  such  ladies, 
when  paying  visits,  to  be  escorted  through  the  streets  of  a  city 
by  a  retinue  of  equerries,  swordsmen,  lictors,  and  other  attend- 
ants, equal  in  number  to  that  to  which  their  husbands  are 
entitled.  On  such  occasions  it  is  a  rule  with  ladies  of  rank  not 
to  close  the  blinds  of  their  sedan  chairs,  as  do  other  ladies. 
They  permit  themselves  to  be  seen  by  the  public,  as  if  proud 

'  In  a  fainily,  liowever,  where  the  second  or  third  wife  succeeds  in  usurping 
the  atfections  of  the  liusband,  the  aiithoritv  of  the  first  wife  is  ignored. 


I 


VII.]  SECOND  AND  TlIUiD   WIVES.  213' 

of  the  equipage  and  attention  which  mark  their  rank.  In  the 
case  of  tlie  demise  of  a  fu'st  wife,  the  second  does  not  succeed' 
to  her  position.  She  remains  in  her  former  station,  whichj  as' 
has  ah'eady  been  stated,  is,  in  the  event  of  her  having  borne  no'' 
children,  that  of  a  servant  rather  than  of  a  wife.  Nor  are*' 
the  tablets  of  the  wives  who  die  without  issue  placed  upon  the' 
principal  altar  of  the  ancestral  hall,  but  usually  upon  shelves, 
put  up  for  the  purpose  in  an  adjoining  chamber.  When  dying, 
second  or  third  wives  who  have  not  borne  children  are 
removed  from  the  dwelling-house  to  an  humbler  abode.  They 
are  not  entitled  to  die  in  the  dwelling-house  of  their  master ! 
I  remember  an  instance  of  this  which  occurred  in  1862.  The 
fourth  wife  of  a  wealthy  Chinese  gentleman,  named  Eng  Sze-tai, 
who  resided  at  Honam,  a  suburb  of  the  city  of  Canton,  was  in  a 
dying  state  ;  and  at  the  command  of  her  husband,  tliis  woman, 
whose  last  hour  was  seen  to  be  approaching,  was  removed  to  an 
out-house  which  was  occupied  by  one  of  the  men-servants. 

I  have  observed  that  second  and  third  wives  are  in  many 
instances  women  of  low  origin;  and  this  remark  is  true  to  an 
extent  which  the  English  reader  could  not  realise,  unless  I  added 
that  they  are  not  unfrequently  public  women,  known  previously 
to  the  Cliinese  husband,  who  as  a  rule  is  inifaithful  to  his  wife. 
Even  in  the  upper  ten  it  is  not  unusual  to  meet  with  wives  of 
this  rank.  In  the  Eng,  or  Howqua  family,  there  are  many  such 
ladies.  Nor  are  other  instances  far  to  seek.  A  gentleman  of 
rank  named  Hoiee  Chaong-kwong,  who  resided  in  the  Koo-tai- 
Kai  street  of  Canton,  and  who  was  for  many  years  Chief  Justice 
of  the  province  of  Kwang-si,  was  renowned  throughout  the  city 
and  its  neighbourhood  not  so  much  for  his  legal  acumen,  as  for 
being  the  husband  of  a  second  wife  whose  personal  charms,  say 
the  Chinese,  were  without  a  parallel.  This  lady  was  selected 
by  Hoiee  Chaong-kwong  as  his  second  wife,  and  so  great  was 
his  affection  for  her  that,  upon  the  death  of  his  first  wife,  he 
memorialized  the  Emperor  Taou-kwang  to  confer  upon  her  tlie 
title  and  dignity  of  a  first  wife.  The  second  or  third  Mile  of 
Chaong  Yik-lai,  the  famous  governor  of  Kwang-tung,  was  for 
some  time  a  prostitute  at  Canton.  It  ought,-  however,  to-  be 
stated  that  women  are  occasionally  found  in  houses  of  ill-fame 


& 


214  "  CHINA.  [chap. 

who  are  the  daughters  of  respectable  parents,  and  who,  during 
times  of  rebellion,  have  been  seized  by  shameless  villains  and 
sold  to  the  proprietors  of  such  establishments.     In  some  cases, 
female  slaves  are  chosen  to  be  the  second  or  third  wives  of 
Chinese   gentlemen.     To  a   gentleman  who  is  in   search  of  a 
second  or  third  w4fe,  a  go-between  or  match-maker  can  always 
furnish  the  name  of  a  householder  who,  having  three  or  four 
good-looking  female  slaves  in  his  establishment,  is  willing  to 
give  them  in  maniage.     The  gentleman  inspects  the  slaves  at 
their  owner's  house.     This  interview  takes  place  in  the  principal 
hall,  and  the  girls,  attired  for  the  occasion  in  the  habits  of  ladies, 
are  brought  in  for  inspection,  one  at  a  time,  by  the  match-maker. 
In  1864,  I  saw  a   transaction  of  this  sort  in  the  house  of  a 
Chinese  gentleman  at  Canton.     The  intending  purchaser  nar- 
rowly scanned  the  figure  of   the   blushing  maiden  ;   who  was 
made  to  uncover  her  arms  from  the  wrists  to  the  shoulders, 
and  her  legs  from  the  ankles  to  the  knees.     In  order  to  prove 
that  she  was  not  halt,  she  had  to  walk  from  one  end  of  the  hall 
to  the  other ;  and  that  it  might  be  clearly  shown  that  she  had  no 
impediment  in  her  speech,  she  had  to  speak  for  several  seconds 
in  a  loud  tone.     Whilst  he  was  examining  the  young  woman 
as    a    cattle-dealer     would    examine    a  brute   beast,    he    was 
encouraged,  or  discouraged,  by  remarks  passed  on  her  personal 
appearance  by  two  gentlemen  who  accompanied  him.     On  the 
floor  was  a  red  lacquer-ware  box  containing  sweet  cakes,  which 
were  intended  as  a  present  to  the  girl.     My  presence  evidently 
had  a  tendency  to  interrupt  the  sale  and  transfer,  and  I  with- 
drew.    No  purchase,  however,  w^as  effected,  as  I  saw  the  poor 
girl  in  the  house  of  her  master  on  several  subsequent  occasions. 
Where  a  gentleman  succeeds  in  selling  his  slave  girl  as  a  second 
or  third  wife,  it  is  usual  for  him  to  give  a  small  dowry.     This  is 
given  on  the  day  preceding  her  marriage,  and  consists  of  one 
summer  and  one  winter  dress,  a  pair  of  richly-embroidered  shoes, 
a  bed  coverlet  and  bed  curtain,  a  dressing-case,  an  umbrella,  and 
a  trunk.     Although  the  marriage  of  a  second  or  third  wife  is 
not  attended  with  that  degree  of  pomp  and  ceremony  which 
marks    the   marriage  of  a   first   wife,   the   religious  ■  rites   are 
precisely  the  same  in  both  cases.     At  the  close  of  the  religious 


VII.]  SECOND  MARRIAGES.  215 

observances,  the  second  wife  is  taken  into  the  presence  of 
the  first,  before  whom  she  kneels  and  performs  the  kow-tow. 
At  such  marriages  it  is  usual  to  call  into  requisition  the 
services  of  an  aged  man,  who  is  one  of  a  class  called  Fa- 
Koong.  Upon  him  devolves  the  duty  of  exhorting  the  newly- 
married  couple  to  live  together  in  the  bonds  of  affection. 
The  bride  is  also  exhorted  to  love,  honour,  and  obey  the  first 
wife  of  her  husband.  The  man  selected  for  this  office  must 
have  attained  the  ripe  age  of  seventy  years,  and  preference 
is  given  to  a  married  man,  whose  wife  has  been  his  partner 
from  his  early  manhood,  and  is  of  the  same  age  as  himself. 
I  have  already  had  occasion  to  state  that  polygamists  are,  in 
many  cases,  frequenters  of  houses  of  ill-fame.  It  remains 
for  me  to  add  that  in  cities  and  towns  there  are  Chinese  who, 
independent  of  the  many  wives  which  they  have,  keep  mistresses, 
although  I  cannot  say  that  such  cases  are  numerous. 

It  is  considered  very  improper  for  a  widow  to  contract  a 
second  marriage ;  and  in  genteel  families  such  an  event  rarely, 
if  ever,  occurs.  Indeed,  if  I  do  not  mistake,  a  lady  of  rank 
by  contracting  a  second  marriage  exposes  herself  to  a  penalty 
of  eighty  blows.  Amongst  the  lower  orders,  however,  such 
marriages  occur,  poverty  being  generally  alleged  as  an  excuse. 
It  is  not  unusual,  indeed,  for  parents-in-law,  if  poor,  to  compel 
their  widowed  daughters-in-law  to  contract  second  marriages. 
Where  cases  of  this  kind  come  to  the  knowledge  of  the  magis- 
trate, the  parents-in-law,  having  received  in  the  first  instance  a 
punishment  of  eighty  blows,  are  transported  to  one  of  the 
neighbouring  provinces  for  three  years.  Many  poor  widows  do 
not  hesitate  to  commit  suicide,  in  order  to  avoid  compliance 
with  these  demands ;  and  proclamations  are  sometimes  issued 
by  the  mandarins,  calling  upon  parents  not  to  force  their 
wddowed  daughters-in-law  to  contract  second  marriages.  In  a 
large  city  like  Canton,  there  are  houses  where  poor  widows  from 
the  country  take  up  their  abode,  in  the  hope  of  obtaining 
husbands.  Such  establishments  are  presided  over  by  match- 
makers, or  go-betweens,  and,  in  some  instances,  by  aged  men. 
On  the  occasion  of  a  widow  marrying,  it  is  not  unusual  for  the 
brother  of  the  deceased  husband  to  take  the  children  of  her 


216  CHINA.  [ciiAr. 

first  marriage  from  her,  and  to  regard  them,  in  future,  as  his 
own  ;  while  the  children,  if  any,  of  the  second  marriage  are 
not  unfrequently  looked  upon  as  the  offspring  of  a  wanton.  A 
Cliinese  gentleman  with  whom  I  was  well  acquainted,  paid  me  a 
visit  on  one  occasion,  accompanied  by  two  of  his  personal 
friends ;  and  upon  introducing  them  to  me  he  observed — speak- 
ing in  English,  of  which  his  companions  were  ignorant — that 
they  did  not  belong  to  the  dite,  inasmuch  as  they  Avere  the  issue 
of  a  second  marriage  which  their  mother  had  contracted.  '  He 
wished  me  to  understand  that  he  regarded  his  companions  as  the 
sons  of  a  woman  who,  by  polite  society,  was  considered  as  not 
strictly  virtuous. 

AVhilst  on  the  subject  of  marriage,  I  may  state  that  a  singular 
custom,  called  the  "  doulile  marriage,"  is  observed  in  Chinese 
families, . th(j  members  of  which  for  three  generations  are  still 
living,  and  the  senior  male  members  of  which  have  obtained 
rank.  The  "  double  marriage "  cannot  take  place  until  the 
grandparents  have  each  reached  the  age  of  sixty  years,  and  it 
is  then  celel)rated  in  the  following  manner  : — The  grandmother 
returns  to  her  native  place,  in  order  that  her  husband  may  have 
an  opportunity  afforded  him  of  seeking  her  hand  once  more 
in  marriage.  "When  the  necessary  preliminaries  have  been 
arranged,  and  a  lucky  day  has  been  selected  for  a  renewal  of 
the  marriage  tie,  the  bridal  chair,  attended  by  bannermen  and 
musicians,  is  sent  by  the  grandfather  to  the  house  where  his 
aged  spouse  has  taken  up' her  abode.  The  procession  is  headed 
by  a  master  of  ceremonies,  who  presents  the  old  lady  with  a 
letter,  in  which  her  husband  begs  of  her  to  seat  herself  in  the 
bridal  chair,  which  he  has  sent  for  her  conveyance^  and  to 
return  to  heV  home,  in  order  that  he  may  have  the  honour  of 
renewing  his  nuptial  vows.  A  number  of  relatives  and  friends 
assemble  at  the  house,  in  order  to  greet  the  happy  old  lady  on 
her  return  ;  and  the  ceremony  is  brought  to  a  close  by  much 
feasting  and  merriment. 

One  other  marriage  custom,  as  absurd  as  it  is  wicked,  remains 
to  be  noted.  In  China,  not  merely  the  living  are  married,  but 
the  dead  also.  Thus  the  spirits  of  all  males  who  die  in  infancy 
or  in  boyliood,  are  in  due  course  of  time  married  to  the  spiiits 


VII.]  TlIK  MAIUaAdl-:  OK  i)?:rAUTKI)  SIM  HITS.  217 

of  feijialcs  who  have  been  cut  off  at  a  like  early  age.  If  a 
youth  of  twelve  years  dies,  it  is  customary  when  he  has  been 
(lead  six  or  seven  years,  for  his  parents  to  seek  to  unite  his 
spirit  in  wedlock  with  that  of  a  girl  whose  birth  and  death 
corresponded  in  point  of  time  with  those  of  tlieir  son.  For  this 
purpose  application  is  made  to  a  go-between,  and  when  a 
selection  has  been  made  from  this  functionary's  list  of  deceased 
maidens,  an  astrologer  is  consulted.  When  the  astrologer,  having 
cast  the  horoscopes  of  the  two  departed  spirits,  has  pronounced 
the  selection  judicious,  a  lucky  night  is  set  apart  for  the 
solemnization  of  the  marriage.  On  that  night,  a  paper  figure 
representing  a  bridegroom  in  full  marriage  costume,  is  placed 
in  the  ceremonial  hall  of  his  parents'  house ;  and  at  nine  o'clock, 
or  in  some  instances  later,  a  bridal  chair,  which  is  sometimes 
made  of  a  rattan-frame  covered  with  paper,  is  despatched  in  the 
name  of  the  spirit  of  the  youth  to  the  house  of  the  parents  of 
the  deceased  girl,  with  a  request  that  they  will  ]»e  so  good  as 
to  allow  the  spirit  of  their  daughter  to  seat  itself  therein  fur  the 
purj^ose  of  being  conveyed  to  lier  new"  home.  As  one  of  the 
tliree  souls  of  which  the  body  of  a  Chinese  is  supposed  to  be 
possessed,  is  said  after  death  to  remain  with  the  ancestral  tablet, 
the  tablet  bearing  the  name  of  the  girl  is  removed  from  the 
ancestral  altar  and  placed  in  the  bridal  chair,  where  it  is 
supplemented  by  a  paper  figure  intended  to  represent  the  bride. 
The  bridal  procession  is  headed  by  two  musicians,  one  of  whom 
plays  upon  a  lute  and  the  other  upon  a  tom-tom,  and  some- 
times the  wearing  apparel  which  belonged  to  the  deceased  girl, 
and  which  for  the  future  is  to  be  in  the  keeping  of  the  parents 
of  the  departed  youth,  is  carried  in  it.  On  the  arrival  of  the 
procession,  the  tablet  and  the  effigy  are  removed  from  the  bridal 
chair,  and  placed,  the  former  on  the  ancestral  altar,  and  the  latter 
on  a  chair  close  to  that  occupied  by  the  effigy  of  the  Itridegroom. 
A  table  covered  with  various  kinds  of  viands  is  placed  before 
the  effigies,  whilst  five  or  six  priests  of  Taou  are  engaged  in 
chanting  prayers  to  the  spirits,  calling  upon  them  to  receive  one 
another  as  husband  and  wife,  and  to  partake  of  the  wedding 
repast.  At  the  close  of  this  ceremony  the  effigies  are  burned, 
together  with  a  great  (piantity  of  paper  clothes,  paper  money, 


218  CHINA.  [cHAr.  vii. 

paper  man-servants  and  maid-servants,  fans,  tobacco-pipes,  and 
sedan  cliairs.  I  was  once  present  at  such  a  ceremony.  It  took 
place  at  the  house  of  a  Chinese  friend  named  Cha  Kum-hoi, 
who  resided  in  the  Kwong-ga-lee  street  of  the  western  suburb 
of  Canton.  The  immediate  occasion  of  this  marriage  was,  it  so 
happened,  the  illness  of  this  gentleman's  wife,  which  was  attri- 
buted by  the  geomancer  or  fortune-teller  to  the  angry  spirit  of 
her  son,  who  was  importunate  to  be  married.  A  matrimonial 
engagement  was  therefore  immediately  entered  into  on  behalf 
of  the  deceased  son,  and  was  duly  solemnized  as  I  have 
described  it. 


AVIFE   AND    CHILDREN    OF   AN    OPIUM-SMOKEK, 


CHAPTEE  VIII. 

DIVORCE. 

The  law  of  divorce  in  China  lias,  apparently,  from  time  imme- 
morial, aftbrded  great  facilities  to  men  in  all  ranks  and  conditions 
of  life  for  putting  away  their  wives.  On  the  other  hand,  as 
was  the  case  amongst  the  ancient  Jews,  a  wife  cannot  cite  her 
husband,  however  culpable  his  conduct  may  be,  before  any  of 
the  civil  tribunals  with  the  view  of  obtaining  a  dissolution  of 
marriage.  The  grounds  upon  which  a  husband  can  obtain  a 
divorce  from  his  wife  are  the  following :— Incompatibility  of 
temper,  drunkenness,^  theft,  desertion,  disobedience,  lewdness, 
undutifulness  towards  himself  or  towards  his  parents,  a  dis- 
covery of  her  unchastity  on  the  first  night  of  marriage,  and 
unfaithfulness. 

The  facility  which  so  comprehensive  a  list  gives  to  Chinese 
husbands  for  putting  away  their  wives,  is  not  lessened  by  the 
very  simple  mode  of  procedure  through  which  a  divorce  is 
obtained.  The  husband  seeking  a  divorce,  invites  his  father 
and  other  male  relatives  and  kinsmen  to  meet  in  the  ancestral 
hall  of  the  clan  or  family,  for  the  purpose  of  hearing  and 
investigating  the  charge,  or  charges,  which  he  is  prepared  to 
prove   against  his   wife.     To   each    one    invited,   a   betel   nut 

^  Drunkenness  probably  includes  opium-smoking.  Thus,  in  1871,  a  physician, 
named  Lum  Hok-hin,  who  resided  in  the  Honam  suburb  of  Canton,  put  away 
his  wife  upon  discovering  that  she  was  an  opium-smoker.  She  had  only  been 
married  to  him  for  a  few  weeks,  when  she  was  sent  back  by  the  disappointed 
husband  to  her  native  village. 


220  CHINA.  [chap. 

wrapped  up  iti  green  leaves  is  respectfully  presented  by  the 
aggrieved  husband.  In  some  of  the  rural  districts  the  husband 
convenes  a  meeting  of  this  kind  by  beating  a  gong,  and  "  cry- 
ing "  his  invitation  to  his  male  relatives  and  kinsmen  through 
the  village.  The  proceedings  in  the  ancestral  ball  begin  with 
worship  being  rendered  to  the  ancestral  tablets.  In  the  pre- 
sence and  in  the  hearing  of  his  wife,  the  aggrieved  husband 
then  states  his  case,  and  supports  it  by  all  the  evidence  he  can 
bring  forward.  When  the  merits  of  the  case  have  been  fully 
discussed  by  the  relatives,  they  give  a  decision  supposed 
to  be  founded  on  the  evidence.  If  the  charge  be  established, 
a  bill  of  divorcement  is  immediately  given  by  the  petitioner 
to  the  respondent.  This  bill,  which  is  not  written  in  the 
dwelling-house  of  the  petitioner,  but  outside,  is  usually  signed 
by  both  the  parties  concerned.  Each  signature  consists  of  an 
impression  made  in  ink  by  the  tip  of  the  forefinger  of  the  right 
hand.  It  ought  to  be  added  that  a  Chinese  husband  cannot 
put  away  his  wife  for  any  of  the  minor  offences  which  make 
divorce  possible,  should  he  be  in  mourning  for  a  parent  at  the 
time  when  the  offence  was  committed. 

But  what,  it  may  be  asked,  becomes  of  the  wives  who  have  been 
divorced  ?  A  first  wife  when  divorced  is,  as  a  rule,  permitted 
to  return  to  the  home  of  her  parents,  or,  in  the  aljsence  of 
parents,  to  the  home  of  a  near  relative.  Should  she,  however, 
be  so  unfortunate  as  to  have  neither  father,  nor  mother,  nor 
near  relative,  she  is  usually  sold  by  the  husband  who  has 
divorced  her  to  a  "  go-between."  In  this  case  she  may,  if  no 
worse  fate  befall  her,  become  the  wife  of  another  man.  A 
second,  or  third  wife,  when  divorced,  generally  meets  with  a 
very  sad  fate.  If  sold  to  a  go-between,  and  if  she  be  at  all 
good-looking,  she  is  at  once  re-sold  to  the  proprietress  of  a 
13ublic  brothel,  who  for  a  female  of  prepossessing  appearance 
is  always  prepared  to  give  a  high  price.  In  August,  1861, 
I  met  with  a  very  sad  illustration  of  the  melancholy  fate 
which  in  this  way  frequently  befalls  a  divorced  wife  of  inferior 
rank.  A  female  of  prepossessing  appearance,  and  evidently 
in  deep  distress,  was  being  forced  by  a  procuress  and  her 
attendants  along  the    principal   streets   of   Canton.     I   learned 


VIII.]  THE  FATE  OF  DIVORCED  WIVES.  •>'!{ 

that,  in  consequence  of  a  minor  fault  on  her  part,  she  had 
heen  divorced  and  sold.  Sometimes,  it  occurs  that  a  second 
or  third  wife,  when  divorced,  is  cruelly  turned  into  the  open 
streets  by  the  person  who  a  few  minutes  before  called  himself 
her  husband.  In  such  a  case  she  is,  of  course,  driven  to  have 
recourse  to  a  life  of  beggary,  or,  wdiat  is  infinitely  Avorse,  a  life 
of  prostitution.  I  have  not  unfrequently  seen  women  who 
have  been  divorced  from  their  husbands,  begging  in  the  streets 
of  Canton.  On  one  occasion  I  was  induced  to  make  some 
inquiries  into  the  history  of  one  of  these  women,  and  learned 
that  she  had  been  dismissed  for  ever  from  the  bed  and  board 
of  her  husband  in  consequence  of  her  violent  temper.  I  asked 
a  Chinese  merchant  to  make  inquiries  in  this  case  for  me. 
Shortly  afterwards  the  woman  disappeared  from  the  street  in 
which  it  had  been  her  custom  to  beg  ;  and  I  next  saw  her 
near  the  door  of  the  merchant,  no  longer  in  the  tattered  robes 
of  poverty,  but  in  the  fashionable  dress  of  a  Chinese  lady. 
Probably,  as  her  appearance  was  prepossessing,  he  had  made 
her  an  inmate  of  his  harem. 

Many  Chinese  gentlemen,  however,  seek  to  save  their 
divorced  wives  from  beggary  and  prostitution.  In  such  cases 
the  woman  receives  a  sum  of  money  sufficiently  large  to 
supply  her  with  all  the  common  necessaries  of  existence,  if 
not  for  life,  at  all  events  for  many  years  to  come.  An  illus- 
tration of  this  will  be  found  in  the  following  translation  of 
a  bill  of  divorcement  which  was  given  by  a  gentleman  named 
Kwan  Hang,  who  resided  in  a  street  of  Canton  called  Kat- 
chong-fong,  to  a  woman  named  Wong  Abeong,  who  was  his 
second  wife.     The  bill  of  divorcement  ran  as  follows : — 

"  My  second  wife,  Kwan  Woug-shee,  having  been  most  negli- 
gent in  the  discharge  of  all  her  domestic  duties,  and  having 
been  repeatedly  warned  by  me  of  her  shortcomings  in  this 
respect,  and  no  signs  of  amendment  on  her  part  having  been 
observed  1:)y  me,  I,  Kwan  Hang,  having  referred  the  case  to  the 
elders,  now  find  that  it  is  my  painful  duty  in  consequence  of 
her  undutifulness  to  put  her  away.  She  is,  therefore,  from  this 
time  at  liberty  to  become  the  wife  of  another.  Should  she, 
however,  after  the  pecuniary  provision  which  I  have  made  for 
her,  resort  for  a  liveliliood  either  to  a  public  brothel,  or  become 


222  CHINA.  -  [chap. 

the  kept  mistress  of  any  one,  it  is  still  in  my  power  to  seize 
her  person  and  have  her  arraigned  before  one  of  the  city 
tribunals  with  a  view  to  her  being  committed  to  prison. 
Further,  let  it  be  clearly  understood  that,  should  misfortunes 
of  any  kind  befall  this  woman  Wong  Aheong,  her  parents  and 
guardians  have  no  claim  upon  me. 

"  In  proof  of  which  I  write  this  bill  of  divorcement  and  place 
it  in  the  hands  of  Won"  Aheonsf. 

"  Sixteenth  day  of  sixth  month  of  sixth  year  of  Toong-chee." 

Desertion  on  the  part  of  the  wife  constitutes  a  much  more 
serious  offence  against  the  laws  of  marriage  than  either  un- 
dutifulness  or  an  ungovernable  temper.  A  woman  who  deserts 
her  husband,  may  not  only  be  divorced,  but  may  bo  brought 
before  one  of  the  tribunals  of  the  city  in  which  she  lives,  in 
order  to  undergo  a  punishment  of  one  hundred  blows.  Were 
she  on  deserting  her  husband  to  become  the  wife  of  another,  the 
added  crime  of  bigamy  would  bring  her  within  the  reach  of  the 
law's  ultimate  penalty,  death  by  strangulation.  Many  Chinese 
husbands,  however,  are  anxious  to  recapture  their  runaway 
wives,  not  because  they  wish  them  to  be  punished,  but  because 
of  the  affection  which  they  entertain  towards  them.  I  have 
occasionally  seen  amongst  other  placards  on  the  walls  of  Chinese 
cities  and  towns,  bills  offering  rewards  on  the  part  of  such 
husbands — who  are  generally  not  of  the  lower  ranks  of  life — 
for  the  capture  of  their  runaway  wives. 

If  a  husband  desert  his  wife  in  a  season  of  distress,  the  wife, 
on  the  expiration  of  the  third  year  of  his  absence,  may  become 
the  wife  of  another.  Before  doing  so,  however,  she  is  obliged 
to  prove  the  desertion  on  the  part  of  her  husband  three  years 
before,  to  the  satisfaction  of  the  magistrate  of  her  district. 
Neglect  to  do  so,  would  subject  her  on  conviction  to  a  punisli- 
ment  of  one  hundred  blows,  and  her  marriage  with  a  second 
husband  would  be  declared  null  and  void.  Again,  if,  at  tlie 
time  she  lodges  her  declaration  of  desertion  with  a  view  to  a 
second  marriage,  any  of  the  relatives  of  the  absent  husband 
come  forward  and  express  their  readiness  and  ability  to  support 
her  during  the  prolonged  absence  of  her  husband,  the  magistrate 
refuses  permission   for    her  to  many  again.      The   absence  of 


VIII.]  GROUNDS  OF  DIVORCE.  223 

a  husband  for  a  period  of  twenty  or  thirty  years  on  business 
of  an  official  or  commercial  nature,  does  not  disannul  his 
marriage ;  and  were  the  wife  of  such  an  one  in  his  absence  to 
become  the  wife  of  another,  she  would  in  the  event  of  his  return 
l)e  put  to  death  by  strangulation.  It  may  here  be  mentioned 
that,  should  husband  and  wife  be  mutually  dissatisfied  with  each 
other,  they  are  quite  at  liberty  to  sign  a  deed  of  separation. 

Another  of  the  offences  for  which  a  wife  may  be  punished 
as  well  as  divorced,  is  that  of  beating  or  striking  either  of  her 
pareuts-iu-law.  Should  this  offence,  for  which  as  in  the  other 
instances  she  is  tried  in  the  ancestral  hall  by  the  husband's 
relatives,  be  proved  against  her,  she  is  severely  flogged  through 
the  principal  streets  of  the  town  or  village  in,  or  near  -whicli 
is  the  home  from  which  she  is  expelled.  This  punishment 
may  appear  very  severe  for  the  offence  in  question.  But 
such  certainly  is  the  chastisement  inflicted  upon  all  offenders 
of  this  kind  in  Si-chu,  Si-nam,  and  other  rural  districts 
in  Kwang-tung.  The  hands  of  the  woman  are  bound  behind 
her  back,  and  as  she  walks  through  the  streets,  she  is  pre- 
ceded by  a  man  beating  a  gong.  At  each  sound  of  the  gong, 
the  husband  from  whom  she  has  been  divorced,  gives  her 
a  severe  blow  across  the  shoulders  with  a  rattan.  Should  the 
husband  be  absent,  the  corporal  punishment  is  inflicted  by  a 
brother,  or  a  cousin,  or  an  uncle  of  the  absentee.  An  offender 
of  this  class  is,  also,  in  some  districts  occasionally  exposed  as 
a  gazing  stock  in  the  market-place  of  the  town  to  which  she 
belongs. 

In  the  preceding  chapter,  I  have  already  given  some  account 
of  the  consequences  attendant  on  the  discovery  of  a  bride's 
unchastity.  The  most  serious  charge,  however,  upon  which 
a  Chinese  husband  can  obtain  a  divorce  from  his  wife  is  that  of 
unfaithfulness.  Even  a  suspicion  of  this  exposes  her,  however 
innocent  she  may  be,  to  much  harsh  treatment  at  his  hands.  I 
remember  an  instance,  which  occurred  in  1861,  of  a  srentleman 
named  Foong  Kam-sam,  beating  his  wife  to  death  on  the  bare 
suspicion  that  she  had  been  unfaithful  to  hira.  This  monster 
of  cruelty  resided  in  a  street  of  the  western  suburb  of  Canton, 
named    Shat-sam-poo.      It    appeared    from   inquiries  whicli    I 


'2-24  CTIIXA.  [riiAP 

made  on  the  spot,  that  the  poor  woman  had  gone  from  home  for 
two  or  three  hours  during  the  evening  in  question,  to  witness 
a  religious  festival.  On  her  return  her  husband  accused  her  of 
unfaithfulness,  and,  binding  her  hand  and  foot,  deliberately 
flogged  her  to  death.  'V\1ien  I  entered  the  house  on  the  follow- 
ing day,  I  found  the  almost  naked  corpse  of  the  poor  woman 
stretched  on  the  floor.  It  presented  a  very  sad  spectacle,  the 
whole  body,  more  especially  the  head,  face,  and  shoulders,  being 
very  much  lacerated.  The  mother  of  the  murdered  lady  had 
stationed  herself  outside,  on  the  OT)posite  quarter  of  the  street ; 
and,  in  a  state  of  frenzy,  she  continued  to  speak  to  the  passers- 
by  of  the  brutal  conduct  of  her  son-in-law  for  several  hours. 
The  murderer  was  taken  to  prison,  but  not  so  much,  I  apprehend, 
in  the  character  of  a  prisoner,  as  of  one  from  whom  the  authori- 
ties were  simply  anxious  to  obtain  an  explanation  of  the 
circumstances  attendant  on  the  violent  death  of  his  wife.  I 
was  present  at  the  police  court  when  the  wretch  was  under- 
going his  examination,  and  was  not  a  little  astonished  when 
his  discharge  from  further  confinement  was  ordered  by  the 
magistrate. 

"WTiere  a  wife  is  taken  by  her  husband  in  the  act  of  adulter}'', 
the  law  authorizes  him  then  and  there  to  put  the  adulterer  and 
adulteress  to  death.  The  law,  however,  is  also  very  positive  in 
directing  that,  if  he  shed  blood,  he  must  kill  both  of  the  offend- 
ing parties.  If,  while  putting  one  of  the  guilty  couple  to  death, 
he  were  to  show  mercy  to  the  other,  the  deed  would  not  be  dis- 
tinguishable from  murder,  and  he  would  be  tried  for  this  crime 
before  the  head  tribunal  of  his  native  district.  For  should  he 
kill  the  adulteress  only,  her  nearest  friends  and  relatives  would 
decline  to  receive  his  bare  assertion  as  valid  evidence  regarding 
the  occasion  of  her  death,  and  would  demand  his  execution  as 
a  murderer.  Were  he,  on  the  other  hand,  to  kill  the  adulterer 
only,  the  relatives  and  friends  of  the  latter  would  become  his 
prosecutors. 

A  further  condition  is,  that  the  husband  shall  receive  no  as- 
sistance in  putting  the  guilty  couple  to  death.  Were  he  to  do 
so,  the  person  or  persons  assisting  him  would  thereby  render 
themselves  liable  to  a  charge  of  murder.     There  can   be  little 


VIII.]  SUMMARY  VEXGEAXCE.  225 

doubt,  htnvever,  that  in  nearly  all  such  oases  the  event  is  pre- 
meditated, and  friends  of  the  husband  are  in  ambush  with  the 
view  of  rendering  assistance  if  necessary.  The  manner  in  wliich 
a  tea  mercliant  in  Canton  avenged  himself  upon  his  second  wife 
and  her  paramour,  presents  a  case  in  point.  The  merchant^ 
whose  name  was  Suen  Lu,  had  reason  to  suspect  that  there  was 
a  liaison  between  Achaong,  his  second  wife,  a  young  woman  of 
great  beauty,  and  his  adopted  son,  a  young  man  called  Wong  a- 
Wan.  On  one  occasion,  therefore,  Suen  Lu  took  leave  of  his 
family,  setting  forth  that  it  was  his  intention  to  proceed  on 
a  journey  to  the  neighbouring  province  of  Kwang-si,  of  which 
he  was  a  native.  Before  leaving,  however,  he  entered  into  an 
arrangement  with  two  servants — whom  he  could  trust — that, 
should  the  ruse  deceive  the  guilty  couple,  they  should  place 
a  long  stick  of  burning  incense  at  the  front  door.  The  signal 
\vas  given,  and  the  aggrieved  husband,  rushing  into  the  chamber, 
slew  M-ith  liis  own  hands,  it  was  declared,  both  Achaong  and  her 
I)aramour.  On  the  occasion,  however,  of  a  visit  to  the  residence 
of  the  merchant,  I  was  distinctly  told  by  a  member  of  the 
family  that  the  deed  of  blood  was  not  effected  by  Suen  Lu  him- 
self, but  by  the  two  servants.  Suen  Lii  was  taken  before  the 
magistrates  in  order  that  he  might  give  an  explanation  of  his 
conduct,  and  receive,  not  a  sentence  of  death,  but,  as  is  usual  on 
such  occasions,  the  present  of  a  roll  of  red  cloth  together  with 
20,000  cash.  At  the  same  time  a  nominal  punishment  of  twenty 
blows  was  inflicted  upon  him  to  expel  the  murderous  spirit 
from  his  breast.  During  my  residence  at  Cantoii,  two  or  three 
cases  of  a  similar  nature  came  under  my  notice. 

This  summary  vengeance — slaying  the  guilty  with  their 
"crimes  broad  blown" — is  not  confined  to  the  southern  province 
of  Kwangtung.  The  Chinese  Recorder  and.Missionarij  Journcd  for 
July  1860  records  a  case  which  occurred  .in  that  year  at  Tient- 
sin. In  the  course  of  the  article  the  .following  remarks  are 
made  with  respect  to  the  point  we  have  just  been  discussing: — 

"It  is  affirmed  that  the  hu3l:)and  did  not  avenge  himself  un- 
assisted. According  to  some,  his  son,  aged  fifteen  or  sixteen 
years,  urged  him,  and  even  assisted  him,  to  put  to  death  the 
\o:..   [.  u 


226  CHINA.  "    [chap 

guilty  j)ersons.  It  is  said  the  lad  himself  killed  his  own  mother, 
and  then  told  his  father  to  cut  off  her  head.  Others  believe  that 
the  husband's  brothers  aided  him  in  his  revenfie.  All  aoree  in 
stating  that  nowadays  the  magistrate  never  thoroughly  investi- 
gates the  circumstances  of  a  case  of  adultery  and  deaths,  but,  in 
order  to  save  himself  trouble,  readily  believes  the  assertions  of 
the  aggrieved  husband  who  presents  himself  with  two  heads  for 
his  inspection.^  Many  years  ago  a  man,  who  brought  two  heads 
to  the  magistrate's  othce,  and  affirmed  them  to  be  those  of  his 
wife  and  her  lover,  in  reply  to  the  question  whether  he  had  any 
one  to  aid  him  in  killing  and  beheading  the  parties,  frankly 
admitted  that  he  did  receive  assistance.  Thereupon  the  individual 
who  he  said  aided  him,  was  arrested  and  prosecuted.  After 
that,  the  husband,  in  every  similar  case  in  this  place,  has 
promptly  denied  having  any  assistance.  It  simplifies  matters 
very  much  to  believe  undoubtedly  everything  that  the  wronged 
husband  affirms  in  regard  to  the  killing  and  beheading.  While 
every  one  believes  that  one  man  could  not  slaughter  two  persons 
there  is  no  official  recognition  of  such  an  impossibility,  and  the 
investigation  of  the  circumstances  is  just  as  superficial  as  the 
public  form,  or  method  of  procedure,  will  allow.  The  husband 
is  regarded  in  law  and  in  public  sentiment  as  only  having  done 
his' duty  in  putting  to  death  the  guilty.  His  character  is  above 
reproachful  comment." 

But  Chinese  husbands  do  not  always  resort  in  such  cases  to 
so  vindictive  a  course.  The  aggrieved  husband  is  frequently 
content  to  summon  his  servants,  and  keep  the  criminal  pair 
prisoners  in  the  chamber  in  which  they  have  been  taken  until 
he  has  received  payment  on  the  part  of  the  adulterer  of  a 
heavy  fine.  Should  the  latter  not  have  the  required  sum  at 
hand,  a  communication  is  forwarded  either  to  his  parents  or 
guardians,  or  to  his  agents,  requesting  them  to  provide  the 
amount  in  question  without  loss  of  time.  If  the  money  is 
not  forthcoming  on  so  short  a  notice,  they  are  not  unfrequently 
called  upon  to  hand  over  the  title-deeds  of  their  own,  or  of  the 
offender's  property,  as  security  for  the  payment  of  the  fine 
imposed.  The  husband  who  exacts  a  fine  is,  I  believe,  expected 
to  condone  the  offence  of  his  wife,  although  doubtless  she  only 

^  Tlie  sword  is  the  weapon  which  Cliiiiese  husbands  geuerallj-  use  on  such 
occasions.  Among  the  boat  jiopulation  of  Canton  the  guilty  couple  are  some- 
times, 1  believe,  boimd  togetlier  and  flung  into  the  river. 


viii.]  AN  ADULTEEESS  AND  HER  TARAMOUR.  227 

remains  in  the  family  in  tlie   position  of  a   doniestic   servant. 
If  the  adulterer  be  a  poor  man,  the  husband  deprives  him  of 
his  tail,  and  orders  him  to  be  severely  flogged  through  the  princi- 
pal streets  of  the  town  or  village  in  or  near  which  the  criminal 
act  was  committed.     The  offender  is  then  banished  from  his 
native  place,  without  even  the  permission  to  return  at  stated 
periods  of  the  year  to  worship  in  tlie  ancestral  hall  of  his  family, 
or  at  the  tombs  of  his  ancestors.    The  adulteress  is  sold  to  a  "go- 
between,"  who  eventually  disposes  of  her  by  sale  either  to  a 
slave-dealer,  or  a  keej)er  of  prostitutes,  or,  it  may  be,  to  a  poor 
labourer  who  is  in  search  of  a  wife.     Should  the  husband  not 
put  her  away,  tlie  adulterer  cannot  be   compelled  to  leave  his 
home  and  his  friends.     In  1870,  I  saw  a  young  man,  apparently 
not   more   than   twenty-one  years  of   age,    and   his   paramour 
flogged  through  the  streets  of  one  of  the  suburbs  of  Canton  in 
a  most  unmerciful  manner.     His  arms  were  bound  beliind  his 
back,  and  the  upper  part  of  his  body  was  naked.     Immediately 
behind  him  came  the  woman,  apparently  about  thirty  years  of 
age.     Her  arms  were  also  bound  behind  her  liack,  and  slie  ^\•as 
receiving  quite  as  severe  a  castigation.     They  had  been  seized 
by    the     woman's     husband — a    i)layactor — and     two    of   his 
friends,  and  handed  over  to  the   elders   of  the   district.     At  a 
meeting  of  this  body  which  took  place  at  noon  on  the  following 
day,  some  were  of  opinion  that  the  guilty  pair  ought  to   be 
bound  hand  and  foot  and  cast  into  the  Canton  river.     But  the 
majority   resolved   that   they    should    be    flogged   tln^ough    the 
principal  streets  of  the   suburb.     "When  the  flogging  was  over 
the   youth,  whose  name  was   Laong-a-Ying,  was  permitted  to 
return  to  the  house  of  his  widowed  mother.     The  adulteress  was 
sold  by  her  husband  for  the  sum  of  one  hundred  dollars  to  the 
proprietor  of  a  public  brothel.     I  visited  the  youth  on  the  day 
following  that   on  which   he  was   flogged,   and  I  was   shocked 
when    I    saw  how  fearfully    lacerated  his  back   and  shoulders 
were. 

It  may  be  remarked  here  that  the  punishment  of  an  adul- 
terer by  beating  him  severely  with  rods,  which  has  always 
been  practised  by  the  Chinese,  was,  it  would  appear  from 
Diod.   Sic.    I.  89,  9(),  also  usual    with  Egyptians  ;     while,    in 

Q  2 


228  CHINA.  [chap.  viii. 

Eome  under  Justinian,  adulteresses,  as  in  some  instances  in 
the  present  day  in  China,  were  scourged. 

Before  passing  from  the  subject  of  this  chapter,  which  I  do 
with  a  sense  of  relief,  I  must  not  omit  to  add  that  the  crime  of 
adultery  is  regarded  by  the  Chinese  as  more  heinous  when  it 
is  committed  between  persons  who  bear  the  same  surname. 


CHAPTER    IX. 


PARENTS    AND    CHILDREN. 


The  birth  of  a  child,  like  every  other  important  social  event  in 
China,  sets  a  long  train  of  observances  in  motion.  So  soon  as 
the  midwife's  care  begins — for  the  Chinese  consider  that  the 
obstetric  art  ought  only  to  be  practised  by  females^ — some  of  the 
members  of  the  family  engage  in  the  worship  of  Ivum-Fa.  In 
cases  of  severe  labour,  a  Taouist  priest  is  called  in,  who  repeats 
certain  prayers,  and  traces  a  mystic  character  with  a  new  pen 
upon  a  piece  of  yellow  paper.  The  scroll  is  burned,  and  the 
ashes  of  it  are  given  to  the  patient  in  a  cup  of  water.  So  soon 
as  the  child  is  born,  the  exact  hour  is  noted,  to  enable  the 
fortune-teller  to  cast  its  horoscope.  The  midwife  puts  the  um- 
bilical cord^  into  an  urn  containing  charcoal  ashes,  which  is 
carefully  sealed  and  kept.  At  the  end  of  ten  years,  it  is  usually 
thrown  away  ;  but  in  some  cases  it  is  kept  during  the  lifetime, 
and  interred  with  the  remains.  Parents  believe  that  if  they 
were  to  commit  any  portion  of  the  body  to  the  ground,  the 
interment  of  the  child  would  soon  follow.  Should  the  child  die 
shortly  after  birth,  it  is  customary  to  expose  the  urn  on  a  neigh- 
bouring hill,  or  in  a  cemetery.  I  have  occasionally  stumbled 
upon  such  urns  in  my  walks  near  Canton. 

^  There  are  a  few  accoucheurs  in  China,  men  who  have  resorted  to  this  means 
of  livelihood  in  their  old  age  ;  bnt,  as  a  rule,  midwives  are  employed. 

^  Sometimes  the  umbilical  cord  is  baked,  and  given  in  the  form  of  a  powder 
to  the  infant  as  an  antidote  against  small-pox.  Several  years  ago  a  physician  in 
Szechuen  wrote  a  treatise  recommending  its  use  in  this  ^^•av. 


230  CHINA.  [chap. 

The  child  is  at  once  washed  witii  water,  in  which  a  herb 
called  by  tlie  Chinese  Kum-Ngan-Fa,  or  the  gold  and  silver 
flower  plant,  the  rind  of  green  ginger,  and  the  leaves  of  the 
whampu  and  pomeloe  trees  have  been  boiled.  A  custom  like 
this  is  referred  to  in  the  book  of  Ezekiel  (xvi.  4).  The  chikl 
is  then  wrapped  in  swaddling  clothes,  also  an  ancient  Jewish 
custom.  These  are  simply  bands  that  closely  confine  the  limbs. 
On  the  third  day  the  infant  is  again  washed  in  aromatic  water. 
On  this  occasion  the  near  relatives  are  invited  to  attend,  and 
when  "  baby  "  has  been  washed  they  sit  down  to  a  repast,  the 
especial  feature  of  which  is  pork-patties,  and  balls  of  flour  with 
sugar  in  the  centre.  The  food  of  the  patient  consists  chiefly 
of  fowls,  fine  rice,  and  ginger-wine.  Duck's  eggs  also  form  an 
item  of  her  diet.  These  are  also  given,  together  with  jars  of 
ginger-wine,  as  birth-gifts  to  her  relatives  and  friends.  On  her 
recovery  the  lady  receives  in  return  presents  of  silk  emljroi- 
dered  work. 

Amongst  the  upper  classes,  it  is  not  usual  for  the  husband  to 
have  an  interview  with  his  wife  until  a  month  after  the  birth  of 
the  child;  and  no  visitor  can  be  received  at  the  house  during 
this  time.  A  large  bunch  of  evergreens  is  suspended  above  the 
principal  enti\ance  of  the  house  to  intimate  this  ;  and  visitors  upon 
seeing  it  do  not  stop  even  to  leave  their  cards.  All  persons 
residing  in  the  house  are  regarded  as  -unclean  until  the  month 
has  expired.  The  same  rule  applies  to  persons  entering  the 
house  during  the  period  in  question.  The  members  of  such  a 
I'amily  are,  of  course,  not  allowed  to  enter  any  of  the  public 
temples.  At  the  close  of  the  month,  the  mother  washes  her 
body,  as  a  rite  of  piu-ification,  with  water  in  which  leaves  of  the 
l)omeloe  tree  have  been  boiled.  The  father  having  worshipped 
the  tablets  of  his  ancestors,  repairs,  together  with  one  of  his 
wife's  handmaidens,  to  a  temple — the  Temple  of  Longevity  is 
frequently  selected — ^witli  the  view  of  thanking  the  gods  for 
having  given  him  a  son.  Until  one  hundred  diiys  have  expired, 
the  mother  is  required  to  remain  at  home.  This  custom  reminds 
one  of  the  Hebrew  mother,  who,  by  the  law  of  IMoses,  was 
required  to  stay  at  home  for  about  forty  days  after  the  birth  of 
a  male  child,  and  about  seventy  days  after  the  birth  of  a  female 


IX.]  ]\[11N-YUT.  ■2?>l 

child. ^  ^YitIl  the  Chinese,  as  was  the  case  among  the  Hebrews, 
the  ground  of  the  restriction  lies  in  the  mother  being  regarded 
as  unclean.  At  the  close  of  this  period,  she  repairs  with  her 
chikl  to  a  temple.  Very  often  the  temple  is  one  in  honour  of 
Kum-Fa,  and  the  child  is  dedicated  to  the  goddess.  If  the 
mother  has  previously  prayed  for  offspring  to  Koon-Yam,  or  to 
Tien-How,  she  repairs,  of  course,  to  the  temple  where  her 
prayers  were  offered.  When  the  child  is  one  mouth  old,  ho 
receives  an  infantile  name.  His  head  is  then  shaved  for  the  first 
time,  and  the  ceremony,  which  is  called  Mnn-Yut  is,  in  the  case 
of  wealthy  families,  attended  with  much  rejoicing.  All  the 
male  and  female  members  of  the  family  are  present  in  their 
holiday  robes,  and  the  infant  makes  his  appearance  in  a  dress  of 
a  bright  red  colour.  The  barljer  who  operates  is  generally  an 
old  man,  the  Chinese  regarding  it  as  auspicious  that  he  should 
liave  reached  a  patriarchal  age.  He  is  dressed  specially  for  the 
occasion,  and  receives  more  than  his  usual  fee.  In  many  cases, 
however,  the  motlier  or  grandmotlier  of  the  child  prefer  to  do 
the  shaving  themselves.  The  hair  is  \vrapped  up  in  paper,  and 
carefully  preserved..  When  the  barber  has  done  his  woric,  an 
aged  man,  hired  for  the  office,  next  advances,  and  placing  his 
hand  on  the  head  of  the  little  one,  exclaims,  "  ]\Iay  long  life  be 
thy  portion."  Tliose  present  then  sit  down  to  a  liberal  repast, 
and  the  little  hero  of  the  party  is  made  to  taste  a  very  smnll 
piece  of  a  rice  flour  cake  presented  by  his  grandmother.  All 
who  have  bestowed  gifts  upon  the  child  are  invited  to  this 
banquet.  Such  presents  consist  of  wearing  apparel,  bracelets, 
anklets,  &c.,  &c.  The  infant  receives  on  the  occasion  a  red 
bedstead,  a  red  chair,  and  a  cap,  on  wliich  are  small  golden,  or 
silver,  or  copper  figures  of  Buddha,  or  eight  figures  representing 
the  eight  angels.  For  the  figures  in  question,  letters  representing 
old  age  or  wealth,  are  occasionally  substituted.  The  child  is  not 
permitted  to  rest  on  the  bedstead  until  the  father  has  consulted 
the  calendar,  and  selected  a  lucky  day  for  the  purpose.  A  coat 
of  many  colours-  is  presented  to  a  favourite  child  by  its  parents. 

^  See  Lev.  xii.  2-5. 

-  That  the  Jews  liad  a  similar  custom  i.s,  of  course,  apparent  from  tlic  narrative 
of  the  life  of  .Joseph.  "A  garment  of  divers  colours  "  was  also  the  dre^s  of 
"king's  daughters  that  weie  virgins." 


232    ■  CHINA.'  [c}i.u\ 

It  is  supposeil  to  protect  the  infant  from  evil  spirits,  by  diverting 
their  attention  from  tlie  wearer.  The  almanac  is  also  consulted 
to  ascertain  what  things  must  be  kept  out  of  the  cliild's  sight. 
It  sometimes  sets  forth  that  it  is  unlucky  for  infants  to  touch 
or  see  articles  made  of  bamboo  during  a  certain  month.  Some- 
times the  prohibited  articles  are  of  iron  or  copper.  AVhatever 
the  almanac  proscribes  is  either  removed  or  covered  up. 

The  first  visit  the  child  pays  is  to  its  grandmother ;  and  the 
day  after  the  Mun-Yut  is  often  selected  for  this.  The  aged  dame 
bestows  upon  her  little  grandchild  a  gift  consisting  of  four 
chickens,  four  onions,  sticks  of  sugar-cane,  two  cabbages,  and  a 
quantity  of  rice-husks.  The  vegetables  enumerated  being  very 
quick  in  attaining  maturity,  imply  her  desire  for  the  rapid 
growth  of  the  little  one.  Tlie  rice-husks  signify  her  wish  that 
the  mind  of  her  grandchild  may  readily  receive  instruction,  and 
that  education  may  result  in  scholarship.  '^Vhen  the  child  is 
one  or  two  years  of  age,  or  at  the  time  when  it  first  begins  to 
walk,  it  is  presented  with  a  pair  of  shoes  called  ]\Iow-Yee-Kai, 
or  kitten  shoes.  They  resemble  a  cat's  face  at  the  toes,  and 
are  supposed  to  render  the  child  as  surefooted  as  a  cat. 

The  female  children  of  Chinese  parents  are,  in  some  instances, 
put  to  death.  IMauy  reasons  are  assigned  for  a  practice  so 
wicked  and  unnatural.  Poor  people  plead  their  poverty  as  an 
excuse.  They  contend  that  it  is  better  to  put  their  infant 
daughters  to  death  than  be  obliged,  as  is,  alas,  the  case  with 
many,  to  sell  them  as  slaves,  or  for  the  base  purposes  of  pros- 
titution. Infanticide,  however,  is  not  invariably  confined  to  the 
poor,  as  the  reader  will  learn  from  what  I  have  said  in  another 
chapter  on  the  subject  of  Chinese  foundling  hospitals.  But 
though  it  is  more  or  less  practised  by  the  nation,  some  Chinese 
regard  the  crime  as  one  of  a  most  diabolical  nature.  Let  us 
take  a  case  to  illustrate  the  phases  of  national  feeling  with 
regard  to  it.  In  the  spring  of  the  year  1872,  a  woman  who 
resided  in  the  western  suburb  of  Canton  was  seen  by  a 
neighbour  to  drown  her  adopted  female  cluld  in  the  Wong- 
sha  creek.  The  neighl)our  informed  the  elders  of  the  district 
of  the  murder,  and  the  accused  was  immediately  seized,  and 
imprisoned  in  the  back  room  of  a  neighbouring  temple.     Ou  the 


IX.]  THE  CUSTOM  OF  CoMlTlESSLXG  THE  FEET.  233 

following  clay  she  -was  arraigned  before  the  elders,  and  excused 
herself  on  the  ground  that  the  child  was  sickly.  On  the  en- 
treaties of  her  husliand,  who.  in  the  most  importunate  manner, 
begged  for  her  pardon,  they  liberated  the  nuirderess,  for  by  no 
other  name  can  she  be  designated.  The  elders  were  thus  lenient, 
although  a  governor-general,  who  some  twenty  years  before  had 
ruled  over  the  united  pro-\^inces  of  Kwangtung  and  Kwangsi, 
had  issued  an  edict  declaring  that  all  mothers  found  guilty  of  a 
crime  so  unnatural  and  so  diabolical  as  infanticide,  would  be 
severely  punished.  In  1848,  the  chief-justice  or  criminal  judge 
of  Kwang-tung  issued  an  edict,  in  which  he  condemned  it  in 
very  strong  terms.  In  this  edict  the  attention  of  the  people  was 
directed  to  the  teaching  of  Nature,  with  the  view  of  rej)roaching 
them  for  such  acts  of  barbarity.  "  You  should,"  he  said,  "  con- 
sider that  insects,  fish,  birds,  and  beasts,  all  love  what  they 
produce.  On  leaving  the  womb  they  are  as  weak  as  a  hair,  and. 
can  you  endure  instantly  to  compass  your  offspring's  death  ?  " 

The  custom  of  compressing  the  feet  of  female  children  is 
much  practised.  ]\Iany  reasons  have  been  given  for  the  ol)serv- 
ance  of  this  foolish  custom.  Some  regard  it  as  oricfinatin.^-  in  a 
desire  to  mark  the  characteristic  which  eminently  distinguishes 
the  Chinese  from  the  Tartars  and  llakkas.  Tlie  latter  from  the 
earliest  times  have  been  nomadic.  The  Chinese  have  always 
been  children  of  the  soil — naturally  adscripti  glcbcc.  In  the 
northern  provinces  I  noticed  that  nearly  all  the  women  had 
contracted  feet ;  and  the  same  may  be  said  of  the  island  of 
Formosa.  In  some  other  portions  of  the  empire  the  custom 
does  not  prevail  to  the  same  extent.  The  process  of  binding  the 
feet,  generally  done  with  bandages  of  cloth,  is  commenced  when 
the  child  is  five  or  six  years  old.  It  is  at  first  very  painful,  and 
the  child  cries  liitterly  for  days.  In  some  instances  the  feet  are 
compressed  to  such  an  extent  as  to  render  walking  almost  im- 
possible. It  is  not  unusual  to  see  women  Mith  small  feet  riding 
along  tlie  high  roads  on  the  backs  of  their  female  attendants. 
When  houses  are  on  fire,  the  female  inmates  who  have  small  feet 
often  perish  from  sheer  helplessness. 

Tliere  is  apparently  no  law  to  restrict  parents  in  the  exercise 
of  authority  over  their  children.     They  can  even  sell  them ;  and 


234  CHINA. 


[chap. 


in  some  cases  sous  are  taken  as  bondsmen  by  creditors,  for  debts 
Avhicli  have  been  contracted  by  their  fathers.  Sometimes,  with 
the  view  of  relieving  their  parents  from  pecuniary  embarrass- 
ments, children  voluntarily  sell  themselves  as  bondsmen  or 
slaves.  The  similarity  which  exists  in  this  respect  between 
the  ancient  Jews  and  the  Chinese  of  to-day  is  very  striking. 
Amongst  the  Jews  children  were  often  taken  as  bondsmen  for 
debts  contracted  by  their  parents  (2  Kings  iv.  1,  Isaiah  1.  1, 
Neh.  V.  5) ;  and  a  father  had  unlimited  power  over  his  children, 
even  when  they  had  attained  manhood  (Gen.  xxi.  21,  Exod.  xxi. 
9,  10,  11,  Judges  xiv.  2).  The  power  of  a  Chinese  father  over 
his  daughter  is  still  greater  than  that  wdiich  he  can  exercise  over 
his  sons ;  and  here  again  the  history  of  the  Je\^'s  furnishes  ns 
with  a  parallel.  A  Jewish  father  could  set  aside  a  sacred  vow 
made  by  his  daughter,  whereas  he  had  no  power  to  do  so  in  the 
■case  of  a  son  (jSTumbers  xxx.  4).  Chinese  parents  are  evidently 
great  believers  in  the  maxim  that  to  spare  the  rod  is  to  spoil  the 
child.  Thus,  though  they  may  sometimes  be  seen  showing  much 
love  towards  their  children,  at  other  times  they  may  be  observed 
chastising  them  very  severely.  I  have  frequently  seen  Chinese 
mothers  beating  their  children  with  great  severity.  Should  a 
child  die  under  chastisement,  the  parents  are  not  called  upon  to 
answer  for  their  conduct  before  any  tribunal.  Among  the  boat 
population  on  the  Canton  river,  I  have  seen  mothers  when  very 
angry  with  their  children,  deliberately  throw  them  into  the 
river,  and  when  the  children  on  rising  to  the  surface  clung  to 
the  sides  of  the  boats,  sometimes  the  infuriated  mothers  pushed 
them  off  into  the  current  again.  I  once  witnessed  a  very  alarm- 
ing scene  of  this  nature.  A  youth  belonging  to  a  ferry  boat 
which  plied  on  the  Canton  river,  had  gone  ashore  to  gamble  at  a 
fruit-stall,  and  lost  more  than  he  could  afford  to  pay.  Tlie 
keeper  uf  the  fruit-stall  threatened  to  settle  the  matter  by  taking 
a  portion  of  his  w'earing  apparel.  The  youth  strongly  objected 
to  this,  and  requested  that  his  parents  might  be  sent  for.  When 
his  mother  came  she  paid  the  debt,  but  dragged  the  offender  on 
board  her  boat,  and  then  immediately  cast  him  headlong  into 
the  stream.  The  youth  when  he  rose  to  the  surface  of  the  water 
clung  to  the  sides  of  the  boat,  and  most  earnestly  begged  for 


IX.]  PARENTAL  SUPREMACY.  235 

mercy.  The  enraged  mother,  paying  no  heed  to  his  entreaties, 
again  and  again  pushed  him  back,  till  at  last  I  felt  compelled  to 
interfere,  lest  the  lad  should  perish.  There  were  several  other 
boats  near  at  the  time,  and  their  crews  evidently  thought  that 
the  offender  was  only  getting  what  he  deserved.  Amongst  the 
lower  orders,  chastisement  is  sometimes  inflicted  upon  adults. 
Parents  punish  their  sons  long  after  they  have  reached  manhood, 
and  aged  mothers  beat  married  daughters  of  thirty  years  of  age 
and  upwards.  I  remember  seeing  in  Hang-chow  a  mother  of 
sixty  beating  her  son,  a  man  wha  had  reached  the  age  of  thirty. 
The  young  man,  I  learned,  was  a  drunkard,  and  in  order  to 
gratify  his  love  of  drink,  ^vas  in  the  habit  of  pilfering  the 
earnings  of  his  mother,  who  owned  a  large  siik-weaving  factory. 
On  the  occasion  in  question,  he  was  returning  from  a  carousal, 
and  when  the  old  lady  saw  liim,  she  uttered  a  loud  shriek,  and 
rushed  upon  him  with  the  fury  of  a  tiger.  Seizing  him  by  the 
queue  with  one  hand,  she  belaboured  him  most  unmercifully 
with  the  otlier.  A  crowd  instantly  thronged  the  entrance-door 
of  the  house,  but  no  one  interfered.  The  erring  son  received  his 
castigation  with  meek  submission. 

The  Chinese  regard  the  infliction  of  punishment  on  children, 
when  it  is  called  for,  as  an  important  duty  on  the  part  of 
parents.  One  may  sometimes  find  in  the  residence  of  a 
Chinese  gentleman  one  of  his  sons  walking  with  fetters  on  his 
ankles.  Such  a  punishment  is  inflicted  for  gambling,  or  other 
vicious  propensities.  I  saw  a  youth  so  shackled  in  a  house  in 
Canton.  Though  evidently  a  source  of  much  trouble  and  anxiety 
to  his  parents,  he  did  not  appear  at  all  ashamed  of  himself. 
Besides  such  punishments,  the  offending  youth  is  sometimes 
not  allowed  to  receive  the  customary  present  of  pork  v»diich 
is  annually  given  to  each  member  of  a  Chinese  clan  or  family 
on  his  return  from  worshipping  at  the  tombs  of  his  ancestors. 
These  presents  are  bought  by  funds  arising  from  the  ancestral 
altars,  and  they  are  regarded  as  the  gifts  of  the  ancestors.  To  be 
deprived  of  them  is,  therefore,  considered  a  most  grievous 
punishment.  Sometimes  a  son  who  is  a  source  of  much  trouble 
to  his  parents  is  expelled  from  his  home.  I  was  acquainted 
with  a  family  which  consisted  of  the  parents  and  two  sons.    The 


236  CHIXA.  •  [chap. 

elder  son,  who  was  a  source  of  great  grief  to  his  parents,  was 
driven  by  them  from  his  home,  and  I  saw  this  youtli,  who  was 
only  fourteen  years  old,  asking  alms  in  the  streets  of  Canton. 
He  ran  away  on  first  seeing  me.  I  saw  him  twice  afterwards 
begging  in  the  same  street.  The  parents  assured  me  that  they 
had  been  obliged  to  drive  him  away  in  consequence  of  his 
vicious  habits.  Eventually  they  received  him  back  on  his  pro- 
mising to  amend  his  ways.  Again,  a  military  oflicer  M'ho  resided 
in  Canton,  and  with  ^^hose  friends  I  was  acquainted,  had  an 
adopted  son,  M'hom  he  turned  adrift  on  account  of  the  lad's 
gambling  propensities.  The  youth  used  to  pawn  the  clothes  off 
his  back,  and  steal  any  articles  of  value  within  his  reach.  He 
also  was  received  back  on  condition  of  amendment,  but  at  once 
took  to  his  evil  ways  again.  The  father  then  ordered  him  to  be 
bound,  and  in  order  to  make  him  remember  how  much  pain  and 
sorrow  others  had  suffered  from  his  conduct,  inflicted  a  severe 
sabre  cut  on  his  thigh.  The  wound  was  besmeared  with  salt, 
and  the  lad  was  once  more  driven  from  what  might  have  been  a 
happy  home.  He  eventually  became  a  Buddhist  monk.  Some- 
times parents  cast  their  disobedient  children  into  a  public  prison. 
Prisoners  of  this  class  are  commonly  bound  by  chains  to  large 
stones,  and  exposed  daily,  together  with  other  offenders,  at  the 
principal  gates  of  the  prison.  In  the  prison  of  the  Pun-yu 
magistrate  at  Canton,  I  found  a  young  gentleman  incarcerated 
for  having,  in  a  state  of  intoxication,  threatened  to  stab  his 
uncle,  who  stood  to  him  in  loco  parentis,  his  parents  being  dead. 
When  I  first  saw  him  in  prison,  the  youth  was  dressed  in  silk 
robes.  Before  he  had  been  many  months  in  prison,  he  became 
as  filthy  and  repulsive  in  appearance  as  his  fellow-prisoners.  I 
frequently  visited  him,  and  he  earnestly  begged  me  to  intercede 
for  him  with  his  aunt,  who,  he  assured  me,  was  the  only  person 
who  would  take  pity  on  him.  I  was  requested  to  pay  no  atten- 
tion to  his  entreaties.  I  saw  him  again  on  board  the  British 
barque  Red  Ridinfj  Hood  (then  at  Canton)  when  I  was  preaching 
to  her  European  crew.  I  was  in  the  act  of  going  over  the  side 
of  the  ship,  when  in  a  Chinese  who,  dressed  as  an  ordinary 
coolie,  came  forward  in  a  most  graceful  manner  and  saluted  me, 
1  recognized  the  unfortunate  vouth.     He  informed  me  that  his 


IX.]  rUXISHMENTS  OF  THK  UNFILIAL.  237 

aunt  had  removed  him  fi'om  prison,  on  his  promising  to  go  as  a 
coolie  to  the  British  West  Indies.  A  somewhat  simihir  case  was 
that  of  a  very  respectable  tradesman  of  the  western  suburb  of 
Canton,  wlio  cast  his  second  son  into  the  prison  of  the  Xamhoi 
magistrate,  where  the  wayward  young  man  lay  in  chains  for  four 
months.  On  tlie  intercession  of  his  mother,  he  was  released 
only  to  be  sent,  however,  to  the  neigiibouring  kingdom  of  Cochin 
China. 

Over  such  sons  Chinese  mothers,  as  do  Christian  mothers,  weep, 
and  daily  intercede  for  their  pardon.  I  remember  the  case  of  a 
mother  who  had  such  a  son  to  deplore.  His  father,  a  very  wealthy 
gentleman,  had  put  him  in  prison  because  he  gambled,  smoked 
opium,  and  was  of  a  quarrelsome  disposition.  The  mother  was 
very  urgent  in  her  intercession  witli  her  husband,  and  spent 
days  and  nights  in  grief  for  her  son.  She  used  to  pray  for  him 
to  the  spirits  of  her  ancestors,  and  at  the  close  of  each  day  she 
suspended  above  her  door  a  lighted  lantern  or  lamp,  thinking 
thereby  to  hasten  the  prisoner's  return.  The  punishments  in- 
flicted upon  sons  or  daughters  who  beat  their  parents  are  in  some 
instances  of  a  far  more  severe  nature  than  any  I  have  as  yet 
recorded.  In  a  case  of  which  I  read,  where  a  son,  aided  by  his 
wife,  had  beaten  his  mother,  both  oftenders  were  decapitated.^ 
The  mother  of  the  son's  wife  was,  at  the  same  time,  severely 
flogged,  and  then  sent  into  exile.  The  students  of  the  district 
in  which  the  crime  occurred  were  not  allowed,  during  a  period 
of  three  years,  to  attend  the  literary  examinations.  Tlie  magis- 
trates were,  one  and  all,  deprived  of  their  offices  and  banished ; 
and  the  house  in  which  the  offender  lived  was  razed  to  the 
ground.  This  is  said  to  liave  taken  place  during  the  reign  of 
Ka-hing.  Since  then  an  offence  of  tliis  kind  has  been  visited 
with  a  punishment  of  almost  incredible  severity.  In  1865,  a 
man  named  Chaong  An-cliing,  aided  by  his  wife  Chaong  Wong- 
shee,  flogged  his  mother.  Upon  the  circumstances  being  made 
known  to  Tung-chee,  in  whose  reign  the  crime  was  perpetrated, 
an  imperial  order  was  issued,  to  the  effect  that  the  offenders 

^  This  reminds  one  of  the  llosaic  law,  which  decreed  that  chihlren  convicted 
of  cursing  or  assaulting  their  parents  should  be  put  to  death,  (Exod.  xxi.  15,  17; 
I^v.  XX.  9.) 


238  CHINA.  [chap. 

should  be  flayed  alive,  that  their  bodies  should  then  be  cast  into 
a  furnace,  and  their  bones,  gathered  from  the  ashes  and  reduced 
to  a  powder,  should  be  scattered  to  the  winds.  The  order  further 
directed  that  the  head  of  the  clan  to  "which  the  two  offenders 
belonged,  should  be  put  to  death  by  strangulation;  that  the  neigh- 
bours living  on  the  right  and  left  of  the  offenders  should,  for  their 
silence  and  non-interference,  each  receive  a  flogging  of  eighty 
blows,  and  be  sent  into  exile ;  that  the  head  or  representative  of 
the  graduates  of  the  first  degree  (or  B.A.),  among  whom  the 
male  offender  ranked,  should  receive  a  flogging  of  eighty  blows 
and  be  exiled  to  a  place  one  thousand  li  distant  from  his  home ; 
that  the  granduncle  of  the  male  offender  should  be  beheaded ; 
that  his  uncle  and  his  two  elder  brothers  should  be  put  to  death 
by  strangulation ;  that  the  prefect  and  the  ruler  of  the  district 
in  Mddch  the  offenders  resided,  should  for  a  time  be  deprived  of 
their  rank ;  that  on  the  face  of  the  mother  of  the  female  offender 
four  Chinese  characters  expressive  of  neglect  of  duty  towards 
her  daughter  should  be  tattooed,  and  that  she  should  be  exiled  to 
a  province,  the  seventh  in  point  of  distance  from  that  in  Avliich 
she  was  born ;  that  the  father  of  the  female  offender,  a  bachelor 
of  arts,  should  not  be  allowed  to  take  any  higher  literary  degrees, 
that  he  should  receive  a  flogging  of  eighty  blows,  and  be  exiled 
to  a  place  three  thousand  li  from  that  in  which  he  was  born  ; 
that  the  mother  of  the  male  offender  should  be  made  to  witness 
the  flaying  of  her  son,  but  be  allowed  to  receive  daily  for  her 
sustenance  a  measure  of  rice  from  the  provincial  treasurer; 
that  the  son  of  the  offenders  (a  child)  should  be  placed  under 
the  care  of  the  district  ruler,  and  receive  another  name ;  and, 
lastly,  that  the  lands  of  the  offender  should  for  a  time  remain 
fallow.  An  account  of  this  event  was  published  by  the  pro- 
vincial treasurer  of  Hupeh — the  province  in  which  the  crime 
was  committed — and  ordered  to  be  circulated  throughout  the 
empire. 

Parricide  is  regarded  as  one  of  the  most  heinous  offences  of 
"which  a  man  can  be  found  guilty,  and  is  punished  by  a  lingering 
death.  Indeed,  so  great  is  the  abhorrence  in  which  this  crime 
is  held,  that  there  is  a  law  which  expressly  declares  that  not 
only  shall  the  offender  be  siibgected  to  a  lingering  death,  but 


IX.]   •  RIGHTS  OF  ELDEST  SONS.  239 

that  the  schoolmaster  who  instructed  him  in  his  youth  shall  be 
decapitated,  and  that  the  hones  of  his  grandfathers  shall  he 
exhumed  and  scattered  to  the  winds.  It  is  also  customary  to 
close  the  ancestral  hall  of  the  clan  to  which  the  parricide 
belongs,  that  the  spirits  of  his  ancestors  may  be  deprived  of 
the  homage  of  their  posterity.  The  crime  of  parricide,  how- 
ever, is  one  of  very  rare  occurrence  in  China.  If  the  Chhiese 
can  lay  claim  to  any  virtue  more  than  another,  it  is  that  of 
filial  piety. 

When  parents  die,  tlie  eldest  son  stands  in  loco  ixirc^itis 
to  his  younger  brothers,  and  much  respect  is  paid  to  him  by 
them.  He  rebukes  them  when  they  are  wayward,  and  en- 
courages them  in  well-doing.  In  a  case  in  which  a  younger 
brother  had  struck  his  elder  brother's  wife,  it  was  decided  by 
the  elders  of  the  village  to  which  the  parties  belonged,  that 
the  elder  brother  should  be  permitted  to  flog  the  younger 
brother.  This  Was  done  before  them,  and  to  make  the  punish- 
ment more  degrading,  the  implement  used  was  a  broomstick. 
The  Chinese  say  that  a  person  wdio  has  been  flogged  with  a 
broomstick  will  be  for  ever  unlucky. 

In  concluding  this  chapter,  I  may  observe  that  it  has  al\va}'s 
appeared  to  me  that  the  children  of  Chinese  in  the  upper  walks 
of  life  are  not,  as  a  rule,  robust.  This  circumstance  is,  I  suppose, 
to  be  attributed  in  a  great  measure  to  the  practice  of  polygamy  ; 
for  among  the  lower  orders  of  society,  whom  poverty  compels  to 
be  monogamists,  the  children  are  vigorous  and  active. 


CHAPTER  X. 


SERVANTS    AND    SLAVES. 


In  all  Chinese  families  of  respectability — to  use  the  word  in  a 
limited  sense — there  is  a  nnmeroois  array  of  domestic  servants. 
The  male  servants  in  the  family  of  an  ordinary  Chinese  gentle- 
man, include,  as  a  rule,  a  porter,  two  or  three  waiting  men  or 
footmen,  three  or  four  sedan  bearers,  and  others  who  are  engaged 
in  keeping  the  house  in  a  state  of  general  neatness  and  cleanli- 
ness. They  are  sometimes  hired  from  month  to  month,  and,  in 
other  instances,  for  a  period  of  six  montiis  at  wages  ranging 
from  three  to  four  or  five  dollars  a  man  per  month.  Board  and 
lodging  are  of  course  included  in  the  arrangement.  In  some 
cases,  masters  add  to  this  clothing,  and  a  sum  of  money  for  the 
purchase  of  tobacco  and  other  minor  "  creature  comforts." 
Testimonials  as  .to  past  good  conduct  and  general  ability  are,  of 
course,  required  from  such  servants  seeking  an  engagement. 
Cooks,  and  waiting  servants  in  famihes  of  a  lower  grade  in 
society,  hire  themselves  for  a  period  of  twelve  months  at  least, 
as  do  also  agricultural  labourers.  For  these  servants  there  are 
what  in  England  are  termed  statute  hirings,  which  are  held  by 
the  appointment  of  the  local  authorities  in  squares  or  other 
suitable  places.  At  Canton  the  statute  hirings  take  place  from 
the  first  to  the  fifteenth  day  of  the  first  month  of  the  year,  and 
are  held  in  the  quadrangle  before  the  temple  of  Longevity. 
The  square  is  on  such  occasions  densely  crowded  with  both 
masters  and  servants,  and  is  enlivened  by  peep-shows  and 
exhibitions  of  various  kinds  on  a  small  scale.     On  one  side  may 


CHAP.  X.]  STREET  HIEING  OF  WORK  PEOPLE.  241 

be  found  a  cage  wliich  is  concealed  from  view  by  an  inclosure 
of  matting,  and  contains  a  tiger  or  a  panther.  At  another  point 
a  large  basket  containing  a  fretful  porcupine,  or  a  pig  with  six 
legs,  or  a  duck  with  four  feet  attracts  the  curious  ;  there  are  also 
soup,  meat,  tea,  cake,  and  fruit  stalls  at  which  the  hungry  and 
faint  are  invited  to  regale  themselves  at  the  trifling  expense  of 
a  few  cash.  Tliere  are  always  plenty  of  gambling  booths  at  such 
gatherings,  and  many  of  the  servants  lose  portions,  if  not  the 
whole,  of  their  small  and  hard-earned  wages  for  the  past  year. 

It  may  be  mentioned  here  that  hiring  in  the  open  street  is 
a  matter  of  daily  occurrence  in  Canton  and  in  otlier  large  cities 
in  Kwang-tung.  In  the  Gow-chow-ka  street  of  the  Honam 
suburb  of  Canton,  a  large  concourse  of  day  labourers  assemble 
every  morning  at  five  o'clock  for  the  purpose  of  being  hired. 
They  remain  in  the  street  if  unhired  until  noon  is  far  advanced. 
In  the  courtyards  of  the  temples,  also,  it  is  not  unusual  to  see 
men  standing  idle  at  all  hours  of  the  day,  because  "no  man  hath 
hired  them."  In  the  Tai-ping-Kai,  or  Ta-tung-Kai  street  of  the 
same  suburb,  journeymen  carpenters  and  bricklayers  may  be 
seen  waiting  to  be  hired  from  five  o'clock  till  nine  a.m.  The  car- 
penters form  a  line  on  one  side  of  the  street,  the  bricklayers  on 
the  other.  They  are  as  a  rule  liired  by  public  contractors.  The 
wages  which  they  receive  are  very  small,  being  not  more  than  a 
quarter  of  a  dollar  and  three  meals  per  diem,  to  each  man.  The 
workmen,  also,  stipulate  that  at  the  time  of  the  new,  and  again 
at  the  full  moon,  and  also  on  the  ninth  and  twenty-third  days 
of  each  lunar  month,  extra  food,  or  its  equivalent  in  money  shall 
be  given  to  them. 

To  return  to  the  position  of  domestic  servants  in  China.  In 
the  families  of  Chinese  gentlemen,  female  servants  generally, 
and  male  servants  in  some  instances,  are  the  property  of  their 
masters  by  purchase.  In  the  houses  of  wealthy  citizens,  it  is 
not  unusual  to  find  from  twenty  to  thirty  slaves  attending  upon 
a  family.  Even  citizens  in  the  humbler  walks  of  life  deem  it 
necessary  to  have  each  a  slave  or  two.  The  price  of  a  slave 
varies,  of  course,  according  to  age,  health,  strength,  and  general 
]>ersonal  appearance.  The  average  price  is  from  fifty  to  one 
jiundrod  dollars,  but  in  lime  of  wnr.  or  revolution,  poor  parent^;, 

VOL.    I.  1{ 


2i2  CHINA.  .  [chap. 

on  the  verge  of  starvation,  offer  tlieir  sons  and  daughters  for  sale 
at  remarkably  low  prices.  I  remember  instances  of  parents, 
rendered  destitute  by  the  marauding  bands  who  infested  the 
two  southern  Kivangs  in  1854-55,  offering  to  sell  their 
daughters  in  Canton  for  five  dollars  apiece.  The  ranks  of  slaves 
are  also  recruited  from  the  families  of  gamblers,  whose  losses 
not  unfrequently  compel  them  to  sell  their  children.  Amongst 
the  many  Chinese  friends  and  acquaintances  I  made  during  my 
residence  at  Canton,  one,  an  old  man  named  Lum  Chi-kee,  was 
what  may  be  termed  a  slave-broker ;  and  I  remember  two  bright- 
looking  youths  being  sold  to  him  by  their  profligate  father,  who 
had  gambled  his  means  away.  The  eldest  lad  fetched  fifty 
dollars,  and  the  younger  forty.  The  old  slave-broker  offered  one 
of  the  youths  to  me  at  the  advanced  price  of  350  dollars.  The 
usual  price  of  an  ordinary  able-bodied  male  slave  is  about  100 
dollars.  Persons  when  sold  as  slaves  generally  fall  first  of  all 
into  the  hands  of  brokers  or  go-betweens.  Such  characters  are 
either  aged  men  or  women.  Before  buying  slaves,  a  dealer  keeps 
them  for  a  month  on  trial.  Should  he  discover  that  they  talk 
in  their  sleep,  or  afford  any  indications  of  a  weakness  of  system, 
he  either  offers  a  small  sum  for  them,  or  declines  to  complete 
the  purchase.  This  precaution  is  necessary,  as  in  re-selling  a 
slave  the  broker  is  often  required  to  give  a  warranty  of  sound- 
ness. A  slave  is  carefully  examined  by  an  intending  purchaser 
especially  as  to  any  signs  of  leprosy,  a  disease  which  prevails 
amongst  the  Chinese,  and  of  which  they  naturally  have  a  great 
horror.  The  broker  is  made  to  take  the  slave  into  a  dark  room, 
and  a  blue  light  is  burned.  Should  the  face  of  the  slave  assume 
a  greenish  hue  in  this  light,  a  favourable  opinion  is  entertained. 
Should  it  show  a  reddish  colour  it  is  concluded  that  the  blood  is 
tainted  by  this  loathsome  disease. 

The  slavery  to  which  these  unfortunate  persons  are  subject, 
is  perpetual  and  hereditary,  and  they  hav^e  no  parental  authority 
over  their  offspring.  The  great-grandsons  of  slaves,  however, 
can,  if  they  have  sufficient  means,  purchase  their  freedom. 
Slaves  are  designated  as  "  noo "  and  "  pee,"  the  former  being 
applied  to  male,  and  the  latter  to  female  slaves.  These  terms 
clearly  indicate,  if  I  mistake  not,  that  those  to  whom  they  are 


X.]  TREATMENT  OF  FEMALE  SLAVES.  243 

applied  are  members  of  the  families  of  their  respective  masters. 
Formerly  slaves  assumed  the  surname  of  their  masters  ;  but  \ihe 
custom  is  now  obsolete.  Slaves  although  regarded  as  members 
of  the  family,  arc  not  recognised  as  members  of  the  general 
community.  They  cannot,  for  example,  sue  in  courts  of  laws. 
In  short,  they  are  outside  the  pale  of  citizenship,  and  within 
the  reach  of  tJie  avarice,  or  hatred,  or  lust  of  their  masters. 
Masters  can  sell  female  slaves  either  to  other  gentlemen  as  con- 
cubines or  to  the  proprietors  of  brothels  as  public  prostitutes  ;  or 
they  can,  I  apprehend,  use  them  for  the  gratification  of  their  own 
lusts.  Occasionally  a  master  marries  one  of  his  slaves.  Should 
he  do  so,  he  must  give  notice  of  the  event  to  his  friends  and  neigh- 
bours, who  come  to  the  wedding  to  make  merry.  The  mavriage 
is  not  proposed  to  the  slave  by  her  master,  but  by  his  wife,  her 
mistress.  Indeed  it  is  not  unusual  for  a  barren  spouse,  if  she 
have  an  amiable  and  good-looking  slave,  to  suggest  to  her 
husband  that  he  should  take  the  girl  as  a  second  wife.  This 
custom  reminds  one  of  the  familiar  episode  in  Scripture  history, 
in  which  Sarah,  finding  herself  growing  old,  induced  her  lord  to 
marry  her  bondmaid,  llagar,  in  the  hope  that  the  Divine  pro- 
mise of  offspring,  which  was  apparently  void,  so  far  as  she 
lierself  was  concerned,  might  not  fail  of  fulfilment.  Such 
marriages  take  place  also  on  other  grounds.  Thus  a  lady 
named  Tung  Lou-shee,  who  resided  in  tlie  western  suburb  of 
Canton,  proposed  that  her  husband  should  marry  a  young  and 
prepossessing  slave,  although  she  herself  had  borne  several 
children  to  him.  She  did  so  on  the  ground  of  her  own  growing 
infirmities,  and  stipulated  that  the  husband  and  his  youthful 
bride  should  reside  in  a  neighbouring  house.  The  husband 
accordingly  took  the  slave  as  a  second  wife. 

JNIasters  seem  to  have  the  same  uncontrolled  power  over  their 
slaves  that  parents  have  over  their  children.  Tiius  a  master  is 
not  called  to  account  for  the  death  of  a  slave,  although  it  is  the 
result  of  punishment  inlUcted  by  him.  In  1853,  I  saw  in  the 
Shap-sam-poo  street,  of  the  western  suburb  of  Canton,  tlie 
corpse  of  a  female  slave  who  had  been  beaten  to  death  by  her 
mistress.  Wlien  the  slave  was  supposed  to  be  in  articulo  mortis, 
Ik'I'  mistress  hatl  given  orders  to  have  lier  removed  to  the  Beggar's 


244  CHINA.  ■  [cuAP. 

Square,  as  foreigners  call  it,  wliicli  is  in  front  of  the  Mee- 
chow  temple,  in  order  that  she  might  die  there.  The  policemen, 
wishing  to  extort  money  from  this  monster  of  cruelty,  ordered 
tlie  dying  slave  to  be  taken  back  and  placed  at  the  doorstep  of 
the  house.  Finding  that  her  house  was  daily  attracting  crowds 
of  inquisitive  onlookers,  the  mistress  gave  the  policemen  the 
sum  they  demanded,  and  the  corpse — for  the  girl  died  within  a 
few  minutes  after  she  had  been  placed  at  the  door — was  removed 
for  interment  to  an  adjoining  cemetery.  Again,  in  18G9,  a 
gentleman  of  the  family  Ho,  who  resided  in  the  Honam 
suburb  of  Canton,  upon  convicting  his  slave,  a  little  boy  of  the 
lender  age  of  fourteen,  of  a  theft,  immediately  bound  the  little 
fellow  hand  and  foot,  and  cast  him  headlong  into  the  Canton 
liver.  The  ao-onizin'T  shrieks  of  the  lad  attracted  the  attention 
of  the  officer  in  command  of  one  of  H.M.'s  gunboats,  Avhich 
was  at  anchor  in  the  river  in  question.  He  fortunately  suc- 
ceeded in  saving  the  lad,  who  was  eventually  forwarded  to 
the  allied  commissioners — the  city  being  at  the  time  in  the 
occupation  of  the  allied  armies  of  Great  Britain  and  France. 
Orders  were  at  once  issued  for  the  appreliension  of  Ho,  and  the 
prisoner  was  handed  over  to  the  Chinese  authorities,  who 
treated  the  matter  with  perfect  indifference.  They  were  dispo.sed 
to  let  him  go  free,  on  the  ground  that  he  had  violated  no  law. 
At  the  command  of  the  allied  commissioners,  however,  he  was 
detained  in  the  prison  of  the  Namhoi  magistrate.  I  saw  this 
man  several  times  in  the  prison,  where,  of  course,  he  was 
obliged  to  associate  with  criminals  of  the  very  worst  kind.  In 
a  case  which  is  reported  in  the  British  Consular  Trade  Reports 
fitr  1869-70,  an  old  woman  who  had  been  guilty  of  almost  in- 
credible cruelty  to  a  young  girl,  one  of  the  inmates  of  her 
brothel,  pleaded  that  she  could  do  what  she  liked  with  her  slave. 
Yice-Consul  Forrest,  who  reports  the  case,  insisted  upon  pun- 
ishment being  inflicted,  and  the  accused  had  her  ears  pierced 
with  arrows,  and  was  carried  through  the  streets  accompanied 
by  a  crier  to  proclaim  her  enormities.  She  was  flogged  at  in- 
tervals, and  eventually  died  from  the  torture.  This  woman, 
if  she  can  be  called  a  woman,  had  ploughed  away  the  elbow 
and    kiue-jnints  of  the  girl   witli    a   pair  of    Chinese    scissors, 


x.]  KUNAWAY  .^LAVKS.  245 

Lecause  slie  Lad  rel'iuied  to  receive  the  advances  of  a  Chinese 
coolie.  Other  portions  of  her  body  had  been  siniiJarly  treated, 
and  the  girl  died  almost  immediately  after  leaving  the  court. 
The  police  had  much  trouble  in  preventing  the  neighbours  from 
lynching  the  woman. 

The  work  which  devolves  upon  female  slaves  in  China  is  that 
of  attending  upon  the  ladies  of  the  liousehold.  They  make 
excellent  ladies'-maids,  and  iu  that  capacity  require  to  be 
adepts  in  the  art  of  hairdressing  and  applying  cosmetics.  l\'ot 
uufrequently,  also,  a  female  slave  is  employed  to  carry  her 
mistress  on  her  back,  when  a  lady  is  possessed  of  very  small 
feet;  and  it  is  surprising  to  find  iu  country  districts  what 
distances  female  slaves  will  carry  their  small-footed  mistresses, 
at  a  jog-trot.  As  nursemaids  they  are,  as  a  rule,  very  careful  of 
their  charges,  and  show  great  affection  for  them. 

Although  masters  hold  their  slaves  so  entirely  at  their 
disposal,  and  sometimes  lamentably  abuse  their  power,  I  believe 
that  in  all  respectable  Chinese  families  slaves  are  treated  with 
great  consideration.  I  cannot,  however,  say  the  same  with 
respect  to  female  slaves  who  reside  as  maids-of- all-work  in  the 
houses  of  persons  who  are  not  in  what  are  termed  easy  circum- 
stances. The  slaves  of  such  families  not  uufrequently  run 
away,  in  consequence  of  harsh  treatment  and  hard  work.  Of 
the  truth  of  this  statement  I  have  evidence  iu  the  shape  of  a 
collection  which  I  made  of  Chinese  placards.  In  the  absence  of 
public  newspapers  these  are  the  great  medium  for  the  com- 
munication of  general  information.  Such  as  are  notices  of  the 
desertion  of  slaves  contain  a  full  and  particular  description  of 
the  general  appearance  of  the  runaways,  and  state  the  rewards 
to  be  paid  on  their  recapture.  In  one  of  them  the  advertiser,  in 
describing  the  features  of  his  fugitive  slave,  observes  that  her  face 
is  very  similar  to  that  of  a  cat.  I  have  frequently  heard  bell- 
men in  the  streets  of  large  Chinese  cities  describing  in  general 
terms  the  personal  appearances  of  certain  runaway  slaves,  and 
offering,  at  the  same  time,  sums  of  money  for  their  recapture. 
I  ought,  however,  to  explain  that  a  bellman  in  China  does  not 
use  a  bell,  but  a  gong.  This  is  suspended  from  a  pole  carried 
between  himself  and  an   assistant.     Attached  to  the  gong  is  a 


24G  CHINA.  .  [chap. 

small  paper  banner  upon  wliicli  the  particulars  of  the  case  are 
written  in  very  legible  characters. 

When  female  slaves  run  away  it  is  not  unusual  for  their 
mistresses  to  attach  a  garment  belonging  to  the  fugitive  to  a 
hand  mill-stone,  which  they  then  turn  round,  mentioning  at  the 
same  time  in  an  audible  tone  of  voice  the  name  of  the  runaway. 
Should  this  ridiculous  ceremony  prove  ineffectual,  mistresses 
resort  to  the  temple  of  Sin-Foong  or  leader  of  the  army.  The 
votary  asks  his  help,  and  ties  to  the  leg  of  the  idol's  horse,  a 
piece  of  string  to  bind  the  slave  with. 

As  might  be  expected,  slavery  gives  rise  to  a  great  deal  of 
kidnapping.  Female  children,  in  particular,  are  seized  and 
taken  to  a  distance  from  their  homes  in  order  that,  wdien  they 
liave  grown  up,  they  may  be  sold  as  slaves,  or,  in  some  instances, 
to  the  proprietors  of  brothels.  Kidnappers  of  children  are 
severely  dealt  wdth.  Women  taking  female  children  are  some- 
times flogged  through  the  streets.  Boys  as  well  as  girls  are 
kidnapped  and  sold  as  slaves  in  the  north  of  China.  Men  con- 
victed of  kidnapping  boys  are,  in  certain  cases  which  I  need  not 
specify,  punished  with  death.  The  chief  of  the  band  is  decapi- 
tated, the  second  put  to  death  by  strangulation,  and  tlie  others, 
who  are  regarded  as  guilty  in  a  lesser  degree,  are  transported  for 
life.  In  the  northern  provinces,  and  especially  at  Tientsin,  which 
seems  to  be  the  very  Sodom  of  the  empire,  the  stringent  laws 
which  are  enacted  with  regard  to  the  nefarious  purposes  for 
which  they  are  kidnapped  are  evidently  of  no  great  force. 

In  the  royal  palace  at  Pekin  eunuchs  are  regularly  employed. 
Their  duties  are  connected  with  the  imperial  zenana.  The  head 
eunuch,  who  is  aj^pointed  by  the  emperor,  and  who  is  generally 
an  aged  man,  and  one  in  whom  much  confidence  may  be  placed, 
is  designated  as  the  Tsong-Koon,  or  superintendent  of  the 
seraglio.  It  is  the  privilege  of  this  functionary  to  receive  all 
necessary  commands  from  the  empress  in  person.  He  stands, 
to  all  intents  and  purposes,  in  the  same  position  to  the  Chinese 
empress  as  that  in  which  we  learn  from  the  book  that  bears 
her  name  Hatach  stood  to  Queen  Esther;  while  the  other 
eunuchs,  of  whom  there  are  a  great  many,  occupy  a  subordinate 
position  corresponding  to  that  held  by  the  chamberlains  alluded 


X.]  THE  SLAVES  OF  THE  UPPER  CLASSES.  247 

to  in  the  same  book  (iv.  4.)  When  the  emperor  resorts  to  the 
temples  to  worship,  his  eunuchs  are  in  attendance,  and  assist 
him  in  kneeling  before  the  altars. 

The  privilege  of  entering  the  imperial  harem  affords  these 
functionaries  opportunities  of  conferring  with  the  sovereign,  and 
by  ingratiating  themselves  into  his  good  graces  they  sometimes 
rise  to  positions  of  eminence.  In  the  year  1868,  one  of  this 
miserable  class  came  in  this  way  to  exercise  a  very  mischievous 
ascendency.^  Like  better  men  before  him,  however,  he  suddenly 
fell,  and  at  last  died  at  the  hands  of  the  common  executioner. 

In  all  Chinese  families  of  "  the  upper  ten  thousand,"  an  inti- 
macy exists  between  masters  and  men-servants  on  the  one  hand, 
and  mistresses  and  female  servants  on  the  other.  Servants  not 
nnfrequently  make  suggestions  in  reference  to  the  well-being  of 
the  family,  and  in  many  instances,  domestic  matters  of  a  grave 
nature  are  discussed  before  them.  My  first  experience  in  this 
respect  surprised  me.  On  the  occasion  of  one  of  many  visits 
which  I  paid  to  the  district  city  of  Fa-yune,  the  principal 
magistrate  of  the  place  having  been  informed  that  one  of  my 
companions  was  an  English  physician,  invited  us  to  call  at  his 
residence,  stating  that  he  was  anxious  to  consult  the  foreign 
medical  practitioner  with  regard  to  the  health  of  his  son-in-law. 
On  going  to  his  house  we  were  at  once  conducted  to  the  visitors' 
hall,  where  he  invited  us  to  sit  down  and  partake  of  his  hospi- 
tality. We  had  scarcely  taken  our  seats,  when  the  son-in-law,  an 
emaciated  looking  man  of  twenty-six  years  of  age,  came  in,  and — 
to  our  astonishment — apparently  all  the  servants  of  the  family. 
I  concluded  that  they  had  come  to  see  the  foreign  visitors. 
But  when  the  chief  magistrate  proceeded  to  call  the  attention  of 
our  companion  to  the  state  of  his  son-in-law's  health, — the  young- 
man  was  an  opium-smoker — grave  suggestions  w'ere,  at  frequent 
intervals,  made  by  many  of  the  principal  servants  and  slaves. 
Further  experience  taught  me  that  such  scenes  in  Chinese  fami- 
lies are  by  no  means  uncommon.     Such  freedom  of  intercourse 

^  That  eunuchs  held  posts  of  honour  and  distinction  under  Hebrew  sovereigns 
is  clear  from  the  following  passages  of  Holy  Writ  : — 1  Kings  xxii.  9  ;  2  Kings 
viii.  6  ;  2  Kings  ix.  32,  33  ;  2  Kings  xx.  18  ;  2  Kings  xxiii.  11  ;  Jer.  xxxviii.  7  ; 
Jer.  xxxix.  16  ;  and  Jer.  xli.  IC. 


248  Cm^A.  ■  [chap.  X. 

between  masters  and  servants  lias  always  been  characteristic  of 
Oriental  life.  When  King  David,  on  hearing  of  the  death  of  his 
child,  ceased  to  fast  and  weep,  his  servants  were  ready  with  the 
question,  "  What  thing  is  this  tliou  hast  done  ? "  The  little 
Israelitish  captive  not  only  suggested  to  her  Syrian  mistress  that 
Naaman  should  ask  "  the  prophet  that  is  in  Samaria "  to  cure 
him  of  his  leprosy,  but  when  he  despised  the  instructions  he 
received  from  the  prophet,  she  expostulated  with  the  distin- 
guished general.  Ulysses  when  he  returned  after  an  absence 
of  several  years  to  his  home  was  kissed  by  all  his  slaves. 

Slavery  may  be  said  to  exist  in  a  limited  form  in  China  if  we 
compare  it  with  what  was  once  practised  in  the  British  West 
Indies  and  the  United  States  ;  but  it  cannot  be  too  soon  num- 
bered among  the  abuses  of  the  past.  No  one  can  dwell  in  a 
country  in  which  slavery,  even  in  a  mild  form,  is  practised,  with- 
out discovering  its  degrading  and  debasing  effects  upon  the  mind. 
Homer  did  not  put  it  too  strongly  when  he  said  that  a  slave  is 
only  half  a  man. 


CHAPTEE  XI. 


FESTIVALS. 


Public  festivals  in  China  are  as  a  rnle  in  honour  of  the  deities, 
and  the  occasions  of  this  kind,  as  well  as  others   of  a  private 
nature,  which  are  observed   as  holidays,  are  so  numerous  that, 
although  the   Chinese  have  no  Sabhath,  or  weekly  day  of  rest, 
I  am  disposed  to  think   few  nations,  if  any,  have  more  days  of 
recreation  in  the  course  of  the  year.     It  opens  with  the  San- 
Lin,  or  New  Year's  festival,  the  Pacchanalia  of  the  Chinese. 
As  the  Chinese  year  commences  from  the  new  moon  nearest 
to  lo'^    of    Aquarius,  into  which   sign  the    sun    passes   in    the 
month  of  January,  the  festival  takes  pjlace  towards  the  end  of 
this   month.     It  usually  extends  over  a  period  of  from  one  to 
three  weeks,  and  may  be  regarded  as  commencing  several  days 
before  the  close  of  the  Old  Year.     During  these  days  everybody 
who   can  devotes  himself  to  pleasure,  and  the  mandarins  only 
attend  to  business  of  a  very  pressing  character.     With  others 
it   is    a   time  of    bustle    and    excitement,   which  increases    as 
the  last  day  of  the  year  approaches.     "  Merchants  and  shopmen 
hurry  to  and  fro  closing  accounts  and  collecting  debts ;    and 
wretched  is  thought  the  plight  of  the  man  who. cannot  close  his 
annual  term  with  a  satisfactory  balance  on  the  favourable  side. 
The  retail  houses  overflow  with  customers,  as  it  is  an  object 
with  sellers  to  clear  off  their  goods  as  quickly  as  possible,  and 
with  purchasers  to  supply  their  wants  at  an  unusually  moderate 
rate.     The  quantity  of   money  that  circulates  in  consequence 
as  the  year  wanes  must  be  enormous,  and  in  many  cases  shops 


250  CHINA.  [cFiAP. 

are  kept  opeu  until  late  ou  tlie  closing  day,  and  the  occupants 
may  be  observed  in  a  feverish  state  of  excitement  receiving 
money  and  taking  rapid  account  of  their  transactions,  fearful 
lest  the  new  year  should  dawn  upon  them  ere  their  books  are 
properly  balanced."  In  private  houses,  servants  devote  them- 
selves to  "  cleaning."  When  the  floors  have  been  washed,  they 
are  covered  with  carpets.  Old  scrolls  and  charms  are  taken 
down  to  be  replaced  by  fresh  ones.  The  tables,  and  the  antique 
wooden  chairs  which  one  finds  in  a  Chinese  house,  are  covered 
with  red  cloth  embroidered  with  flowers.  The  ancestral  hall  is 
decorated  with  flags  and  flowers.  On  the  last  day  of  the  year, 
strips  of  red  paper,^  with  characters  implying  good  fortune, 
wealth,  happiness,  and  so  on,  are  posted  on  each  side  of  the 
outer  doors  of  the  house ;  and  on  the  doors  themselves  are  hung 
large  pictures  of  two  Chinese  generals,  who,  it  seems,  were  of 
signal  service  to  an  Emperor  who  reigned  more  than  three 
thousand  years  ago.  This  Emperor  could  not  sleep,  because  he 
had  dreamt  that  evil  spirits  entered  the  palace  in  the  night,  and 
his  minister's  protestations  to  the  contrary  failed  to  reassure 
him.  He  ordered  these  generals  to  keep  watch  at  the  gates 
during  the  "  witching  "  hours,  and  his  slumbers  were  once  more 
undisturbed.  They  are  now  regarded,  accordingly,  as  the  gods 
of  the  portals,  and  their  portraits  are  always  placed  on  the  doors 
at  the  New  Year.  Poor  people  who  are  unable  to  purchase  the 
portraits  fix  placards  with  the  names  of  the  generals  to  the 
doors, 

A  few  days  before  the  New  Year,  generally  on  the  28th  or 
29th  of  the  twelfth  month,  what  is  called  the  Tuen-Nin,  or 
AVa-shun,  takes  place.  This  ceremony,  which  is  observed  by 
all  classes  of  society,  consists  in  giving  thanks  to  the  tutelary 
deity  of  the  house  for  his  preservation  of  the  dwelling  and  its 
inmates  during  the  year.  At  the  close  of  worship,  a  dinner  is 
given  at  which  all  the  inmates  are  present.  In  wealthy  families, 
this  banquet  is  on  a  larger  scale,  beginning  on  the  27th  and 

^  The  scrolls  are  written  by  calli«;rapliists,  generally  decayed  or  unsuccessful 
scholars,  who,  at  this  season  especially,  are  to  be  found  seated  at  their  little 
tables,  in  the  courtyards  of  temples,  public  squares,  tea-gardens,  and  by  the 
roadside.  A  family  in  which  a  death  has  occurred  within  the  year  uses  strips  of 
blue  paper  with  inscriptions  expressive  of  mourning. 


XI.]  NEW  YP:Ali  CEREMONIES  AND  REJOICINGS.  251 

extending  to  the  last  night  of  the  yea,r.  On  that  night,  from 
six  until  nine  o'clock,  hoys  from  eight  to  thirteen  or  fourteen 
years  of  age,  traverse  the  streets  calling  out  "  Mi-sow,"  or,  I  sell 
my  folly,  or  I  sell  my  lazy  habits  to  another,  in  order  that  next 
year  I  may  be  wiser.  This  custom  is  very  common  in  Canton, 
in  the  provinces  of  Hoouam  and  Iloopeli.  Erom  eight  o'clock 
until  nine,  respectable  people  observe  a  superstition  called 
Keng-Ting,  which  means  learning  by  the  mirror.  The  person 
seeking  a  sign,  places  a  sieve  upon  an  empty  stove,  and  upon 
the  sieve  a  basin  of  water  and  a  looking-glass.  He  then  silently 
steals  out,  and  listens  attentively  to  what  the  first  passers-by 
are  saying.  Should  the  words  be  of  good  import,  he  concludes 
that  good  success  awaits  him  throughout  the  coming  year. 
Amongst  the  lower  orders,  the  superstition  is  known  as  Chong- 
Kwa-Tow,  to  meet  the  fortunate  head. 

Throughout  the  course  of  the  last  day  of  the  year,  the 
members  of  a  family  frequently  prostrate  themselves  before  the 
ancestral  altars  of  the  house,  and  the  night  is  specially  devoted 
to  religious  observances.  Lamps  are  placed  in  front  of  the 
altars,  and  the  servants  replenisli  them  with  oil,  that  they  may 
be  found  burning  on  the  dawn  of  the  first  day  of  the  year.  At 
night,  the  male  members  of  the  family  proceed  to  one  or  more 
of  the  temples  in  the  neighbourhood  to  worship  the  gods.  The 
elders  also  are  present  attired  in  their  rich  robes  of  silk,  and  at 
midnight  they  worship  on  behalf  of  the  people.  The  temples 
are  well  lighted,  and  as  each  votary  pours  out  his  libation  and 
presents  his  prayers  and  oJEferings  of  food  and  paper  money, 
three  or  four  minstrels  stationed  at  the  door  discourse  strains  of 
discordant  music.  These  offerings  are  attended  with  a  salvo 
of  fire-crackers,  the  temples  are  filled  with  smoke,  and  the  smell 
of  gunpowder  renders  it  difficult  for  one  to  continue  a  spectator 
of  the  proceedings. 

On  stepping  into  the  streets,  however,  the  visitor  finds  the 
same  stifling  odour,  as  people  after  worshipping  their  Lares  and 
Penates,  or  household  gods,  rush  to  the  doors  of  their  houses, 
and  discharge  fire-crackers  to  terrify  evil  spirits.  On  such 
occasions,  the  inhabitants  of  a  large  city  like  Canton  seem  to 
vie  with  one  another  as  to  which  of   them  will  let  off  most 


252  CIIJXA.  '  [,  HAi'. 

lire-crackers,  and  make  tlie  greatest  noise.  This  goes  on  usitil 
sunrise ;  and  many  Chinese  have  an  idea  that  keeping  awake 
during  the  last  night  of  the  old  and  watching  the  first  sunrise 
of  the  new  year,  for  ten  or  twelve  years  in  succession,  insures 
long  life.  Beggars  are  very  active  on  this  niglit.  Wretched 
and  forlorn,  they  may  be  seen  traversing  the  wards  in  which 
they  dwell,  carrying  baskets  containing  small  placards  on  which 
are  written  the  Chinese  characters,  Hai-moon-tai-kat.  These 
imply,  "  May  great  good  fortune  flow  into  the  house  on  the 
opening  of  the  door,"  and  a  placard  is  affixed  to  the  door  of 
each  house.  In  the  morning  they  call  at  the  houses  they  have 
l^lacarded  and  demand  alms.  On  New  Year's  Day,  the  streets, 
thronged  during  the  night,  are  comparatively  deserted.  All  the 
offices,  shops,  and  warehouses  are  closed,  as  many  of  their  then 
occupants  are  gone  to  their  homes  in  the  country  to  congratu- 
late their  relatives  and  friends.  Those  who  remain  may  be  seen 
running  to  and  fro  in  holiday  dresses.  Sedan-chairs,  with  well- 
dressed  gentlemen,  or  richly-attired  ladies,  pass  along  the  streets 
in  quick  succeseion.  To  the  poles  of  the  ladies'  chairs  long 
sticks  of  sugar-cane  are  attached.  These  are  lucky  presents  for 
the  ladies  to  whom  visits  are  being  paid.  As  a  rule,  however, 
they  are  not  removed  from  the  poles,  the  will  to  give  them 
away  being  taken  for  the  deed.  This  is  an  economical  way 
of  making  etrennes,  or  New  Year's  gifts,  and  one  which,  I  venture 
to  say,  is  quite  in  keeping  with  the  character  of  the  Chinese. 
Amongst  Avealthy  people,  however,  presents^  are  exchanged  at 
this  great  annual  festival. 

When  visitors  are  received  orj  New  Year's  Day,  kowtows  and 
congratulatory  wishes  are  exchanged  ;  and  should  they  be  rela- 
tives of  the  family,  they  are  escorted  to  the  ancestral  altar, 
where  they  worship  their  departed  forefathers.  Tlie  tables  in 
the  reception  rooms  are  covered  with  sweetmeats  of  all  kinds, 
and  each  guest  is  served  with  a  cup  of  tea,  in  wdiich  an  almond 
or  an  olive  has  been  placed  as  an  emblem  of  good  fortune. 
The  young  people   of  a    family   take    their  part  in  the  cere- 

^  It  is  also  usual  for  the  heads  of  families  to  make  small  presents  of  money 
and  wearing  apparel  to  their  domestic  servants.  Shopkeepers  forward  smiill 
presents  to  their  regular  customers  in  grateful  acknowledgment  of  their  patronage. 


xi.j  IMPERIAL  NEW  YEAR  CUSTOMS.  253 

monies  of  the  day,  and  after  worshipping  at  the  ancestral  altar, 
are  receive!  hy  their  parents,  and  elder  brothers,  to  whom  tliey 
pay  marked  homage.  Afterwards  they  go  to  the  houses  of 
their  schoolmasters  and  tutoi's,  to  whom  their  lioniage  is  not 
less  reverential. 

On  New  Year's  Day,  civil  and  military  ]nandarins  of  all 
grades  pay  congratulatory  visits  to  the  governors-general  of 
their  respective  provinces.  At  Pekin,  the  princes  and  principal 
officers  of  state  repair  to  the  imperial  palace  to  make  obeisance 
to  the  Emperor,  who,  seated  on  his  Dragon  Tln-one,  receives 
them  with  more  than  ordinary  urbanity.  According  to  the 
letter  of  the  law,  all  officers  of  state  throughout  the  empire, 
ought  to  be  present.  As  tins  is  impracticable,  they  resort,  at  four 
o'clock  in  the  morning,  to  temples  called  Man-Chaong-Koon,  or 
emperor's  temples,  of  which  one  is  usually  to  be  found  in  every 
walled  city.  In  each  of  these  there  is  a  throne,  said  to  be  an 
exact  model  of  the  Dragon  Throne  at  Pekin.  It  is  approached 
by  nine  steps,  and  on  it  is  a  tablet  ^  bearing  an  inscription  to 
the  following  effect — "May  the  reigning  sovereign  rule  over  the 
land  ten  thousand  years,  and  ten  times  ten  thousand  years." 
The  mandarins,  as  a  mark  of  reverence,  perform  the  kowtow  at 
a  considerable  distance  from  the  throne.  This  ceremony  was 
observed  on  a  grand  scale  at  Canton,  in  18G1.  The  mandarins 
then  appeared  in  their  court  dresses,  which  they  had  not  worn 
since  1857,  owing  to  the  empire  being  at  war  with  England  and 
France.  A  law  prohibits  officials  appearing  in  full  dress  when 
the  country  is  at  war  with  another  power.  At  the  conclusion  of 
the  ceremony,  the  mandarins  take  off  the  appendages  to  their 
dress  which  etiquette  requires  them  to  wear  in  the  imperial 
presence,  and  repair  to  worship  at  the  respective  temples  of 
Confucius,  Man-chaong,  and  Kwan-te. 

On  the  second  day  of  the  year,  also  at  a  very  early  hour  of 
the  morning,  the  officials  proceed  to  the  temples  of  Lung  Wong, 
the  Dragon  King;  Fung-Fo-Shin,  the  Wind  and  Fire  gods; 
Tien-How,  the  Queen  of  Heaven;  and  Shing  Wong  the  Pro- 
tector of  Walled  Cities.     On  this  day,  banquets  are  lield  by  the 

1  Similar  tablets  are  i>larp  1  in  all  Tarmist  and  CiuMliist  temples,  and  Moliani- 
nieclaii  mosques. 


254  CHIX.\.  •  [chap. 

Chinese  at  which  a  fish  called  Lee-ya  is  the  principal  dainty, 
and  cockles  are  served  up  as  a  lucky  dish. 

During  the  first  week  of  the  year  it  is  customary  to  send 
presents  of  cakes  made  in  the  form  of  balls,  and  fried  in  oil, 
Orauges,  wine,  and  cocoa  fried  in  oil,  are  also  sent  as  gifts  to 
friends.  The  gifts  are  borne  by  women  ;  who  for  the  nonce  are 
called  either  tea-carrying  women,  or  bearers  of  New  Year's  tea. 
In  the  course  of  a  walk  from  Whampoa  to  Canton,  I  met  once, 
several  hundreds  of  these  women  carrying  presents.  From  the 
fourth  to  the  seventh  day  all  spinsters  and  married  women 
w^orship  Apo,  the  presiding  goddess  of  the  marriage-bed.  Sour 
ginger,  and  eggs  dyed  red,  are  offered  to  the  goddess ;  and  in  the 
case  of  wealthy  persons,  roast  pork,  boiled  fowls,  and  a  water 
vegetable  called  by  the  Chinese  Tsze-Koo.^  The  seventh  day 
is  especially  a  ladies'  holiday,  and  on  it  they  resort  in  large 
numbers  to  public  gardens.  In  the  country,  it  is  usual  to  meet 
with  troops  of  them  on  their  way  to  such  places  of  resort.  Some 
toddle  along  on  their  little  feet,  supported  by  female  attendants ; 
others  are  carried  on  the  backs  of  their  servants.  Av'ith  the 
Cantonese,  the  public  gardens  at  Fa-tee  are  very  popular  at  these 
times,  and  as  the  approach  is  by  water,  the  creeks  and  streams 
that  surround  them  are  gay  with  flower-boats  filled  with  richly 
dressed  ladies,  who  have,  as  usual,  been  unsparing  in  their  use 
of  cosmetics.  Great  anxiety  is  manifested  by  all  classes  re- 
specting the  state  of  the  weather  during  the  first  ten  days  of 
the  year.  Should  it  be  propitious,  men,  horses,  cows,  dogs, 
pigs,  goats,  fowls,  cereal  crops,  fruits,  and  vegetables  will  flourish 
and  abound.  I  need  scarcely  add  that  soothsayers  and  fortune- 
tellers reap  a  rich  harvest  during  the  first  month  of  the  year. 

In  Canton,  and  the  province  of  which  it  is  the  capital,  lan- 
tern markets  are  held  from  the  first  to  the  fifteenth  day  of  the 
month.  The  public  squares  are  chosen  for  the  purpose,  and 
the  lanterns,  which  seem  actually  to  crowd  them,  are  of  all  kinds 
of  fantastic  shapes,  resembling  beasts,  fishes,  flowers,  and  fruits. 
Amongst  the  lantern  buyers  are  men  to  whom  children  have 
been  born  during  the  year,  and  who  suspend  their  purchases  as 
votive  offerings  in  temples  near  their  homes.     Men  desirous  of 

^  This  1.=!  supposed  to  be  efficacious  whon  maiTied  woi"uen  riesire  female  children. 


XI.]  LA^^TERN  USAGES  AND  CLAN  DINNEES.  255 

offspring  affix  tlieir  names  and  addresses  to  these  lanterns,  which 
are  forwarded  to  them  at  the  end  of  the  month,  having  been 
first  lighted  at  the  ever-burning  lamps  before  the  altars.  The 
messenger  who  conveys  siicli  a  lantern  is  accompanied  by 
minstrels,  and  presents  with  it  a  lettuce  in  the  centre  of  wdiich 
is  placed  a  burning  candle  with  two  onions  at  the  base.  A  dinner 
is  given  on  the  occasion  of  this  ceremony,  and  the  lantern  is 
suspended  in  front  of  the  ancestral  altar.  At  the  lantern 
markets,  wax  figures  of  men,  wliich  are  called  Sam-Sing,  are 
also  sold.  These  are  clothed  in  silk,  and  are  known  respectively 
as  Fok,  or  happiness ;  Lok,  or  rank ;  and  Sow,  or  Longevity. 
The  Sam-Sing  are  generally  placed  by  those  who  purchase  them, 
above  the  ancestral  altar,  or  above  tliat  wliich  has  been  erected 
to  the  god  of  wealth. 

On  the  evening  of  the  fift,eenth  day  it  is  customary  in  some 
parts  of  the  empire  for  members  of  a  clan  to  dine  together.  On 
this  occasion  a  large  lantern  which  has  been  placed,  on  New 
Year's  Day,  in  front  of  the  clan's  ancestral  altar,  is  sold  by 
auction,  sometimes  at  a  higli  price,  to  the  highest  bidder.  These 
lanterns  are  procured  in  shops,  and  paid  for  out  of  lands  or 
houses  with  which  ancestral  altars  are  endowed.  In  some  parts  of 
Kwang-tung,  a  tree  with  many  branches — expressive  of  the  hope 
that  the  clan  may  never  lack  representatives — is  placed  in  front 
of  the  altar  in  the  common  ancestral  hall.  Clan  dinners  are 
given  in  these  halls,  from  the  first  to  the  fifteenth  day,  by  those 
who  have  been  successful  in  business  during  the  past  year,  or 
those  to  whom  children  have  been  born.  Either  on  the  seventh 
or  on  the  fifteenth  day  of  the  mouth,  dinners  are  given  in  each 
district  to  the  poor  by  such  of  their  neighbours  as  have  had 
male  children  born  to  them,  or  have  just  come  to  reside  in  the 
district  for  the  first  time.  Such  banquets  consist  of  rice,  fish 
pork,  fowls,  vegetables,  and  wine,  and  are  held  in  the  hall  of  the 
principal  temple  of  the  district.  A  short  time  before  the  liour  fixed 
for  the  feast,  messengers  are  sent  througli  the  streets  to  summon 
the  guests,  either  by  beating  gongs,  or  by  going  quickly  from 
from  door  to  door.  This  method  of  invitation  seems  to  be  of 
venerable  antiquity,  for  we  read  in  St.  Luke,  "  that  a  certain 
man  made  a  great  supper,  and  bade  many  :  and  sent  his  servant 


256  CHINA.  [oHAf. 

at  supper  time  to  say  to  them  that  were  bidden,  Come,  for  all 
things  are  now  ready.'"'  Morier,  in  his  account  of  his  second  journey 
into  Persia,  describes  a  similar  custom.  Speaking  of  a  feast  to 
be  given  by  the  second  vizier,  he  says,  that  "on  the  day 
appointed,  as  is  usual  in  Persia,  a  messenger  came  about  five 
o'clock  in  the  evening  to  bid  us  to  the  feast." 

Throughout  the  first  month,  large  processions,  representing 
scenes  of  ancient  history,  traverse  the  streets  by  night.  The 
processionists,  who  are  in  dramatic  costumes,  are  preseded  by 
the  representation  of  a  large  dragon,  which,  like  the  monsters  of 
a  pantomime,  is  carried  by  men,  the  upper  part  of  whose  bodies 
are  concealed  in  it.  Boys  follow,  bearing  lanterns  of  various 
shapes  on  long  poles.  Statute  hirings  are  another  feature  of 
the  season.  These  are  held  during  the  first  half  of  the  month, 
in  the  large  squares  in  front  of  the  principal  temples  of  cities 
and  towns.  I  have  already  alluded  to  these  fairs,  but  I  may 
here  describe  a  peculiar  mode  of  gambling  practised  at  them, 
which  I  omitted  to  notice.  A  large  fish,  all  alive — in  some 
instances  a  large  piece  of  pork — is  placed  on  the  top  of  a  pole, 
and  hungry-looking  fellows  may  be  seen  staking  a  week's 
earnings  on  the  guess  they  have  made  as  to  its  weight.  When 
each  speculator  has  declared  his  opinion,  and  handed  in  his 
stake,  the  fish,  or  pork,  is  taken  down  and  weighed,  and  the 
winner  declared. 

One  other  custom  by  which  the  first  month  of  the  year  is 
signalized  in  the  southern  provinces  remains  to  be  noted. 
The  peasants  of  neighbouring  villages  meet  in  the  open  plains, 
form  sides,  and  attack  each  other  with  stones.  These  en- 
counters are  sometimes  very  serious  affairs.  In  one  which  I 
saw  on  the  island  of  Honam,  so  many  peasants  were  injured 
that  the  elders  requested  the  police  to  prevent  its  renewal 
next  day.  Next  morning  the  police  accordinglj^  seized  one  of 
the  ringleaders,  and  bound  him  to  a  tree.  Tlie  peasants,  how- 
ever, drove  them  back,  loosed  the  prisoner,  and  renewed  the 
rough  scenes  of  the  day  before.  At  Yim-poo,  in  1865,  I  saw 
aljout  seven  hundred  men,  whose  ages  varied  from  eighteen  to 
forty,  engaged  in  a  contest  of  this  sort.  The  high  ground 
overlooking  the    plain  where  they   fought    was    crowded    with 


XI.]  THE  FESTIVAL  OF  TOO-TEE.  257 

spectators.  Apparently  thinking  that  I  was  a  medical  mis- 
sionary, some  of  the  combatants  brought  their  wounded 
comrades  and  laid  them  down  before  me.  In  the  intervals  of 
their  foolish  sport,  the  men  refreshed  themselves  at  the  soup 
and  fruit  stalls  on  the  ground.  Like  most  Chinese  customs, 
these  conflicts  have  their  origin  in  a  superstitious  belief.  They 
are  occasionally  attended  with  loss  of  life,  and  the  elders  of 
villages  frequently  do  their  best  to  prevent  them. 

The  second  day  of  the  second  month  is  the  festival  of 
Too-Tee,  the  god  of  wealth.  Many  of  the  tradespeople  do  not 
re-open  their  places  of  business,  which  closed  at  the  beginning 
of  the  year,  till  after  this  gala  day,  for  the  god  of  wealth  is  a 
very  important  personage  in  the  empire.  All  classes,  rich 
and  poor,  learned  and  unlearned,  religious  and  irreligious,  seem 
to  regard  wealth  as  the  chief  of  blessings,  and  the  homage 
paid  to  Too-Tee  is  very  sincere  and  earnest.  His  shrines  are 
to  be  seen  at  the  entrance  of  almost  all  the  principal  streets 
of  Southern  Chinese  cities.  He  is  represented  sitting  in  state 
with  an  ingot  of  gold  in  his  hand,  and  on  his  anniversary  his 
shrines  are  decorated  with  lanterns  painted  in  gay  colours  with 
various  devices.  Sweet-smelling  li'owers  are  also  profusely  scat- 
tered over  them,  and  the  votaries  present  offerings  of  pork,  and 
boiled  fowls,  and  pour  libations.  In  all  the  cities  and  large 
towns,  a  curious  custom  is  observed  in  front  of  the  principal 
shrines.  It  consists  in  firing  from  a  dais  erected  in  the  square 
which  forms  the  shrine,  and  which  is  crowded  with  men  of  all 
ages,  a  wooded  cannon  loaded  wiCh  a  small  charge  of  gun- 
powder, and  a  ball  made  of  rattan.  The  ball  rises  some  forty 
or  fifty  feet  into  the  air,  and  innumerable  hands  are  stretched 
out  to  receive  it,  for  the  lucky  man  who  catches  it  when  it 
falls  is  specially  favoured  by  the  god  of  wealth  for  the  rest  of 
the  year.  He  is  presented  in  the  name  of  Too-Tee  with  an 
ornament  for  his  ancestral  altar.  The  decorations,  consisting 
of  artificial  flowers,  among  which  are  set  representations  of  the 
gods  of  wealth,  rank,  and  longevity,  is  placed  under  a  gilded 
canopy,  and  borne  on  the  shoulders  of  men  wearing  red  tunics 
to  the  house  of  the  fortunate  votary.  Two  or  three  minstrels 
head  the  procession,  playing  upon  shrill  musical  instruments 

VOL.   I.  s 


258  CHINA.  [chap. 

Upwards  of  thirty  balls  are  sometimes  fired  from  the  cannon, 
but  the  luckiest  man  is  he  who  secures  the  first  ball.  A  large 
city  like  Canton  presents  a  very  brilliant  appearance  at  this 
festival,  and  processions,  headed  by  minstrels,  traverse  the 
streets  in  all  directions.  All  classes  are  anxious  to  secure  these 
tokens  of  Too-Tee's  favour.  I  remember  the  principal  mandarin 
of  tlie  large  silk  town  of  Kow-kong  pointing  out  to  me  with 
pride  an  ornament  of  this  kind  which  his  son  had  won. 

On  the  third  day  of  the  third  month  the  literati  and  school- 
boys observe  the  Chaong-tsze,  an  ancient  festival  which  is 
alluded  to  in  the  writings  of  Confucius.  Those  who  keep  the 
Chaong-tsze,  seek  rivers,  streams,  and  fountains,  in  which  to 
bathe.  This  is  looked  upon  as  a  rite  of  purification,  and  is 
supposed  to  render  the  votary  proof  against  all  evil  influences. 
The  festival  is  more  particularly  observed  in  Shantung,  the 
native  province  of  Confucius. 

On  the  fifth  day  of  the  fifth  month — that  is,  on  or  about  the 
18th  of  June — the  Dragon  Boat  Festival  is  observed  throughout 
the  length  and  breadth  of  the  land.  This  popular  holiday  is 
held  in  memory  of  Wat- Yuen,  a  minister  of  state  who  flourished 
about  500  B.C.  A  man  of  great  honesty  and  virtue,  he  served  a 
profligate  prince  of  Cho — a  kingdom  which  included  the  region 
now  divided  into  the  provinces  of  Hooj)eh  and  Hoonam,  which 
until  recently  formed  the  single  province  of  Hoo-kwang. 
Obnoxious  to  the  prince  for  unremitting  endeavours  to  secure 
his  attention  to  affairs  of  state,  Wat- Yuen  was  degraded  and 
eventually  dismissed.  Unable  to  endure  the  disgrace,  he 
committed  suicide,  but  before  doing  so  he  composed  an  ode,  in 
wdiich  he  depicted  his  sorrows  with  much  pathos.  He  then 
flung  himself  into  the  river  Mek-lo.  Some  fishermen  who 
witnessed  the  act  hastily  rowed  towards  the  spot  where  he 
disappeared,  but  they  M^ere  unable  to  recover  the  body.  With 
the  view  of  appeasing  the  manes  of  the  departed,  they  cast 
into  the  river  offerings  of  boiled  rice.  On  the  corresponding 
day  of  the  following  year — the  fifth  day  of  the  fifth  month — ■ 
the  ceremony  of  searching    for  the   body    of  Wat-Yuen,^  and 

■•  Near  the  spr.t  wliere  he  is  said  to  have  perished,  a  large  temple  has  been 
erected  in  honour  of  Wat-Yuen. 


XI.]  THE  DRAGON  BOAT  FESTIVAL.  259 

presenting  offerings  to  his  manes,  was  repeated ;  and  from  tliat 
time  to  the  present  it  has  been  continued,  and  is  observed 
besides  on  nearly  all  the  rivers  and  creeks  of  the  em[>ire.  The 
offerings  of  rice  were  formerly  inclosed  in  small  pieces  of  silk, 
wliich  were  then  tightly  bound  together  by  five  threads  or  cords, 
each  of  which  was  of  a  different  colour.  This  custon;  is  said  to 
have  owed  its  origin  to  the  following  myth : — On  one  occasion 
whilst  a  number  of  votaries  were  engaged  on  the  banks  of  the 
]\rek-lo  river  in  worshipping  and  presenting  '  the  customary 
oflerings  to  the  spirit  of  Wat- Yuen,  he  suddenly  appeared  and 
addressed  them  in  the  following  words  : — 

"  I  have  hitherto  been  unable  to  avail  myself  of  the  offerings 
which  you  and  others  have  so  graciously  presented  to  me,  in 
consequence  of  a  huge  reptile  which  immediately  seizes  and 
devours  all  things  that  are  cast  into  the  waters.  1  request  you 
therefore  to  inclose  all  offerings  intended  for  me  in  small 
pieces  of  silk,  and  to  carefully  bind  the  same  by  means  of  five 
threads,  each  being  of  a  different  colour.  Offerings  which  are 
in  this  manner  inclosed  the  reptile  will  not  dare  to  touch." 

Leaves  of  the  bamboo  tree,  or  those  which  by  the  Cliinese  are 
termed  Tuung-ip,  are  now"  substituted  for  the  pieces  of  silk. 
The  boats  which  are  used  at  this  great  annual  festival,  resemble 
in  form,  as  their  name  implies,  large  dragons.  Boats  so  con- 
structed are  supposed  to  have  the  power  of  intimidating  the 
huge  reptile  of  which  Wat-Yuen  complained.  They  are  from 
fifty  to  one  hundred  feet  in  length,  and  are  decorated  with  flags 
bearing  various  devices.  In  the  centre  of  each  boat  is  placed  a 
drum,  to  the  sound  of  which  the  rowers,  who  are  sometimes  as 
many  as  ninety,  keep  accurate  time  with  their  paddles.  Gongs 
are  also  placed  in  each  boat,  and  the  noise  is  supposed  to  dispel 
the  hungry  ghosts  who  may  be  disposed  to  prey  upon  the  spirit 
of  the  departed.  In  the  bow,  which  is  ornamented  with  a  green 
sprig  called  Low-yow-yeep,  a  man  stands  as  if  on  the  outlook 
for  the  body  of  Wat- Yuen,  throwing  his  arms  about  as  if 
casting  rice  upon  the  waters.  A  leading  feature  of  the  festival 
is  the  races  which  take  place  between  the  different  crews. 
Sometimes,  especially  when  the  contest  is  between  two  crews 
of  different    clans,    the    race  ends    in    a    fight,  the    immediate 

s  2 


260  CHINA.  [chap. 

cause  of  ■winch  is  prol3ably  the  boats  fouling.  They  often 
provide  beforehand  for  such  an  occurrence,  many  of  them 
being  followed  at  a  short  distance  by  boats  carrying  stones 
and  other  weapons.  At  Canton,  where  the  festival  is  very 
popular,  the  river  is  crowded  with  boats  of  almost  all  kinds 
of  naval  architecture  ;  and  the  din  arising  from  drums,  gongs, 
fire-crackers,  and  the  shouts  of  contending  crews,  is  incessant 
and  deafening  from  ten  o'clock  in  the  morning  until  four  in 
the  afternoon.  Fatal  accidents  are  not  uncommon,  as,  owing  to 
their  shallowness  and  their  peculiar  construction,  the  dragon 
boats  are  easily  swamped,  or  capsized.  For  some  weeks  before 
the  festival,  great  preparations  are  made  for  it  by  the  various 
clans,  and  the  launching  of  a  new  boat  is  a  most  exciting  event 
to  the  clan  to  which  it  belongs.  The  Dragon  Boat  Festival  is 
celebrated  by  dinners  at  all  the  guilds,  and  the  soldiers  and 
police  show  their  appreciation  of  the  national  holiday  by 
"squeezing"  gambling  houses.  At  Pekin  where  there  is  no 
river,  the  people  have  recourse  on  this  day  to  horse  and  cart, 
and  camel  races.  Even  members  of  the  blood-royal  resort  to  the 
city  of  Tang-Chow,  which  stands  on  the  banks  of  the  Peiho 
river,  in  order  to  witness  the  processions  of  dragon  boats.  In 
Mongolia,  the  people  generally  celebrate  this  great  national 
festival  by  theatrical  representations. 

The  Tien-Chung-Ching-Sit,  or  Feast  of  the  Middle  Heaven, 
falls  on  the  same  day  as  the  Dragon  Boat  Festival,  and  in  obser- 
vance of  it  cakes  possessing  medicinal  properties  are  baked  by  the 
Chinese  at  noon,  and  sent  to  friends  as  presents.  Chemists 
make  such  cakes  in  large  numbers,  and  export  them  to  Australia 
and  California,  where  they  meet  with  a  ready  sale  among  the 
Chinese  population.  This  festival,  which  is  of  great  antiquity, 
is  also  marked  by  suspending  leaves  of  the  sago  palm,  a  1  u-anch 
of  the  cactus  tree,  and  a  bulb  of  garlic  above  the  outer  doors  of 
dwelling-houses,  as  a  preventive  against  evil  influences.  Children 
of  tender  years  have  their  foreheads  and  navels  marked  with 
vermilion  for  the  same  reason ;  and  as  a  check  to  insects  and 
vermin,  small  strips  of  yellow-paper,  with  characters  written  on 
them  with  a  vermilion  pencil,  are  posted  on  the  doorposts  and 
bedsteads.     The  inmates  of  prisons  are  apparently  very  careful 


XI.]  THE  CHINESE  FESTIVAL  OF  ALL  SOULS.  2(31 

to  observe  this  custom.  On  a  visit  which  I  paid  to  the  Namlioi 
prison  at  Canton,  on  the  day  of  the  festival,  I  found  thcni 
posting  such  strips  above  tlie  doors  of  the  cells,  as  the  clock 
struck  twelve. 

From  the  first  to  the  fifteenth  day  of  the  seventh  month  the 
Cliinese  burn  vestments  made  of  paper,  and  gold  and  silver 
paper  representing  money,  as  offerings  to  the  souls  of  paupers 
and  beggars  who  have  died  unbefriended  during  the  past  twelve 
niontlis.  At  first  sight  this  M'ould  seem  to  be  a  great  proof  of 
benevolence.  Those  who  have  carefully  studied  their  character, 
however,  incline  to  regard  it  as  a  prudent  observance  of  the  first 
law  of  nature — self-preservation  ;  for,  if  not  appeased  in  tlds 
way,  the  spirits  to  whom  the  offerings  are  made  are  supposed  to 
go  to  and  fro  disseminating  every  kind  of  evil  through  the  land. 
Fi'om  eight  to  ten  o'clock  during  the  festival,  lanterns  are 
suspended  eitlier  above  the  doors  of  houses,  or  from  the  boughs 
of  adjoining  trees,  and  tapers  are  placed  by  hundreds  along  the 
streets  and  highways.  The  towns  and  villages  are  lighted  up 
by  large  quantities  of  burning  paper  clothes,  paper  money,  and 
paper  representations  of  sedan  chairs  and  attendants.  A  river 
in  the  neighbourhood  of  a  large  city  presents  the  most  animated 
appearance.  Large  flower  boats,  brilliant  with  rows  of  lanterns, 
glide  along  the  stream,  which  reflects  their  numerous  lights. 
They  carry  Taouist  priests  chanting  a  requiem  for  the  souls  of 
those  who  have  perished  by  drowning,  supposed  to  be  flitting 
disconsolately  over  the  surface  of  the  waters.  Men  stationed  in 
the  bow,  burn  paper  clothes  and  paper  money,  others  throw  rice 
and  vegetables  into  the  stream  for  the  spirits.  At  intervals 
floating  lights  are  borne  quickly  past  by  the  rapid  current. 
These  are  lamps  placed  in  earthenware  vessels,  and  launched  on 
the  river  or  creek  to  light  up  the  darkness  for  the  w^andering 
souls  of  the  drowned. 

This  festival,  which  is  called  Shu-Yee  in  the  Cantonese  dialect, 
and  which  Ave  might  not  inappropriately  call  the  Chinese 
Festival  of  All  Souls,  is  also  observed  in  the  principal  temples, 
monasteries,  and  nunneries.  Masses  are  said  there  continuously 
for  several  days  by  Taouist  and  Buddhist  priests  for  the  spirits 
of  those  who  had  nobody  to  care  for  them  when  they  died. 


2G2  CHINA,  ■  [chap. 

Biiddliist  priests  do  not  coutine  their  intercessions  at  this  time 
to  their  own  gods.  Tliey  pray  for  the  departed  also  to  the  Taoiiist 
deities,  and  their  liberality  is  reciprocated.  When  I  visited  the 
temple  of  Tsing-poo  near  Canton,  in  1861,  at  the  celebration  of 
this  festival,  I  found  the  priests  of  Taou  invoking  Buddhistical 
deities  as  well  as  the  gods  of  their  own  sect  to  bless  the  souls  of 
the  departed  poor. 

At  Canton  this  festival  was  observed  in  1856  on  a  grand 
scale.  The  vicinity  of  the  execution  ground  was  appropriately 
chosen  as  tlie  special  scene  of  its  rites ;  for  here  Yeh,  the  then 
governor-general,  had  during  the  past  two  years  slain  his 
hecatombs,  and  the  headless  spirits  of  his  victims  were  reported 
to  be  seen  at  night  in  thousands  threatening  the  citizens.  The 
father  of  Yeh,  who  was  a  very  superstitious  man,  was  amongst 
the  foremost  contributors  to  the  fund  provided  for  the  celebra- 
tion of  the  festival. 

In  the  course  of  the  fifteen  days  devoted  to  the  observance  of 
the  Shu-Yee,  a  festival  called  T'sliat-T'sic  takes  place.  This  is 
held  on  the  seventh  day  of  the  seventh  month,  and  is  in  honour 
of  the  Seven  Stars,  which  are  regarded  by  the  Chinese  as 
goddesses.  They  are  the  patronesses  of  embroidered  work, 
and  are  worshipped  chiefly  by  women — especially  unmarried 
women — who  embroider  silk  garments  and  shoes  for  offerings 
on  this  anniversary.  These  gifts  are  tastefiilly  laid  out  on  tables 
in  the  halls  of  houses,  which,  as  the  festival  is  celebrated  by 
night,  are  brilliantly  illuminated.  Other  tables  are  spread  with 
flowers,  sweatmeats,  and  preserved  fruits,  and  amongst  these  are 
placed  basins  containing  tender  shoots  of  the  rice  plant.  They 
are  so  arranged  as  to  appear  as  if  they  were  growing,  and  in  the 
centre  of  each  cluster  a  minute  lamp  is  placed,  whose  spark  of 
light  reminds  one  of  a  glow-worm  or  a  fire-fly.  Miniature  bridges 
formed  of  garlands  and  flowers,  and  also  of  grains  of  boiled  rice 
and  almonds  cemented  by  gum,  connect  these  tables.  While  the 
ladies  in  their  holiday  dresses  wander  uncertainly  from  table  to 
table — for  their  feet  are  very  small — to  admire  the  curious  art 
of  delicate  fingers,  the  gentlemen  are  listening  in  another  apart- 
ment to  singing  men  and  women  ;  elsewhere  Taouist  priests  are 
chanting  pagans  in  honour  of  the  seven  goddesses.     At  midnight 


XI.]  THE  FESTIVAL  OF  THE  SEVEN  STARS.  263 

the  young  ladies  with  their  female  attendants  go  out  to  draw- 
water,  every  Chinese  house  being  provided  with  one  or  more 
w^ells.  The  water  is  poured  into  large  earthenware  vases, 
arranged  in  order  round  the  mouth  of  the  well.  After  the  seven 
goddesses  have  been  invoked  to  give  the  water  medicinal 
properties,  the  jars  are  hermetically  sealed  and  put  in  a  place  of 
safety,  to  be  opened  only  when  a  member  of  the  family  retjuires 
a  draught  of  the  disease-dispelling  beverage.  The  outer  door  of 
the  dwelling  house  is  kept  open  during  the  night,  and  the  streets 
in  which  the  gentry  reside  are  crowded  wdth  people  anxious  to 
witness  the  display.  The  festival  is  brought  to  a  close  at  twelve 
o'clock  on  the  following  night,  the  richly-embroidered  garments 
being  burned,  in  order  that  they  may  be  conveyed  to  the 
goddesses.  The  Chinese  tell  the  following  legend  of  the  origin 
of  the  festival.  The  youngest  of  the  seven  sisters  was  sent  by 
the  gods  to  this  world  as  a  special  messenger.  While  here  she 
became  enamoured  of  a  cowdierd,  to  whom  she  was  eventually 
married.  In  course  of  time  she  was  summoned  to  return  to  her 
home  in  the  firmament.  In  obedience  to  the  gods  she  hastened 
back,  and  had  no  sooner  joined  her  fair  sisters  than  a  shower 
of  rain  fell.  It  was  the  tears  of  the  disconsolate  goddess. 
Before  long  the  cowherd  died  of  a  broken  heart.  And  as  his 
life  had  been  one  deserving  the  approbation  of  the  gods,  he  was 
admitted  as  a  reward  into  the  constellation  situated  on  the  side 
of  the  milky  way  opposite  to  that  on  which  the  seven  stars 
shine.  Once  every  year,  that  is,  on  the  seventh  day  of  the  seventh 
mouth,  the  cowherd  is  supposed  to  bridge  the  milky  way  and 
pass  over  on  a  visit  to  his  fair  spouse.  This  is  the  origin  of  the 
mimic  bridges  which  span  the  tables  on  which  the  offerings  for 
the  seven  goddesses  are  arranged. 

The  fifteenth  day  of  the  eighth  month  is  specially  set  apart 
for  the  worship  of  the  moon.^    This  festival  is  known  by  foreigners 

^  On  the  first  and  fifteenth  day  of  each  month  the  Cliinese  also  observe  festivals 
bearing  some  resemblance  to  the  Mominia,  or  feasts  observed  in  hononr  of  the 
new  moon  by  the  Hebrews,  Egyptians,  Persians,  Greeks,  and  Romans.  Courts 
of  justice  and  j'amuns  are  closed.  The  moon  is  not,  however,  the  object  of  the 
worship  on  these  days  so  much  as  various  other  deities,  especially  the  gods  of 
wealth.  At  one  time  it  was  customary  to  sacrifice  a  bullock  to  the  moon  on  the 
first  and  fifteenth  days  of  each  month.     Afterwards  a  goat  was  substituted.     On 


2G4  CHINA.  .  [chap. 

as  the  Feast  of  Lanterns,  and  takes  place  at  night,  when  families 
worship  the  moon  on  the  roofs  of  their  houses  and  in  their 
ancestral  halls.  On  the  altars  erected  there  are  arranged  offer- 
ings of  fowls,  pork,  and  cakes.  While  these  are  being  offered 
the  worshippers  perform  the  kow-tow,  and  gongs,  tom-toms,  and 
drums  are  beaten.  On  the  tops  of  the  houses,  long  poles  bearing 
lanterns  and  banners  of  various  devices  and  mottoes  are  erected. 
The  lanterns  are  sometimes  kept  burning  during  the  greater 
part  of  the  night.  The  ships  and  boats  riding  at  anchor  in  the 
rivers  are  gaily  decorated  and  illuminated,  the  festival  being 
very  popular  with  the  nautical  population.  Canton,  seen  from 
an  eminence  during  the  Feast  of  Lanterns,  presents  a  very 
striking  appearance,  the  illumination  extending  over  the  whole 
city  and  neighbourhood.  As  at  all  festivals  in  China,  there  is 
much  eating  and  drinking.  For  several  days  before,  the  con- 
fectioners' shops  are  stocked  with  moon-cakes,^  for  which  there 
is  a  great  demand.  They  are  circular  in  form,  so  as  to  represent 
the  orb  of  night,  and  are  ornamented  with  all  sorts  of  devices. 
Another  custom  is  the  erection  in  the  squares  in  front  of  the 
large  temples  and  guilds  of  pagodas  from  seven  to  ten  feet  high, 
and  filled  with  firewood.  When  the  hour  of  worship  has  come, 
the  fuel  is  set  on  fire  and  the  blaze  is  kept  up  by  fresh  supplies 
for  upwards  of  three  hours.  The  flames  burst  forth  through 
small  apertures  on  each  side,  and  at  the  top,  which  is  not 
covered  in.  From  a  small  platform  near  it  seven  or  eight  men 
by  turns  throw  saltpetre  into  the  flames.  Gold  and  silver  papers, 
representing  ingots,  are  also  thrown  in  as  offerings  to  the  goddess 
of  the  moon.  As  fresh  fuel  is  added,  the  men  in  charge  run 
round   the   burning   pagoda   fanning   the   flames   through   the 


the  day  before  the  festival  the  hullock  or  goat  was  conducted  in  procession 
throngli  the  principal  streets  of  the  city  to  inform  the  people  of  the  near  approach 
of  the  new  or  full  moon. 

^  Among  the  poorer  classes,  especially  in  villages,  what  are  called  moon-cake 
societies  are  formed.  The  head  or  treasurer  of  the  society  is  either  a  baker  or  a 
confectioner,  and  each  member  contributes  a  monthly  sum  of  one  hundred  cash 
or  ten  cents.  When  the  festival  comes  round,  the  treasurer,  who  has  had  full 
liberty  to  employ  the  subscriptions  in  trade,  provides  each  subscriber  with  a  full 
supply  of  moon-cakes.  In  the  cities  cakes  are  given  at  this  season  by  the  con- 
fectioners as  presents  to  the  abject  poor. 


XI.]  ORIGIN  OF  THE  FEAST  OF  LANTERNS.  265 

apertures,  shouting'  loudly,  and,  in  tlie  lurid  glare,  presenting  a 
sufficiently  wild  and  barbarous  appearance. 

Electro-biology  is  practised  to  a  great  extent  at  this  festival. 
A  person  willing  to  be  operated  upon  is  placed  in  the  rays  of 
the  moon,  lie  has  to  stand  leaning  his  forehead  on  the  top  of 
a  pole  which  he  grasps  with  his  hands,  and  which  is  placed 
slantwise,  the  other  hand  resting  on  the  ground.  Burning 
incense  sticks  are  then  waved  over  his  head  and  about  his 
body,  the  operators — there  are  generally  two  or  three  of  them 
— repeating  prayers  in  a  low  tone  to  the  goddess  of  the  moon. 
In  the  course  of  half  an  hour  the  mesmerized  person  falls  down. 
He  is  then  raised,  and  placed  upon  his  feet,  and  made  to  go 
through  a  variety  of  movements  at  the  will  of  the  operator.  In 
1862,  I  saw  a  youth  at  Canton  perform  the  sword  and  lance 
exercises  under  this  mesmeric  influence.  He  went  through  the 
evolutions,  which,  it  was  stated,  he  had  never  been  taught,  with 
a  grace  and  dexterity  that  would  have  done  credit  to  a  well- 
trained  lancer.  He  was  kept  in  a  state  of  great  bodily  exertion 
for  upwards  of  three  hours.  In  the  Toong-koon  district  of 
Kwang-tung  mesmerism  is  much  practised  at  this  festival. 

What  the  goddess  of  the  moon  is  to  the  Chinese,  Ashtoreth 
seems  to  have  been,  in  ancient  times,  to  the  Sidonians.  As  the 
moon  is  regarded  by  the  former  as  the  correlative  female  divinity 
to  the  sun,  Ashtoreth  was  looked  upon  by  the  latter  as  the  corre- 
lative female  divinity  to  Baal,  the  Sun  god.  It  is  not  unreason- 
able to  suppose  that  a  reference  is  made  to  Ashtoreth  under  the 
title  of  "  queen  of  heaven,"  in  the  prophecy  of  Jeremiah  (vii.  18, 
xliv.  17) ;  and  from  these  passages  we  learn  that  to  the  "  queen  of 
heaven"  incense  was  burned,  cakes  were  offered,  and  libations 
were  poured  out — rites  which  are  at  the  present  day  observed  by 
the  Chinese  in  their  worship  of  the  moon.  The  Chinese  have, 
however,  a  legend  of  their  own  to  account  for  their  worship  of 
the  moon.  On  the  fifteenth  day  of  the  eighth  month  of  the  first 
year  of  his  reign,  the  emperor  Ming  Wong  was  walking  in  the 
grounds  of  his  palace  attended  by  one  of  his  priests.  The 
emperor,  who  was  much  given  to  astrological  studies,  asked  his 
companion  if  he  could  inform  him  of  what  material  the  moon 
was  made.     The  priest,  by  way  of  reply,  asked  his  royal  master 


200  CIIIXA.  [criAP. 

if  he  would  like  to  visit  the  moon.  The  emperor  said  he 
would,  and  thereupon  the  priest  threw  his  staff  into  the  air. 
The  staff  became  a  bridge,  and  Ming  Wong  and  his  companion 
passed  over  it.  They  found  the  moon  to  be  a  region  of  vast 
palaces,  beautiful  flowers,  and  fair  women.  On  their  way  back 
the  priest  requested  his  majesty,  who  had  his  lute  with  him — 
an  instrument  which  he  was  noted  for  playing  with  remarkable 
skill — to  enliven  their  way  with  its  melodious  strains.  The 
music  filled  the  air,  and  the  inhabitants  of  Nankin  and  the 
surrounding  territory,  believing  that  rejoicing  angels  were  tra- 
versing the  reahns  of  space,  ran  to  the  tops  of  their  houses  to 
do  them  homage.  At  the  recpiest  of  the  priest,  his  majesty 
showered  down  cash  upon  the  votaries.  "When  Ming  AVong 
was  once  more  in  his  palace,  his  adventure  seemed  so  strange 
that  he  concluded  it  was  a  dream ;  but  whilst  he  was  persuading 
himself  that  it  was  so  an  official  communication  was  laid  before 
him.  It  came  from  the  governor-general  of  the  province, 
describing  certain  marvels  which  had  taken  place  on  the  loth 
day  of  the  mouth — celestial  music  had  been  heard  in  the  air, 
and  cash  had  fallen  from  heaven.  So  the  emperor  was  con- 
vinced that  he  had  visited  the  moon,  and  the  people  have  since 
continued  to  worship  her  on  the  night  on  which  Ming  Wong 
accomplished  his  marvellous  journey. 

On  the  twenty-fifth  day  of  the  eighth  month  the  sun  is  wor- 
shipped. AVhen  the  great  male  star,  Tai-Yaong,  as  he  is  often 
called  by  the  Chinese,  has  reached  his  meridian  splendour,  the 
members  of  each  lamily  arrange  themselves  for  worship  before 
a  temporary  altar  in  the  courtyard  of  their  dwelling-house,  or 
in  an  apartment  whence  the  sun  can  be  seen.  Tapers  and 
incense  are  kept  burning  on  the  altar,  and  thankofferings  are 
presented.  Frequently,  especially  in  the  houses  of  the  wealthy, 
Taouist  priests  assist  at  the  ceremony.  Copies  of  an  address 
from  the  sun  to  the  people  are  gratuitously  circulated  at  this 
festival,  at  the  expense  of  persons  who  have  made  a  vow  to  do 
so  on  recovering  from  sickness.     The  address  is  as  follows : — 

"  I,  the  great  male  luminary,  when  I  come  forth,  the  whole 
canopy  of  heaven  is  tinged  with  my  brightness.  jMorning  and 
night  I  weary  not,  but  at  all  hours  steadily  pursue  my  course. 


XI.]  AN  ADDRESS  FRO:\I  THE  SUN— AX  ECLIPSE.  2G7 

My  speed  is  according  to  my  own  pleasure.  No  one  can  urge 
me  forward,  no  one  can  stay  my  progress.  The  dwellings  of  all 
men  I  visit  with  my  light.  You,  however,  the  people,  do  not 
address  me  with  reverence  and  respect.  Were  I,  in  displeasure, 
to  cease  my  shining,  you  would  all  die  of  starvation,  inasnuich 
as  tlie  earth  would  no  longer  bring  forth  fruits.  The  salutary 
vicissitudes  of  day  and  night  would  cease. 

"To  the  gods  in  general  all  men  pay  great  devotion,  but  to 
me,  the  great  male  star,  homage  is  seldom  or  never  rendered. 
The  twenty-fifth  day  of  the  eighth  month  is  my  natal  anniver- 
sary, and  on  this  occasion  it  is  your  duty  to  read  this  address 
and  to  burn  tapers  and  incense  to  my  glory.  Families  by  which 
these,  my  commands,  are  obeyed  will  be  kept  free  from  evil. 
Hell  and  destruction,  however,  are  before  all  those  who  neglect 
them.  My  title  is  the  great  light  vrliich  rules  the  world.  To 
all  good  and  virtuous  men  and  women  I  now  speak.  Read 
seven  times  daily  this  my  address :  you  will  not  descend 
to  hell,  and  all  the  members  of  your  families  will  at  all  times 
rejoice  and  be  hajipy.  Your  posterity  also  for  seven  generations 
will  ascend  to  heaven.  Address  me  by  the  name  of  the  Great 
Light  which  rules  the  world,  and  I  will  stretch  forth  my  golden 
hands  to  give  you  light,  and  to  guide  you  to  the  Paradise  of  the 
Western  Heaven." 

On  the  occasion  of  an  eclipse  of  the  sun  his  worship  is  also 
celebrated.  Five  months  prior  to  the  eclipse  the  head  of  the 
Li-poo  board  at  Pekin,  in  obedience  to  the  commands  of  tlie 
emperor,  forwards  a  despatch  to  the  chief  rulers  of  each  pro- 
vince, and  through  him  to  the  chief  magistrate  of  each  pre- 
fecture and  each  county,  requesting  them  at  the  approaching 
eclipse  to  save  the  sun.  At  the  time  all  the  mandarins,  attired 
in  black  robes,  assemble  at  the  official  residence  of  the  chief 
magistrate.  "When  they  have  arranged  themselves  before  an 
altar  erected  in  the  courtyard  of  tlie  yamun,  the  chief  magistrate 
burns  incense  on  the  altar  and  beats  a  drum  three  times.  At 
this  stage  all  the  officials  present  fall  down  before  the  altar  and 
perform  the  kow-tow.  The  ceremony  on  the  part  of  the  officials 
having  been  brought  to  a  close,  a  number  of  underlings  continue, 
until  the  eclipse  is  over,  to  beat  drums  and  tom-toms  with  the 


208  CHINA.  ■  [chap. 

view  of  frightening  and  thereby  preventing  the  Tien-Kow  or 
heavenly  dogs  from  devouring  the  sun.  During  this  din,  priests 
of  the  respective  sects  of  Buddha  and  Taou  stand  before  the 
altar  and  chant  appropriate  prayers.  Upon  the  tops  of  all  the 
dwelling-houses  and  sliops  of  a  Chinese  city,  men  are  also 
stationed  who,  by  means  of  drums,  tom-toms,  and  horns,  add 
to  the  general  din.  The  same  ceremonies  take  place  during  an 
eclipse  of  the  moon.  Formerly  in  other  lands,  as  in  China 
to-day,  an  eclipse  of  the  sun  or  moon  was  beheld  with  terror. 
To  rescue  the  moon  from  the  spell  of  the  enchanter,  otlier 
nations,  like  the  Chinese  of  the  present  day,  had  recourse  to 
the  blowing  of  horns  and  the  beating  of  drums  and  brazen  pots 
and  pans.  This  ridiculous  custom  was  evidently  in  full  force  in 
the  days  of  Juvenal,  who  alludes  to  it  in  a  description  of  a 
brawling  woman — 

' '  Forbear  your  drums  and  trumpets  if  you  please, 
Her  voice  aloue,  the  labouring  moon  can  ease." 

To  relieve  nature  in  the  full  light  of  either  the  sun  or  moon 
is  by  the  Chinese  regarded  as  an  act  of  great  impiety.  In  both 
Taouistical  and  Buddhistical  classics  such  an  act  of  profanity  is 
regarded  as  more  than  enough  in  itself  to  bring  calamities  upon 
the  nation.  Placards  are  occasionally  by  billstickers  posted  at 
the  corners  of  the  streets,  warning  the  people  against  such  an 
unseemly  and  irreligious  practice.  Throughout  the  empire  of 
China  there  is,  I  believe,  only  one  temple  in  honour  of  the  sun. 
It  stands  within  the  walls  of  the  city  of  Pekin,  and  is  of  a 
circular  shape,  and  domed.  At  the  festival  of  the  Sun  the 
emperor  worships  here. 

Besides  these  festivals  of  the  sun  and  moon  religious  cere- 
monies and  rejoicings  take  place  throughout  the  whole  month  in 
honor  o^"  Wa-Kwong,  the  god  of  fire.  In  the  south  of  China  at 
all  events,  the  principal  streets  of  the  cities  are  illuminated  not 
by  lanterns,  but  by  crystal  chandeliers  suspended  at  frequent 
intervals  from  beams  extended  across  the  streets.  The  lights 
are  protected  from  rain  by  sheets  of  canvas  stretched  across  the 
streets,  which  are  very  narrow  in  southern  cities.  During  this 
month  groups  of  figures  in  wax-work,  attired  in  silk  dresses,  are 


XI.]     THE  GOD  OF  FIRE— FESTIVALS  OF  CIIING-YAONG.        2G9 

carried  in  procession.  They  represent  certain  episodes  in  the 
ancient  history  of  the  empire.  The  figures  are  very  well 
executed,  and  would  do  no  discredit  to  ]\ladame  Tussaud's 
well-known  exhiljition.  In  the  principal  streets  are  erected 
temporary  altars  in  honour  of  Wa-Kwong,  and  Taouist  priests 
are  engaged  all  night  long  in  chanting  prayers.  Tlie  idols  of 
this  deity  are  occasionally  borne  in  procession  tlirough  the 
streets.  In  1861,  I  witnessed  a  large  procession  at  the  pre- 
fectoral  city  of  Tak-hing  on  the  banks  of  the  western  brand i  of 
the  Canton  river.  Numbers  of  boys  riding  on  horseback,  and 
ladies  borne  in  triumphal  chairs,  attended  the  idol,  attired  in  tlie 
costumes  of  the  period  in  which  Wa-Kwong  flourished.  As  no 
foreigners  liad  previously  visited  the  city,  the  presence  of  my 
friends  and  myself  was  a  source  of  much  curiosity  to  the  vast 
crowd  assembled  on  the  occasion.  The  young  ladies  regarded 
us  with  surprise  and  alarm  as  they  were  borne  past  the  corner 
of  the  street  near  which  we  were  standing ;  and,  much  to  our 
annoyance,  the  majority  of  the  spectators  deserted  the  pro- 
cession to  follow  us  in  our  explorations  of  their  ancient,  but 
uninteresting  city. 

On  the  nintli  day  of  the  ninth  month,  the  festival  termed 
Ching-Yaong  or  Tan-Koon  is  celebrated.  Tlie  people  resort  to 
the  hills  of  their  neighbourhood  to  commemorate  tlie  interven- 
tion of  angels  to  save  a  pious  scholar  and  successful  teacher  who 
lived  about  nine  hundred  years  ago  in  the  time  of  the  T'sun 
dynasty.  This  personage,  called  Too  Wong-hing,  was  instructed 
to  go  with  his  wife  and  family  to  the  top  of  a  mountain  in  order 
to  escape  an  impending  calamity.  The  Ching-Yaong  is  held  in 
honour  of  his  miraculous  deliverance.  The  people  picnic  on  the 
hills,  and  fiy  kites,  which  they  set  adrift,  cutting  the  cords  Avlien 
the  kites  are  high  in  the  air.  A  kite  thus  set  adrift  is  supposed 
to  carry  with  it  in  its  doAvnward  course  all  the  evils  impending 
at  the  time  on  the  family  of  the  person  to  whom  it  belongs. 
This  superstitious  observance  brings  to  a  close  what  the  Chinese 
regard  as  the  season  for  kite-flying.  This  pastime,  it  may  be 
remarked,  is  much  indulged  in  by  men  and  boys.  I  remember 
being  considerably  surprised  when,  calling  upon  a  Chinese 
gentleman,  shortly  after  my  arrival  in  China,  I  was  informed 


270  CHINA.  .  [chap. 

by  tlie  servant  that  he  v.-as  on  the  top  of  the  house  flying  his 
kite.  Chinese  kites,  which  are  without  tails,  are  of  all  shapes, 
and  resemble  birds,  insects,  baskets  of  flowers,  serpents,  centi- 
pedes, ships,  and  even  men.  Those  resembling  serpents  or 
centipedes  are  sometimes  of  enormous  length.  The  most  beau- 
tiful kite  I  ever  saw  was  at  Tam-sui,  in  Formosa,  and  was  in 
the  form  of  a  Catherine  wheel.  The  largest  kites  are  made  at 
Tientsin,  and  some  of  them  require  four  or  live  men  to  hold 
them.  In  the  centre  of  Chinese  kites,  four  or  five  metallic 
strings  are  fixed  on  the  principle  of  the  xEolian  harp.  AVhen 
they  are  flying,  "  slow-lisping  notes  as  of  the  ^olian  lyre  "  are  dis- 
tinctly heard.  The  legend  which  describes  how  these  strings 
came  to  be  used  in  this  way  is  very  characteristic  of  the  people. 
During  the  reign  of  the  emperor  Low-pong,  the  founder  of 
the  Hon  dynasty,  a  general  who  was  much  attached  to  the 
dynasty  which  had  been  obliged  to  give  way  before  the  more 
powerful  house  of  Hon,  resolved  to  make  a  last  vigorous  effort 
to  drive  Low-pong  from  the  throne  he  had  recently  usurped. 
A  battle,  however,  resulted  in  the  army  of  the  general  being 
hemmed  in  and  threatened  with  annihilation.  At  his  wits'  end 
to  devise  a  method  of  escape,  he  at  last  conceived  the  ingenious 
idea  of  frightening  the  enemy  by  flying  kites,  fitted  with  ^Eolian 
strings,  over  their  camp  in  the  dead  of  night.  The  wind  was 
favourable,  and  when  all  was  wrapt  in  darkness  and  silence,  the 
forces  of  Low-pong  heard  sounds  in  the  air  resembling  Foo-Hon  ! 
Foo-Hon  ! — Beware  of  Hon !  Beware  of  Hon !  It  was  their 
guardian  angels,  they  declared,  who  were  warning  them  of 
impending  danger,  and  they  precipitately  fled,  hotly  pursued  by 
the  general  and  his  army. 

Besides  the  public  festivals  observed  by  the  Chinese,  the 
chief  of  which  I  have  described,  there  are  what  may  be  termed 
fandly  festivals.  The  most  important  is  the  celebration  of  a 
birthday,  which  is  invariably  attended  with  much  rejoicing. 
Sons  and  daughters  usually  mark  the  birthday  of  a  parent  by  a 
great  entertainment.  Before  the  banquet  is  served,  the  parents, 
seated  on  a  dais  under  a  crimson  canopy  of  embroidered  work, 
receive  their  children's  homage  and  congratulations  amid  the 
blowing  of  pipes   and  trumpets,   and   the  clanging  of  cymbals. 


XI.]  BIRTHDAY  FESTIVALS  OF  PAKFXTS.  271 

The  ko>A-tow  is  performed  first  by  the  sons  in  the  order  of 
seniority,  and  nfterwards  by  the  daughters  in  the  same  order, 
llelatives  and  friends  are  often  present  in  large  nnmbers — some- 
times coming  from  a  great  distance.  In  Kwang-tung,  the  name 
of  one  Shou  ►Sing-koon,  who  in  the  last  century  attained  a 
iiatriarchal  age,  is  used  as  a  term  of  conoratulation  at  such  a 
time.  "When  travelling  in  this  province  in  18G2,  I  saw  near 
the  city  of  Loong-moon,  on  the  banks  of  the  river  of  that  name, 
a  long  procession  of  ladies  going  to  the  birthday  celebration  of 
tlie  head  of  their  clan.  They  were  preceded  by  a  number  of 
attendants  bearing  the  gifts  usually  presented  on  such  occasions. 
AVhen  a  father  completes  his  fifty-first  year,  he  usually  receives 
from  his  children,  besides  other  gifts,  a  large  screen  of  several 
leaves  richly  carved  in  wood  and  inlaid,  in  wealthy  families, 
with  i^'ory,  silver,  and  mother-of-pearl.  On  the  panels  are 
various  devices,  some  emblematical  of  longevity,  others  of  virtue. 
The  screen  is  placed  behind  the  chairs  of  the  parents  when 
they  sit  in  state  to  receive  their  birthday  congratulations.  Gifts 
of  this  kinds  are,  of  course,  very  costly.  1  remember  seeing 
one  which  was  valued  at  the  sum  of  £400.  Large  pieces  of 
tapestry  are  frequently  presented  to  parents  on  the  completion  of 
their  fifty-first  year.  When  they  reach  the  age  of  sixty-one  they 
sometimes,  incredible  as  it  may  seem,  receive  coffins  as  gifts 
from  their  children.  The  coffins  are  either  deposited  in  temples 
or  kept  in  the  house,  and  are  much  valued.  At  the  banquet 
which  follows  the  offering  of  congratulations  and  gifts,  the 
person  whose  birthday  it  is,  is  careful  not  to  partake  of  the 
fiesli  of  the  animal  which  represents  the  division  of  the  twenty- 
four  hours  in  which  he  was  born.  These  divisions  are  two  hours 
each.  Thus  from  midnight  until  2  A.M.  is  represented  by  a 
n'gow,  or  cow  ;  from  2  to  4  am.  hj  a  loo-foo,  or  tiger  ;  from  4  to 
fi  A.M.  by  a  rabbit ;  from  6  to  8  A.M.  by  a  loong,  or  dragon  ;  from 
8  to  10  A.M.  by  a  shay  ;  from  10  to  12  noon,  by  a  ma,  or  horse  ; 
from  12  to  2  p. jr.  by  a  yaoug,  or  sheep;  from  2  to  4  p.m.  by  a 
matou,  or  monkey ;  from  4  to  6  P.M,  by  a  ki,  or  fowl ;  from  6 
to  8  P.M.  by  a  kow,  or  dog ;  from  8  to  10  p.m.  by  a  chu,  or  pig; 
from  10  until  midnight,  by  a  lo-shu,  or  rat.  To  eat  at  his 
birthday  banquet  the  flesh  of  the  animal  wluch  the  hour  of  his 


272  CHINA.     ,  [chap. 

birtli  proscribes,  entails  bad  dreams  upon  a  Chinese.  It  is  liis 
duty  to  purcliase  such  an  animal  and  let  it  go  free.  When  he 
cannot  do  this,  he  burns  a  paper  figure  of  it.  Wealthy  families 
also  hold  theatrical  performances  in  honour  of  a  birthday.  The 
houses  of  the  wealthy  are  generally  provided  with  theatres,  and 
on  the  anniversary  of  a  decade  of  years,  performances  are  some- 
times given  for  a  fortnight.  The  completion  of  the  fifty-first 
year,  and  of  every  following  decade,  is  celebrated  with  great 
magnificence.^  I  was  present  at  a  celebration  of  this  kind  held 
on  the  fifty-first  birthday  of  the  wife  of  Howqua,  one  of  the 
wealthiest  citizens  of  Canton,  In  addition  to  the  theatrical 
entertainments,  which  lasted  for  a  fortnight,  and  the  garden 
fetes,  there  were  religious  ceremonies  at  the  temple  of  Longevity, 
which  was  tastefully  decorated.  For  three  whole  days  no  fewer 
than  thirty  Buddhist  priests  were  engaged  in  returning  thanks  to 
God  for  His  preserving  care  over  the  lady  who  had  completed 
her  fifty-first  year.  When  a  person  completes  his  eighty-first 
year  the  elders  of  his  village  or  district  usually  inform  the 
local  government,  which  communicates  it  through  the  proper 
channels  to  the  emperor,  who  orders  a  sum  of  money  from  the 
Imperial  treasmy  for  the  erection  of  a  monumental  arch  in  his 
honour.  The  arch  is  erected  either  in  front  of  the  house  of  the 
patriarch  or  in  the  country.  These  arches  are  very  numerous 
throughout  the  empire.  They  are  made  of  granite,  or,  in  some 
districts,  of  marble.  They  consist  of  a  triple  gateway,  like 
the  triumphal  arches  of  ancient  Eome.  The  slab  immediately 
above  the  central  gateway  is  usually  elaborately  carved,  and 
inscribed  with  four  Chinese  characters  selected  by  the  emperor, 
and  expressive  of  the  virtues  of  the  patriarch.  Above  the  centre 
slab,  and  at  right  angles  to  it,  is  a  small  one  inscribed  with  the 
two  characters  Sing  and  Chee,  implying  that  the  monument^ 
was  erected  by  imperial  order.    The  most  beautiful  arches  of  the 

^  So  great  is  the  reverence  paid  to  old  men  in  China  that  all  above  seventy- 
are  permitted  to  wear  an  official  dress,  and  to  affix  a  copper  button  to  the  apex 
of  their  caps ;  and  district  magistrates  us\ially  send  their  visiting  cards  four 
times  in  the  year  to  all  those  in  theii-  districts  who  are  upwards  of  ninety  years 
of  age. 

■^  There  are  several  such  arches  in  front  of  dwelling-houses  in  Canton.  They 
are  kejit  in  a  good  state  of  preservation.     Seveial  oi  them  are  made  of  brick. 


XI.]  MONUMENTAL  ARCHES.  273 

kiud  which  I  have  seen,  are  on  the  banks  of  the  western  branch 
of  the  Canton  river.  Two  are  partieuhirly  imposing,  one  which 
was  erected  by  Hien-fung  in  honour  of  a  centenarian,  and 
another  erected  near  Tak-hing,  by  Ying-chung  in  honour  of  liis 
secretary.  I  may  mention  a  third,  recently  built  at  Yim-poo 
in  honour  of  a  woman  wdio  lived  to  be  a  hundred  years  old. 

Tlie  natal  anniversary  of  the  emperor  is  celebrated  with 
much  rejoicing  by  the  civil  and  military  officers  in  all  the 
provinces.  At  a  very  early  hour  they  repair  to  an  imperial 
temple — with  one  of  which  every  city  is  provided — to  per- 
form the  kow-tow  before  the  emperor's  tablet.  The  three 
days  immediately  preceding,  and  the  three  following  his 
majesty's  birthday  are  devoted  to  holiday-making.  It  is  usual 
for  the  emperor  to  mark  the  day  by  a  proclamation  of  clemency 
to  criminals,  addressed  to  the  chief  rulers  of  provinces.  Those 
condemned  to  death  sometimes  have  their  sentences  commuted 
to  transportation  for  life.  Others  have  their  term  of  impri- 
sonment limited ;  and  some  are  released  from  captivity. 
Prisoners  also  get  extra  rations  on  the  birthday  of  the  em- 
peror. I  remember  seeing  the  walls  of  all  the  government 
offices  in  Canton  posted  with  copies  of  a  proclamation  of  this 
kind,  issued  wdien  the  late  emperor  Hien-fung  completed  his 
thirty-sixth  year. 

The  birthdays  of  the  Chinese  are  also  celebrated  after  their 
death.  Offerings  of  fruits  and  viands  are  placed  on  a  table  in 
front  of  the  ancestral  altar,  on  which  is  the  tablet  of  the 
deceased.  His  portrait  also  hangs  in  the  ancestral  hall  to 
receive  the  homage  of  his  children  and  grandchildren,  I  was 
once  present  at  the  natal  anniversary  of  a  lady  who  had  been 
dead  for  several  years.  It  took  place  in  a  large  ancestral  hall 
attached  to  the  family  residence.  In  an  ante-chamber  I  found 
no  fewer  than  forty  ladies,  in  their  best  robes,  waiting  to  pay  their 
homage  to  the  spirit  of  the  deceased  lady,  who,  had  she  lived, 
w^ould  have  then  completed  her  ninety-first  year.  A  master  of 
ceremonies  was  present,  and  the  ladies  performed  the  kow-tow 
in  the  order  of  seniority.  The  religious  ceremony  was  followed  by 
a  banquet,  and  all  the  servants  and  slaves  of  the  family  received 
small  presents  of  money,  inclosed  in  little  envelopes  of  red  paper. 

VOL.    I.  T 


274  CHINA.  [chap. 

The  making  of  a  will  is  another  occasion  of  feasting  and  rejoic- 
ing in  families.  In  China,  as  elsewhere  in  Asia,  it  is  customary 
for  parents,  when  they  are  advanced  in  years,  to  divide  their 
property  amongst  their  children.  On  a  lucky  day,  selected  by 
a  geomancer,  the  parents  meet  their  children  in  the  principal 
hall  of  the  house,  or  in  the  ancestral  hall.  All  are  attired 
for  the  occasion  in  their  richest  robes.  The  parents  occupy 
the  chief  seats,  and  the  sons  stand,  arranged  according  to 
seniority,  on  the  side  of  the  father,  while  the  daughters  are 
ranged  on  the  side  of  the  mother.  Having  informed  his 
children  of  the  amount  of  his  property,  the  father  proceeds 
to  divide  it  equally  amongst  his  sons,  so  that  each  may  at 
once  have  his  portion.  The  daughters  although  present,  are 
not,  as  a  general  rule,  allowed  to  inherit  any  of  their  father's 
property.  In  many  instances,  the  elder  son  receives  a  larger 
portion  than  the  younger.  The  father  reserves  a  sum  of 
money,  the  interest  of  which  he  considers  will  be  sufficient  to 
defray  the  future  household  expenses  of  liimself  and  wife.  At 
the  death  of  the  parents,  the  sum  thus  reserved  does  not 
revert  to  the  children,  but  is  set  apart  for  the  endowment  of 
the  ancestral  hall.  Such  endowments  serve  to  defray  the  cost 
of  the  offerings  presented  on  the  ancestral  altars,  and  at  the 
family  tombs.  They  are  occasionally  used  in  the  event  of  a  son 
proving  a  spendthrift,  the  brothers  sometimes  saving  the  pro- 
digal from  starvation  by  an  allowance  out  of  these  funds. 

When  a  father  does  not  divide  his  property  among  his  sons 
during  his  life-time,  it  is  usual  for  him  to  assemble  his  children, 
nephews,  nieces,  and  other  relatives  in  the  ancestral  hall,  and  to 
inform  his  sons  of  the  amount  he  intends  to  bequeath  to  each. 
He  then  proceeds  to  draw  up  a  will,  which  is  given  to  the 
firstborn,  copies  being  given  to  each  of  the  other  sons.  If  nephews 
be  included,  they  also  receive  copies.  Obeisance  is  then  made 
to  the  father  by  all  present,  in  the  order  of  seniority.  Where  the 
testator  has  houses  or  landed  property,  he  sometimes  divides  it 
into  as  many  equal  portions  as  he  has  sons,  and  then  calls  upon 
them  to  cast  lots  for  the  portions,  according  to  seniority.  Those 
present  at  such  ceremonies  are  invited  to  a  banquet  in  honour 
of  the  occasion.     Except  in  cases  of  dangerous  illness,  a  Chinese 


XI.]  THE  MAKING  OF  A  WILL.  275 

father  does  not  make  his  will  until  his  wife  has  ceased  to  bear 
children. 

As  a  Chinese  will  may  prove  interesting  to  my  readers,  I 
venture  to  give  a  translation  of  one  taken  from  the  columns  of 
the  Friend  of  China,  under  date  June  22nd,  1861.  The  editor 
introduces  it  with  some  prefatory  remarks  : — 

"  Three  respectable  Chinese,"  he  writes,  "  came  to  us  the 
other  day,  to  ask  whether  it  would  be  possible  to  induce  the 
allied  commissioners  of  England  and  France  (for  the  city  of 
Canton  was  at  that  time  under  foreign  rule)  to  adjudicate  in  a 
dispute  between  them  and  their  elder  brother,  relative  to  the 
division  of  certain  lands  and  houses  devised  by  their  father,  one 
of  the  Hong  merchants  of  Taou-Kwang's  palmy  days  ;  and  they 
appeared  greatly  disappointed  when  we  told  them  that,  being  a 
purely  Chinese  matter,  it  was  not  in  the  power  of  the  foreign 
officers  to  take  up  the  case.  According  to  their  account,  the 
doors  of  the  native  courts  of  justice  were  closed  against  them, 
the  usurper  of  their  rights  being  able  to  fee  the  understrappers, 
to  keep  their  petition  from  reaching  the  higher  officers  to  whom 
it  is  addressed.  The  wiU  which  they  brought  us  to  exhibit 
their  rights  is  an  interesting  document,  and  as  but  little  is 
known  regarding  the  tenure  of  property  in  China,  we  will  briefly 
notice  the  heads  of  it.     It  beghis  thus  : — 

"  These  are  the  dying  behests  of  Cha-Kar-Ng  to  his  seven  sons, 
the  first  called  Yow-lMun  (deceased) ;  the  second,  Yow^-Shing,  the 
third,  Yow-Yan;  the  fourth,  Yow-Siin  ;  the  fifth,  Yow-Tak  ;  the 
sixth,  Yow-Him  ;  the  seventh,  Yow-Yeung  ;  and  his  two  brothers 
named  Kar-Ting  and  Chee-On.  The  16th  day  of  12th  month  of 
the  5th  year  of  the  reign  of  tlie  emperor  Taou-Kwang. 

"  I,  Cha-Kar-Ng,  your  father,  give  you  these  following  de- 
parting instructions,  which  must  constantly  be  observed  as 
rules  or  guides. 

"  In  my  youth  I  forsook  the  study  of  the  classics,  and  for 
sixteen  years  have  addicted  myself  to  traffic.  But  tliough 
attending  to  trade  with  all  my  heart,  I  have  still  cultivated  the 
virtues,  and  have  not  been  inattentive  to  the  performance  of 
social  duties.  Suddenly  I  find  myself  troubled  with  dysentery, 
and  as  this  is  a  dangerous  disease,  I  apprehend  that  I  shall  soon 
die.  The  estate  which  I  have  founded  has  been  created  through 
many  difficulties,  and  the  current  business  of  the  firm  is  weighty 
and  serious,  while  you,  my  sons,  are  still  young  and  unmarried. 
In  managing  the  business  you  cannot  be  too  circumspect,  and 
should  you  be  able  to  resign  it  and  do  some  other  thing  (obtain 

T  2 


276  CHINA.  [chap. 

government  employment),  it  will  be  well ;  otherwise  you  must 
carry  on  the  business  as  I  did,  and  to  aid  you  I  have  spoken  to 
several  merchants  to  be  your  securities  when  necessary.  Also  I 
have  consulted  with  several  elders  as  to  the  greater  fitness  for 
managing  tradal  concerns,  and  have  found  that  my  fourth  son, 
Yow-Siin,  whose  trading  name  is  Tai-Wa,  is  able  to  be  successor 
and  master  of  the  hong  called  Tung-yli.  As  there  will  be 
trouble  in  regulating  foreign  affairs,  his  salary  will  be  400  taels 
of  silver  per  annum,  and  the  rest  of  you  shall  be  his  assistants 
in  the  establishment,  at  salaries  of  20U  taels  each.  My  younger 
brother,  Chee-On,  will  still  attend  to  tlie  tea-weighing  and 
delivery,  and  on  account  of  his  old  age  it  is  my  wish  that  his 
stipend  be  1,000  taels  per  annum.  With  regard  to  the  value  of 
the  hong  and  other  property — say,  for  instance,  that  it  is  worth 
200,000  taels,  the  same  must  be  divided  into  ten  parts,  one  of 
which  must  be  given  to  my  younger  brother  in  order  to  comfort 
the  spirits  of  my  parents,  as  well  as  to  show  brotherly  love ;  two 
of  the  remaining  nine  parts  must  be  preserved  as  hereditary 
property,  the  proceeds  of  which  shall  be  applied  to  ancestral 
sacrifices.  The  other  seven  must  be  given  to  you  my  sous — one 
to  each.  ISTow  my  first  son  died  in  the  middle  age  (i.e.  forty) 
and  left  but  one  daughter,  so  the  second  son  must  give  up  one 
of  his  sons  to  be  my  first  (deceased)  son's  adopted  heir,  and  all 
of  you  must  encourage  the  affairs  with  union  and  concord.  You 
nnist  not  quarrel  nor  dispute  with  each  other  ;  you  must  be 
harmonious  and  upright  in  all  respects,  careful  and  sincere, 
relieving  one  another  with  willing  hearts,  and  this  by  reason  of 
brotherly  connection ;  participating  in  both  prosperity  and  ad- 
versity, and  using  your  exertions  to  enlarge  or  increase  the 
possessions.  You  must  not  violate  or  break  this  on  any  account ; 
and  I  write  this  that  it  may  be  law  among  you. 

"  Wit?}  esses  : — 

"  Lam-Mun,  Cashier  of  the  Hong. 
"  ^00-T^OY, -Overseer  of  Goods. 
"  Cha-Pak,  Book-keeper. 
and  sundry  relatives." 

It  appears  that,  besides  the  sons  named,  there  weie  three 
daughters,  but  for  them  no  provision  was  made. 

There  are  other  occasions  for  what  may  be  termed  family 
festivals  :  such  are  the  putting  off  of  mourning,  and  the  entering 
upon  a  new  house.  I  may  add  that  the  Chinese  are  accustomed 
to  observe  fasts  as  well  as  feasts.     Two  of  their  principal  fasts  are 


XI.]  FASTS.  277 

held  on  the  IGth  day  of  the  5th  month,  and  the  IGth  day  of  the 
8tli  month,  and  are  called  Tieu-Tee-How-Tai,  or  heaven  and  earth 
meeting  together.  Some  days  beforehand,  each  of  these  fasts  is 
announced  by  red  placards  posted  in  the  principal  streets,  and 
married  people  are  exhorted  to  live  apart  for  a  time  that  they 
may  give  themselves  to  fasting  and  prayer.  The  first  nine  days 
of  the  9th  month  are  also  observed  as  fast  days,  in  honour  of 
the  gods  who  inhabit  the  nine  stars,  or  "  Cerberus."  Altars  are 
erected  in  houses,  and  fruits  and  flowers  are  offered.  On  the 
altars  are  placed  nine  candles,  nine  incense  sticks,  nine  plates  of 
flowers  and  fruits  respectively,  and  a  tub  containing  rice,  in 
which  a  rod  or  yard  measure  is  placed  in  an  upright  position. 
Taouist  priests  are  engaged  to  offer  up  prayers,  in  which  pardon 
is  sought  for  past  sins,  and  petitions  are  offered  for  long  life. 
On  the  ninth  day  especially,  sparrows  are  bought  from  the 
poulterers  by  the  devout,  and  allowed  to  escape,  an  act  well 
pleasing  to  the  gods.  Gentlemen  sometimes  go  into  the  country, 
accompanied  by  a  Buddhist  priest,  to  give  the  birds  their  liberty. 
Sometimes  the  sacrifice  is  a  fish  bought  from  the  fishmonger, 
and  set  free  in  its  native  element. 


CHAPTER  XII. 


FUNERALS. 


The  mourning  ceremonies  of  the  Chinese  are  very  numerous, 
and  vary  of  course  according  to  the  rank  and  condition  of  the 
deceased.  When  the  time  of  dissolution  evidently  draws  near, 
it  is  usual,  in  the  case  of  a  male  member  of  the  family,  to 
remove  him  to  the  atrium  of  the  house  to  die.  Here,  placed 
upon  a  bed  of  boards  supported  on  tressels,  and  with  his  feet 
towards  the  door,  he  remains  to  take  his  last  departure.  It  is 
also  usual  for  the  nearest  relative  to  arrange  the  best  robes  of 
the  dying  man  on  the  couch  beside  him,  in  order  that  just 
before  he  dies  his  body  may  be  arrayed  in  them.  The  cap  or 
hat  is  placed  on  the  pillow,  the  tunic  or  coat  by  the  side  of 
the  body,  the  trousers  by  the  side  of  the  legs,  and  a  boot  by 
the  side  of  each  foot.  The  sufferer  will  regard  a  proceeding  of 
this  nature  with  the  utmost  composure,  and  may  sometimes  be 
heard  to  express  gratitude  for  having  such  apparel  to  appear  in 
before  the  spirits  of  his  departed  ancestors.  As  soon  as  the  last 
struggle  is  anticipated,  he  is  washed  with  warm  water  in  which 
fragrant  leaves,  generally  those  of  the  pomeloe  tree,  have  been 
boiled.  The  clothes  are  then  put  on  him.  Death,  it  need 
scarcely  be  said,  is  often  hastened  by  this  singular  practice.  The 
eyes  of  the  deceased  are  closed  by  his  nearest  relative,  in  order, 
I  suppose,  that  the  corpse  may  assume  a  less  ghastly  appearance. 
According  to  Virgil  {JEneicl,  ix.  487)  and  Ovid  {Her.  i.  102,  111; 
ii.  102  ;  X.  120),  a  custom  very  similar  to  this  was  observed  by 
people  of  other  lands.     When  closing  the  eyes  of  the  deceased, 


XII.]  DEATH-BED  lUTKS.  279 

the  relative  calls  upon  liitn  by  name,  and  addresses  him  very 
much  to  the  following  effect : — "  Be  not  thou  sorry  on  leaving 
us ;  thou  hast  gone  to  bliss,  and  we  thy  relatives  hope  to  confer 
upon  thee  posthumous  honours,  by  being  ourselves  through  thy 
good  influences  prosperous  upon  earth."  Shortly  after  death,  a 
functionary  called  the  Nam-nio-loo,  generally  a  priest  of  the 
sect  of  Taou  is  called  in.  The  Nam-mo-loo,  calls  upon  one  of 
the  spirits — for  each  Chinese  is  supposed  to  be  animated  by  three 
spirits — to  quit  the  corpse  and  hasten  to  Elysium.  The  prayer 
which  he  chants,  is  termed  Hoi-Loo,  or  open  the  w^ay.  He 
next  casts  the  horoscope  of  the  deceased,  and  informs  the 
relatives  how  far  the  spirit  has  ascended  towards  Elysium,  wdien 
it  will  return  on  a  visit  to  them,  and  what  form  it  will  assume  in 
another  state  of  existence.  If  they  are  assured  that  it  will 
animate  the  form  of  a  man,  they  greatly  rejoice ;  if  that  of  a 
beast  or  reptile,  they  grieve  and  offer  up  intercessory  prayers  to 
the  gods,  celel)rate  masses,  and  present  offerings  of  gold  and 
silver  paper,  folded  up  so  as  to  resemble  ingots  of  silver  and 
gold.  If  the  deceased  has  been  a  person  of  consequence,  a  porch 
consisting  of  a  framework  of  bamboo  poles  covered  with  matting 
is  erected  above  the  entrance  door  of  the  house.  From  the 
centre  of  the  porch  is  suspended  a  large  bunch  of  strips  of  blue 
and  white  paper.  This  is  to  prevent  casual  visitors  from 
entering  the  house  of  mourning,  and  becoming  in  consequence 
unclean.  It  would  appear  from  Horace  {Od.  ii.  14,  23),  and 
other  ancient  writers,  that  a  custom  not  very  unlike  this  was 
observed  by  the  ancient  Eomans.  A  cypress  branch  was  placed 
above  the  door  of  the  house  of  mourning  to  prevent  the  high 
priest  from  entering  and  incurring  ceremonial  pollution.  Should 
a  person  die  unexpectedly,  or  before  his  relatives  have  had  time 
to  dress  him  in  his  best  robes,  the  next-of-kin  attires  himself  in 
sackcloth,  and  hastens  to  the  nearest  river  or  well  to  buy  from 
the  Hoi-Loong  Wong  or  Eiver  Dragon  King  water  wherewith  to 
wash  the  face  and  body  of  the  deceased.  Four  cash,  and  in  some 
instances  a  live  fish  as  well,  are  cast  into  the  stream  by  way  of 
payment.  The  fisli  is  supposed  to  inform  the  river  god  that  the 
water  has  been  bought  and  paid  for.  The  nearest  of  kin  is 
accompanied  to  the  well  or  river  by  several  friends,  two  of  whom 


280  CHINA. 


[chap. 


support  him,  one  on  each  side,  for  lie  is  supposed  to  be  bowed 
down  with  grief.  The  procession  is  headed  by  two  or  more 
minstrels,  the  discordant  sounds  of  whose  musical  instruments 
cannot  easily  be  forgotten  by  one  who  has  once  heard  them. 
The  face  and  body  of  the  deceased  are  sprinkled  rather  than 
washed  with  the  water,  the  rite  implying  not  so  much  the 
cleansing  of  the  body,  as  the  wasliing  away  of  sin.  A  few  hired 
attendants  belonging  to  a  pariah  class  called  Ng' Tsock.i  next 
proceed  to  undress  the  corpse  with  the  view  of  bathing  it  with 
warm  water  (cf  Virg.  yEn.,  vi.  219 ;  Plin.  E2nst.  v.  16)  and 
dressing  it  in  robes  becoming  the  rank  of  the  deceased. 
Whilst  the  Ng'  Tsock  are  attiring  the  corpse,  all  the  members  of 
tlie  family  either  stand  or  kneel  around  the  couch  upon  which 
the  dead  body  is  placed.  Women  eiiGeintc  are  not  permitted  to 
be  present. 

Upon  the  corpse  of  a  person,  who  was  of  the  first,  second,  or 
third  rank,  three  silk  dresses  are  placed.  A  rank  lower  than 
the  fifth  entitles  the  deceased  to  only  two  silk  dresses.  Whilst 
each  dress  is  being  placed  upon  the  body,  two  men  stationed 
near  it  Ijeat  gongs.  The  cakes  of  rice  flour  which  had  previously 
been  placed  on  the  ground,  at  the  foot  of  the  couch  as  offerings, 
are  thrown  aside  during  the  dressing  of  the  corpse  as  of  no 
further  service.  They  are  afterwards  eaten  by  the  persons  who 
dress  the  corpse,  or  are  picked  up  by  beggars,  who  on  such 
occasions  station  themselves  in  eager  expectation  at  the  door. 
On  one  occasion  I  saw  a  poor  half-starved  wretch  rush  into  the 
outer  hall  of  a  house  where  a  corpse  v/as  being  attired.  He  was 
anxious  to  get  the  cakes,  but  one  of  the  Ng'  Tsock  who  had  all 
along  been  keeping  his  eye  upon  them,  sprang  forward,  and,  to 
the  great  consternation  of  the  mourners,  knocked  the  beggar 
down. 

When  the  corpse  has  been  placed  in  the  coffin,  one  of  the 
pariah  class  proceeds  to  each  corner  of  the  chamber,  and  beats 
the  floor  with  a  large  hammer,  to  terrify  evil  spirits.     If  the 

1  So  degraded  is  the  position  of.  the  Xg'  Tsock  as  to  deprive  them  of  the  riglits 
of  worshipping  in  the  public  temples  ;  and  their  sons  are  not  allowed  to  become 
candidates  for  literary  degrees.  They  resemble  in  many  respects  the  2}ollinctores 
of  the  ancient  Romans. 


XII.]  ADORNING  THE  DEAD  BODY.  281 

deceased  belouged  to  one  of  the  first  five  ranks,  a  crown  ^  of 
gold   is  placed  upon  his  liead.     The  crowns  vary  in  costliness. 
The  wife  of  such  an  official  is    also  entitled  to   a  crown.     I 
once  saw  the  corpse  of  a  wife  of  an  official   of  the  fiftli  rank 
lying  in  state.     The  coronet  was  made  of  silver  washed  witli 
gold,  and  her  clothing  consisted  of  silk  vestments  upon  which 
flowers  and  butterflies  were  embroidered  in  gold.     I  have  also 
seen  the  remains  of  Tartar  ladies  lying  in  state.     Their  bodies 
were  attired  in  robes  more  costly,  if  possible,  than  those  just 
described.     It  is  also  usual  for  wealthy  Chinese  to  deck  corpses 
with  diamonds,  gold  earrings,  bracelets  either  of  gold,  silver,  or 
jade,  haiT-pins,^  &c.     These  ornaments  are  sometimes  presented 
by  the  friends  of  the  deceased  that  he  may  remember  them  in 
the  world  of  spirits.     If  the  deceased  was  of  the  first,  second, 
or  third  rank,  a  pearl,  a  piece  of  gold,  a  piece  of  silver,  a  piece 
of  jade  stone  and  of  another  precious  stone — in  all  five  articles — 
are  placed  in  the  mouth.     To  have  been  of  the  fourth,  fiftli, 
sixth,  or  seventli  rank  entitles  the  deceased  to  a  piece  of  gold 
and  very  small  jade  stone  ornaments  of  five  different  forms.    The 
eighth  or  ninth  rank  entitles  tlie  deceased  to  a  small  piece  of  gold 
and  a  small  piece  of  silver.     Inniany  instances,  however,  three 
pieces  of  silver  are  used ;  in  others,  one  piece  of  silver  only,  and 
amongst  the  poorer  classes  three  copper  cash.     It  would  appear 
from  Juvenal  (iii,  267)  that  the  ancient  Eomans  used  to  place 
a  small  coin  in  the  mouth  of  the  dead,  to  pay  Charon  for  ferry- 
ing him  across  the  rivers  of  Hades.     Grains  of  paddy  or  seeds 
of  three  different  kinds  are  in  some  cases  placed  by  the  Chinese 
in  the  mouth  of  the  dead.     Whilst  the  corpse  is  being  thus  pre- 
pared by  the  Ng'  Tsock,  the  sorrowing  relatives  who  surround 
it,  turn  away  their  faces.     Faithful  servants,  however,  see  that 
the  Ng'  Tsock  do  not  despoil  the  corpse  of  any  of  its  orna- 
ments.    It  is  also  usual  to  place  in  the  coffin  any  small  article 
which  the  deceased  was  accustomed  to  prize.     I  was  present 
when  the  corpse  of  a  great  friend  of  mine  named  Lo  Poon-qua 

1  This  remiiuls  one  of  a  custom  of  the  ancient  Itomans.  Cicero  [Dn  Leg.  ii. 
2-i)  and  Pliny  (xxi.  3)  state  that  if  a  Roman  had  received  a  crown  for  his 
bravery  it  was  always  placed  upon  his  head  when  he  died. 

-  Cf.  Propertius,  iv.  7,  9. 


282  :     CHINA.  .  [chap. 

was  put  into  the  coffin,  and  his  sons  placed  beside  it  a  copy  of  an 
English  and  Chinese  vocabuhiiy  by  Dr.  Wells  Williams.  In 
this  volume,  they  informed  me,  their  father  took  great  delight, 
and  he  had  for  several  years  past  spent  a  portion  of  each  day  in 
studying  it.  The  hair  which  has  come  out  in  the  process  of 
combing,  and  the  parings  of  the  nails  are,  in  some  instances, 
inclosed  in  a  bag  and  placed  in  the  coffin  at  the  feet  of  the 
corpse.  The  practice  of  putting  valuable  articles  upon  a  corpse 
offers  a  strong  temptation  to  thieves  to  break  open  the  tombs 
of  the  wealthy,  and  some  families  are  so  much  alive  to  this  risk, 
that  they  content  themselves  with  using  ornaments  made  of 
sandal-wood  and  gilt.  It  w^as  also  customary  at  one  time  to 
deposit  large  sums  of  copper  cash  wdth  a  dead  body.  So  great 
a  sum  was  deposited  in  the  tomb  of  the  Emperor  Hwan-tai  of 
the  Han  dynasty,  who  ascended  the  throne  of  China  A.D.  147, 
that  it  was  plundered  by  a  band  of  robbers.  During  the  Tsin 
dynasty,  therefore,  which  commenced  A.D.  265,  the  practice  was 
adopted  of  burning  paper  representing  ingots  of  gold  and  silver 
— a  custom  to  which  I  have  elsewhere  referred. 

When  the  corpse  has  been  placed  in  the  coffin  by  the  Ng' 
Tsock,  they  ascertain  whether  or  not  it  is  placed  in  a  straight 
position,  by  means  of  a  line  which  they  stretch  from  the  head  to 
the  feet.  This  proceeding  is  closely  watched  by  the  relatives. 
The  face  of  the  deceased  is  now  covered  with  a  white  silk  shroud, 
and  two  or  more  coverlets  are  placed  over  the  body.  These  are 
presented  by  relatives  and  friends.  In  some  instances  twenty 
or  thirty  coverlets  are  presented,  and  those  which  are  not  used 
are  committed  to  the  flames  of  a  sacred  fire,  that  they  may  be 
conveyed  to  the  world  of  spirits  for  the  service  of  the  deceased. 
It  is  possible,  however,  that  in  some  instances  they  are  not 
burned,  but  made  use  of  by  the  family.  These  articles,  which 
are  lined  with  white  silk,  vary  in  texture  and  colour  according  to 
the  rank  of  the  deceased.  Thus,  if  the  deceased  was  of  the  first, 
second,  or  third  rank,  his  coverlet  is  of  a  bright  red  colour  ;  if  he 
was  of  the  third  or  fourth  rank,  it  is  dark  red  ;  if  he  was  of 
the  fifth  rank  it  is  green  ;  if  he  was  of  the  sixth  rank,  it  is 
purple  ;  if  he  was  of  the  seventh  rank,  it  is  of  an  ash  colour  ;  and 
if  he  was  of  the  eighth  or  ninth 'rank,  it  is  white.     At  the  bottom 


XII.]  COFFINS.  283 

of  the  coffin  a  loose  board  is  placed,  upon  which  the  corpse  rests. 
It  contain  seven  holes,  which  are  regarded  as  representing  the 
seven  stars,  and  is  therefore  called  the  "  seven  stars  board."  It  is 
fluted  as  well  as  perforated,  and  a  quantity  of  lime  and  oil  is 
deposited  between  it  and  the  bottom  of  the  coffin.  The  duty  of 
placing  the  lid  on  the  coffin  and  nailing  it  down  devolves  in 
some  instances  upon  the  nearest  of  kin.  Frequently,  however, 
he  only  presents  the  nails  which  are  used  to  the  undertaker. 
He  does  so,  kneeling  by  the  side  of  the  coffin,  and  holding  up 
with  both  hands,  until  the  undertaker  has  finished,  a  plate  con- 
taining the  nails.  At  the  close  of  this  ceremony,  he  is  presented 
with  an  ornament  of  copper  made  to  resemble  a  lotus  flower,  with 
a  long  stem  and  several  small  pieces  of  silk  of  various  colours 
attached.  This  he  places  in  an  upright  position  on  the  centre 
of  the  lid  of  the  coffin,  where  it  remains  until  the  day  of  the 
funeral,  when  it  is  laid  on  the  ancestral  altar.  This  ornament, 
which  by  the  Chinese  is  termed  Tsze-Shun-Tay,  is,  so  I  have 
been  given  to  understand  by  well-informed  Chinese,  emble- 
matical of  the  never-ending  posterity  of  the  family  of  the  departed 
one.  The  coffin,  having  been  closed,  is  now  hermetically  sealed 
by  means  of  chunam. 

The  Chinese  consider  coffins  indispensable  for  the  repose  of  the 
dead ;  and  in  almost  all  their  towns  and  villages  there  are  what 
are  termed  coffin  societies,  or,  as  they  are  sometimes  called,  Long- 
life  Loan  Companies.  In  the  prefecture  of  Kwang-chow,  in  the 
province  of  Kwang-tung,  there  are  several  such  companies. 
Every  member  is  entitled  to  a  coffin  and  grave  clothes.  Persons 
who  wish  to  become  members  must  have  attained  sixteen  years 
of  age.  In  the  third  month  of  each  year,  a  general  meeting  is 
held  when  each  member  pays  his  annual  subscription  of  three 
hundred  and  sixty  cash.  The  names  of  those  who  do  not  pay 
their  yearly  subscriptions  are  removed  from  the  list  of  members. 
The  period  during  which  each  person  is  called  upon  to  subscribe 
to  the  general  fund  is  sixteen  years,  and  at  the  close  of  this 
peiiod  he  is  regarded  as  an  honorary  member.  Should  any 
member  die  from  home,  the  sum  due  for  his  funeral  expenses 
is  paid  to  his  heirs. 

A  Chinese  coffin  is   very  substantially  made,  and  in  shape 


281  CHINA.  [cnAr. 

resembles  the  trunk  of  a  tree.  Tliree  kinds  of  wood  are  especially 
used.  The  first,  called  Chum-Sha,  is  very  heavy  and  sinks  in 
water.  The  second  is  termed  Ting-Chow,  and  the  third  Lou- 
Chow.  The  wood  of  a  coffin  is  from  four  to  five  inches  thick, 
and  the  cost  varies  from  four  to  three  or  four  thousand  dollars. 
As  a  rule  the  coffin  receives  two  or  three  coatings  of  lacquer. 
That  of  a  duke  is  covered  with  red  lacquer,  and  further  decorated 
with  representations  of  flowers  in  gold.  That  of  a  marquis,  or 
an  earl,  or  a  baron,  is  covered  with  red  lacquer,  but  has  no  gold 
flowers.  That  of  a  gentleman  of  any  of  the  first  five  ranks  may 
be  covered  with  a  coating  of  red  lacquer.  In  the  case  of  the 
remaining  four  ranks  the  cofiin  is  covered  with  a  coating  of 
black  lacquer ;  in  the  case  of  the  poorer  classes  it  is  plain  and 
unvarnished. 

All  men  upwards  of  sixty  years  of  age  are  supposed  to  have 
their  coffins  ready,  and  it  is  not  unusual,  when  fathers  or  mothers 
have  completed  their  sixty-first  year,  for  sons  to  present  them 
with  one  as  a  suitable  birthday  gift.  These  presents  are  sometimes 
deposited  in  monasteries  and  temples,  where  they  remain  until 
they  are  required.  At  Shanghai  I  visited  a  monastery  which 
contained  several  coffins  deposited  for  safe  keeping.  And  in  a 
temple  in  honour  of  the  Sleeping  Buddha  at  Nankin,  I  saw  a 
coffin  brought  in  by  an  old  man  of  the  age  of  seventy-five,  to 
whom  it  had  that  very  day  been  presented  by  his  sons.  At 
Canton  and  other  cities  of  the  south  of  China,  people  sometimes 
keep  their  coffins  in  their  houses.  This  is  also  the  case  in  the 
midland  provinces;  I  observed  coffins  in  several  houses  in 
Kiukiang  and  Hankow.  During  my  stay  at  Woo-see  Hien,  on 
the  banks  of  the  Grand  Canal,  I  saw  a  family  in  the  act  of 
moving  to  a  neighbouring  town,  and  the  father,  a  very  aged 
man,  carried  his  coffin  with  him,  regarding  it,  I  was  told,  as  of 
far  more  value  than  all  his  furniture.  The  Chinese  do  not  now 
inclose  their  dead  in  two  coffins,  but  in  one  only.  During  the 
Chow  dynasty  two  coffins  were  invariably  used,  but  this  custom 
was,  it  is  said,  set  aside  during  the  dynasty  of  Tong. 

But  to  return  to  the  rites  which  are  observed  in  a  house  of 
mourning.  The  coffin  having  received  the  corpse,  is  placed  upon 
trestles  near  the   ancestral   altar ;  and  upon  the  ground  imme- 


XII.]  :\ioi:rnix(}  CEEEMONIES.  285 

diately  underneath  it  a  lamp  is  made  to  stand  upon  three  bricks. 
In  order  that  it  may  be  kept  burning  day  and  night,  it  is  assidu- 
ously replenished  with  oil  by  the  chief  mourner,  or  his  substitute. 
It  is  supposed  to  give  light  to  the  spirit  which  remains  with  the 
corpse.  On  the  east  side  of  the  coffin  is  a  clothes  stand,  on 
which  are  placed  the  robes,  hat,  and  shoes  of  the  deceased.  So 
soon  as  the  coffin  and  lamp  have  been  placed,  the  relatives 
arrange  themselves  on  each  side,  and  do  obeisance  to  the  spirit. 
This  continues  during  the  first  seven  weeks  of  mourning,  and  is 
accompanied,  especially  before  the  morning  and  evening  meal, 
with  loud  lamentations.  A  portion  of  food  is  on  these  occasions 
presented  to  the  deceased,  whose  merits  the  conductor  of  cere- 
monies l)ids  those  assembled  keep  fresh  in  their  memories.  In 
the  length  and  loudness  of  their  lamentations  for  the  dead  the 
Chinese  rival  the  ancient  Egyptians.  It  is  indeed  well  known 
that  all  orientals  give  forcible  expression  to  their  grief  on  such 
occasions.  St.  Mark  in  his  Gospel  (v.  38)  speaks  of  "  them  that) 
wept  and  wailed  greatly  ;  "  and  again,  in  the  Acts  of  the  Apostles 
(viii.  2)  we  read  uf  "  devout  men  "  who  "  made  great  lamentation 
over  Stephen."  On  the  7th,  14th,  21st,  28th,  ;35tli,  42nd,  and 
49t]i  days  of  the  period  of  mourning,  the  lamentations  are  louder 
and  more  frequent.  At  early  dawn  on  each  of  these  days,  the 
relatives  go  into  the  street,  and,  kneeling  down  in  front  of  the 
door  of  the  house,  lament  bitterly.  Their  lamentations  at  such 
times  are,  I  believe,  more  particularly  for  the  soul  of  the  deceased 
wdiich  is  supposed  to  be  on  its  way  to  Elysium ;  and  food  and 
offerings  are  therefore  placed  on  the  door-steps  for  the  wandering 
spirit.  Offerings  on  a  very  extensive  scale  are  also  presented  to 
the  soul,  which  is  supposed  to  remain  with  the  body.  For 
example,  a  wealthy  family  offers  on  the  7th  day  the  carcase  of  a 
sheep  and  nine  dishes  of  as  many  different  viands,  together  with 
wine.  A  feast  is  also  made  ready  for  the  friends  of  the  family. 
The  offerings  are  regulated  by  sumptuary  laws.  Seven  slieep 
are  sacrificed  to  the  manes  of  a  duke,  40,000  paper  ingots  of  gold 
are  burned  in  a  sacred  fire,  and  no  less  than  fifteen  tables  are 
spread  with  viands  of  various  kinds.  In  honour  of  a  marquis 
six  sheep  are  sacrificed,  3C,000  paper  ingots  of  gold  are  burned, 
and  thirteen  tables  are  spread  with  viands.     For  an  earl  there 


286  CHINA.  ■  [ciiAP. 

are  six  sheep,  32,000  paper  ingots  of  gold,  and  twelve 
tables;  for  a  person  of  the  first  rank,  civil  or  military,  five 
sheep,  28,000  paper  ingots  of  gold,  and  ten  tables.  In  this 
way  the  value  and  number  of  the  sacrifices  diminish  with  each 
descent  in  rank.  For  a  gentleman  of  the  ninth  rank,  or  of  no 
rank,  one  sheep  is  sacrificed..  5,000  paper  ingots  of  gold  are 
burned,  and  two  tables  are  spread.  The  banquet  which  is 
served  up  on  the  21st  day  is  especially  in  honour  of  the  spirit 
which  is  destined  to  find  its  way  to  Elysium,  and  which  on  the 
day  in  c^uestion  is  supposed  to  return  on  a  visit  to  the  house.  On 
this  day  all  the  members  of  the  family  carefully  refrain  from 
entering  the  hall  in  which  the  repast  is  spread,  generally  re- 
maining in  their  private  rooms.  The  entrance  doors  of  the  house 
are  closed,  and  the  neighbours  also  shut  their  doors.  These 
arrangements  are  owing  to  a  dread  lest  the  visiting  spirit  should 
be  disturbed  and  provoked  to  anger.  This  superstition  originated 
in  the  Tong  dynasty,  A.D.  620,  its  most  powerful  advocate  at  the 
time  in  question  being  a  literary  character  named  Lee  Tsay-pak. 
The  family  of  the  deceased,  as  a  rule,  do  not  put  on  their 
mourning  robes  until  the  tliird  day  after  death,  on  the  ground 
that  it  is  a  duty  to  entertain,  for  a  few  days  at  least,  a  hope  of 
the  probability  of  resuscitation.  The  dresses  worn  are  of  coarse 
sackcloth.  The  sons  or  nearest  of  kin  to  the  deceased  wear,  in 
addition,  caps  of  the  same  material.  From  the  top  of  each 
cap  small  balls,  made  of  cotton,  hang  by  threads.  That  sack- 
cloth dresses  were  in  ancient  times  worn  liy  Asiatic  mourners 
is  evident  from  various  passages  of  Scripture.^  Chinese  mourners 
allow  their  finger-nails,  and  tlie  hair  of  the  head  as  well  as  the 
beard,  to  grow  during  the  first  seven  weeks  of  their  bereavement. 
According  to  Herodotus,  these  observances  were  practised  by 
the  common  people  of  Egypt,  and  there  is  a  reference  to  them 
in  the  second  book  of  Samuel  (xix.  24).  Cliinese  mourners,  it 
need  hardly  be  said,  are  very  dirty  in  appearance.  Occasionally 
all  the  members  of  the  bereaved  family  fast,  and  for  some 
time  a  strict  separation  is  maintained  between  husbands  and 
wives.  They  are,  moreover,  prohibited  from  giving  their  sons 
and  daughters  in  marriage ;  and  must  close  their  ears  against 

^  Cf.  Job  xvi.  15,  16  ;  1  Kings  xxi.  27  ;  and  Jonah  iii.  8. 


XII.]  MOURNING  CEREMONIES.  287 

good  tidings  of  any  kind.  To  frequent  theatres,  or  to  listen  to 
music,  during  such  seasons  of  sorrow  is  regarded  as  highly 
indecorous.  Tlie  ordinary  red  covers  are  removed  from  the 
chairs  and  other  articles  of  furniture  in  the  house,  and  replaced 
by  others  of  a  blue  or  mourning  colour.  The  pictures  on  the 
walls  of  the  various  rooms  are  either  taken  down,  or  turned 
towards  the  wall,  and  frescoes,  or  ornaments  which  cannot  be 
removed,  are  covered  with  sheets  of  -white  paper.  All  members 
of  the  family  Avho  were  absent  at  the  time  of  the  death  are 
immediately  called  home.  If  sons  of  the  deceased,  they  are 
made,  upon  entering  the  house  for  the  first  time  after  their 
parent's  death,  to  creep  upon  all-fours  as  a  mark  of  their  deep 
humiliation  and  grief.  The  married  daughter  of  tlie  deceased, 
also,  leaves  her  husband  for  seven  days,  in  order  that  she  too 
may  attire  herself  in  sackcloth  and  join  in  the  lamentations  of 
the  family.  On  the  seventh  day,  however,  she  throws  aside 
her  robes  of  sackcloth,  and  entering  a  sedan-chair  is  borne  by 
four  bearers  to  the  house  of  her  husband.  In  front  of  her 
sedan-chair,  even  though  it  be  broad  daylight,  lighted  lanterns 
of  a  gay  colour  are  suspended.  This  is  to  imply  that,  though 
sorrow  prevails  at  the  house  of  her  parents,  joy  and  gladness  are, 
or  ought  to  be,  found  in  the  dwelling  of  her  husband.  On  her 
arrival  at  the  door  of  her  husband's  house,  she  is  made  to  step 
over  a  fire  of  straw  with  the  view  of  being  purified.  In  passing 
through  the  Lin-fa-cheng  street  of  the  city  of  Canton,  I  once 
saw  an  old  woman  with  small  feet  passing  through  a  fire  of  this 
kind.  Her  dress  was  partially  set  on  fire,  and  had  not  aid  been 
promptly  rendered  she  would  have  fallen  a  victim  to  her  obser- 
vance of  the  custom.  In  their  fcricc  chnicalcs  the  ancient  Romans 
observed  a  somewliat  similar  practice.  On  the  tentli  day  after 
the  death  of  a  person,  the  house  was  swept  with  a  broom  of 
a  particular  kind,  and  the  inmates  also  purified  themselves  by 
stepping  over  a  fire. 

For  seven  days  after  a  man's  death  his  widow  and  children 
shew  the  intensity  of  their  grief  by  sitting  not  upon  chairs,  but 
upon  the  ground.  At  night  also  they  sleep,  not  in  their  beds, 
but  upon  mats  spread  on  the  ground  near  the  coffin.  During 
this  period  no  food  is  cooked  in  the  house,  and   friends  and 


288  CHINA.  •  [chap. 

neighbours  are  trusted  to  supply  the  common  necessaries  of  life. 
A  similar  custom  was  observed  in  Palestine  in  very  early  times.^ 
Moreover,  in  eating  the  food  thus  supplied  the  family  are  not 
allowed  to  use  chop-sticks,  but  their  liands  only.  Nor  are  they 
permitted  to  use  needles  or  knives  during  this  period  of  grief. 
On  the  seventh  day,  however,  it  is  customary  for  the  sons  or 
nearest  of  kin  to  the  deceased,  that  is,  if  he  has  died  at  a  very 
advanced  age,  to  kindle  a  fire  in  the  court-yard  of  the  house  and 
boil  thereon  a  quantity  of  rice,  they  themselves  sitting  round  the 
fire  to  superintend  the  operation.  The  women  sit  round  the  fire, 
giving  vent  to  their  grief.  The  rice,  in  the  pan  in  which  it  has 
been  boiled,  is  placed  before  the  tablet  of  the  deceased  ;  and  the 
Nam-Mo-loo  rings  a  small  hand-bell  and  utters  a  few  prayers. 
The  pan  is  then  opened,  and  a  bowl  of  the  rice  is  taken  to  be 
presented  in  due  form  to  the  tablets  of  the  family  ancestors. 
Another  bowl  of  it  is  presented  to  the  tablet  of  the  departed, 
and  the  remainder  is  distributed  in  small  quantities  amongst  the 
family  and  the  neighbours  and  friends.  This  rice  is  regarded  as 
lucky,  and,  in  many  instances,  the  neighbours  hasten  to  the 
house  of  the  deceased  lest  their  share  of  it  should  be  forgotten. 
This  ceremony  is  called  by  the  Chinese,  Chu-shou-fan,  or  "  the 
boiling  of  longevity  rice." 

Letters  are  now  written  to  all  the  relatives  and  friends  of  the 
deceased,  informing  them  of  the  death.  They  are  written  upon 
paper  of  a  light  brown  colour,  and  inclosed  m  envelopes  of  the 
same  material.  The  paper  is  so  folded  that  the  first  character 
that  meets  the  eye  is  that  of  sorrow.  The  letters  are  stereotyped, 
and  the  following  is  a  translation  of  one  which  fell  into  my 
hands : — 

"  My  sins  are  many  and  heinous,  and  for  them  I  ought  to  die. 
My  life,  however,  is  spared.  The  gods,  nevertheless,  have 
punished  me  by  causing  the  death  of  my  father.  He  died  on  the 
5th  day  of  the  10th  month  in  the  large  hall  of  his  dwelling- 
house.  Now  with  reverence,  and  bowed  down  with  grief,  I 
hereby  inform  my  friends  of  the  sad  calamity.  My  mother  is 
now  alone.  (The  names  of  the  son  and  grandson  of  the 
deceased  follow.) 

^  Cf.  2  Sam.  iii.  35  ;  Jer.  xvi.  7  ;  and  Ezekiel  xxiv.  17. 


^^'•■ms 


XII.]  MOURNING  CEREMONIES.  289 

"  Kwock  A-tam,       )    who  shed  tears  of  blood,  and  who  bow 
"  Kwock  A-cheoiig,  f    their  hearts  to  the  earth  with  grief." 


TJie  names  of  tlie  nephews  are  also  recorded,  and  opposite  to 
their  names  are  placed  characters  which  respectively  signify 
"  Oar  tears  flow,  and  our  heads  are  bowed  down  with  grief." 
These  letters  are  in  some  instances  delivered  ])y  the  grandsons 
or  nephews  of  the  deceased,  in  others  by  servants  attired  in 
mourning.  This  singular  custom  of  a  son  attributing  to  his  sins 
the  death  of  his  father,  or  vice  versd,  was  evidently  observed  by 
the  inhabitants  of  the  land  of  Canaan.  Thus  in  the  First  Book 
of  Kings  (xvii.  18)  the  widow  of  Zarephath  is  represented  as 
saying  to  Elijah  the  prophet  upon  the  death  of  her  son,  "  Art 
thou  come  unto  me  to  call  ray  sin  to  remembrance  and  to  slay 
my  son  ? "  The  period  of  the  day  selected  for  the  delivery  of 
such  letters  is  the  evening.  The  bearers  do  not  in  all  cases 
deliver  them  to  the  servants  of  the  persons  to  whom  they  are 
addressed,  but  throw  them  over  the  hall  doors;  for  the  Chinese 
regard  it  as  unlucky  to  see  at  their  doors  one  who  is  attired  in 
mourning  apparel.  Presents  of  money  are  immediately  forwarded 
to  the  house  of  mourning  l:)y  all  persons  receiving  such  letters. 
The  money,  which  is  termed  Fo-yee,  "  helping  money,"  is  spent 
upon  incense,  candles,  and  offerings  for  the  soul  of  the  dead. 
The  members  of  the  family  in  due  course  present  their  sym- 
pathizing friends  with  small  porcelain  bowls,  or  tea  or  wine 
cups  of  the  same  material.  On  the  steps  of  the  entrance  door  of 
the  house  a  white  board  is  placed,  on  which  are  recorded  in  black 
letters  the  hour,  day,  and  year  in  which  the  deceased  was  born  ; 
the  hour,  day,  and  year  in  which  he  died  ;  his  names  and  titles  ; 
tlie  names  and  titles  of  his  sons,  and  the  names  of  his  grandsons 
and  nephews.  On  the  21st  day  of  the  period  of  mourning, 
three  large  paper  birds  resembling  storks  are  placed  on  high  poles 
in  front  of  the  house.  The  birds  are  supposed  to  carry  the  soul 
to  Elysium ;  and  during  the  next  three  days,  Buddhist  priests 
address  prayers  to  the  ten  kings  of  the  Buddhist  hades,  calling 
on  them  to  hasten  the  flight  of  the  departed  soul  to  the  Western 
Paradise. 

As  the  coffin  is  kept  in  the  house  of  mourning  for  a  period  of 
VOL.  T.  U 


290  CHINA.  [chap. 

seven  weeks,  or  forty-nine  days,  an  altar  is  erected  near  it  in 
the  atrium.  The  altar  is  placed  immediately  in  front  of  a  chair 
which  stands  upon  a  temporary  dais,  and  upon  which  a  portrait 
of  the  deceased  and  a  tablet  bearing  his  name  are  placed. 
For  this  purpose  every  Chinese  gentleman  has  his  portrait  taken. 
Sometimes,  although  rarely,  they  have  small  wooden  effigies 
made  instead.  Thus,  on  one  occasion  I  saw  an  idol  of  a  general 
named  Muh,  who  was  at  the  time  in  command  of  the  Tartar 
troops  at  Canton.  The  idol  had  been  presented  to  him  by  the 
troops,  and  was  kept  in  the  temple  of  the  Five  Genii.  Muh 
afterwards  took  the  idol — a  faithful  representation  of  himself — 
to  Tartary.  Again,  a  gentleman  named  Cham  Kom-tsune,  who 
resided  in  the  old  city  of  Canton,  had  a  wooden  image  of  him- 
self in  his  ancestral  hall.  In  Buddhist  temples  I  have  also 
occasionally  seen  very  small  clay  or  wooden  images  of  priests, 
made  against  the  day  of  their  death.  Offerings  consisting  of 
various  kinds  of  fruits  are  neatly  arranged  on  the  altar ;  and 
immediately  in  front  of  the  tablet,  a  cup  of  tea,  a  plate  of  food, 
and  a  pair  of  chop-sticks  are  placed.  If  the  deceased  has  been 
addicted  to  the  vice  of  opium-smoking,  an  opium  pipe  is  placed 
on  the  altar,  which  is  also  covered  with  such  flowers  as  are  in 
season.  Near  the  chair  on  which  the  tablet  is  placed  stands  a 
long  bamboo  pole  with  a  streamer  made  of  dark  red  satin,  and 
bearino-  iu  letters  of  gold  the  names  and  titles  of  the  deceased. 
The  streamer,  like  the  other  appointments,  varies  according  to 
the  rank  of  the  deceased.  In  the  case  of  gentlemen  of  the  first 
three  ranks,  it  is  ninety  Chinese  inches  long  ;  streamers  of  less 
length  being  used  for  those  of  inferior  rank.  In  the  case  of 
each  person  who  dies  at  a  tolerably  advanced  period  of  life,  two 
long  strings  of  copper  cash  are  attached  to  this  pole.  In  the 
case,  however,  of  a  person  of  middle  age,  only  one  string  of 
copper  cash  is  affixed  to  the  pole.  Upon  the  seventh  day  of 
mourning,  presents  of  various  kinds  are  sent  by  sympathizing 
friends.  These  are  intended  for  the  soul  of  the  dead  man,  and 
consist  of  candles,  or  cakes,  or  banners,  and  a  small  sum  of 
money.  Upon  the  banners,  which  are  either  of  a  blue  or  white 
colour,  are  letters  of  gold,  which  set  forth  the  merits  of  the 
deceased  ;  and,  as  they  are  thereby  supposed  to  convey  sympathy ' 


XII.]  MOURNING  CEREMONIES. '  291 

to  tlie  mourners,  the  banners  are  regarded  in  the  light  of  letters 
of  condolence.  A  letter  is  sent  also  with  the  present ;  and  the 
tenor  of  this  document  may  be  gathered  from  the  following 
translation  of  one  which  fell  into  my  hands  : — ■ 

"  Awong,  wdio  is  3'our  stupid  and  young  brother,  presents 
to  you  herewith  two  banners  on  which  are  written  words  of 
comfort.  He  also  sends  one  roast  pig,  two  baskets  of  cakes 
of  flour,  a  variety  of  fruits,  a  bottle  of  wine,  and  a  small 
sum  of  money,  $10,  I  lament  with  many  and  bitter  tears 
your  death,  but  most  of  all  do  I  sorrow  that  your  stay  in  this 
world  was  so  short.  The  3rd  day  of  the  10th  month  of  the  3rd 
year  of  the  reign  of  Tung-chee." 

The  letter  is  cast  into  a  sacred  fire,  in  order  that  it  may  be 
conveyed  to  the  departed  spirit.  Within  the  door  of  the  house 
of  mourning  a  person  sits  at  a  table  registering  the  presents,  so 
that  when  the  days  of  mourning  are  ended  a  gift  of  equal  value 
may  be  presented  in  the  name  of  the  departed  one  to  each  donor. 
The  banners  to  which  I  have  referred,  are,  so  soon  as  they  are 
received,  placed  upon  the  inner  walls  of  the  house  of  mourning, 
and  impart  to  the  dwelling-house,  especially  by  night  when  the 
halls  are  lighted  up,  a  most  imposing  appearance.  In  the  case  of 
wealthy  persons,  the  banners  are  very  large  and  costly,  and  so 
numerous  as  to  cover  the  spacious  walls.  The  other  gifts,  such 
as  fruits,  flowers,  cakes,  and  tapers,  are  placed  upon  the  altar  as 
eucharistical  offerings  to  the  spirit  of  the  deceased.  On  this 
same  day,  each  donor  calls  at  the  house  of  mourning  for  the 
purpose  of  w^orshipping  the  spirit  of  the  deceased,  and  present- 
ing a  burning  incense  stick,  widch  is  placed  on  the  altar.  The 
friends  who  come  for  this  purpose  do  not  appear  in  a  court  dress, 
but  in  a  raiment  of  dark  cloth.  Those  on  whom  the  badge  of 
the  peacock's  feather  has  been  conferred  do  not  wear  it  on  this 
occasion.  Within  the  porch  of  the  liouse  of  mourning  on  this 
day,  three  or  four  musicians  are  seated,  who  play  doleful  tunes 
upon  their  shrill  and  discordant  pipes  when  visitors  arrive. 
This  practice  has  many  times  reminded  me  of  the  passage  in 
which  St.  Matthew  (ix,  23)  tells  how  "Jesus  came  into  the 
ruler's  house,  and  saw  the  minstrels  and  people  making  a  noise." 
Again,  on  this  same  day,  that  is  the  seventh  day  of  mourning, 

u  2 


292  CHINA.  [ciiAr. 

priests  of  the  sect  of  Buddha,  or  of  that  of  Taou,  are  called  in 
to  assist,  by  their  prayers,  the  flight  of  the  departed  spirit 
towards  Elysium.  They  erect,  in  a  room  which  immediately 
adjoins  the  hall  in  which  the  coftin  is  placed,  seven  altars. 
Above  these  they  suspend  pictures,  which  represent  respectively 
the  past,  present,  and  future  Buddha,  and  ten  other  pictures, 
each  of  which  represents  one  of  the  ten  kingdoms  of  the 
Buddhist  hades.  At  stated  intervals,  masses  are  said  for  the 
repose  of  the  soul  of  the  deceased.  Tiie  poorer  classes,  unable 
to  retain  the  services  of  Buddhist  priests,  seek  on  such  occasions 
the  services  of  the  Xam-mo-loo,  a  functionary  to  wliom  I  have 
already  referred.  These  ceremonies  are  again  repeated  on  the 
14th,  21st,  28th,  35th,  44th,  and  49th  days  of  mourning,  the 
21st  being  by  far  the  most  important  of  these  days.  The 
expenses  which  are  incurred  on  the  3oth  day  are  defrayed  Ity 
the  female  members  of  the  family.  When  the  spirit  of  a 
deceased  person  who  held  high  rank  is  the  object  of  worship, 
the  rites  and  ceremonies  are  upon  a  very  grand  and  expensive 
scale,  and  make  a  deep  impression  upon  the  minds  of  the 
Chinese. 

Thus,  on  the  death  of  H.  E.  rhih^:Wei,  the  governor-general 
of  the  two  Kwangs,  all  the  officers,  '\\-hether  civil  or  military, 
who  were  serving  at  the  time  in  Canton  and  its  environs, 
repaired  on  the  21st  and  35th  days  of  mourning  to  the  palace 
where  the  body  was  lying  in  state ;  and  the  homage  rendered 
to  the  deceased  was  apparently  not  a  mere  form.  On  this,  as 
on  many  other  occasions,  I  observed  that  while  each  votary 
worshipped  the  tablet,  the  sons,  who  were  dressed  in  sackcloth, 
prostrated  themselves  upon  the  ground  in  deep  humiliation  and 
sorrow.  The  youths,  still  in  a  recumbent  position,  were  then 
saluted  by  each  votary,  and  politely  acknowledged  tlie  compli- 
ments which  liad  been  paid  to  the  shade  of  their  father.  If 
the  house  in  which  a  deceased  person  is  lying  in  state  is  too 
small  to  receive  many  worshippers,  it  is  not  unusual  to  remove 
the  portrait  and  tablet  of  the  deceased,  with  the  red  satin 
streamer  which  bears  his  names  and  titles,  to  the  public  hall  of 
a  neighbouring  temple.  This,  however,  is  probably  seldom  done, 
except  at  the  funeral  ceremonies  of  officials.     Thus  the  remains 


XII.]  MOURNING  CEREMONIES.  293 

of  Loi  Tsung-ueen,  a  famous  general  wlio  was  killed  at  the 
siege  of  Soo-cliow,  were  brought  back  to  Canton,  which  was  his 
native  place,  and  placed  in  one  of  the  temples,  to  receive  the 
homage  of  the  grandees  of  the  city.  I  also  witnessed  a  similar 
ceremony  in  honour  of  a  distinguished  soldier  named  Cheong 
Kwok-laong,  who  fell  fighting  bravely  in  a  battle  with  the 
insurgents  in  Kong-nam.  In  the  month  of  August,  ISGl,  I 
saw  in  one  of  the  state  temples  in  Canton  the  funeral  of  the 
Emperor  Hien-fung.  The  despatch  containing  the  melancholy 
intelligence  of  the  Emperor's  death  was  received  at  ]\Ia-tow — an 
official  landing  place  in  the  vicinity  of  the  city — by  the  officials 
attired  in  robes  of  sackcloth.  It  was  then  entrusted  to  a  herald, 
who,  with  his  hands  raised  above  his  head,  carried  it,  in  the  midst 
of  loud  lamentations,  to  the  Tsip-Koon-Teng,  or  hall  of  audience, 
where  he  read  it  aloud  in  the  hearing  of  all  the  officials.  The 
officials  then  proceeded  to  the  temple  of  Kwan-te,  where,  upon 
a  dais,  stood  a  throne  covered  with  yellow  silk,  and  screened 
from  view  by  curtains  of  the  same  material.  The  officials,  i.e.^ 
the  civil  officers  with  the  governor-general,  and  the  military 
officers  with  the  Tartar  general,  at  their  head,  having  arranged 
themselves,  the  former  on  the  left,  and  the  latter  on  the  right 
side  of  the  throne,  prostrated  themselves  on  the  ground  at  a 
command  given  by  the  conductor  of  ceremonies.  Each  officer, 
at  the  same  time,  either  cried,  or  attempted  to  cry.  Indeed, 
several  of  them  succeeded  in  working  themselves  into  such  fits 
of  frenzy  that  saliva  was  actually  oozing  from  their  nostrils  and 
mouths.  This  highly  ridiculous  ceremony  was  repeated  on 
several  days  in  succession ;  and  for  many  weeks  the  citizens 
were  not  allowed  to  shave  their  lieads,  or  to  frequent  places  of 
public  resoi't  and  entertainment. 

Let  us  now  proceed  to  consider  the  manner  in  which  the 
Chinese  dispose  of  their  dead.  In  the  very  earliest  times  it  was 
customary  for  almost  all  nations  to  bury  the  dead  out  of  their 
sight.  Thus  in  the  Bible,  which  is  the  oldest  book  we  can  read, 
there  are  only  two  instances  recorded  of  the  practice  of  getting 
rid  of  the  dead  by  cremation.  The  one  instance,  which  is  con- 
tained in  the  First  Book  of  Samuel  (xxxi.  12),  refers  to  the  burn- 
ing of  the  bodies  of  Saul  and  his  sons  :  and  the  other,  in  the 


294  CHINA.  [chap. 

Book  of  the  propliet  Amos  (\d.  10),  refers  to  the  burning  of  the 
bodies  of  certain  persons  who  had  died  during  a  time  of 
pestilence.  The  Chinese  are  no  exception  to  this  apparently 
general  rule.  Cremation  is  only  resorted  to  by  the  majority 
of  the  priests  of  the  sect  of  Buddha.  It  ought  also  to  be 
stated  that  in  tlie  province  of  Kiang-nan  it  was  customary 
during  the  Sing  dynasty,  a.d.  960,  to  burn  the  dead.  In 
each  village  throughout  tlie  province  in  question  there  was  a 
place  for  the  purpose,  called  Fa-Yan-Ting,  or  recej)tacle  for 
men's  ashes.  The  ashes  when  removed  from  the  funeral  pyre 
were  not  unfrequently  cast  into  the  neighbouring  rivers  or 
creeks.  There  was  also  at  a  later  period,  in  the  same  province, 
a  Buddhist  temple  called  Toong-Tsze,  to  wdiich  the  priest  urged 
the  people  to  bring  their  dead  for  cremation,  declaring  that 
the  souls  of  the  departed  would  in  consequence  become 
Buddhas.  The  funeral  pyre  in  the  monastery  having  been  struck 
by  liglitning,  many  persons  who  saw  in  this  a  mark  of  Divine 
displeasure,  memorialized  the  governor  of  the  province  not  to 
allow  the  pyre  to  be  re-erected.  With  these  few  exceptions,  it 
would  appear  that,  throughout  the  wliole  of  their  national 
history,  the  Chinese  have  observed  the  practice  of  burying  the 
dead.  The  Mongolians,  on  the  other  hand,  have  recourse  to 
cremation,  but  as  the  ceremony  is  a  very  expensive  one  among 
them,  it  is  in  a  great  measure  confined  to  the  wealthy  classes. 
The  poor  of  Mongolia  expose  their  dead  in  remote  parts  of  the 
plains  over  which  they  w^ander,  and  leave  them  to  be  devoured 
by  wild  beasts,  wolves  and  foxes  in  particular.  The  summit  of 
a  hillock  is  generally  selected  for  a  funeral  pyre,  and  it  is 
customary  for  the  relatives  to  mark  the  spot  where  the  body  has 
been  burned,  by  erecting  a  pile  of  stones.  I  passed  several  such 
cairns  on  the  plains  of  Inner  Mongolia. 

Chinese  families  who  are  unable  to  find  or  to  purchase  a 
lucky  place  for  interment,  not  unfrequently  deposit  coftins 
containing  the  dead  on  the  sides  of  hills,  which  are  used  as 
cemeteries,  until  .such  time  as  they  shall  be  able  to  afford  the  due 
rites  of  burial.  In  some  instances  the  cofiins  are  allowed  to 
remain  exposed  for  several  years,  during  which,  however,  the 
customary    acts   of  homage   are  paid  to  the    remains    of   the 


xii.]  RITES  OF  SEPULTURE.  295 

deceased.  In  other  instances  poverty,  change  of  residence,  or 
death,  prevents  the  relatives  from  removing  the  coffins,  which, 
neglected  for  a  long  time,  are  at  last  buried  at  the  public 
expense.  In  a  temple  called  Tsze-Tchu-]\Iiu,  in  the  western 
suburb  of  Canton,  a  fund  was  established  in  1870  to  purchase  a 
plot  of  ground  for  the  interment  of  several  coffins  which  had 
been  left  exposed  for  many  years  on  the  hill-sides  of  Pechung, 
a  village  about  seven  miles  distant  from  the  city.  Contributors 
to  this  fund  were  of  course  moved  by  pity  for  the  unhappy  souls 
of  the  unburied  dead.  Shortly  after  the  neglected  bodies  had  been 
interred  I  visited  the  place,  and  found  three  or  four  men  who  had 
come,  so  they  informed  me,  from  the  distant  village  of  Tai-shek, 
to  exhume  the  Ijody  of  one  of  their  ancestors.  As  the  name  had 
been  painted  on  each  coffin,  and  as  there  was  a  small  head-stone 
to  each  grave,  they  had  no  difficulty  in  finding  the  remains. 
The  bones  were  put  into  a  cinerary  urn  for  removal  to  the  village, 
in  which  generations  of  the  family  had  probably  lived  and  died. 

Like  other  nations  of  antiquity,  the  Chinese  regard  the  rites 
of  sepulture  as  of  the  utmost  importance.  The  loss  of  such  rites, 
which  death  by  drowning  or  in  battle  often  involves,  is  regarded 
as  nothing  short  of  a  calamity.  That  the  ancient  Jews  held 
similar  views  as  to  the  importance  of  the  rites  of  sepulture 
is  evident  from  several  passages  in  the  Old  Testament,^  and 
the  ancient  Eomans  believed  that  the  spirits  of  those  whose 
corpses  had  not  been  buried  were  not  allowed,  for  a  hundred 
years  at  least,  to  cross  the  river  Styx.  So  much,  indeed,  were 
the  latter  impressed  with  the  importance  of  sepulture,  that  for 
friends  who  had  perished,  and  whose  bodies  could  not  be  found, 
they  performed  the  rites  at  empty  tombs.  This  custom  has  its 
parallel  amongst  the  Chinese,  who,  in  their  devout  respect  for  the 
dead,  are  in  no  way  behind  the  classical  nations  of  antiquity. 
During  the  reign  of  the  emperor  Chan-tuk,  in  the  first  century 
of  the  Christian  era,  it  was  enacted  that  if  the  bodies  of  soldiers 
who  fall  in  battle,  or  those  of  sailors  who  fall  in  naval  engage- 
ments, cannot  be  recovered,  the  spirits  of  such  men  shall  be 
called  back  by  prayers  and  incantations,  and  that  figures  shall 
be  made  either  of  paper  or  of  wood  for  their  reception,  and  be 

1  I  refer  to  2  Sam.  xxi.  9-14  ;  2  Kings  ix.  28-34  ;  Ps.  Ixxix.  2  ;  Ec.  vi.  3.  ; 


290  CHINA.  [chap. 

buried  with  all  the  ordinary  rites.  It  is  recorded  in  the  annals 
of  China,  that  the  first  persons  who  conformed  to  this  singular 
enactment  were  the  sons  of  an  officer  named  Lee  Hoo,  who  fell 
in  battle,  and  whose  body  could  not  be  recovered.  The  custom 
is  now  universally  observed.  On  the  occasion  of  a  visit  which 
I  paid  to  Tai-laak,  the  capital  of  the  ninety-six  villages,  I  had 
an  opportunity  of  seeing  so  singular  a  ceremony.  An  effigy  of 
the  missing  man,  clad  in  robes  of  the  most  costly  kind,  was 
placed  on  the  ground,  and  a  number  of  men  and  women,  dressed 
in  deep  mourning,  knelt  round  it.  In  the  centre  of  the  circle 
a  Taouist  priest  invoked  the  spirit  to  come  to  the  body  prepared 
for  it,  and  accompany  it  to  the  tomb.  Lest  the  soul  of  the 
deceased  should  be  imprisoned  in  one  of  the  ten  kingdoms 
of  the  Buddhist  hades,  miniature  representations  of  the  infernal 
prisons  were  made  by  means  of  small  clay  flags  or  tiles.  They 
reminded  one  of  dolls'  houses.  Prayers  in  which  the  kings  of 
the  infernal  regions  were  in  turn  invoked,  were  then  offered, 
and  at  the  conclusion  of  each  invocation  the  priest  with  a  short 
magic  wand  dashed  to  the  ground  one  of  the  miniature  prisons. 
The  effigy  was  eventually,  with  the  usual  observances,  put  into 
a  coffin  and  conveyed  to  the  grave  by  the  sorrowing  relatives. 
I  was  told  before  leaving  the  spot,  that  the  man  who  Avas 
supposed  to  be  dead  had  several  years  before  gone  as  a  travelling 
merchant  to  the  neighbouring  province  of  Kwang-si,  but  that 
since  then  his  relatives  had  not  heard  of  him.  They  concluded 
that  he  had  been  lost  at  sea,  or  killed  by  pirates.  Sometimes 
persons  whose  obsequies  have  been  celebrated  in  consequence 
of  their  supposed  death,  return  to  their  ^family  hearths  and 
altars.  I  was  acquainted  with  a  native  of  Tsze-kai,  a  village 
near  Si-nam,  in  the  county  of  Nam-hoi,  who,  when  a  youth,  was 
kidnapped  and  sold  as  a  slave  in  Havanna,  where  he  remained 
for  a  period  of  twenty  years.  His  friends  naturally  concluded 
that  he  was  dead.  The  ceremonies  necessary  in  such  a  case  were 
observed,  and  his  younger  brothers,  nephews,  and  cousins  per- 
formed the  customary  acts  of  v,-6rship  at  a  tal)let  bearing  his  name, 
and  placed  on  the  ancestral  altar  of  the  family.  The  absentee 
returned  to  the  home  of  his  fathers  in  1870,  and  is  now  a 
fruiterer  in  the   Loo-pai-hong  street  of  the  western  suburb  of 


XII.]  THE  SELECTION  OF  A  GRAVE.  297 

Canton.  There  is  a  law  in  China,  that  the  sons  of  missing 
parents  shall  wear  slight  mourning,  and  on  no  account  frequent 
places  of  public  entertainment.  This  law,  however,  is,  I  appre- 
hend, more  honoured  in  the  breach  than  in  the  observance. 
The  sites  which  the  Chinese — who  are  great  believers  in  geomancy 
— consider  most  propitious  for  tombs,  are  the  sides  of  hills, 
whence  a  view  of  rivers,  creeks,  lakes  or  ponds,  can  be  obtained. 
The  hills  near  cities  and  towns  are  often  literally  covered 
with  tombs — melancholy  memorials  of  the  antiquity  and  popu- 
lousness  of  the  habitable  places  of  the  Empire.  The  hills  by 
which  the  White  Cloud  mountains  are  approached  from  Canton 
may  be  termed  vast  mounds  of  human  dust.  They  are  literally 
bestudded  with  graves  from  base  to  summit.  Seen  on  a  summer's 
evening,  by  the  light  of  the  setting  sun,  they  present  a  very 
striking  appearance,  and  I  shall  never  forget  my  feelings,  as  I 
gazed  one  evening  from  the  monastery  of  Pak-wan-um^  upon 
the  melancholy  spectacle  of  this  vast  pagan  grave-yard. 

For  a  lucky  spot  for  a  tomb  wealtliy  families  pay  large  sums 
of  money.  Not  content  with  a  space  similar  in  area  to  that 
which  is  ordinarily  allotted  in  Europe  to  each  mortal,  they  in 
some  instances  purchase  for  one  tomb  an  area  sufficiently  large 
for  the  erection  of  a  spacious  mansion.  The  selection  of  a  site 
for  a  tomb  is  entrusted  to  a  geomancer.  This  functionary  in  the 
discharge  of  such  a  duty  not  unfrequently  spends  several  days 
on  the  sides  of  the  mountains.  He  is  provided  with  a  compass, 
wherewith  to  ascertain  the  exact  position  of  the  spot  he  may 
select ;  and  in  some  instances  he  is  accompanied  not  only  by  two 
or  three  of  the  nearest  relatives  of  the  deceased,  but  by  two  or 
three  men  with  pickaxes  and  spades,  who  dig  up  here  and  there 
portions  of  the  soil  for  his  inspection.  The  Chinese  call  the 
men  of  the  pariah  class  who  accompany  the  geomancer,  Shan- 
Kow,  or  mountain-dogs.  So  soon  as  a  site  has  been  obtained, 
a  fortune-teller  is  called  upon  to  name  a  propitious  day 
for  digging  the  grave.  The  grave-dinners  must  not  befjin 
their  work  before  the  members  of  the  family  of  the 
deceased  have  worshipped  the  genii  of  the  mountain  ;  and  a 
letter  addressed  to  these  gods  is  read  aloud  by  the  nearest  of 

'  This  monastery  is  situate  beyond  the  north-east  gate  of  Canton. 


298  CHINA.  [cuAP. 

kin,  who  on  the  occasion  in  question  wears  not  monrning,  but 
court  costume.  All  such  letters  are  written  in  precisely  the 
same  words,  and  the  following  is  a  translation  of  one  which  I 
had  an  opportunity  of  seeing : — "  We,  the  sons  and  relatives 

of ,  who  died  on  the ,  intend  to  bury  his  remains  here, 

and,  as  it  is  now  our  desire  to  make  ready  the  tomb,  we  pray 
you  not  only  to  grant  your  sanction  to  such  a  proceeding  on  our 
part,  but  at  all  times  to  care  for  and  prosper  us.  Moreover,  Ave 
most  respectfully  beg  to  offer  unto  you  offerings  of  fruits  and 
wines,  which  be  graciously  pleased  to  accept."  The  kow-tow 
having  been  performed  by  each  person  present,  the  letter  is 
despatched  to  the  gods  by  being  committed  to  the  flames. 
When  the  grave  is  being  prepared,  a  member  of  the  family  is 
present  in  order  to  superintend  tlie  operations  of  the  workmen, 
and  a  temporary  mat  hut  is  erected.  The  bottom  of  the  grave 
is  lined  with  a  layer,  three  inches  thick,  of  lime  mixed  with 
powdered  charcoal.  Over  this  is  placed  a  board,  covered  with 
a  layer  of  charcoal  dust,  which  is  made  very  hard  by  being 
tramped  down.  The  grave  having  been  prepared,  it  is  necessary 
that  a  lucky  day  and  hour  should  be  selected  for  the  burial. 
This  sometimes  occasions  a  delay  of  several  days,  or  weeks,  as 
the  case  may  be.  So  anxious  were  the  relatives  of  a  person 
with  whom  I  was  acquainted  to  select  a  really  lucky  day  for  his 
interment,  that  they  actually  delayed  it  for  several  months, 
placing  in  the  prepared  grave,  as  is  customary  on  such  occasions, 
a  slab  on  which  the  name  of  the  deceased  was  painted.  In  some 
districts  it  is  customary  to  delay  the  burial,  should  one  or  more 
of  the  ladies  of  the  bereaved  family  be  enceinte.  In  such  a  case 
the  funeral  does  not  take  place  until  the  expected  birth  has 
taken  place.  The  grandmother  of  a  gentleman  with  whom  I 
was  on  very  intimate  terms,  remained  unburied  for  several 
years,  because  one  or  other  of  the  ladies  of  the  family  were 
enceinte. 

On  the  day  before  the  burial,  the  relatives,  in  mourning  gar- 
ments, repair  to  the  house. of  the  deceased  to  weep  and  lament 
by  the  cofitin.  A  long  white  streamer,  which  is  termed  the  soul- 
cloth,  is  borne  l)y  the  relatives  to  the  ancestral  hall,  in  order 
that  the  soul  may  take  leave  of  the  spirits  of  the  ancestors  of 


xn.]  THE  DAY  BEFORE  THE  BURIAL.  299 

the  family.  It  was,  I  believe,  customary  in  former  times  to  take 
the  cottiii  into  the  ancestral  hall  for  the  puri:)ose.  At  this  leave- 
taking,  the  relatives,  who  place  themselves  in  front  of  the  an- 
cestral tablets,  give  vent  to  loud  lamentations.  In  some  provinces 
the  mourners,  on  the  day  preceding  the  funeral,  purify  the 
streets  and  houses  along  the  route  which  the  procession  is  to 
take.  This  ceremony,  termed  Khan-loo-Shuee,  is  observed  as 
follows  :  Taouist  or  Buddhist  priests,  whichever  may  be  sum- 
moned, offer  up  prayers  at  the  house  of  mourning  for  the  repose 
of  the  soul,  and,  informing  it  of  the  intention  of  the  friends  to 
bury  the  body  on  the  morning,  entreat  it  to  accompany  the 
body  to  its  last  resting-place.  A  procession  is  then  formed, 
which  marches  througli  the  streets  of  the  city  or  village  along 
which  the  body  is  to  pass.  Each  priest  is  provided  with  a  rude 
musical  instrument,  upon  which  he  plays,  in  order  to  charm  the 
evil  spirits  in  the  neighbourhood,  and  prevail  upon  them  not  to 
a])pear  as  the  funeral  cavalcade  passes,  lest  they  should  affright 
the  departed  soul  and  cause  it  to  return  to  the  dwelling-house. 
The  procession  is  headed  by  a  youth  carrying  in  his  left  hand  a 
small  tub  of  holy  water,  and  in  his  right  a  bunch  of  hyssop. 
He  sprinkles  the  streets  and  shops  with  the  water,  in  order  to 
preclude  the  possibility  of  evil  spirits  lurking  in  them.  On  the 
only  occasion  on  which  I  witnessed  a  procession  of  this  kind, 
it  consisted  of  Taouist  priests,  attired  in  costly  robes  of  blue 
satin,  and  provided  with  musical  instruments,  on  which  they 
discoursed  what  appeared  to  me  a  solemn  dirge.  The  youth 
wlio,  attired  for  the  occasion,  carried  the  holy  water,  entered 
each  shop  and  sprinkled  the  floor.  Evidently  the  occupants, 
who  all  seemed  to  welcome  him,  entertained  no  doubt  of  the 
efficacy  of  the  rite. 

On  the  night  preceding  the  day  of  the  burial  of  a  person  who 
has  died  at  a  very  advanced  age,  it  is  usual  in  some  villages 
for  the  neighbours  to  assemble  at  the  house  of  mourning  and 
beat  gongs,  tom-toms,  and  drums  at  frequent  intervals,  or  sing 
songs.  At  three  or  four  o'clock  on  the  morning  of  the  funeral 
all  the  decorations  erected  in  front  of  the  door  are  taken 
down  and  set  on  fire,  amidst  the  bowlings  and  lamentations 
of  the  bereaved  relatives.     At  a  later  hour,  tables  covered  with 


300  CHINA.  '■  [f-HAp. 

viands  are  placed  before  the  tablet  of  the  deceased,  and  the 
spirit  is  addressed  as  follows  by  the  JSTam-nio-loo  :  "  We  are  now 
about  to  remove  your  remains  to  the  tomb  ;  and  as  you  must 
of  necessity  accompany  them  to  the  tomb,  and  there  remain 
with  them  in  perpetuity,^  we  have  prepared  for  you  a  parting 
feast.  Partake  of  it,  we  pray  you."  The  conclusion  of  this 
address  is  followed  by  a  sudden  outburst  of  lamentation  from 
the  assembled  family. 

When  the  deceased  had  reached  the  age  of  sixty  years,  or 
upwards,  a  man  stations  himself  at  the  door  and  beats  a  gong  to 
summon  the  friends  and  neighbours.  Tlie  distant  relatives  and 
friends  await  tlie  arrival  of  the  corpse  in  the  street,  the  im- 
mediate relatives  remaining  within.  Previous  to  the  lifting  of 
the  body,  the  Xam-mo-loo  sets  a  quantity  of  paper  on  fire,  and 
waves  it  along  and  round  the  coffin,  which  it  is  supposed  to  purify 
and  light  up.  The  Nam-mo-loo  then  calls  upon  the  departed 
spirit  to  accompany  the  coffin  to  the  tomb,  while  the  sorrowing 
relatives  stand  around  weeping  and  lamenting.  This  ceremony 
ended,  the  eldest  son  removes  the  tablet  of  the  deceased,  and 
places  it  in  a  sedan-chair.  He  places  the  portrait  in  another  chair, 
over  the  top  of  which  he  arranges  a  streamer  of  red  satin  on 
which  the  name  and  titles  of  the  deceased  are  recorded  in  letters 
of  gold.  The  various  offerings  carried  in  a  Chinese  funeral 
procession  having  also  been  placed  under  gilded  canopies,  the 
coflBn-bearers  enter  the  house.  As  they  are  in  the  act  of 
lifting  the  coffin,  all  the  relatives  rush,  in  a  state  of  great 
alarm,  into  the  adjoining  apartments.  They  are  afraid  lest 
the  day  selected  for  the  burial  by  the  geomancer  should  be  un- 
propitious,  and  the  soul  of  the  deceased  should  in  wrath  aflflict 
those  present  with  sickness  or  other  calamities.  The  first  time 
I  witnessed  this  superstition  was  at  the  funeral  of  an  old  Hong 
merchant  named  Lo  Poon-qua.  Ignorant  of  the  custom,  I  was 
somewdiat  startled  at  the  stampede  of  mourners  which  took 
place  as  soon  as  the  bearers  began  to  lift  the  cofifiu.     When  the 

^  The  idea  that  the  soul  is. buried  with  the  body  was  entertained  by  the 
Roman.s.  Virgil  describes  ^Eneas  as  having  entombed  the  soul  of  Polydorus  in 
a  sepulchre  : — 

"  Animamqne  sepulchro 
Condimus." 


xi:.]  Til  10  FUNERAL  PROCESSION.  301 

iiionient  of  daiiger  was  sujtposed  to  have  passed,  the  mourners 
returned  from  their  places  of  concealment.  No  Avarning  had 
been  given  to  me,  and  I  naturally  felt  that  the  Chinese  were 
only  acting,  as  usual,  on  the  principle  that  self-preservation 
is  the  first  law  of  nature.  As  the  body  is  carried  across  the 
threshold,  offerings  are  presented  to  the  soul  of  the  departed. 
The  coffin  is  placed  upon  a  bier  in  the  street,  where  it  remains 
during  other  funeral  ceren:)onies.  The  males  and  females  of  the 
family,  for  instance,  march  round  it  in  solemn  procession. 

The  funeral  corUge,  which  is  now  formed,  includes,  among 
others,  the  followang  functionaries: — two  men  bearing  large 
lanterns,  recording  the  family  name,  age,  and  titles  of  the 
deceased ;  two  men,  each  bearing  a  gong  which  he  beats  loudly 
at  intervals,  to  give  warning  of  the  approach  of  the  cavalcade ; 
and  sixteen  musicians,  innnediately  followed  by  men  with  flags, 
and  l:»y  others  carrying  red  boards  with  the  titles  of  the  deceased 
and  of  his  ancestors  inscribed  on  them  in  letters  of  gold.  The 
boards  are  replaced,  after  the  funeral,  in  the  hall  of  the  house. 
A  similar  ceremony  was  practised  in  the  funeral  processions  of 
the  ancient  Komans — images  of  the  ancestors  being  cariied 
before  the  corpse.  These  ancestral  busts  were  kept  in  the 
atrium  of  the  house,  and  bore  the  titles  and  honours  and 
a  summary  of  the  exploits  of  the  deceased.  The  ancestral  tablets 
are  followed  by  four  richly  carved  and  gilded  canopies — carried 
sometimes  by  horses,  sometimes  by  men — under  each  of  which 
are  arranged  offerings  for  the  dead.  The  portrait  of  the  de- 
ceased comes  next,  carried  in  a  sedan-chair,  and  followed  by 
a  band  of  musicians.  Next  comes  a  sedan-chair,  with  a  wooden 
tablet  inscribed  with  the  name  of  the  deceased.  Tlien  follows 
a  man  called  Pong-Loo-Tchun-Yan,  who  scatters  at  intervals 
pieces  of  paper,  supposed  to  re])resent  ingots  of  gold  or  silver. 
The  mock  money  is  intended  I'or  hungry  ghosts,  i.e.,  ibr  the 
souls  of  men  who  have  died  at  the  corners  of  the  streets.  These 
restless  spirits,  if  not  appeased,  will  greatly  troul)le  the  departed 
soul.  Next  come  the  sons  of  the  deceased,  each  attired  in  deep 
mourning.  The  eldest  son  carries  a  wooden  staff  in  one  hand  at 
his  father's  funeral,  and  a  bamboo  staff  at  his  mother's  funeral. 
Strips  of  white  paper  are  twined  round  the  staff.     In  the  other 


302  CHINA.  [chap. 

hand,  at  the  end  of  a  bamboo  pole,  he  carries  a  white  streamer, 
called  the  soul-cloth,  and  supposed  to  summon  the  soul  to 
accompany  the  body.  A  cock  is  carried  in  the  funeral  pro- 
cession for  the  same  purpose.  On  either  side  of  the  eldest  son, 
who  is  supposed  to  be  bowed  down  by  grief,  a  person  walks  to 
support  him.  Behind  him  follows  the  bier,  sometimes  drawn  by 
horses.  When  they  are  not  used,  sixty-four  men  are  appointed 
to  draw  the  bier  of  a  person  of  the  first  or  second  rank ;  forty- 
eight,  that  of  a  person  of  the  third,  fourth,  or  fifth  ranks ;  and 
thirty-two,  that  of  a  person  of  tlie  sixth  or  seventh  rank.  The 
corpse  is  followed  by  the  relatives  and  friends.  The  relatives 
wear  half-mourning,  and  the  friends  wear  bands  of  white  cloth 
round  their  head.  In  the  procession  a  man  called  Pi-Li-Sze-Yan 
gives  each  person  at  the  grave  a  piece  of  betel  nut  wrapped  in 
a  leaf,  and  a  piece  of  silver  or  a  copper  cash  wrapped  in  cream- 
coloured  paper.  The  sons  of  the  deceased  walked  immediately 
in  front  of  the  coffin :  but  I  have  seen  sons  walking  on  either 
side  of  the  sedan-chair  containing  the  tablet  of  their  father.  At 
the  funeral  of  Lo  Poon-qua,  one  son  was  at  the  time  residing  in 
Batavia,  and  mourning  robes,  intended  for  him,  were  bound  to 
the  shafts  of  the  sedan-chair,  which  was  accompanied  by  the 
other  sons.  This  singular  custom,  which  is  adopted  universally, 
is  intended  not  only  to  imply  that  the  son  though  absent  in 
body  is  present  in  spirit,  but  to  inform  people  in  the  streets 
through  which  the  procession  passes  that  the  deceased  left  other 
sons  than  those  present.  All  who  were  bound  to  the  deceased  by 
the  ties  of  consanguinity,  are  expected  to  walk  in  the  procession. 
Female  relatives,  however,  unable  to  do  so  owing  to  contracted 
feet,  often  content  themselves  with  accompanying  it  for  a  short 
distance.  This  is  the  case,  for  example,  in  Canton  and  its 
immediate  environs;  but  in  the  district  of  Sai-chu,  which  is 
thirty  English  miles  distant  from  that  city,  the  women  as  well 
as  the  men  must  walk  to  the  grave.  I  once  witnessed  a  funeral 
procession  from  the  slopes  of  the  Sai-chu  mountains.  Before 
me  stretched  a  vast  plain,  extending  from  the  base  of  the 
mountains  to  the  western  branch  of  the  Canton  river,  and 
literally  studded  with  towns  and  villages  nestling  amid  umbra- 
geous trees.     The  long  funeral  train  took  a  quarter  of  an  hour 


XII.]  THE  FUNERAL  PROCESSION.  303 

to  pass  a  given  point.     All  who  were  present,  of  both  sexes, 
wore  long  white  dresses,  and  the  effect  in  the  distance  was  very 
impressive.     Where  the  women  take  part  in  these  processions, 
the  sexes  are  sometimes  separated  by  a  cordon  of  white  cloth, 
which  is  borne  by  two  men.     Women  with  small  feet  are  per- 
mitted to  ride,  not  in  sedan-chairs,  but  on  the  backs  of  female 
servants  or  slaves.     In  Sinam,  a  large  and  populous  town  in  the 
district  of  Sam-shuee,  I  saw  a  procession  in  which  numerous 
ladies,  attired  in  deep  mourning,  were  riding  on  the  backs  of 
female  servants  or  slaves.    Tbe  bearers  of  the  coftin  went  through 
the    streets   of   the   town    at   a   smart    pace,  and   one   of  the 
slaves,    with  a  very   stout    old    lady   on  her   back,  had   great 
difficulty  in  keeping  up   with    it.      At    Pekin,  Tien-tsin,    and 
other  northern    cities,   especially  in  Tartary,   I    observed    that 
at  funerals  both  males  and  females  nearly  all  rode  in  covered 
carts  or  on  horseback.     The  longest  train  of  wheeled  carriages 
I  have  ever  seen  in  China  or  elsewhere,  was  at  a  funeral  proces- 
sion in  Pekin.     The  catafalque  was  very  large,  and  the  bearers 
were  dressed  in  green,  and  had  red  plumes  in  their  hats.     Each 
person  present  carried   a   small    banner   in  his  hand,  and  the 
state  umbrellas  were  also  very  numerous.     The  procession  was 
headed  by  trumpeters,  who  produced  very  grave  and  dismal  sounds 
from  trumpets  larger  and  longer  than  those  used  in  the  south  of 
China.     The  sons  of  the  deceased  walked  on  either  side  of  the 
sedan-chair,  which  contained  the  tablet ;  the  widow  and  daughters 
rode  in  carts,  immediately  behind  the  coffin.     In  other  parts  of 
the  empire  those  only  are  allowed  to  ride  wlio  are  of  greater  age 
or  higher  rank  than  the  deceased.     In  all  cases  those  who  ride 
alight  when  they   come  in  sight  of   the  tomb,   and  walk   the 
remaining  distance. 

I  have  mentioned  the  Fong-Loo-Tchun-Yan,  or  scatterer  of 
paper  money.  To  appease  or  dispel  evil  spirits,  it  is  customary 
in  some  parts  to  carry  in  the  procession  an  idol  of  Hoi-Loo- Shan. 
This  personage  was  a  distinguished  minister  of  state  in  the 
reign  of  Hin-yun,  an  Emperor  who  flourished  towards  the 
close  of  the  Chow  dynasty.  The  latter  was  in  the  halut, 
with  his  Empress,  of  making  tours  of  inspection  throughout 
his  northern  provinces,  and  on  one  of  these  tours  the  Empress 


304  CHINA.  .  [chap. 

died.  Upon  an  attempt  being  made  to  remove  the  coffin 
containing  her  remains,  it  was  found  to  be  so  heavy  as  to 
be  quite  immovable.  Hoi-Loo-Shan  was,  tlierefore,  requested 
by  the  Emperor  to  take  charge  of  the  coftin.  On  a  second 
attempt  to  remo\'e  it,  the  task  was  readily  accomplished.  This 
was  attributed  to  the  good  influences  of  Hoi-Loo-Shan,  whose 
shining  virtues  the  evil  spirits  were  supposed  to  be  unable  to 
resist.  In  certain  parts  of  the  Empire,  the  dispersion  of  evil 
spirits  is  supposed  to  be  accomplished  by  carrying  at  tlie  head 
of  the  funeral  procession  a  man  dressed  as  an  avenger.  His  face 
is  covered  with  a  fierce-looking  mask,  whicli  in  a  funeral  of 
either  the  first,  second,  or  third  rank,  is  provided  with  three 
eyes,  one  of  which  is  placed  in  the  centre  of  the  forehead  ;  and  in 
that  of  a  person  of  lower  rank,  with  two  eyes.  On  the  arrival  of 
the  procession,  this  dispeller  of  evil  spirits  strikes  each  corner  of 
the  grave  with  a  spear.  AVealthy  families  erect  a  mat  tent  over 
the  grave,  and  the  coffin  is  placed  by  the  side  of  it  on  two 
tressels.  The  female  mourners,  if  any  are  present,  kneel  and 
perform  the  kow-tow  on  the  right  side  of  the  grave,  and  the  male 
mourners  on  the  left.  The  coftin  is  then  lowered  by  ropes 
amidst  their  loud  lamentations.  These  ropes  are  not  removed 
until  the  geomancer  has  assured  himself,  by  means  of  a  compass, 
that  the  coffin  lies  in  a  straight  position,  and  the  utmost  care  is 
taken  to  adjust  it  exactly  to  the  bed  prepared  for  it  under  his 
directions.  This  functionary,  or  the  priest,  as  the  case  may  be, 
then  addresses  a  few  words  to  the  soul  of  the  deceased,  calling 
upon  it  to  remain  with  the  corpse.  The  mourners  kneel  during 
this  address  ;  and  at  the  close  of  it,  the  priest  or  geomancer 
offers  as  an  eucharistical  sacrifice  to  the  soul  a  quantity  of  paper 
or  mock  money,  paper  carriages,  and  paper  images  of  men- 
servants  and  maid-servants,  which  are  burned  in  order  that  they 
may  be  conveyed  to  the  world  of  spirits  for  its  use.  A  her- 
metically-sealed pot  containing  rice  boiled  on  the  day  when  the 
corpse  was  placed  in  the  coffin,  is  lowered  into  the  grave  as  food 
for  the  soul.  Grains  of  unboiled  rice  are  also  scattered  over 
the  coffin,  and  libations  of  tea  poured  upon  the  ground.  Some- 
times five  effigies  of  cows,  made  of  the  roots  of  trees,  are  put 
into  the  grave  to  avert  evil  influence  from  the  north,  south,  east, 


XII.]  AT  THE  GRAVE.  305 

and  west,  and  from  the  centre  of  tlie  earth.  When  the  grave- 
diggers  begin  to  cast  the  earth  into  the  gra've,  the  priest  or 
geomanccr  lifts  the  cock  wliich  was  carried  in  the  procession, 
and,  standing  at  the  foot  of  the  grave,  bends  his  body  forward 
three  times.  Each  mourner,  receiving  the  bird  in  turn,  repeats 
the  ceremony.  The  soul  cloth  is  then  committed  to  the  flames 
of  a  sacred  fire.  The  tablet  bearing  the  name  of  the  deceased  is 
next  removed  from  its  sedan-chair  by  the  chief  mourner,  in 
order  that  the  dearest  friend  of  the  family  may  make  a  mark 
on  it  with  a  vermilion  pencil.  After  this  he  addresses  a  few 
words  of  exhortation  to  the  sons  of  the  deceased,  calling  upon 
them  to  live  at  all  times  as  their  father  would  have  them  live 
were  he  present  with  them.  They  receive  the  exhortation 
kneeling.  Sometimes  this  ceremony  is  observed  on  the  return 
of  the  funeral  party  to  the  house  of  mourning,  when  the 
sons  put  off  their  sackcloth  robes  and  appear  in  tunics  of 
black  broadcloth.  The  red  mark  on  the  tablet  is  made,  I  sup- 
pose, in  order  that  good  fortune  may  attend  the  sons,  and  has 
a  particular  reference  to  the  blessings  of  wealth  and  posterity 
After  the  tablet  has  been  marked,  every  one  present  does  homage 
to  it,  the  sons  knocking  their  heads  on  the  ground  thrice,  and 
the  more  distant  relatives  twice.  Poor  families  give  a  small  fee 
to  a  schoolmaster  or  graduate  to  mark  the  tablet  and  deliver 
the  exhortation. 

The  funeral  procession  returns  to  the  house  of  mourning  in 
nearly  the  same  order  in  which  it  set  out.  On  arriving  at  the 
door  of  the  house,  the  mourners  sometimes  purify  themselves  by 
stepping  over  a  fire  of  straw.  On  entering  they  frequently  wash 
their  eyes  and  sprinkle  their  faces  three  times  with  water  in 
which  the  leaves  of  the  pomeloe  tree  have  been  boiled.  In  this 
water  of  purification  have  been  mingled  the  ashes  of  a  piece  of 
paper  on  which  a  Taouist  priest  has  written  a  mystic  scroll. 
The  tablet  of  the  deceased  is  then  placed  in  a  private  chamber, 
where  it  remains  for  one  hundred  days.  The  funeral  party 
then  proceed  to  celebrate  the  feast  of  the  dead.  In  the  hall 
in  which  this  banquet  is  held,  a  portrait  of  the  deceased  is 
placed  on  the  wall,  and  various  kinds  of  food  are  arranged 
before  it.     This  custom  is  not   unlike   the  toscar   or  feast   of 

VOL.   I.  X 


306  CHINA.  [chap. 

the  dead  wliicli  is  celebrated  ou  the  death  of  an  Abyssiuian. 
On  the  third  day  after  the  interment,  it  is  customary  iu  some 
parts  of  the  Empire  for  the  sons  or  near  relatives  to  revisit 
the  grave,  worshipping  and  marching  in  procession  three  times 
round  it.  I  have  seen  this  ceremony,  -which  is  termed  Yune- 
Sha,  or  seeing  that  the  grave  is  in  order,  in  the  graveyards  of 
the  district  or  county  of  Heong-shan. 

On  the  hundredth  day  of  mourning,  the  services  of  the  JSTam- 
mo-loo  are  again  called  into  requisition,  and  the  tablet  of  the 
deceased  is  taken  from  the  private  chamber  and  placed  upon  the 
ancestral  altar  wliere  it  remains.  On  this  occasion  the  jSTam 
mo-loo  addresses  the  soul  of  the  deceased  in  the  following 
terms  : — "  The  body  which  you  once  inhabited  having  been  dead 
one  hundred  days,  it  is  now  high  time  for  you,  together  with 
the  tablet,  to  take  your  place  on  the  ancestral  altar."  Homage 
is  jjaid  to  the  tablet  by  all  the  relatives,  and  at  the  close  the 
distant  relatives  take  off  their  mourning  robes  and  cast  them 
into  a  tire  kindled  to  consume  them.  On  this  day  also  the  sons 
shave  their  heads,  bind  up  their  queues  with  blue  instead  of  with 
white  thread,  and  replace  their  white  shoes  by  blue  ones.  At 
a  banquet  prepared  for  the  occasion,  and  at  which  dishes  of 
ducks'  eggs,  hard  boiled,  are  noticeable  among  the  many  viands, 
not  only  the  relatives,  but  the  immediate  friends  of  the  family 
sit  down.  Offerings  of  food  are  of  course  jaresented  to  the 
tablet  of  the  deceased.  On  the  first  anniversary  of  the  death, 
offerings  are  again  presented  to  the  tablet,  and  all  the  bereaved 
relatives  perform  the  kow-tow  before  it.  These  ceremonies  are 
termed  Tsaong.  On  the  second  anniversary,  the  tablet  of  the 
deceased  is  again  worsliipped,  together  with  those  of  the  other 
ancestors  of  the  family.  Numerous  offerings  of  paper  clothes, 
paper  money,  paper  trunks,  paper  sedan-chairs,  and  paper  man- 
servants and  maid-servants  are  cast  into  a  sacred  fire  in  order  to 
be  conveyed  to  the  ancestors.  Buddhist  or  Taouist  priests  are 
present  to  offer  up  masses  for  the  repose  of  the  departed  soul. 
The  ceremonies  of  the  second  anniversary  are  termed  Tai- 
Tsaong. 

At  the  end  of  the  first  month  of  the  third  year,  the  members 
of    the    family    substitute    red    visiting    cards    for   the    white  • 


XII.]  PUTTING  OFF  I\IOURNING.  307 

mourning  cards  they  have  hitherto  used.  They  write  on  them 
the  character  Tam,  which  signifies  "  grief  not  so  bitter  as 
before."  At  the  close  of  the  seventh  month  of  the  third  year, 
the  days  of  mourning  are  considered  at  an  end.  To  mark  this 
event,  a  large  banquet  is  prepared  to  which  all  the  relatives 
and  friends  of  the  family  are  invited.  This  ceremony  is  called 
Tut-Fuk,  or  putting  off  mourning.  T  was  present  at  a  banquet 
of  this  nature  in  1871.  It  took  place  at  the  residence  of  a 
mandarin  named  Woang  Sing-leet,  in  the  Kee-ha  Street  of  the 
old  city  of  Canton.  The  feast  was  upon  a  most  extensive 
scale,  and  was  attended  by  all  the  members  and  friends  of  the 
family.  Amongst  the  ancient  Persians  it  was  customary  to  mourn 
for  a  father  or  mother  during  a  period  of  three  years,  and  on  the 
completion  of  the  days  of  mourning  a  large  banquet  was  given 
by  the  members  of  the  family.  In  all  probability  the  banquet 
which  was  given  by  Ahasuerus,  King  of  Persia,  to  the  great  men 
of  his  empire  at  the  close  of  the  third  year  of  his  reigu  (Esther 
i.  3),  marked  the  completion  of  the  period  during  v/hich  he  had 
been  mourning  for  his  father.  Although  children  in  China  mourn 
for  a  deceased  parent  for  two  years  and  seven  months,  or  three 
years  as  they  call  it,  they  and  their  wives  and  children  observe 
each  recurring  anniversary  of  the  death,  repairing  to  the  nearest 
Buddhist  monastery,  and  erecting  an  altar  with  a  temporary 
tablet  bearing  the  name  of  the  departed ;  and  engaging  priests 
to  offer  up  prayers  for  the  repose  of  his  soul.  At  these  celebra- 
tions the  members  of  the  family  are  not  in  mourning,  but 
generally  in  robes  of  the  most  costly  description.  I  have  often 
witnessed  such  ceremonies  in  the  large  monasteries  of  Canton, 
but  more  frequently  in  that  whicli  is  termed  the  Flowery  Forest 
monastery.  Each  officer,  civil  or  military,  is  at  liberty  to  close 
his  office  on  the  anniversary  of  a  parent's  death,  and  on  that  of 
the  death  of  an  emperor  there  is  an  entire  suspension  of  business 
by  all  officers  of  state.  Such  anniversaries,  which  are  termed 
Choy-Shon,,  or  prolonging  old  age,  are  regarded  by  those  im- 
mediately concerned  as  days  of  fasting. 

I  have  already  pointed  out  that  the  tomb  of  a  Chinese 
gentleman  is  remarkable  for  the  extent  of  ground  assigned  to  it. 
The  size  of  the  plot  varies  from  ninety  English  yards  on  each 

X  2 


308  CHINA.  •  [chap. 

side  of  a  given  centre  to  nine  yards.  The  former  gives  the 
area  of  the  ground  belonging  to  a  personage  of  the  lirst  rank ; 
and  the  latter  that  of  the  grave  of  one  below  the  seventh  rank. 
All  tombs  of  these  classes  may  be  inclosed  by  walls,  and  the 
rank  of  duke,  or  marquis,  or  earl,  entitles  the  deceased  to  have 
two  watch-towers  built  in  corners  of  the  square.  For  a  person 
of  any  of  the  first  five  ranks  only  one  watch-tower  may  be  built. 
Persons  of  the  four  remaining  ranks  may  have  two  watchmen  to 
guard  the  tomb  by  night,  but  no  watch-tower.  Burial-places  of 
the  classes  I  have  described  are  endowed  with  lands  or  houses, 
the  rents  from  which  go  to  keeping  the  tomb  in  repair  and 
paying  the  watchmen.  The  tombs  of  nobles,  and  of  officers  who 
were  of  the  first  or  second  rank,  may  have  an  approach  con- 
structed, consisting  of  a  stone  pathway  winding  through  an 
avenue  of  stone  figures,^  in  many  instances  much  larger  than 
life.  Two  of  these  represent  ministers  of  state ;  two,  warriors 
clad  in  armour ;  the  others,  horses,  camels,  sheep,  and  tigers,  a 
pair  of  each  kind.  There  is  a  lofty  stone  pillar  on  each  side  of 
the  entrance  to  the  avenue.  For  the  third  rank  the  representa- 
tions are  of  horses,  tigers,  and  rams,  a  pair  of  each  kind ;  for  the 
fourth  they  are  of  horses  and  tigers  ;  for  the  fifth,  of  horses  and 
rams.  The  statuary  is  wrought  in  granite,  and  two  pillars  mark 
the  entrance.  The  stone  tigers  are  supposed  to  prevent  the 
approach  of  a  wild  animal,  which  the  Chinese  call  Mong- 
Tsaong,  and  believe  to  feed  upon  the  brains  of  corpses.  The 
rams,  camels,  and  horses,  may  have  a  reference  to  the  pastoral 
pursuits  of  the  Mongolians.  In  the  northern  and  midland 
provinces  fir  and  cypress  trees  are  commonly  planted  round 
graves,  to  prevent  the  Mong-Tsaong  from  approaching.  The 
epitaph  on  the  tombstone  consists  of  the  names  of  the  deceased  ; 
the  generation  to  which  he  belonged  ;  the  date  of  his  birth,  and 
of  his  death;  his  titles;  the  names  of  his  sous  and  grandsons; 
the  name  of  the  village  in  which  he  resided,  and,  in  some 
instances,  a  summary  of  his  virtues.  The  slab,  which  is  placed 
in  front  of  the  tomlD  of  a  duke,  marquis,  or  earl,  is  ninety 
Chinese  inches  high  and  thirty- six  Chinese  inches  wide.     Im- 

^  Tlie  custom  of  erecting  stone  figures  of  men  and  animals  in  front  of  the  tombs 
of  men  of  rank,  was,  it  is  said,  first  practised  in  the  Tsin  dynasty  about  249  B.C. 


XII.]  TOMBS.  309 

mediately  above  the  inscription  there  is  engraved  a  representation 
of  the  head  of  a  reptile,  thirty-two  inches  broad,  called  by  the 
Chinese,  Lee.  The  stone,  which  is  placed  in  a  perpendicular 
position,  rests  upon  a  figure  of  a  tortoise  thirty-eight  inches 
thick.  The  tombstone  of  a  person  of  the  first  rank  is  live 
inches  lower  than  that  of  a  nobleman,  and  two  inches  narrower, 
the  representation  of  the  head  of  the  Lee  being  also  two  inches 
narrower.  The  tombstone  of  each  descending  class,  is  marked 
by  a  lilce  diminution  of  size.  The  carving  on  the  tomb  of  a 
gentleman  of  the  second  class  is  that  of  a  Kee-lun — a  fabulous 
animal  Avhich  is  said  to  appear  when  a  sage  is  born.  An  animal 
called  Pelv-tsay  is  engraven  upon  the  tombstone  of  a  gentleman 
of  the  third  class,  and  an  ancient  Chinese  character  of  a  circular 
form  upon  those  of  inferior  ofticials.  In  the  rear  of  the  tomb- 
stone is  erected  another  stone  with  the  titles  and  names  of  tlie 
deceased,  and  those  of  his  forefathers.  It  states  which  of  his 
father's  sons  he  was,  and  whether  he  survived  him.  At  some  of 
the  villages  at  the  base  of  the  White  Cloud  mountains  near 
Canton,  and  at  Nam-tiang,  a  village  in  the  neighbourhood  of 
Whampoa,  there  are  tombs  such  as  I  have  described.  When  I 
visited  the  latter  place,  my  servants  were  warned  against  touch- 
ing any  of  the  stone  figures  forming  the  avenue.  I  was  told 
that  instances  had  occurred  of  persons  having  become  seriously 
ill  in  consequence  of  having  done  so.  One  of  the  most  interest- 
ing tombs  of  tliis  description  is  near  tlie  east  gate  of  Canton. 
It  contains  the  remains  of  a  distinguished  Tartar  minister  of 
state,  who  died  at  Canton,  and  was  erected  at  the  command  of 
tlie  Emperor  Shun-chi,  A.p.  1G44.  A  translation  of  the  in- 
scription upon  the  tomb  appeared  in  the  Friend  of  China 
(August  24,  18G1),  and  I  give  the  following  extracts: — 

"  The  Emperor  Shun-Chi  receiving  the  behest  of  heaven  says. 
The  glory  of  a  kingdom  is  to  increase  in  wealth  and  to  reward 
the  meritorious.  Of  all  the  meritorious,  those  who  aid  in  build- 
ing up  a  kingdom  should  be  cherished  and  exalted,  for  with 
prospect  of  reward  others  are  induced  to  act  nobly  in  behalf  of 
government.  This  has  been  the  practice  both  in  ancient  and 
modern  times,  and  it  is  just." 

****** 


310  CHINA.  ■  [ciur. 

[After  alluding  to  the  services  ol  the  deceased,  the  Emperor 
proceeds  to  say  : — ] 

"  You,  Pan-Chee-Foo,  have  been  the  emperor's  arms  and  legs — 
exceedingly  useful — day  and  niglit  have  you  been  faithful.  And 
you,  Pan-Chee-Foo's  wife,  ruling  well  your  family,  have,  also, 
been  of  great  aid  to  your  husband  ;  the  Emperor  manifests  his 
will  regarding  you  also.  When  Pan-Chee-Foo  v/as  major-general, 
you  assisted  him  to  an  extent  which  raised  you  in  excellence  far 
above  all  other  women,  and,  therefore,  shall  you  be  rewarded 
according  to  your  merits.  I,  therefore,  confer  on  you  a  title  of 
the  first  degree  in  commemoration  of  the  labour  you  bestowed 
and  the  aid  you  gave  your  husband.  I  confer  tliis  imparalleled 
reward  as  well  also,  for  your  chastity  and  obedience ;  and, 
although  you  are  dead,  yet  your  spirit  is  cognizant  of  the  honour 
bestowed,  and  you  will  continue  to  remember  these  great 
rewards." 

[The  inscription  concludes  with  the  following  apostrophe  :— ] 

"  You  truly  were  of  a  noble  nature  and  true  heart.  While  an 
ofl&cer  you  were  reverential  and  diligent.  Suddenly  you  died. 
Alas,  it  grieved  me  sore,  and  I  grant  an  additional  worship. 
Your  soul  is  not  without  understanding,  may  it  fully  enjoy  this. 
Beyond  the  door,  only  your  name  is  great.  You  have  fought 
bravely.  For  many  years  you  protected  the  boundary.  But 
suddenly  your  body  rests  in  the  water  and  mud.  I  give  you 
these  offerings  to  show  I  lament  your  death.  May  you  live  in 
a  city  (be  prosperous).     May  your  sons  return  to  us." 

Of  tombs  of  this  class,  the  most  interesting,  in  point  of 
historical  associations,  which  I  visited,  is  near  Haugchow.  It 
contains  the  remains  of  one  N'gock  Pang-koee,  a  general  who 
flourished  during  the  reign  of  Fy-chung,  a  sovereign  of  the  Tai- 
Soong  dynasty.  It  appears  that  Fy-chung  in  fighting  the 
invading  army  of  a  neighbouring  sovereign  was  taken  prisoner, 
and  that  his  queen  tlien  offered  great  rewards  to  any  of  the 
officers  of  his  army  who  should  accomplish  the  overthrovv^  of  the 
enemy,  and  the  restoration  of  her  husband  to  his  throne.  The 
task  was  undertaken  by  N'gock  Pang-koee,  a  soldier  of  distinc- 
tion. The  success  of  the  expedition,  however,  was  not  what  the 
prime  minister  of  the  captive  sovereign  desired.     He  was  anxious 


XII.]  FAMOUS  TOMBS.  3ll 

to  bring  about  the  death  of  the  L^tter_.  iu  the  hope  of  occupying 
the  throne.  His  wife,  like  another  Jezebel,  stimulated  her 
husband's  ambition,  and  plotted  to  procure  the  execution  of 
N'gock  Pang-koee  by  a  false  accusation.  The  prime  minister, 
who  was  called  Chun  Poee,  accordingly  represented  to  the  queen 
that  the  general  was  not  only  indifferent  to  the  restoration  of  his 
sovereign,  but  was  oppressing  the  soldiers  under  his  command  in 
a  variety  of  ways — that  lie  gave  them  little  or  no  food,  kept 
back  their  pay,  and  took  care  not  to  lead  them  against  the  enemy, 
who  were  daily  laughing  at  his  apparent  imbecility.  On  these 
representations  the  cpieeu  determined  on  the  execution  of  N'gock 
Pang-kooee.  The  general  was  accordingly  recalled,  and  Chun  Poee, 
fearing  lest  he  should  obtain  an  interview  with  the  queen, 
secretly  issued  an  order  for  his  decapitation.  This  was  done 
witliout  her  majesty's  authority,  but  in  her  name,  and  the  order 
was  at  once  carried  out  when  the  general  reached  Hangchow. 
The  elders  of  the  city,  who  suspected  underhand  dealing, 
memorialized  the  queen.  The  case  w^as  investigated,  and,  the 
guilt  of  the  prime  minister  and  his  wife  and  two  others  having 
been  established,  they  were  tin-own  into  prison,  where,  two 
months  later,  Chun  Poee  sickened  and  died.  Two  sons  of 
N'gock  Pang-koee  who  had  proved  themselves  as  brave  as  their 
unfortunate  father,  were  then  appointed  to  the  command,  and 
succeeded  before  long  in  defeating  the  enemy,  and  restoring 
Fy-chung  to  his  throne.  On  liis  restoration,  the  wife  of  Chun 
Poee  was  strangled,  and  the  two  male  prisoners  were  executed 
by  a  process  of  slow  torture.  The  wives  and  children  and  other 
near  relatives  of  the  male  jirisoners  were  also  put  to  death,  as 
well  as  the  children  and  nearest  relatives  of  the  wife  of  Chun 
Poee.  Posthumous  honours  were  conferred  on  N'jjock  Pansi- 
koeC;  and  the  tomb  which  now  stnnds  in  his  memory  was  erected 
It  is  in  the  form  of  a  large  circular  mound,  and  is  built  of  brick. 
In  front  of  it,  beside  a  stone  altar  and  a  large  tombstone 
bearing  an  inscription,  is  a  monumental  gateway  of  three  arches. 
The  statues  forming  the  approach  represent  two  ministers  of 
state,  four  w^arriors,  two  horses,  two  rams,  and  two  kee-luns. 
Besides  these  there  are  four  figures  in  a  kneeling  posture,  as 
if  in   the  act  of  asking  forgiveness.     These  represent  the  four 


312  CHINA.  •  [cuAP. 

murderers  of  N'gock  Pang-koee,  with  their  hands  bound  with 
cords  behind  their  backs,  and  on  each  figure  the  name  of  the 
criminal  is  inscribed.  The  area  in  which  the  tomb  stands  is 
inclosed  by  a  wall.  The  upper  part  of  the  entrance  door  of  the 
area  is  very  graceful,  and  before  it  is  a  small  pond  of  water 
encircled  by  a  wall,  on  the  top  of  which  is  a  stone  balustrade. 
A  neat  monumental  bridge  of  one  arch  spans  the  pond.  Near 
this  bridge  stands  a  wall  in  which  are  inserted  four  slabs,  each 
engraven  with  a  Chinese  character.  The  characters,  which  are 
Ching,  Cliung,  Pow,  and  Kwok,  signify  allegiance  and  attach- 
ment to  the  throne.  These  characters  are  said  to  have  been 
tattooed  upon  the  back  of  N'gock  Pang-koee  by  his  mother, 
when  he  was  a  child.  The  tomb  remained  intact  until  the  close 
of  the  eighteenth  century,  when  a  descendant  of  the  wicked 
prime  minister,  having  taken  high  literary  honours  at  Pekin, 
memorialized  the  Emperor  Kien-lung  Wong  to  grant  him,  as  an 
especial  favour,  the  removal  of  the  figures  which  commemorated 
the  infamy  of  his  ancestors.  The  Emperor  acceded,  but  the 
step  gave  great  offence  to  the  people,  and  he  ordered  the  figures 
to  be  replaced.  They  continued  uninjured  until  the  capture  of 
Hangchow  by  the  insurgents,  when  they  Avere  more  or  less 
mutilated  by  these  iconoclasts.  They  were,  however,  restored  by 
the  provincial  judge  as  a  monument  which,  he  declared,  ought 
to  stand  for  ever.  It  is  usual  for  visitors,  in  some  instances  to 
stone,^  and  in  others  to  flog  with  sticks  the  iron  figures  which 
represent  the  vile  persons  by  whose  false  accusations  the  hero 
was  put  to  death.  This,  however,  is  a  minor  offence  against 
taste  compared  with  another  practice  by  which  the  Chinese 
are  accustomed  to  express  their  hatred  of  the  crime  thus  com- 
memorated. Near  the  tomb  stands  a  temple  in  honour  of  the 
unfortunate  soldier,  whom  the  Chinese  of  course  deified.    It  was 

^  The  observance  of  this  siDguhir  eustom  recalls  to  my  mind  a  parallel  custom 
mentioned  by  Robinson  in  his  Travels  in  Palestine  and  Syria.  That  interesting 
writer,  in  speaking  of  the  sepulchre,  or  rather  mausoleum,  of  Absolom  in  the  valley 
of  Jehoshaphat,  says  that,  to  the  tomb  in  question,  there  is  no  "perceptible 
entrance,  but  the  upper  story  has  been  opened  by  violence.  Into  this  aperture 
Mahommedans,  Jews,  and  Christians,  men  and  women,  old  and  young,  are  in  the 
habit  of  throwing  stones  as  they  pass,  meaning  to  testify  their  abhorrence  of  the 
rebellion  of  a  son  against  his  father." 


XII.]  MAUSOLEUMS.  313 

destroyed  by  the  rebels,  but  was  restored  by  Imperial  grants  of 
money. 

In  tlie  prefecture  of  Hangchow  I  saw  several  graves,  above 
each  of  which  was  i)laced  a  stone  pillar  resembling  a  pagoda  in 
form ;  and  on  the  banks  of  a  small  lake  near  the  city  I  saw  a 
domed  sepulchre,  ■which  was  open  at  the  sides.  It  contained  the 
remains  of  a  member  of  the  Soo  family.  On  the  granite  pillars 
which  supported  a  richly  ornamented  roof  were  inscribed  prayers 
for  the  hastening  of  the  wandering  soul  of  the  departed  one  to 
Elysium.  In  many  of  tlie  central  provinces,  but  especially  in 
the  low  districts  of  these  provinces,  the  dead  are  deposited  in 
mausoleums.  The  coffins  are  not  placed  below  the  earth,  but 
are  made  to  rest  on  trestles,  or,  in  some  instances,  upon  the 
ground.  Buildings  of  this  kind  differ  much  in  shape.  In  some 
instances,  they  resemble  the  ordinary  brick  huts  which  in 
English  meadows  are  erected  for  the  service  of  cattle.  One 
mausoleum  which  I  visited,  in  the  province  of  Kiang-soo,  w^as 
erected  in  the  centre  of  a  courtyard  of  seventy  feet  by  thirty, 
it  was  built  of  bricks,  and  consisted  of  three  large  chambers, 
each  of  wdiich  was  above  ground  and  approached  by  an  arched 
door.  As  the  bricks  by  which  the  entrance  had  at  one  time 
been  blocked  up  had  been  thrown  down,  I  was  able  to  inspect 
these  chambers,  and  in  each  of  them  I  found  coffins  resting 
upon  trestles.  It  was  evident  that  either  thieves  or  rebels  had 
broken  open  the  coffins  in  the  hope  of  finding  valuable  ornaments 
and  dresses.  In  the  silk  districts  of  the  prefecture  I  observed 
several  garden  tombs.  They  were,  as  a  rule,  in  sequestered 
spots,  under  wide  spreading  trees  or  in  mulberry  plantations. 
Each  tomb  was  a  vast  mound  of  earth  in  the  form  of  a  half- 
circle.  In  the  southern  provinces  of  the  Empire  the  tombs 
are  not  inclosed  by  boundary  walls,  nor  are  they  surrounded  by 
trees.  They  consist  of  a  pyramidal  mound  of  stone,  or  asphalte, 
or  earth  inclosed  by  a  w^  all  which  resembles  in  form  the  Greek 
letter  12.  In  front  of  a  tomb  of  a  man  of  rank  two  granite 
pillars,  surmounted  by  figures  of  kee-luns,  are  erected.  There 
are  also  the  customary  slabs  for  inscriptions.  Long  red  flag- 
poles are  in  some  instances  erected  in  front  of  the  tomb,  and  on 
extraordinary  occasions,  banners  bearing  the  names  and  titles  of 


314  CHINA.  '  [chap. 

the  deceased  are  hoisted.     The  poles  differ   somewhat  in  form 
according  to  the  rank  of  the  deceased. 

In  1865,  I  had  an  opportunity  of  visiting  the  imperial  tomhs 
near  Chan-ping  Chow,  the  city  in  the  prisons  of  which  certain 
English  officers  and  Mr.  Bowlhy,  the  correspondent  of  the  Times, 
were  confined  during  the  last  war,  after  their  capture  under  a  flag 
of  truce ;  and  where  they  died  of  the  cruel  treatment  to  which 
they  were  subjected.  The  extensive  valley  in  which  these 
imperial  tombs  are  contained,  is  approached  by  a  large  monu- 
mental arch  of  three  gateways,  and  by  an  avenue  of  stone 
figures  of  colossal  size.  The  figures,  whicii  are  placed  at  a 
distance  from  each  other  of  several  yards,  are  four  lions,  four 
elephants,  four  camels,  four  horses,  four  warriors,  and  eight 
ministers  of  state.  They  are  distributed  so  that  where  there 
are  four  of  a  kind,  there  are  two  on  each  side.  Each  tomb 
consists  of  a  vast  pyramidal  mound  of  earth  seventy  English 
feet  high,  inclosed  at  the  base  by  a  wall  which  resembles  in 
form  the  Greek  letter  Omega.  The  mound  is  thickly  planted 
with  cypress-trees.  In  front  there  is  a  large  temple,  whose  lofty 
and  vaulted  roof  is  covered  with  yellow  tiles,  and  supported  by 
tall  red  pillars.  In  a  niche,  there  is  a  tablet  bearing  the  name 
of  the  deceased  Emperor,  and  before  it  an  altar  on  which  at 
stated  periods  the  customary  offerings  are  placed.  The  tomb  at 
Nankin  which  contains  tlie  remains  of  an  emperor  of  the  Ming 
dynasty  is  precisely  similar  to  these.  Tlie  interior  of  these 
vaults  is  very  tastefully  decorated.  It  was  usual  in  former 
times  for  the  imperial  family  to  place  figures  of  male  and 
female  servants  in  them.  This  custom  is  alluded  to  by 
Confucius  in  his  writings  as  absurd.  The  remark  of  the  sage, 
however,  was  misinterpreted,  and  from  about  500  B.C.  until  the 
reign  of  the  emperor  Kien-lung,  who  abdicated  the  throne  in 
1795,  it  was  customary  to  place  not  the  effigies,  but  the  servants 
themselves — a  man  and  his  wife — in  an  emperor's  tomb.  Two 
poor  people  were  easily  prevailed  upon  to  become  the  attendants 
on  departed  royalty,  in  consideration  of  a  sum  of  money  settled 
on  their  families.  Their  chief  duties  were  to  burn  incense,  and 
to  light  tapers  morning  and  evening  at  the  head — or  foot — of 
the  coffin. 


XII.]  IMPERIAL  TOMCS.  315 

At  Clie{3foo,  ill  the  province  of  Shantung,  I  visited  the 
cemetery  of  a  prince  who  was  a  member  either  of  the  former  or 
of  the  present  dynasty.  The  cemetery  was  inclosed  by  four 
walls,  and  the  tomb  was  approaclied  liy  an  avenue  of  cedar-trees 
and  stone  figures.  On  each  side  of  the  avenue  were  several 
smaller  tombs,  containing  the  remains  of  descendants  of  the 
prince,  and  surrounded  by  clumps  of  trees. 

Among  what  are  known  as  the  ancient  royal  tombs,  there  are 
some  which  are  said  to  be  of  extraordinary  antiquity.  The  most 
ancient  of  these  is  that  of  the  Fok-lii,  who  reigned  B.C.  2852. 
The  tomb  is  in  the  district  of  W3^-ning,  in  the  province  of  Ho- 
nam.  The  second  is  that  of  Mi-too,  a  sovereign  upon  whom, 
so  say  the  Chinese,  devolved  the  duty  of  repairing  the  vault  of 
heaven.  It  is  in  the  district  of  Chu-ching  in  the  province  of 
Shansi.  Ten  of  these  tombs  belong  to  the  third  millennial  period 
before  Christ,  and  seven  belong  to  the  second.  There  are  thirty- 
seven  of  these  ancient  royal  tombs,  the  thirty-seventh  being  that 
of  Hien-tsung,  who  reigned  a.d."  1488.  They  are  to  be  found 
chiefly  in  the  provinces  of  Shansi  and  Honam,  and  worship  is 
rendered  at  them  by  the  officials  of  the  districts  in  which  they 
are  respectively  situated,  at  the  equinoxes,  on  the  accession  of 
an  heir  apparent  to  the  throne  of  China,  on  his  marriage,  on  the 
celebration  of  each  of  his  natal  anniversaries  which  marks 
the  completion  of  a  decade  of  years.  At  such  periods,  a  sheep 
and  a  pig  are  sacrificed  before  each  of  the  tombs,  except  those 
of  two  emperors  of  the  Kura  dynasty,  at  which  the  sacrifice  is 
a  cow. 

In  the  course  of  this  chapter  I  have  observed  that  geomancers 
are  employed  to  choose  lucky  sites  for  tombs.  Should  the 
geomancer  fail  to  find  a  site  before  the  time  appointed  for  the 
burinl,  it  is  usual  for  the  mourners  to  convey  their  dead  with 
funeral  pomp  and  parade  to  a  puldic  building  called  "  Ivoong- 
Tsoi-Chong."  Such  an  edifice  consists  of  several  apartments, 
houses,  or  cottages,  in  each  of  which  one  or  more  coffins  are 
placed,  waiting  for  the  indispensable  geomancer.  In  each 
apartment  there  is  an  altar,  with  a  tablet  bearing  the  name  of 
the  deceased,  before  which  are  placed  incense  burners,  candle- 
sticks, and   cups   containing   tea.     In  Canton  the  remains  of 


31G  CHINA.  [chap. 

officials,  merchants,  or  travellers  "svlio  have  come  from  other 
parts  of  the  emph^e,  and  died  during  their  residence  in  the  city, 
are  frequently  deposited  in  this  building.  To  hury  them  at 
once  at  Canton  would  he  to  deprive  them  of  that  worship  from 
the  family  which  is  considered  essential  to  the  happiness  of  a 
departed  soul.^  Formerly  it  was,  1  believe,  customary  for  the 
Chinese,  when  the  geomancers  failed  in  finding  a  lucky  site,  to 
burn  the  coffin  containing  the  body,  Now,  however,  coffins  are 
sometimes  allowed  to  remain  thirty,  forty,  or  even  fifty  years 
in  the  Koong-Tsoi-Chong,  either  because  a  lucky  site  has  not 
been  found,  or  because  funds  are  wanting  to  celebrate  the 
obsequies.  In  the  latter  case,  houses  and  lands  are  sometimes 
mortgaged  or  sold  ;  and  there  are  not  a  few  instances  on  record 
of  men  selling  themselves  as  slaves  to  obtain  the  means  of  duly 
celebrating  the  obsequies  of  a  father  or  mother.  An  entrance  fee 
and  a  monthly  rent  are  paid  by  those  who  place  their  dead  in  the 
Koong-Tsoi-Chong,  the  sums  paid  varying  according  to  the  wealth 
or  rank  of  the  family.  Should  no  memlier  of  the  family  leaving 
the  body  visit  it  for  three  years,  or  should  no  rent  be  paid  during 
that  period,  the  body  is  buried  under  the  sanction  and,  I  believe, 
at  the  expense  of  tlie  local  government.  At  Canton,  near 
the  north  gate,  there  is  a  Koong-Tsoi-Chong  for  the  natives  of 
the  province  of  Chit-Kong  who  have  died  in  the  city ;  and  near 
the  north-east  gate  there  is  one  inclosed  by  a  high  circular  waW, 
and  approached  by  folding  doors,  for  the  natives  of  the  province 
of  Kiangsi,  In  addition  to  rows  or  streets  of  private  cells  for 
the  dead,  it  has  three  large  public  apartments  which,  when  I 
last  visited  it,  were  filled  with  coffins  awaiting  removal.  To 
foreigners,  the  most  interesting  institution,  however,  of  this 
nature  is  the  Wing-Shing-Tsze,  which  is  situated  at  a  distance 


^  When  travelling  in  Mongolia  I  met  several  Chinese  officials  returning  to 
their  respective  homes  in  China  Proper,  from  stations  at  which  they  had  been 
serving  for  several  years.  In  each  case  the  official  was  attended  not  only  by 
secretaries,  clerks,  servants,  and  slaves,  but  by  all  the  members  of  his  family. 
Sometimes  the  mules  and  asses,  used  as  beasts  of  burden,  were  j'oked  to  biers, 
on  which  lay  the  remains  of  a  deceased  relative.  These  trains  reminded  me  of 
that  portion  of  Joseph's  history,  when  he  went  up  from  Egypt  to  Canaan  to  bury 
his  father,  and  when  there  went  with  him  "all  the  house  of  Joseph,  and  his 
brethren,  and  his  father's  house." 


XII.]  TEMPORARY  RECEPTACLES  FOR  THE  DEAD.  317 

of  one  English  mile  beyond  the  east  gate  of  Canton.  It  is  laid 
out,  like  those  which  I  have  been  describing,  in  the  form  of  a 
small  city,  and  is  not  inaptly  termed  "  the  city  of  the  dead." 
Two  of  its  sides  are  flanked  by  a  lofty  wall,  loopholed  for 
musketry.  This  precaution  is  taken  against  robbers,  wdio  are 
said  sometimes  to  bind  themselves  by  an  oath  to  remove^the 
l)ody  of  a  person  who  has  bequeathed  wealth  to  his  relatives, 
and  to  hold  it  until  a  ransom  has  been  paid.  When  a  suspicion 
of  this  is  entertahied  by  the  relatives  of  the  deceased,  a  few 
armed  men  are  hired  to  keep  watch  by  night.  In  this  place 
it  was,  and  may  still  be,  customary  to  keep  a  white  cock,  in 
order  that  the  spirits  of  the  dead  when  disposed  to  wander 
abroad  might  be  recalled  by  its  crowing.  In  the  courtyard 
there  is  a  pond,  the  east  bank  of  which,  lined  with  trees  and 
shrubs,  affords  shelter,  it  is  said,  to  no  fewer  than  one  thousand 
"  pagoda  birds  "  or  herons,  which  are  held  sacred  to  Buddha, 
Attached  to  this  same  city  of  the  dead  there  is  a  garden  with  a 
large  garden  house.  To  this  bower,  persons,  when  visiting  their 
dead,  resort  to  dine,  and  I  have  been  present  at  many  pic-nic 
parties  in  it.  In  each  city  of  the  dead  two  or  three  priests  of 
the  sect  of  Buddha  reside,  whose  duty  it  is  to  offer  occasional 
masses  for  the  repose  of  their  souls.  When  on  a  visit  to  the 
city  of  Chinkiang,  I  observed  that  in  the  absence  of  a  Koong- 
Tsoi-Chong,  the  corridors  of  the  temple  in  honour  of  Shing 
Wong  were  occupied  by  coffins  containing  dead  bodies,  which, 
I  was  told,  were  those  of  men  who  had  come  to  Chinkiang  from 
other  parts  of  the  Empire  for  the  purposes  of  trade. 

Where  such  institutions  are  not  provided,  the  Chinese  deposit 
their  dead  on  or  near  the  sides  of  hills,  which  are  used  as  ceme- 
teries, or  on  the  open  plains,  and,  in  some  instances,  by  the 
wayside.  Walking  once  along  a  road  in  the  immediate  vicinity  of 
Eching,  I  observed  several  coffins  by  the  wayside.  Behind  one  of 
these,  which  from  its  size  evidently  contained  the  remains  of  one 
who  in  his  lifetime  had  been  accustomed  to  receive  the  good  things 
of  this  world,  three  poor  women  were  sheltering  themselves  from 
the  cold  north  wind.  Coffins  are  also  deposited  on  the  banks  of 
rivers,  creeks,  and  canals.  On  one  occasion  I  saw  a  very  large 
one  on  the  banks  of  the  Poyang  lake.     The  coffins  are  in  most 


318  CriIXA.  ■  [chap. 

instances  uncovered  ;  sometimes  they  are  covered  with  matting, 
tin,  or  straw,  sometimes  with  stones.  At  Kilung  in  Formosa 
I  saw  some  which  were  covered  with  chunam  or  asphalte.  At 
Xankin  I  observed  coffins  exj^osed  in  great  numbers,  and  two  or 
three  of  them  were  lying  near  the  west  gate  of  the  city,  where 
there  is  a  large  market  for  the  sale  of  reeds.  At  AVoo-see  Hien 
I  found  one  exposed  in  the  middle  of  a  market  which  is  held 
daily  for  the  sale  of  timber  at  the  west  gate.  At  "Woo-chang, 
on  the  banks  of  the  Grand  Canal,  I  found  more  coffins  exposed 
in  proportion  to  the  size  of  the  city  than  in  any  other  in  the 
Empire.  The  unburied  coffins  were  so  numerous  not  only  in 
the  city  itself,  but  throughout  the  district  of  which  it  is  the 
capital,  that  I  naturally  inferred  that  few  or  no  interments  take 
place  in  that  portion  of  China.  It  is  not  too  much  to  say  that 
from  the  city  of  Woo-chang  to  the  market  town  of  Ping-wong- 
chun,  and  for  miles  beyond,  the  banks  of  the  Grand  Canal  were 
more  or  less  covered  with  coffins.  This  reluctance  to  bury  their 
dead  is,  I  believe,  to  be  attributed  to  the  fact  that  the  surround- 
ing country  is  very  flat,  and  that  flat  lands  are  by  the  geomancers 
deemed  unlucky  for  tombs.  "When  the  coffins  decay  and  fall  to 
pieces,  the  bones  of  the  dead  are  gathered  together,  put  into 
bags,  and  cast  into  the  Avater.  At  Koon-yam-moon,  a  market 
town  near  Nankin,  I  saw  a  coffin  at  the  door  of  the  house  in 
which  the  family  of  the  deceased  person  were  residing.  At  the 
cities  of  Kiu-kiang,  Chin-kiang,  and  at  the  town  of  Hankow  I  also 
saw  coffins  at  the  doors  of  houses  in  the  less  frequented  streets. 
This  singular  custom,  I  was  informed,  arises  not  so  much  from 
a  difficulty  in  finding  lucky  sites  of  interment,  or  funds  for  the 
fmieral  expenses,  as  from  a  reluctance  to  remove  their  dead  out 
of  their  sight.  This  sentiment  prevails  to  a  still  greater  extent 
at  Yang-chow  Foo,  where  it  is  not  unusual  for  tradespeople  and 
others  to  keep  their  dead  ivithin  their  dwellings.  Such  persons 
often  place  near  the  coffin,  on  each  occasion  of  their  sitting  down 
to  table,  a  portion  of  tlieir  own  meal.  At  Canton,  I  know  only 
of  two  or  three  instances  of  this  nature  occurring.  An  old  silk 
merchant,  with  whom  I  was  very  well  acquainted,  kept  the 
remains  of  a  wife  whom  he  had  dearly  loved  in  his  house  for 
several  years;  and  a  gentleman  naroed  Chay  Yow-yan,  who  was 


xn.]  BABY  TOWERS.  319 

also  a  personal  friend  of  mine,  and  who  resided  in  Tai-sliap-poo, 
kept  the  remains  of  his  father  in  his  house  for  some  time.  A 
family  named  Ho,  whom  I  knew,  kept  for  many  years  the 
remains  of  their  father  in  their  house.  In  this  case  the  step 
proved  to  tlieir  advantage,  as  the  landlord  of  the  house,  although 
desirous  of  ejecting  the  inmates  in  consequence  of  tlieir  inability 
to  pay  him  any  rent,  was  unable  to  do  this,  so  long  as  the  corpse 
remained  in  the  house. 

In  many  of  the  cemeteries  of  the  northern  and  midland 
counties,  receptacles  for  human  bones  are  erected.  I  saw 
them  at  Shanghai,  Kingpo,  Nan-kang  Foo,  Ta-koo-tang,  and 
Tan-yang.  As  the  bodies  of  infants  are  not  unfrequently 
deposited  there,  they  are  sometimes  called  baby  towers.  They 
are  built  of  bricks  and  mortar,  and  vary  in  shape  :  some  are  in 
the  form  of  towers  ;  others  are  like  pagodas.  The  buildings  at 
Ta-koo-tang,  Kam-poo-sheng,  and  Tan-yang  reminded  me  of 
Sandys'  description  of  the  Aceldama,  or  field  of  blood,  in  the 
vicinity  of  Jerusalem. 

"  On  the  south  side  of  this  valley,  near  wliere  it  meeteth  with 
the  valley  of  Jehosliaphat,  mounted  a  good  height  on  the  side 
of  the  mountain,  is  Aceldama,  or  Field  of  Blood,  purchased 
with  the  restored  reward  of  treason  for  a  burial  place  for 
strangers.  In  the  midst  whereof  a  large  square  room  was  made 
by  the  mother  of  Constantine  ;  the  south  side  walled  with  the 
natural  rock,  flat  at  the  top,  and  equal  with  the  upper  level,  out 
of  which  ariseth  certain  little  cupolas  open  in  the  midst  to 
let  down  the  dead  bodies.  Through  them  we  might  see  the 
bottom  all  covered  with  bones,  and  certain  corpses  but  newly  let 
down." 

At  Ivilung,  Tam-sin,  and  other  ports  on  the  coast  of  Formosa, 
each  ossuary  is  in  the  form  of  a  square  hut  or  shed  one  side  of 
which  is  unenclosed.  In  an  ossuary  at  Kilung  I  saw  not  less 
than  one  hundred  human  skulls.  At  Canton  the  corpses  of 
infants  are  generally  wrapped  in  matting  or  cloth  and  cast  upon 
the  sides  of  the  hills,  especially  upon  the  hill  near  the  East 
gate  of  the  city,  which,  being  the  cemetery  for  malefactors  and 
others,  is  called  the  hill  for  10,000  men's  bones.  Here  they  are 
devoured  by  dogs.     In  some  instances  they  are  cast  into  the 


320  CHINA.  [chap. 

water.  In  a  large  cemetery,  however,  at  Pecliung,  near  Canton, 
I  observed  a  plot  of  ground  which  had  been  purchased  by  a 
wealthy  family  named  Yeh^  and  set  apart  for  the  interment  of 
infants.  In  cemeteries  at  Canton,  it  is  customary  for  the  gentry 
to  employ  men  to  gather  human  bones  together  for  interment. 
Over  each  plot  of  ground  in  which  the  bones  are  buried,  it  is 
usual  to  erect  a  low  conical  mound  of  asphalte  or  chunam,  in 
front  of  which  is  a  small  slab  recording-  the  number  of  bones 
which  lie  buried  beneath. 

In  the  spring  time,  particularly  in  the  third  month  of  each 
3'ear,  it  is  customary  for  the  male  members  of  Chinese  families 
to  visit  the  family  tombs  to  pay  homage  to  their  ancestors. 
They  present  offerings  of  boiled  pork,  foAvls,  ducks,  geese,  and 
tea;  suits  of  paper  clothes,  paper  money,  paper  men  servants 
and  maid  servants  are  also  burned.  All  such  sacrifices  and 
offerings  are,  I  believe,  regulated  by  a  law  established  in 
the  first  year — a.d.  1723 — of  the  Emperor  Yung-ching.  The 
singular  custom  of  presenting  offerings  of  food  to  the  dead 
appears  to  have  been  observed  from  the  earliest  times  by  all 
heathen  nations ;  and  we  read  of  the  children  of  Israel  that, 
led  away  by  their  example,  "  They  joined  themselves  unto  Baal- 
peor,  and  ate  the  sacrifices  of  the  dead"  (Ps.  cvi.  28).  In  the 
"  Holy  State"  of  Thomas  Fuller,  which  was  published  in  1663, 
it  is  stated  that  "  There  was  a  custom  in  Africa  to  bring  pulse, 
bread,  and  wines  to  the  monuments  of  dead  saints,  wherein 
Monica  (the  mother  of  St.  Augustine)  was  as  forward  as  any. 
But  being  better  instructed  that  this  custom  was  of  heathenish 
parentage,  and  that  religion  was  not  so  poor  as  to  borrow  rites 
from  paganism,  she  instantly  left  off  that  ceremony,  and  as  for 
piety's  sake  she  had  done  it  thus  long,  so  for  piety's  sake  she 
would  do  so  no  longer."  Fuller  goes  on  to  observe,  "  How 
many  folks  nowadays,  whose  best  argument  is  use,  would 
have  flown  in  their  faces  who  should  stop  them  in  the  full 
career  of  an  ancient  custom." 

The  Chinese  also  pour  libations  of  wine  in  honour  of  the 
departed  dead  ;  and  the  whole  ceremony  is  brought  to  a  close 
by  a  salvo  of  fire  crackers.  Worship  is  not  confined  to  private 
family  tombs,  but  whole  clans  resort  to  the   tombs   of  their 


XII.]  ANCESTRAL  WORSHIP.  321 

founders.  On  reaching  the  tomb  of  their  great  forefather,  they 
place  immediately  in  front  of  it  the  insignia  of  the  rank  which 
he  held ;  and,  having  first  worshipped  the  genii  of  the  mountain, 
they  worship  the  souls  of  their  forefathers.  While  they  are 
thus  engaged,  musicians  enliven  the  proceedings  by  playing 
various  Chinese  airs  upon  shrill  pipes.  After  worsliip,  they 
sometimes  dine  on  the  ground  by  tens  al  frcf^co.  Sometimes 
the  votaries  return  for  dinner  to  the  ancestral  hall  of  the  clan. 
At  this  banquet,  which  is  called  Pi-moo,  or  finishing  the  worship, 
three  dishes  are  served  up :  the  first  consists  of  pork  patties, 
cabbages,  and  crabs ;  the  second  of  roast  geese,  stuffed  with 
cocoa,  and  the  third  of  baked  rice.  Similar  dishes  are  presented 
to  the  souls  of  their  ancestors.  Large  quantities  of  paper 
money  are  also  burned  before  the  ancestral  tablets.  The  ex- 
penses are  defrayed  by  funds  arising  from  the  lands  by  which 
ancestral  halls  are  endowed. 

To  repair  and  ornament  the  tombs  of  their  ancestors  is 
considered  by  the  Chinese  an  act  of  great  piety.  Devices 
made  of  white  and  red  paper  are  used  by  them  in  decorating 
their  tombs,  for  Chinese  families  are  not  permitted  to  scatter 
flowers  over  the  graves  of  their  dead.  This  is  a  privilege  confined 
to  members  of  the  royal  family,  who,  as  a  rule,  use  artificial 
flowers.  These  are  manufactured  in  China,  especially  by  the 
inhabitants  of  Amoy,  with  much  neatness  and  skill.  The 
Jews,  as  we  learn  from  certain  passages  in  the  twenty-third 
chapter  of  St.  Matthew's  gospel,  were  in  the  habit  of  embel- 
lishing the  tombs  in  the  neighbourhood  of  Jerusalem,  and  it 
is  singular  that  the  season  selected  by  them  for  this  purpose 
M'as  the  return  of  spring,  a  little  before  the  celebration  of 
the  Passover. 

On  the  ninth  day  of  the  ninth  month,  the  Chinese  again 
repair  to  the  hills  for  the  purpose  of  worshipping  at  their  family 
tombs.  This  duty,  however,  is  not  so  strictly  observed  as  it  is 
during  the  third  month  of  the  year.  To  worship  at  the  tombs 
at  the  appointed  seasons  is  apparently  imperative  upon  men  of 
all  classes  of  society ;  and  in  order  that  families  unable  through 
poverty  to  erect  tombstones  for  their  dead,  and  perhaps  ignorant 
of  the  precise  spot  where  they  have  laid  their  remains,  may  have 

VOL.   I.  Y 


322  CHINA.  [chap. 

no  excuse  to  neglect  so  important  a  duty,  there  stands  within 
the  precincts  of  each  cemetery  a  large  stone  tablet,  with  the 
inscription  Koo-Mow-Tsing-Tsi,  directing  all  who  cannot  find 
the  tombs  of  their  fathers  to  worship  before  this  stone.^  The 
prayers  to  their  ancestors  are  such  as  those  which  Christian 
men  present  to  the  God  of  all  good,  when  they  ask  that  they 
may  receive  grace  to  preserve  them  safe  in  the  midst  of  life's 
temptations,  and  to  prepare  them  for  eternal  glory.  It  is  sad 
to  think  that  the  Chinese  should  be  so  blinded  by  the  god 
of  this  world  as  to  suppose  they  can  obtain  from  the  creature 
what  emanates  from  the  Creator  alone.  It  is  usual  for  them,  at 
any  time  of  perplexity  and  trouble,  to  repair  to  the  tombs  and 
consult  the  spirits  of  their  ancestors. 

Only  the  males  of  Chinese  families  worship  the  tombs  through- 
out the  third  month,  and  again  on  the  9th  day  of  the  9th  month 
of  each  year ;  but  during  the  first  few  weeks  after  a  burial, 
female  relatives  visit  the  tomb,woi shipping  and  be%vailing  the 
departed  dead.-  I  have  several  times  seen  widows  weeping  by 
the  graves  of  their  husbands  ;  often  relating  their  troubles  to  the 
dead,  and  seeking  consolation  from  them.  The  affecting  custom 
o  women  weeping  by  the  graves  of  their  deceased  relatives  is,  as 
might  be  expected,  not  confined  to  China.  In  Palestine  groups 
of  women  may  be  seen  daily  at  the  tombs,  scattering  flowers 
over  them,  and  shedding  the  unaffected  tears  of  heartfelt  sorrow. 
When  ]\Iary  rose  quickly  to  meet  the.  Eedeemer,  of  whose 
coming  she  had  been  privately  informed,  it  was  natural  for  the 
friends,  who  were  gathered  together,  to  conclude  that  she  was 
going  "  unto  the  grave  to  weep  there." 

All  Chinese  sepulchres  are  extra-mural,  and  interments  are  not 
permitted  within  the  walls  of  a  Chinese  city  or  town.  To  this 
rule,  however,  there  are  evidently  exceptions,  as  I  saw  graves 
witliin  the  walls  of  Ningpo  and  Kankin.  The  practice  of  bury- 
ing the  dead  beyond  the  precincts  of  cities  and  towns, — which 

^  Such  worship  is  regarded  as  ef|uivalent  to  that  paid  to  the  souls  of  tlie 
departed  at  their  tombs.  At  the  base  of  the  slab  there  is  a  small  stone  altar  at 
which  to  present  the  customary  offerings. 

^  On  the  two  great  annual  occasions  of  ancestral  worship  it  is  not  customary 
to  weep  and  lament.  The  inhabitants  of  the  province  of  Honam,  however,  are 
an  exception. 


xii.]  FUNERALS  OF  L)ISTINGUrSIl?:D  OFFICIALS.  •}2;5 

has  only  during  the  past  few  years  been  partially  put  in  force  in 
Ch'eat  Britain — lias  apparently  been  always  observed  by  the 
inhabitants  of  all  ancient  countries.  The  Athenians  buried  in 
the  '  Ceramicus ; '  the  Eomans  in  the  fields  and  gardens  near 
the  '  Via  Appia,'  '  Flaminia,'  '  Latina,'  and  other  highways,  and 
in  places  set  apart  without  the  gate. 

"  Quorum  Flaiuiuia  tegitur  ciuis  atque  Latina." 

The  Chinese  are  not  allowed  to  carry  a  corpse  within  the 
gates  of  their  waUed  cities.  Should  a  person  who  resides 
within  the  walls,  die  from  home,  his  relatives  are  not  permitted 
to  take  the  corpse,  even  though  it  is  inclosed  in  a  coffin,  within 
.the  walls.  In  the  case  of  a  very  distinguished  civil  or  military 
officer  dying  at  his  post  of  duty,  the  Emperor  sometimes,  as  a 
mark  of  very  great  honour,  issues  a  decree  that  the  body  of  the 
departed  shall  be  carried  in  mournful  procession  through  the 
principal  streets  of  the  capital  city  of  the  district,  prefecture,  or 
province  of  which  he  was  a  native.  The  mournful  cavalcade 
enters  the  city  by  the  east  gate,  and  leaves  it  by  the  west.  In 
1859,  I  saw  the  remains  of  a  distinguished  civil  officer,  named 
Laoug  Tong-san,  who  was  a  native  of  the  western  suburb  of 
Canton,  and  who  had  died  while  in  the  discharge  of  his  duties, 
borne  thus  through  the  city.  On  its  arrival  at  the  east  gate,  the 
procession  was  joined  by  all  the  officers  of  the  city,  civil  and 
military,  who  accompanied  it  until  it  had  passed  into  the  western 
suburb.  In  1868,  I  witnessed  a  similar  ceremony.  The  funeral 
v/as  that  of  a  high  mandarin  named  Lok  Pang-chaong,  a  native 
of  Fat-Shan  in  the  province  of  Kwang-tung.  For  many  years 
governor  general  of  the  large  and  wealthy  province  of  Sze-chuen, 
he  had  given  many  decided  proofs  of  his  private  virtues  and  of 
abilities  as  a  statesman.  Dying  at  his  seat  of  government,  his 
remains  were  carried  in  mournful  triumph  through  the  city  of 
Canton,  the  capital  of  the  province  of  which  he  was  a  native. 
To  judge  from  the  solemnity  which  pervaded  the  crowds  of 
witnesses,  it  would  appear  that  in  their  estimation  no  greater 
honour  could  be  paid  to  the  dead.  A  similar  honour  is  paid  to 
all  officials  who  die  in  active  service  at  Pekin,  the  corpse  being 

Y  2 


324  CHINA.  [chap. 

removed  to  its  native  place  at  the  expense  of  the  Imperial 
government.  A  similar  mark  of  reverence  is  paid  to  the  wife 
of  an  official  should  she  have  accompanied  her  husband  to 
Pekin  and  died  there. 

The  Chinese  are  not  allowed  to  receive  a  corpse  into  their 
houses.  When  a  man  dies  from  home  his  remains  are 
placed  in  a  coffin,  and  borne  at  once  to  the  grave,  or  to  a 
Koong-Tsoi-Chong.  Many  instances  of  the  operation  of  this 
rule  came  under  my  notice.  The  most  melancholy  occurred 
at  Canton  in  1870.  A  fire  having  taken  place  in  the  rear  of 
the  foreign  settlement,  several  native  fire  brigades  were  speedily 
on  the  spot.  One  of  them  took  up  a  position  on  a  bridge 
spanning  a  creek  which  flowed  round  the  block  of  buildings 
which  the  fire  had  attacked.  The  wooden  beams  of  the  bridge, 
which  was  an  old  one,  suddenly  gave  w^ay,  and  not  less  than  one 
hundred  persons  fell  into  the  water.  Seventeen  were  drowned. 
As  each  body  was  recovered  from  the  water  on  the  following 
morning  it  w-as  immediately  dressed  in  grave  clothes,  inclosed 
in  a  coffin,  and  conveyed  at  once  by  sorrowing  relatives  to  its 
last  resting-place. 

In  the  common  cemeteries,  which  in  China  are  very  large, 
each  family  has  often  its  own  piece  of  ground,  within  which 
the  bones  of  its  ancestors  remain  undisturbed.  In  other  in- 
stances, however,  a  Chinese  family  buries  its  dead  in  different 
cemeteries.  This  custom  has  prevailed  more  or  less  in  some 
parts  of  the  Empire  since  the  Tsin  dynasty,  B.C.  249,  and  owes 
its  origin  in  a  great  measure  to  the  fact  that  the  geomancers  not 
unfrequently  recommend  new  ground  for  a  new  interment, 
alleging  that  the  spot  they  have  discovered  is  even  luckier  than 
the  family  grave.  In  the  south  of  China  the  remains  of 
husband  and  wdfe  are  buried  in  the  same  tomb,  if  the  husband 
is  the  first  to  die.  Should  the  wife  die  first,  the  remains  of  the 
husband  are  not  deposited  by  her  side,  as  this  would  be  regarded  as 
most  unlucky.  Most  Chinese  cemeteries  have  a  very  neglected 
appearance,  more  especially  in  the  south  of  China.  Many  of 
the  tombs  are  in  a  most  dilapidated  state,  though  the  law  makes 
it  obligatory  on  the  Chinese  to  keep  the  tombs  of  their  ances- 
tors in  excellent  order.     So  sacred  are  tombs  held  by  Chinese 


XII.]  THE  DESECRATION  OF  TOMBS.  325 

law,  that  a  desecration  of  them  is  regarded  as  a  most  lieiuoiis 
offence.  A  person  caught  reopening  a  grave  would,  if  he  had  un- 
covered the  coftin,  incur  the  punishment  of  one  hundred  blows, 
and  transportation  for  three  years  to  a  place  distant  three  thousand 
li  from  his  home.  Should  he  have  removed  the  corpse,  nothing 
would  await  him  but  death  by  strangulation.  One  who  opens 
a  tomb,  which  in  consequence  of  storms  or  the  lapse  of  time 
has  become  very  dilapidated,  is  punislied  with  ninety  blows 
and  exiled  for  two  years  and  a  half;  and  if  he  has  removed  the 
bones  death  by  strangulation  is  the  sentence.  People  wdio  steal 
the  bricks  or  stones  of  a  tomb  are  punished  in  proportion  to  the 
value  of  the  bricks  or  stones.  That  Chinese  grave-diggers  are 
occasionally  guilty  of  disturbing  the  dead  is  clear  from  an 
edict  which  the  Chief  Justice  or  Provincial  Judge  of  Kwang- 
tung  issued  in  the  month  of  June,  1871.  He  had  received  in- 
formation to  the  effect  that  the  grave-diggers,  vulgarly  known 
as  hill  dogs,  had  of  late  exhumed  several  corpses,  and  re- 
sold the  graves  from  which  they  were  taken,  and  he  offered  to 
reward  liberally  any  person  or  persons  who  would  bring  grave- 
diggers  guilty  of  such  sacrilegious  acts  to  justice.  He  warned 
the  grave-diggers  that  any  one  of  them  taken  in  the  act  of 
removing  a  corpse,  or  of  opening  a  grave  for  this  purpose,  would 
suffer  death  either  by  decapitation  or  strangulation ;  and  that 
selling  the  head-stones  of  graves  which  have  long  since  been 
neglected  and  forgotten,  would  be  visited  with  the  very  worst 
form  of  imprisonment.  Any  one  who  injures  a  coffin  in  the 
pursuit  of  rats,  foxes,  or  wild  cats  which  have  burrowed  into 
graves — a  circumstance  by  no  means  uncommon  in  the  north  of 
China — is  punished  with  eighty  blows  and  sent  into  exile  for  two 
years.  Should  he  use  tire  for  the  purpose  of  smoking  the  foxes 
or  wild  cats  out  of  their  holes,  and  destroy  the  corpse,  he  is 
liable  to  one  hundred  blows  and  to  be  sent  into  exile  for  three 
years.  Should  a  farmer  level  a  tomb  on  the  estate  which  he 
farms,  he  w^ould  be  punished  with  one  hundred  blows  and  have 
to  rebuild  the  tomb  or  tombs  at  his  own  expense.  Should  any  one 
covet  the  graves  of  another  family  as  being  in  a  propitious  situation, 
and  prevail  upon  the  grave-digger  to  remove  the  remains  already 
there,   he   and    tlie   grave-digger    would   be   put   to   death  by 


326  CHINA.  [(^iiAP. 

strangulation.  A  man  who,  regarding  a  tomb  as  lucky,  secretly 
buries  tlie  dead  body  of  his  father  in  it,  is  liable  to  be  punished 
with  one  hundred  blows  and  exiled  for  life  to  a  place  distant 
three  thousand  li  from '  his  native  place.  A  man  secretly 
burying  a  member  of  his  family  in  a  plot  of  ground  set  apart 
as  the  private  cemetery  of  another  familj^,  but  in  which  no 
l)ody  has  yet  been  laid,  is  punished  with  ninety  blows  and 
transported  for  two  and  a  half  years.  People  who,  in  conse- 
quence of  poverty,  are  unable  to  x^urchase  ground  for  their 
dead,  and  w^ho  bury  them  in  the  private  cemeteries  of  others, 
incur  a  punishment  of  eighty  blows,  and  aie  to  remove  their 
dead.  If  a  purchaser  of  a  plot  of  ground  for  a  burial-place 
discovers  that  corpses  have  already  been  interred  there,  he  is 
required  to  report  the  circumstance  at  once  to  the  district  ruler, 
who  examines  into  the  matter,  and  gives  the  necessary  orders 
for  the  removal  of  the  dead.  Should  he  remove  the  dead  on 
his  own  responsibility,  he  would  be  punished  with  eighty  blows 
and  sent  into  exile  for  one  year.  When  the  Chinese  suffer 
from  drought  or  any  other  epidemic,  they  often  attribute  the 
visitation  to  devils  or  evil  spirits  coming  from  a  certain  tomb  or 
tombs.  Persons,  therefore,  occasionally  conspire  to  destroy  a 
tomb.  Such  an  offence  is  dealt  with  very  severely.  The  law 
directs  that  the  leader  of  the  gang  shall  be  strangled,  that  the 
second  and  third  of  his  accomplices  shall  be  transported  for  life, 
and  that  each  of  the  other  offenders  shall  receive  one  hundred 
blows  and  be  transported  for  three  years.  A  son  or  grandson, 
nephew  or  granclnephew,  who  is  caught  in  the  act  of  opening 
the  graves  of  his  ancestors  for  the  purpose  of  despoiling  the 
corpses  of  valuable  ornaments,  is  punished  with  one  hundred 
blows  and  banislied  for  life  three  thousand  li  from  his  native 
place.  Should  he  have  succeeded  in  opening  the  coffin,  the 
sentence  is  decapitation.  To  conclude,  should  a  son  or  grand- 
son, a  nephew  or  grandnephew,  exhume  the  remains  of  his 
ancestors  for  the  purpose  of  selling  the  ground  in  which  they 
have  been  interred,  he  would  be  decapitated,  and  the  pur- 
chaser of  the  ground  would  be  punished  with  eighty  blows  and 
mulcted  in  a  sum  of  money  equal  to  that  which  he  had  given 
for  the  rn'ound. 


xii.J  EXHUMATION.  327 

It  is  customary  for  descendants  to  exhume  the  bodies  of 
their  ancestors,  if  they  have  reason  to  think  that  they  are 
resting  in  unlucky  tombs.  Shoukl  the  good  fortune  or  the 
good  health  of  a  family  suddenly  change^  it  is  not  unusual 
for  them  to  apply  to  a  geomancer  with  the  view  of  ascer- 
taining the  cause.  That  worthy  sometimes  discovers  that  the 
ancestors  are  resting  in  unlucky  tombs,  and  their  remains  are 
at  once  exhumed  for  re-interment  in  more  propitious  spots. 
Should  the  grave-diggers  succeed  in  finding  all  the  bones  of  the 
skeleton,  they  are  rewarded  with  a  liberal  fee.  The  bones  are 
arranged  in  order  on  a  board,  and  washed  with  warm  water,  in 
which,  to  render  it  aromatic,  the  leaved  of  a  cypress,  cedar,  or 
pomeloe  tree  have  been  boiled.  They  are  then  marked  with  a 
vermilion  pencil,  and  placed  in  a  cinerary  urn,  which  is 
deposited  in  the  tomb  selected  as  lucky.  Sometimes  the  urn  is 
taken  home  by  the  relatives,  and  either  placed  in  a  private 
chamber,  or  lodged  in  the  grounds  round  the  dwelling-house. 
Sometimes  it  is  left  for  a  time  in  the  cemetery.  Passing  once 
through  a  large  cemetery  beyond  the  north  gate  of  Canton,  1  saw 
several  persons  standing  by  the  side  of  a  grave.  They  were  de- 
scendants of  one  Laong  Chun-ping,  who  had  died  many  years  ago, 
and  were  removing  the  remains  of  their  ancestor,  it  being  supposed 
that  the  tomb  which  contained  them  was  unlucky.  A  short 
distance  from  the  grave,  a  fire  was  burning  in  a  portable  grate, 
on  which  was  a  pan  containing  water  in  which  leaves  of  the 
cypress-tree  were  being  boiled.  Anxious  to  witness  the  usual 
ceremonies  upon  the  exhumation  of  a  body,  I  remained  l)y  the 
side  of  the  grave,  and  was  not  a  little  surprised  at  the  accuracy 
with  which  the  grave-diggers  arranged  the  bones  belonging  to 
the  skeleton.  These  men  acquire  in  this  way  a  most  perfect 
knowledge  of  the  anatomy  of  the  human  frame.  After  each  of 
the  descendants  of  Laong  Chun-ping  had  done  obeisance  to 
them,  the  bones  were  carefully  washed  by  the  grave-digger, 
separately  marked  with  a  vermilion  pencil,  placed  in  a  cinerary 
uin,  and  conveyed  away  for  interment.  The  descendants  of 
tlie  deceased  were  in  dark  dresses,  and,  as  they  moved  with 
the  ashes  of  the  dead  towards  the  new  tomb  which  had  been 
prepared    fur    them,    the    nearest  of    kin   carried  in    his    hand 


328  CHINA.  [CH.  xii. 

a  streamer — the  call  clotli — to  induce  the  sphit  which  had 
remained  with  the  corpse  to  accompany  the  exhumed  bones 
to  their  new  resting-place.  During  the  three  months  after 
the  exh^^nlation  of  the  body,  it  is  customary  for  the  family  to 
wear  mourning.  Exhumation  generally  takes  place  in  the  third 
month  of  the  year,  and  it  is  not  necessary  to  obtain  the 
permission  either  of  the  central  or  local  government.  During 
the  Ming  dynasty,  however,  it  was  imperatively  necessary  to 
obtain  the  sanction  of  the  ruler  of  their  county.  Although 
the  exhumation  of  human  remains,  supposed  to  be  resting 
in  an  unlucky  grave,  is  universally  practiced  throughout 
China  at  the  present  day,  I  have  reason  to  believe  that  the  act 
is  unlawful.  If  I  mistake  not  there  is  a  law  that  any  geomancer 
who  persuades  people  to  exhume  their  dead  upon  the  ground 
that  they  are  resting  in  unlucky  tombs,  shall  be  severely 
punished,  as  well  as  all  who  assist  him.  This  law  was,  I 
believe,  framed  in  the  twelfth  year  of  the  Emperor  Yung-ching, 
in  the  year  of  our  Lord  1735. 


CHAPTER   XIII. 


SUICIDES. 


The  Chinese  are  perhaps  more  prone  to  commit  suicide  than 
the  people  of  any  other  country  in  the  world.  This  cannot 
be  sold  to  be  the  result  of  a  deliberate  opinion  that  man  is  at 
liberty  to  end  his  mortal  existence  when  he  pleases,  for  the 
cases  in  which  suicide  is  considered  praisewortliy  are  excep- 
tional, and  it  is  generally  condemned  in  their  literature.  Dire 
miseries  also  await  the  self-murderer  in  the  Hades  of  the 
Buddhist,  and  the  people  look  upon  him  as  one  who  must 
have  sinned  deeply  in  a  former  state  of  existence.  A  Chinese 
would  find  nothing  reiDugnant  to  his  notions  in  Virgil's  lines  : — 

"  Proxima  deinde  tenent  mcesti  loca,  qui  silji  letum 
lusontes  peperere  manu,  lucemque  perosi 
Projicere  animas.     Quam  vellent  a?there  in  alto 
jSTunc  et  paiiperiem  et  duros  perferre  labores  ! 
Fas  obstat,  tristique  Palus  inamabilis  uuda 
Alligat,  et  novies  Styx  interfusa  coercet." 

Notwithstanding  this,  suicides  are,  as  I  have  stated,  a  more 
numerous  class  amongst  the  Cliinese  than  amongst  any  other 
race ;  and  this  opinion  is  confirmed  in  the  account  given  by 
Captain  Bedford  Pirn  in  his  Gate  of  the  Pacific  of  the 
suicidal  mania  displayed  by  the  Chinese  coolies  engaged  in 
the  construction  of  the  Panama  railway.  Tempted  by  the  very 
high  rate  of  wages,  "men  were  brouglit,"  he  writes,  "to  the 
locality  in  great  numbers  from  China,  India,  Africa,  and  almost 


330  CHINA.  [chap. 

every  nation  in  Europe."  "  Tlieve  is  no  question,"  he  con- 
tinues, "  of  the  unhealthiness  of  that  portion  of  the  Isthmus 
over  which  the  railway  runs,  but  of  the  labourers  the  Chinese 
lost  the  greatest  number;  for  besides  those  carried  off  by  dis- 
ease, a  strong  suicidal  tendency  developed  amongst  this  singular 
people,  and  it  was  not  uncommon  in  the  morning  to  find  half- 
a-dozen  bodies  suspended  from  the  trees  in  close  proximity  to 
the  road." 

The  Chinese  commit  suicide  chiefly  by  taking  opium,^  hang- 
ing, or  drowning ;  and  the  wretched  creatures  who  are  guilty  of 
tliis  act  are  generally,  as  amongst  ourselves,  driven  to  it  by 
immorality  or  destitution ;  or  overmastered  by  jealousy,  aager, 
or  disappointment.  Suicide  by  cutting  the  throat  is  seldom  or 
never  resorted  to,  as  the  Chinese  believe  that  to  destroy  the 
integrity  of  the  body  is  to  add  to  the  misery,  or  detract  from 
the  happiness,  of  the  soul.  As  they  also  believe  that  in  the 
world  beyond  the  grave  the  shades  are  clad  in  garments  similar 
to  those  which  the  deceased  wore  at  his  death,  it  is  usual  for 
those  who  have  resolved  upon  self-d'estruction  to  put  on  their 
best  clothes.  Thus  attired  they  frequently  resort  to  the  summits 
of  hills,  or  other  retired  spots ;  and  on  several  occasions  I  have 
found  the  bodies  of  men  who  had  taken  poison  lying  on  the 
White  Cloud  mountains.  Very  often  the  deed  is  committed  in 
some  well-frequented  thoroughfare  when  niglit  has  made  it  a 
solitude.  On  one  occasion  I  saw  the  body  of  a  suicide  hanging 
from  the  balustrade  of  a  bridge  in  the  western  suburb  of  Canton. 
At  Macao  I  found  a  body  suspended  from  the  bough  of  a  tree 
which  stretched  across  the  street.  Several  persons  were  passing 
at  the  same  time,  but  the  melancholy  spectacle  seemed  to  excite 
no  emotion,  scarcely  to  attract  attention.  No  one  seemed  to 
consider  it  a  matter  of  consequence  whether  the  body  was  to 
remain  hanging  or  to  be  taken  down. 

Females  generally  commit  suicide  in  their  homes.  This, 
however,  is  not  always  the  case,  and  I  remember  an  instance 

^  According  to  Dr.  Henderson  of  Shanghai,  in  his  pamphlet  on  Tlie  Medicine 
and  Medical  Practice  of  the  Chinese,  native  orpiment  or  yellow  sulphm-et  of 
arsenic  is  occasionally  taken  ;  but  he  adds  that  opium  is  in  much  greater  favour 
amongst  the  Chinese  as  "the  irritating  poison  produces  too  nmch  suffering  and 
trouble." 


Niii.J  FICMALE  SUICIDES.  331 

— which  occurred  February  8th,  1871 — in  which  two  married 
hidies  of  the  chm  or  family  Toiig  became  passengers  in  a 
steamer  in  order  that  they  might  jump  overboard.  These 
ladies,  mIio  resided  in  the  Koong-a-lan  street  of  the  Western 
suburb  of  Canton,  were  sisters-in-law,  and,  during  the  absence 
of  their  husbands,  had  gambled  away  their  money  and  jew^ellery. 
^Accompanied  by  their  maids,  they  came  on  the  deck  of  the  S.S. 
Kin-Shan,  and,  so  soon  as  the  vessel  had  reached  the  mouth  of 
Canton  river,  they  jumped  overboard,  locked  in  each  other's 
arms.  Fortunately,  however.  Captain  Carey,  who  was  in  com- 
mand, promptly  lowered  a  boat  and  succeeded  in  rescuing  them. 
Gambling  is,  either  directly  or  indirectly,  a  frequent  cause 
of  wives  having  recourse  to  suicide ;  and  in  1861  a  very  sad  ex- 
ample of  this  occurred  in  a  large  mansion  adjoining  the  house 
which  I  was  then  occupying.  INIy  neighbour's  fifth  wife  had 
incurred  the  displeasure  of  her  husband — a  member  of  the  Ng 
family — by  losing  her  jewels  at  play,  and,  finding  the  harsh 
treatment  to  which  in  consecpience  he  daily  subjected  her 
unendurable,  she  took  a  large  dose  of  opium.  When,  shortly 
afterw^ards;  the  discovery  was  made  of  what  she  had  done,  the 
aid  of  Dr.  Dods,  a  medical  practitioner  at  Honam,  was  imme- 
diately sought.  I  was  present  on  the  occasion,  and  I  shall  not 
readil}'  forget  the  indignation  with  which  I  saw  her  carried  to 
an  outhouse,  in  order  that  she  might  die  there.  The  removal 
was  effected  at  Ng's  orders,  in  accordance  with  an  inhuman 
custom  which  dictates  that  an  inferior  wife  or  concubine  shall 
not  be  permitted  to  die  in  the  house  of  her  husband.  The 
wretched  woman  recovered,  however,  under  the  careful  and 
kind  treatment  of  Dr.  Dods — but  only,  in  consequence  of  the 
renewed  cruelty  of  her  husband,  to  repeat  the  attempt,  and  suc- 
ceed in  ending  a  life  the  misery  of  which  she  had  not  strength 
of  mind  to  endure. 

Canton  could  teU  many  a  sad  tale  of  the  miseries  which 
gambling  has  entailed  upon  the  innocent  as  well  as  the  guilty, 
and  I  cannot  forbear  recording  a  singiilarly  melancholy  case 
which  occurred  in  the  Cheung-hong  Street.  Two  women  were 
one  day  discovered  lying  together  in  aHicvJo  mortis  by  the 
neiglibours.    Ecduced  to  destitution  by  tlieir  ]iusl:)ands'  losses  at 


332  CIIIX.X  [chap. 

play,  they  had  attired  themselves  in  their  best  robes,  and  decked 
their  hair  with  flowers,  and  then  sat  down  to  drink  a  fatal 
dranght  wdiicli  they  had  prepared  of  sugar-water  mixed  with 
.opium.  Before  doing  so,  it  would  seem  these  poor  women  had 
engaged  for  the  last  time  in  the  rites  of  ancestral  worship ;  for 
upon  the  altar  of  the  house  where  they  lived  and  died  together, 
the  customary  sacrifices  were  set  out,  and  the  tapers  were  still 
burning,  when  they  were  discovered  by  the  neighbours. 

Of  suicide  by  men  who  have  ruined  themselves  at  play,  the 
following  case  is  perhaps  a  typical  one ;  and  the  gambling 
centres  of  Europe  could  tell  many  a  similar  tale.  A  young 
gentleman,  exceedingly  well-dressed,  entered  the  Tak-Hing 
hotel,  dined,  retired  to  rest,  having  given  orders  that  he  should 
be  called  early,  and  w^as  found  dead  in  the  morning.  The  pro- 
prietor of  the  hotel  immediately  laid  the  matter  before  the 
Nam-hoi  magistrate,  the  result  of  whose  inquiry  was  a  verdict 
to  the  effect  that  the  deceased  had  committed  suicide  by  taking 
opium.  In  the  pocket  of  the  unforturfate  youth  several  pawn- 
tickets were  found,  and  it  was  ascertained  from  them  that  he 
belonged  to  the  Chan  family.  But  no  other  particulars  respect- 
ing him  could  be  obtained.  It  was  supposed  by  some  that  he 
had  come  to  Canton  to  attend  the  literary  examinations  which 
were  then  being  held ;  others  conjectured  that  he  was  a  collector 
of  rents.  All  agreed  that  he  was  a  confirmed  gambler,  and  that 
the  loss  of  his  money  at  play  and  the  fear  and  shame  of  meet- 
ing his  friends  had  driven  him  to  the  fatal  act.  The  inquest  was 
delayed,  owing  to  the  non-attendance  of  the  magistrate,  until 
the  body  had  become  offensive ;  and  the  landlord,  compelled  to 
remove  it  from  his  hotel,  hired  a  small  boat  for  its  reception. 
After  lying  in  this  for  three  days,  the  body  was  removed  to 
the  wharf  of  the  Custom-house,  where  the  mandarin,  sur- 
rounded by  numerous  attendants,  held  his  inquiry  over  a  mass 
of  corruption. 

In  all  probability  more  cases  of  suicide  arise  from  quarrels 
than  from  any  other  cause.  In  1862  I  was  walking  with  some 
friends  in  the  "Western  suburb  of  Canton,  when  my  attention 
was  arrested  by  a  scene  of  excitement  which  w^as  being  enacted 
between  the  elders  of  the  street  and  some  women,  whom  the  . 


XIII.]  SUICIDE  FPvOM  L'EVENGK.  3;}3 

tbniier  were  threatening  to  take  before  the  magistrate.  Upon 
making  inquiries  I  learned  that  a  poor  woman — a  neighbour  of 
the  viragos  wlio  were  being  threatened — had  hanged  herself 
in  consequence  of  the  sliameful  way  in  which  the  latter  had 
treated  her.  They  had  not  only  refused  to  pay  her  a  sum 
of  money  which  they  owed  her,  but  had  maltreated  her ;  and 
in  the  excitement  of  the  quarrel  the  victim  of  their  cruelty 
formed,  and  immediately  carried  into  execution,  the  resolution 
of  hanging  herself.  Tiie  elders  contented  themselves  with  saying 
to  the  offenders  that  if  they  did  not  defray  all  the  expenses  of 
the  funeral  of  the  deceased,  they  would  be  taken  before  the 
magistrate — a  decision  to  which  these  worthies  had  evidently 
come  after  carefully  considering  how  they  might  save  them- 
selves all  trouble  in  the  matter.  As  another  illustration  of 
suicide  arising  out  of  a  quarrel,  I  may  mention  a  case  which 
occurred  at  Canton  in  1853.  The  quarrel  was  certainly  not  one 
on  account  of  which  an  Englishman  would  have  dreamed  of 
making  away  with  himself.  Ho  Akow,  who  was  door-keeper 
of  the  Consular  church  at  Canton,  was  accused  by  the  gardener 
employed  in  the  old  factory  garden  of  having  killed  his  canary. 
Ho  Akow  denied  the  charge,  and  declared  that  the  bird  had 
been  destroyed  by  a  rat.  The  gardener  who  in  his  grief  v\'ould 
hear  of  no  such  explanation,  repeated  his  accusation,  where- 
upon Ho  Akow,  deeply  resenting  the  charge,  went  into  the 
church  tower,  of  which  he  had  the  keys,  and  poisoned  himself 
by  taking  opium. 

The  passionate  sense  of  injury  which  led  to  suicide  in  the 
cases  we  have  just  described  cannot  be  said  to  exclude  re- 
vengeful feelings,  but  it  is  also  not  uncommon  for  persons  to 
make  away  with  themselves  with  the  express  intention  of  being 
revenged  on  those  who  have  injured  them.  To  quote  one 
example  only,  I  find  in  the  Fckiii  Gazette  of  June  19th,  1872, 
that  "  a  family  of  four  persons,  having  first  drawn  up  a  state- 
ment of  their  grievances,  threw  themselves  into  a  well,  in  order 
that  they  might  be  revenged  on  a  relation  who  had  cheated 
them  out  of  a  part  of  their  patrimony,  and  otherwise  ill-treated 
them.  Xow  that  the  case  has  been  brought  prominently  for- 
ward," the   writer  adds,  "  it  \vill  go  hard  with  the  persecuting 


334  CHINA.  •  [chap. 

relative,  but  the  tragedy  is  a  fearful  illustration  of  how 
wretchedly  justice  must  be  administered,  and  how  difficult  it 
is  for  the  feeble  to  invoke  its  protection  against  the  strong  and 
unscrupulous." 

Jealousy  is,  as  may  be  supposed,  a  fruitful  source  of  suicide 
in  a  land  where  polygamy  is  extensively  practised.  In  1863, 
my  attention  was  directed  to  a  case  which  occurred  in  the 
family  of  a  gentleman  named  Ho.  It  seems  that  the  first  wife 
of  this  gentleman  was  jealous  of  the  second,  who  had  usurped 
lier  place  in  the  husband's  affections.  It  happened,  however, 
that  on  account  of  illness  the  latter  was  removed  to  a  medical 
missionary  hospital  at  Canton,  which  was  then,  and  is  now,  I 
believe,  presided  over  by  a  good  and  excellent  physician  named 
Dr.  Kerr.  Ho  now  regularly  visited  the  hosx^ital  to  the  vexa- 
tion of  his  first  wife,  who  repeatedly  expostulated  with  him, 
and  used  various  expedients  to  prevent  his  visits.  At  last  one 
morning  he  received  a  communication  to  the  effect  that  his 
second  wife  was  dying.  He  hastened  to  her  death-bed,  and  \^•as 
only  in  time  to  take  a  last  farewell  of  her.  JNIeanwhile'  his 
absence  was  observed  by  his  first  wife,  who,  learning  its  cause 
from  the  servants,  shut  herself  up  in  her  room,  and,  overmastered 
by  jealousy,  poisoned  herself  with  opium. 

Frequently  suicides  are  the  result  of  immorality,  and  a  melan- 
choly case  of  this  kind  came  under  my  notice  at  Canton. 
Observing  on  one  occasion  a  crowd  endeavouring  to  break  into 
a  house,  and  learning  that  it  was  suspected  to  contain  the 
bodies  of  two  suicides,  I  waited  until  the  door  had  been  forced, 
and  then  entered.  Passing  through  a  kitchen,  I  came  to  an 
inner  chamber,  where  two  bodies  lay  stiff  in  death.  They  were 
those  of  a  man  and  woman  who  had  bound  themselves  to  each 
other  by  their  queues.  Near  them  were  two  small  earthenware 
vessels  which  had  contained  opium.  The  story  was  a  very  simple 
one.  The  young  woman,  who  was  unmarried,  had  been  discovered 
by  the  elders  of  the  village  to  be  enceinte  ;  and,  as  is  customary 
in  such  circumstances,  had  been  ordered  to  quit  the  home  and 
village  of  her  fathers  for  ever.  Provided  with  a  small  sum  of 
money  which  the  elders  had  given  her,  she  had  reached  Canton, 
where,  of  course,  nothing  but  a  life  of  prostitution  awaited  her. 


xiii.]  surr'iDE  FiU):\L  nnroRALiTv.  335 

The  partner  of  her  guilt  had  followed  her,  and  urged,  it  was 
supposed,  that  they  should  commit  suicide  together.  They  then 
hired  the  liouse  in  which  they  were  found,  and  poisoned  them- 
selves. The  harshness  which  drives  such  women  from  their 
homes  is  much  to  he  regretted,  as,  in  nearly  every  case,  they 
are  compelled  to  adopt  a  life  of  prostitution.  In  some  instances, 
however,  they  are  bought  as  second  or  third  wives  by  men  who 
are  childless.  In  a  case  in  wliich  the  rash  act  of  the  suicide 
followed  the  discovery  of  a  theft  which  he  had  perpetrated,  the 
wretched  man,  who  was  one  Lee  Heong-peng,  a  native  of 
Sam-woee,  left  behind  him  the  following  letter  : — 

"  Having  no  oecu])atioD,  and  finding  my  home  uncomfortable 
in  consequence  of  the  irritable  temper  of  my  father,  I  resolved 
to  leave  it.  My  grandmother  having  provided  me  with  a  letter 
of  introduction  to  one  named  Cheng  Chung-chein,  with  the  hope 
that  he  would  obtain  for  me  a  situation  in  tlie  family  of  a 
foreign  merchant  or  gentleman,  and  my  grandmother  having 
promised  him  for  any  good  services  which  he  might  render 
me  the  sum  of  twenty-three  dollars,  Cheng  Chung-chein 
obtained  a  situation  forme  in  the  family  of  a  foreign  gentle- 
man. Having,  however,  after  a  servitude  of  twenty  days 
been  very  rude,  I  was  dismissed,  and  became  a  vagrant,  being 
in  truth  without  friends  in  the  world.  A  few  days,  how^ever,  after 
my  dismissal  from  service,  I  called  at  the  residence  of  my  former 
master,  who  was  absent  from  home,  and  I  was  invited  by  his 
domestics,  my  former  fellow-servants,  to  stay  and  dine.  This 
invitation  I  accepted.  Upon  leaving  the  house  in  question  at 
the  close  of  the  evening  it  was  discovered  that  certain  articles 
had  been  stolen,  and  suspicion  resting  upon  me,  I  was  at  once 
accused  of  theft.  Of  this  theft  I  was  in  truth  guilty  ;  and  having 
greatly  disgraced  myself,  and  being  in  consequence  utterly 
devoid  of  friends  and  acquaintances,  I  have  resolved  to  pawn  all 
my  superfluous  clothes,  &c.,  and  to  expend  the  proceeds  in  dining 
sumptuously  at  an  hotel  in  the  city  of  Canton,  and  at  the  close 
of  the  banquet,  and  in  the  hotel,  to  commit  suicide.  When  I  am 
dead,  let  no  one  accuse  the  landlord  or  servants  of  the  hotel  in 
which  my  dead  body  may  be  found  of  having  murdered  mo. 
Further,  inform  my  parents  of  my  death,  and  beg  of  them  to  give 
interment  to  my  remains.— Tung-chee,  10th  year,  11th  month." 

Before  passing  from  this  painful  list  of  examples  of  suicide 
amongst  the  Chinese,  I  may  mention  that  for  a  period  of  four 


336  CHINA.  [cuAP. 

years,  during  which  he  was  most  faithful  and  obedient,  I  had  as 
a  servant  a  man  named  Lou-X'g-Fok,  whom  I  rescued  from  the 
Canton  river  into  which  he  had  thrown  himself.  When  taken 
from  the  water  he  seemed  in  a  dying  state,  but  with  care  and 
attention  he  soon  recovered.  Friendless  and  destitute  he  had 
had  no  desire  to  live,  he  told  me.  He  remained  under  my  roof 
several  days;  and,  observing  that  he  was  one  in  wdiom  confi- 
dence might  be  reposed,  I  kept  him  with  me  as  a  domestic 
servant — a  step  which  I  never  had  any  cause  to  regret. 

Many  Chinese  believe  that  suicides  are  tempted  to  their  fate 
by  a  sjDirit  who  presents  them  with  a  golden  necklace ;  and 
when  the  deed  has  been  perpetrated  in  the  house,  a  religious 
ceremony  is  performed  in  it  by  a  Taouist  priest  for  the  expul- 
sion of  this  or  other  seducing  spirits.  After  the  priest  has  made 
a  great  many  signs,  and  performed  the  kow-tow,  he  receives 
from  the  inmates  a  small  black  dog,  together  with  a  chopper 
and  a  block ;  and  when  he  has  severed  its  tail  from  its  body 
with  a  sharp  blow,  the  wretched  animal,  with  a  cord  round  its 
neck,  is  led  or  rather  dragged,  piteously  howling,  by  tlie  head  of 
the  family  into  every  nook  and  corner  of  the  house.  It  is  then 
taken  to  the  front  door  and  kicked  into  the  open  street.  The 
bleeding  and  yelping  cur  is  supposed  to  frighten  away  the  evil 
spirits,  and  to  pursue  them  in  their  flight  through  the  streets. 
By  w^ay  of  purifying  the  house,  the  priest  tlien  walks  through  it 
wdth  a  brass  pan  containing  a  burning  mixture  made  of  sulphur, 
saltpetre,  and  other  inflammable  ingredients.  He  is  preceded  by 
one  bearing  a  lighted  torch,  and  at  intervals  he  flings  portions 
of  the  burning  mixture  into  the  air.  The  ceremonies  of  exorcism 
and  purification  are  now  complete,  but  lest  the  spirits  should 
return,  the  priest  before  his  departure  leaves  several  mystic 
scrolls  written  on  sheets  of  red  paper,  to  be  posted  above  the 
doors  of  the  apartments.  Should  the  deceased  have  committed 
suicide  by  hanging,  the  beam  from  wdiich  he  suspended  himself 
is  removed,  lest  his  spirit  should  return  to  rest  upon  it. 

The  Chinese  have  also  another  curious  superstition  to  the 
effect  that  the  Pak,  or  power  by  which  a  man  is  able  to  walk, 
goes  into  the  floor  of  the  house  when  he  commits  suicide,  and 
assumes  there,  if  allowed  to  remain,  the  form  of  a  piece  of  char-' 


xiii.]  HONOURABLE  SUICIDES.  337 

coal.  They  further  believe  that  if  the  Pak  be  not  removed, 
other  members  of  the  family,  or  future  tenants  will  be  tempted 
to  commit  suicide  in  the  same  room.  It  is  therefore  usual  to 
dig  to  a  depth  of  two  or  three  feet  in  order  to  remove 
the  Vak. 

But  if  the  wretched  being  whom  the  Nemesis  of  evil  deeds 
or  the  overmastering  fury  of  passion  has  driven  to  self-destruc- 
tion incurs  the  reprobation  or  contempt  of  the  Chinese,  they 
hold  in  very  different  estimation  those  who  have  been  impelled 
to  this  course  by  a  sense  of  honour.  Theirs  is  the  death  of  the 
virtuous  and  the  brave,  and  for  them  the  gates  of  Elysium  open 
wide.  The  Hrst  class  of  sviicides  of  this  description  is  called 
Chung-Shan,  and  comprises  all  servants  or  officers  of  state  who 
choose  not  to  survive  a  defeat  in  battle,  or  an  insult  offered 
to  the  sovereign  of  their  country.  Thus,  wdiile,  on  the  capture 
of  the  Bogue  Forts  by  the  British  in  the  first  war  wliich  Great 
Britain  waged  with  China,  Kwan  Tai-poee  rendered  his  name 
and  family  illustrious  by  committing  suicide,  the  famous  Yeh, 
on  the  other  hand,  incurred  the  hatred  of  his  countrymen  by 
not  following  so  noble  an  example  when  Canton  fell  in  1857. 
"When  the  Takoo  Forts  were  captured  in  1860,  many  of  the 
mandarins  committed  suicide.  AVe  also  read  in  the  account 
given  of  the  Conference  held  at  Pekin  in  1861 — at  which 
Sir  Henry  Parkes  was  present — that  when  it  was  shown 
that  the  only  course  open  to  the  Chinese  was  submission 
to  the  foreign  force  without,  one  of  the  mandarins  suddenly 
brought  the  proceedings  to  a  standstill  by  deliberately  leaving 
the  meeting  in  order  to  commit  suicide.  In  some  instances 
the  wives  of  officials  also  commit  suicide.  This  was  done  by 
the  wife  of  the  Pun-yu  magistrate  rather  than  submit  to  the 
insult  offered  to  the  august  Emperor  of  China  by  the  attack  of 
British  troops  upon  Canton.  While  her  husband  was  leading 
his  troops  against  the  enemy — for  in  times  of  extremity  a 
civil  magistrate  is  called  upon  to  take  military  duties — this  lady 
arrayed  herself  in  her  most  costly  dress,  presented  each  of 
her  attendants  with  a  gift  of  money,  and,  withdrawing  to 
a  private  chamber,  ended  her  life  by  strangulation.  A  temple 
was  erected  to  her  on  the  Koon-Yam  hill  by  the  Cantonese,.;^'^! 

VOL.    I.  z 


338  CHINA.  [I'HAP. 

and    its    name,    Tchu-Chaug-tsze,    was    bestowed     on    it    by 
H.I.M.  Tung-chee. 

Another  class  of  honourable  suicides  comprises  young  men 
who,  -when  an  insult  has  been  offered  to  their  parents  which 
they  are  unable  to  avenge,  prefer  not  to  survive  it.  A  third 
class,  called  Tsze-Foo,  consists  of  affectionate  wives  who  refuse 
to  survive  their  husbands.  This  custom,  which  at  once  reminds 
one  of  the  sutteeism  which  used  to  be  practised  in  India,  pre- 
vails, I  believe,  throughout  China,  but  is  apparently  more 
generally  practised  in  the  eastern  province  of  Fokien.  Widows 
on  such  occasions  are  dressed  in  robes  of  red,  and  commit  suicide 
by  hanging,  either  in  their  own  houses  in  the  presence  of  their 
relatives,  or  in  the  streets  or  open  plains,  surrounded  by  a  vast 
concourse  of  people.  When  they  ascend  the  dais  on  which  they 
are  about  to  immolate  themselves,  they  are  worshipped  by  the 
people;  and  after  their  death,  tablets  bearing  their  names  are 
placed  in  the  temples  which  are  erected  in  honour  of  virtuous 
women  in  every  city  of  the  empire.  Such  a  scene  of  voluntary 
death  is  thus  described  in  the  Hong-Kong  Dailij  Press  of  January 
20th,  1861  :— 

"  A  few  days  since,"  says  the  writer,  "  I  met  a  Chinese  pro- 
cession passing  through  the  foreign  settlement,  escorting  a 
voung  person  in  scarlet  and  gold  in  a  richly  decorated 
chair— the  object  of  wliich  I  found  was  to  invite  the  public 
to  come  and  see  her  hang  herself,  a  step  she  had  resolved 
to  take  in  consequence  of  the  death  of  her  husband,  by  which 
she  had  been  left  a  childless  widow.  Both  being  orphans 
this  event  had  severed  her  dearest  earthly  ties,  and  she  hoped 
by  the  sacrifice  to  secure  herself  eternal  happiness,  and  a 
meeting  with  her  husband  in  the  next  world.  Availing  myself 
of  the  general  invitation,  I  repaired  on  the  day  appointed  to  the 
indicated  spot.  We  had  scarcely  arrived,  when  the  same  pro- 
cession was  seen  advancing  from  the  joss-house  of  the  widow's 
nptive  village  towards  a  scaffold  or  gallows  erected  in  an  adja- 
cent field,  and  surrounded  by  hundreds  of  natives  of  both  sexes ; 
the  female  portion,  attired  in  gayest  holiday  costume,  was 
very  numerous.  I  and  a  friend  obtained  a  bench  for  a  con- 
sideration, which  being  placed  within  a  few  yards  of  the  scaffold 
gave  us  a  good  view  of  the  performance.  The  procession  having 
reached  the  foot  of  the  scaffold,  the  lady  was  assisted  to  ascend 
by  her  male  attendant,  and,  after  having  welcomed  the  crowd, 


xni.]  SUTTEEISM.  339 

partook  with  some  female  relatives  of  a  repast  prepared  for  her 
at  a  table  on  the  scafibld,  which  she  appeared  to  appreciate 
extremely.  A  child  in  arms  was  then  placed  upon  the  table, 
whom  she  caressed  and  adorned  with  a  necklace  which  she  had 
worn  herself.  8he  then  took  an  ornamented  basket  containincj 
rice,  herbs,  and  flowers,  and  whilst  scattering  them  amongst  the 
crowd,  delivered  a  short  address  thanking  them  for  their  attend- 
ance, and  npholding  the  motives  which  urged  her  to  the  step  she 
was  about  to  take.  This  done,  a  salute  of  bombards  announced 
the  arrival  of  the  time  for  the  performance  of  the  last  act  of  her 
existence,  when  a  delay  was  occasioned  by  the  discovery  of  the 
absence  of  a  reluctant  brother,  pending  whose  arrival  let  me 
describe  the  means  of  extermination.  The  gallows  was  formed 
by  an  upright  timber  on  each  side  of  the  scatfold,  supporting  a 
stout  bamboo  from  the  centre  of  which  was  suspended  a  loop  of 
cord  with  a  small  wooden  ring  embracing  both  parts  of  it,  which 
was  covered  by  a  red  silk  handkerchief,  the  whole  being  sur- 
rounded by  an  awning. 

"  The  missing  brother  having  been  induced  to  appear,  the 
widow  now  proceeded  to  mount  on  a  chair  placed  under  the  noose, 
and,  to  ascertain  its  fitness  for  her  reception,  deliberately  placed 
her  head  in  it ;  then  withdrawing  her  head,  she  waved  a  final 
adieu  to  the  admiring  spectators  and  committed  herself  to  its 
embraces  for  the  last  time,  throwing  the  red  handkerchief  over 
her  head.  Her  supports  were  now  about  to  be  withdrawn,  when 
she  was  reminded  by  several  voices  from  the  crowd  that  she  had 
omitted  to  draw  down  the  ring  which  should  tighten  the  cord 
round  her  neck  ;  smiling  an  acknowledgment  of  the  reminder, 
she  adjusted  the  ring,  and  motioning  away  her  supports  was  left 
hanging  in  mid  air — a  suicide.  "With  extraordinay  self-posses- 
sion she  now  placed  her  hands  before  her,  and  continued  to 
perform  the  manual  chin-chins,  until  tlie  convulsions  of  strangu- 
lation separated  them,  and  she  was  dead.  The  body  was  left 
hanging  about  half  an  hour,  and  then  taken  down  by  her  male 
attendants,  one  of  whom  immediately  took  possession  of  the 
halter,  and  was  about  to  sever  it  for  the  purpose  of  appropriat- 
ing a  portion,  when  a  struggle  ensued,  of  which  I  took  advantage 
to  attach  myself  to  the  chair  in  which  the  body  v^as  now  being 
removed  to  the  joss-house,  in  order  to  obtain  ocular  proof  of  her 
demise.  Arrived  in  the  joss-house,  the  body  was  placed  on  a 
couch,  artd  the  handkerchief  withdrawn  from  the  face  disclosed 
unmistakable  proofs  of  death.  This  is  the  third  instance  of 
suicide  of  this  sort  within  as  many  weeks.  The  authorities  are 
quite  unable  to  prevent  it,  and  a  monument  is  invariably  erected 
to  the  memory  of  the  devoted  widow." 

z  2 


Ui)  CHIxXA.  •  [CHAP. 

Witli  this  class  of  suicides  may  be  ranked  young  women 
whose  affianced  husbands  have  died  before  the  day  appointed  for 
the  marriage,  and  who  elect  not  to  survive  them.  Such  instances 
of  devotion  are  generally  set  fortli  by  the  governor  of  the  pro- 
vince in  which  they  occur,  in  a  memorial  to  the  throne ;  and 
posthumous  honours  are  usually  decreed.  Thus,  in  1872,  the 
governor  of  the  province  of  N'gan-huy  brought  before  the 
Emperor  the  signal  virtue  of  a  girl  of  seventeen,  who  had  com- 
mitted suicide  on  the  death  of  her  betrothed ;  and  we  find  the 
editor  of  the  Shanghai  Daily  News  remarking  in  his  comments 
on  the  case,  that  "  several  similar  memorials  have  appeared  in 
the  (Pckin)  Gazette  during  the  last  twelve  months,  and  they 
exhibit  a  curious  phase  in  the  native  character — that  of  putting 
a  premium  on  suicide."  Women  who  have  been  ravished,  and 
who  prefer  to  die  rather  than  survive  the  disgrace,  are  also 
included  in  this  class. 

A  corresponding  class  among  men  are  the  Yee  Too,  or  Faithful 
Husbands,  who  in  times  of  war  and  rebellion  follow  the  example 
of  their  wives  in  committing  suicide.  Fathers  also  on  such  occa- 
sions sometimes  destroy  themselves  with  their  daughters.  When 
our  forces  captured  Amoy,  Ningpo,  and  Chin-kiang,  many  ladies, 
evidently  thinking  that  our  soldiers  were  like  the  brutal  soldiery 
of  their  own  country,  committed  suicide  in  the  presence  of 
their  husbands,  who  followed  their  example.  Their  bodies  were 
found  in  the  wells  and  ponds  with  which  Chinese  houses  are 
invariably  provided. 

To  honourable  suicides,  tablets  bearing  their  names  are  erected 
either  in  the  temples  in  honour  of  virtuous  men,  or  in  those  in 
honour  of  virtuous  women.  Monumental  arches  of  granite  or 
brick,  which  are  in  many  cases  richly  carved,  are  also  built  in 
their  honour  in  cities  or  their  neighbourhood,  or  in  open  plains. 
Several  of  the  arches  in  honour  of  virtuous  women  are  very 
imposing — those,  for  instance,  which  I  saw  at  Chin-kiang  on  the 
Yang-tsze  ;  at  Choo-loong-shan  near  Woo-see  Hien  on  the  banks 
of  the  Grand  Canal ;  and  at  Soo-chow. 

Before  concluding  this  chapter,  I  may  observe,  as  a  singular 
fact,  that  in  the  early  Christian  Church  suicide  under  certain 
circumstances  Avas  also  deemed  honourable ;  and  in  Mr.  Leckv's 


XIII.]  HONOURABLE  SUICIDES.  341 

"European  Morals  from  Augustus  to  Charlemagne"  wc  have 
the  following  interesting  remarks  on  the  subject : — 

"There  were,"  he  writes,  "two  forms  of  suicide  which  were 
I'egarded  in  the  early  Church  with  some  tolerance  or  hesitation. 
During  tlie  frenzy  excited  by  persecution,  and  under  the  in- 
fluence of  the  belief  that  martyrdom  effaced  in  a  moment  the  sins 
of  a  life,  and  introduced  the  sufferer  at  once  into  celestial  joys, 
it  was  not  uncommon  for  men,  in  a  transport  of  enthusiasm,  to 
rush  before  the  Pagan  judges,  imploring  or  provoking  martyrdom, 
and  some  of  the  ecclesiastical  writers  have  spoken  of  them  with 
considerable  admiration,  though  the  general  tone  of  the  patristic 
writings  and  the  councils  of  the  Church  condemned  them.  A 
more  serious  difficulty  arose  about  Christian  women  wdio  com- 
mitted suicide  to  guard  their  chastity  when  menaced  by  the 
infamous  sentences  of  their  persecutors,  or  more  frequently  by 
the  lust  of  emperors,  or  by  barbarian  invaders.  St.  Pelagia,  a 
girl  of  only  fifteen,  who  has  been  canonized  by  the  Church, 
and  who  was  warmly  eulogized  by  St.  Ambrose  and  St.  Chry- 
sostom,  having  been  captured  by  the  soldiery,  obtained  permission 
to  retire  to  her  room  for  the  purpose  of  robing  herself,  mounted 
to  the  top  of  the  house,  and  flinging  herself  down,  perished  by 
the  fall.  A  Christian  lady  of  Antioch,  named  Domnina,  had 
two  daughters  renowned  alike  for  their  beauty  and  piety.  Being 
captured  during  the  Diocletian  persecution,  and  fearing  the  loss 
of  their  chastity,  they  agreed  by  one  bold  act  to  free  themselves 
from  the  danger,  and,  casting  themselves  into  a  river  by  the 
way,  mother  and  daughters  sank  unsullied  in  the  wave.  The 
tyrant  Marceutius  was  fascinated  by  the  beauty  of  a  Christian 
lady,  the  wife  of  the  Prefect  of  Rome.  Having  sought  in  vain 
to  elude  his  addresses,  having  been  dragged  from  her  house  by 
the  minions  of  the  tyrant,  the  faithful  wife  obtained  permission, 
before  yielding  to  her  master's  embraces,  to  retire  for  a  moment 
to  her  chamber,  and  she  there,  with  true  Pioman  courage,  stabbed 
herself  to  the  heart.  Some  Protestant  controversialists  have 
been  scandalized,  and  some  Catholic  controversialists  perplexed, 
by  the  undisguised  admiration  with  which  the  early  ecclesias- 
tical writers  narrate  these  histories.  To  those  who  have  not 
suffered  theological  opinions  to  destroy  all  their  natural  sense 
of  nobility,  it  wall  need  no  defence." 


CHAPTEE  XIV. 

TITLES   OF   HONOUR   AND   VISITS    OF   CEREMONY. 

In  China  there  are  orders  of  nobility  which  differ  in  a  few 
minor  respects  from  our  own  ;  and  although  it  is  impossible  for 
me  to  enter  into  nice  distinctions  regarding  the  dignities  of 
the  "  Middle  Kingdom,"  I  may  be  able  to  furnish  a  succinct 
account  of  the  titles  of  honour  which  correspond  with  those 
of  Great  Britain.  The  Chinese  have  what  may  be  termed 
dukes,  marquises,  earls,  barons,  and  baronets.  These  ranks 
are  respectively  named: — Koong  (duke),  How  (marquis),  Paak 
(earl),  Tze  (baron),  and  Nan  (baronet).  Five  in  number,  they 
represent,  according  to  Morrison's  Dictionary,  the  five  elements 
in  nature,  namely,  water,  fire,  wood,  metal,  and  earth.  Nobles 
of  these  various  grades  rank,  I  apprehend,  above  all  other 
subjects  of  His  Imperial  Majesty. 

Each  of  these  orders  of  nobility  is  divided  into  classes  accord- 
ing to  the  number  of  generations  for  which  the  title  is  allowed 
to  be  inherited.  Dukes  are  divided  into  three  classes,  the 
titles  of  the  first  class  not  descending  beyond  the  heirs  male  of 
the  twenty-sixth  generation.  The  titles  of  the  second  class 
cannot  descend  beyond  the  heirs  male  of  the  twenty-fifth  gene- 
ration; nor  those  of  the  third  class  beyond  the  heirs  male  of 
the  twenty-fourth  generation.  Certain  dukedoms,  however, 
continue  so  loufj  as  there  are  heirs  male  to  inherit  them. 
Marquises  are  also,  like  dukes,  divided  into  classes  according 
to  the  number  of  generations.  These  classes,  four  in  number, 
hold  their  marquisates  for  twenty-three,  twenty-two,   twenty- 


en.  XIV.]  ORDERS  OF  NOBILITY.  343 

one,  and  twenty  generations  respectively.  Some  marquisates, 
also,  continue  to  exist  so  long  as  there  are  male  heirs  to  inherit 
them.  According  to  the  same  principle,  earls  are  divided  into 
four  classes,  the  number  of  generations  during  which  the  several 
classes  are  permitted  to  retain  this  rank  being  respectively 
nineteen,  eighteen,  seventeen,  and  sixteen.  The  first  class  of 
barons  only  hold  them  for  fifteen  generations,  the  other  tliree 
classes  for  fourteen,  thirteen,  and  twelve  generations  respec- 
tively. Tlie  title  of  baronets  is  only  held  in  the  first  class  for 
eleven  generations,  the  three  remaining  classes  holding  their 
titles,  for  ten,  nine,  and  eight  generations.  Precedence  among 
the  members  of  each  order  is,  of  course,  determined  by  the 
class  to  which  they  belong. 

Besides  these  five  orders  of  nobility  there  is  a  further  degree 
of  rank  which  is  termed  Kee-Too-Wye ;  and  a  still  lower  grade 
termed  Wan-Kee-Wye.  The  former  rank  descends  in  families 
belonging  to  its  first  class,  no  further  than  the  heirs  male  of 
the  third  generation ;  and  in  its  second  class  to  the  heirs 
male  of  the  second  generation.  The  latter  rank,  Wan-Kee- 
Wye,  descends  only  to  the  immediate  male  heir.  It  is  appa- 
rently not  dissimilar  to  knighthood  in  Great  Britain,  and 
carries  with  it  a  right  to  a  title  of  honour.  There  is  a 
degree  of  rank  which  is  termed  Yan-Kee-Wye,  and  which  is 
inherited  by  the  descendants  of  dukes,  marquises,  earls,  barons, 
and  baronets,  wdien  these  titles  by  effluxion  of  tenure  have 
become  extinct.  In  China,  as  in  Great  Britain,  earls  are,  in 
some  instances,  raised  to  the  dignity  of  marquises,  and  mar- 
quises to  the  dignity  of  dukes.  It  is  customary  for  an  earl, 
created  a  marquis,  to  transfer  his  dignity  of  earl,  by  royal 
permission,  to  his  younger  brother.  These  various  dignities 
are  of  very  ancient  origin  and,  in  the  form  in  which  we  now 
find  them,  may  be  traced  back  to  the  darkest  periods  of  Chinese 
history.  The  power  and  authority  which  once  attached  to  them, 
however,  have  greatly  diminished.  At  one  time  their  possessors 
were  princes,  or  powerful  feudal  chieftains,  each  wielding  a 
sceptre  over  his  own  territory.  The  dukes  had  almost  absolute 
power  over  a  dominion  or  principality  which  was  one  hundred 
li,   or  thirty  miles  English    in    extent.     The   principality  of  a 


344  CHINA.  .  [chap. 

marquis  was  nearly  equal  in  area,  while  earls  and  barons  were 
allowed  to  possess  estates  whicli  did  not  exceed  seventy  li,  or 
twenty-three  English  miles  in  area ;  and  baronets,  estates  which 
did  not  exceed  a  limit  of  fifty  li,  or  sixteen  English  miles. 

In  addition  to  tliese  honours  there  are  other  degrees  of  rank 
which  bring  with  them  the  right  to  certain  titles.  These 
degrees  are  nine  in  number,  and  each  degree  is  divided  into 
the  classes :  Cliiiig,  correct ;  and  Tsung,  deputy. 

Among  those  who  belong  to  the  civil  state — using  the  phrase 
loosely  as  opposed  only  to  the  military — the  four  cabinet 
ministers  and  members  of  the  great  council  of  the  nation, 
are  of  the  first  degree  and  of  the  class  Ching;  and  the  heads 
of  the  six  boards  are  of  the  class  Tsung  in  the  same  degree. 
Governors-General  of  provinces  are  of  the  second  degree  and 
of  the  class  Ching ;  and  provincial  governors  and  treasurers  are 
of  the  class  Tsung  in  the  same  degree.  Of  the  third  degree, 
criminal  judges  are  of  the  class  Ching,  and  salt  commissioners 
of  the  class  Tsung.  Of  the  fourth  degree,  toutais  are  of  the 
class  Ching,  and  prefects  of  the  class  Tsung.  Of  the  fifth 
degree,  sub-prefects  are  of  the  class  Ching ;  and  the  president  of 
the  astronondcal  board,  physicians  to  His  Imperial  Majesty, 
and  deputy  salt  commissioners  of  the  class  Tsung.  Of  the 
sixth  degree,  the  vice-president  of  the  astronomical  board,  dis- 
trict rulers  whose  offices  are  at  Pekin,  and  the  superintendents 
of  ecclesiastical  affairs — four  in  number — are  of  the  class  Ching, 
and  the  chief  of  the  literati,  deputy  treasurers  and  deputy  judges 
of  the  class  Tsung.  Of  the  seventh  degree,  doctors  of  law,  dis- 
trict rulers,  masters  of  ceremonies,  and  literati  in  charge  of 
bachelors  of  arts,  are  of  the  class  Ching ;  and  clerks  of  the 
palace,  and  clerks  of  sub-prefects,  of  the  class  Tsung.  Of  the 
eighth  degree,  officials  who  have  charge  of  temples  in  honour 
of  Confucius  at  the  place  where  the  sage  w^as  born,  physicians 
of  the  royal  household,  chiefs  or  rulers  of  salt  markets,  and 
officials  in  charge  of  aU  provincial,  prefectoral,  and  district 
Confucian  temples,  and  priests  whose  especial  duty  it  is  to  chant 
prayers  not  only  in  honour  of  Heaven  but  in  that  of  the  Sun 
and  Moon,  are  of  the  class  Ching ;  and  officials  whose  duty  it  is 
to  reside  in  the  offices  of  provincial  treasurers  for  the  purpose' 


xiv.]  GUADES  OF  OFFICIAL  RANK.  345 

of  comparing  the  impression  of  seals,  are  of  the  cLiss  Tsung. 
Of  the  ninth  degree  of  civil  rank,  interpreters  of  the  Siamese, 
Japanese,  and  Corcau  languages  are  of  the  class  Ching;  and 
superintendents  of  police,  and  the  heads  of  various  classes  of 
artificers  employed  in  the  palace  are  of  the  class  Tsung.  There 
is  also  another  class  which  is  termed  Mee- Yap-Lou  or  "  not  yet 
of  rank."  Men  of  this  class  are  either  keepers  of  the  doors  of 
provincial  treasuries,  or  of  the  gates  of  the  metropolis,  Pekiu, 
or  heads  of  branch  custom-houses,  or  chiefs  of  the  postmen  or 
couriers.  Among  those  who  hold  military  rank,  there  are  also 
nine  degrees  each  of  which,  as  in  the  former  cases,  is  divided 
into  the  classes  of  Ching  and  Tsung.  Of  the  first  degree  of 
military  rank,  generals  of  the  household  troops  are  of  the  class 
Ching,  and  generals  of  Tartar  or  Chinese  troops,  and  admirals 
are  of  the  class  Tsung.  Of  the  second  degree,  the  director  of 
the  imperial  procession  which  accompanies  the  Emperor  when 
he  goes  from  the  palace,  generals,  and  vice-admirals  are  of  the 
class  Ching,  and  colonels  of  the  class  Tsung.  Of  the  third 
degree,  members  of  the  body-guard  (all  of  whom  are  men  of 
birth  and  fortune),  the  general  of  the  royal  brigade  of  match- 
lock men,  and  the  keepers  (all  of  whom  are  military  men)  of 
the  imperial  tombs,  are  of  the  class  Ching;  generals  and 
colonels  in  command  of  body-guards,  who  are  always  in  attend- 
ance upon  the  uncle  and  brothers  of  the  Emperor,  are  of  the 
class  Tsung.  Of  the  fourth  degree,  the  members  of  the  second 
regiment  of  body-guards  are  of  the  class  Ching;  and  the  officers 
in  command  of  the  troops  by  which  the  gates  of  the  City 
of  Pekin  are  garrisoned,  of  the  class  Tsung.  Of  the  fifth 
degree,  the  captains  of  the  third  regiment  of  body-guards  are  of 
the  class  Ching  ;  and  the  captains  of  the  troops  who  have  charge 
of  the  canals,  of  the  class  Tsung.  Of  the  sixth  degree,  officers 
in  charge  of  three  hundred  soldiers  are  of  the  class  Ching ;  and 
officers  of  three  hundred  policemen,  whose  duty  it  is  to  super- 
intend the  canals,  are  of  the  class  Tsung.  Of  the  seventh 
degree,  soldiers  who  guard  the  gates  of  Pekiu,  the  head  grooms 
of  the  royal  stables,  and  centurions  are  of  class  Ching ;  and  the 
liead  of  the  herdsmen  ^  who  have  charge  of  all  animals  intended 

'  This  official  resirlcs  in  Tartarv. 


346  CHINA.  [chap. 

for  sacrificial  purposes,  is  of  tlie  class  Tsung.  Of  the  eighth 
degree,  officers  in  charge  of  twenty  or  thirty  soldiers  are  of  the 
class  Ching ;  and  bearers  of  the  Imperial  sedan-chairs  are  of 
the  class  Tsung.  And  lastly,  of  the  ninth  degree  of  military 
rank,  officers  in  charge  of  small  military  stations  are  of  the  class 
Ching,  whilst  officers  of  less  note  are  of  the  class  Tsimg. 

Officers  of  the  second  degree  of  rank,  whether  civil  or  mili- 
tary, can  purchase  the  title  of  a  first  degree  of  rank.  The 
power,  however,  which  as  officers  they  are  called  upon  to 
exercise,  is  that  only  of  the  second  rank.  The  various  degrees 
confer  titles  upon  those  who  hold  them ;  and  as  the  title  borne 
by  those  in  the  first  class  of  a  degree  is  different  from  that 
borne  by  those  in  the  second  class,  there  are  in  all  thirty-six 
titles,  eighteen  for  civilians,  and  eighteen  for  those  whose 
appointments  rank  as  military.  I  refrain,  however,  from  inflict- 
ing the  thirty-six  titles  upon  the  reader.  If  the  bearer  of  a 
title  has  received  the  honour  in  question  from  the  hands  of  the 
Emperor  direct,  he  places  the  term  Shou  before  his  title.  The 
father  of  a  son  who  receives  a  title,  is,  also,  allowed  to  assume 
a  title  precisely  similar  in  point  of  importance  to  that  which 
has  been  conferred  upon  his  son.  He,  however,  places  before 
his  title  the  term  Foong,  which  implies  that  he  has  received 
his  title  in  consequence  of  the  renown  of  his  son.  If  a  father 
die  before  his  son  be  ennobled,  he,  though  dead,  is  never- 
theless ennobled.  It  is  necessary,  however,  for  the  son  in 
speaking  or  writing  of  his  father,  or  in  erecting  a  tombstone  to 
perpetuate  his  memory,  to  place  the  term  Tsang  before  the 
title — a  term  which  implies  that  tlie  honour  is  a  posthumous 
one.  Great-grandfathers  and  grandfathers  are  also,  whether  they 
be  dead,  or  alive,  ennobled  by  imj^erial  decree,  if  their  great- 
grandsons  and  grandsons  be  so  fortunate  as  to  attain  to  any 
of  the  titles  and  distinctions  of  the  Chinese  empire. 

Should  a  man  of  title  marry,  his  wife  is  allowed  to  bear  a 
title  precisely  similar  in  point  of  rank.  Should,  however,  this 
lady  die,  a  second  wife  would  bear  no  title,  unless  he  were  to 
be  raised  still  higher  in  the  scale  of  nobility  during  her  wife- 
hood. A  third  wife  is  not  allowed  to  assume  a  title  even 
though  her  husband  has  one.    Should  her  sons,  liowever,  become  • 


XIV.]  TITLES  OF  WIVES.  347 

nobles,  she  is,  as  a  matter  of  course,  allowed  to  bear  a  title. 
Widows  of  title  are  on  no  account  allowed  to  contract  a  second 
marriage  ;  and  widows  who  marry  clandestinely  are  never  per- 
mitted to  bear  titles.  Tlie  fathers  of  mandarins  who  attain  to 
the  eighth  or  ninth  rank,  do  not,  I  apprehend,  receive  any  titles 
in  consequence  of  the  promotion  of  their  sons.  Should  the 
Emperor,  however,  at  the  time  of  his  accesssion,  or  on  the 
occasion  of  his  marriage,  or  the  celebration  of  his  sixty-first 
natal  anniversary,  confer  rank  on  all  the  officials,  it  is  regarded 
as  the  duty  of  mandarins  of  the  eighth  and  ninth  ranks  to  give 
these  honours  to  their  parents.  If  a  governor-general  have  a 
father  who  is  a  prefect,  it  is  customary  for  him  to  confer  the 
honour  which  he  receives  on  such  occasions  upon  his  father. 
The  father,  however,  must  then  retire  from  office. 

All  military  officers  in  China  who  fall  in  battle,  and  all 
civil  officers  who  come  to  an  untimely  end  in  the  discharge  of 
their  duties,  have  posthumous  honours  conferred  upon  them. 
The  eldest  sons  of  such  officers  also  receive  titles  at  the  hands 
of  the  Emperor,  The  importance  of  such  titles  depends,  in  each 
case,  in  a  great  measure  upon  the  rank  which  the  father  held  at 
the  time  of  his  death.  The  distinction  which  attaches  to  the 
possession  of  rank  in  Chinese  society,  never  fails  as  a  stimulus 
to  exertion,  which  if  it  is  not  disinterested  is  indefatigable. 

The  transition  from  titles  of  honour  to  visits  of  ceremony  is 
an  easy  one.  The  nation  ^^hich  has  laid  down  with  such 
minuteness  the  distinctions  of  rank,  has  elaborated,  with  an 
exactness  peculiar  to  itself,  a  system  of  etiquette  which  pre- 
scribes the  forms  to  be  observed  in  official  and  social  intercourse. 
A  Chinese  is  seldom  at  a  loss  to  know  what  polite  observances 
nuist  regulate  his  behaviour.  Etiquette  is  an  essential  part  of 
his  education.  That  a  man  should  have  a  knowledge  of  science 
would  perhaps  not  seem  in  the  eyes  of  many  a  philosopher  of 
(3hina  so  important  as  that  he  should  know  how  to  comport 
himself  with  perfect  propriety  in  his  intercourse  with  others. 
He  would  argue  that  it  is  more  essential  to  learn  reverence, 
respect,  and  courtesy,  than  to  acquire  any  knowledge  which  -per 
se  has  no  moral  bearing — a  convincing  argument,  if  he  could 
prove  that  it  were  perfectly  applicable.  These  remarks,  however, 


348  CHINA.  [chap. 

are  suggested  by  a  consideration  of  the  case  generally,  rather 
than  by  the  mere  details  and  punctilios  of  ceremony  which 
follow;  and  which,  although  it  is  consistent  with  the  plan  of 
this  work  to  give  an  account  of  them  here,  may  perhaps  induce 
my  readers  to  imagine  that  they  are  deep  in  the  contents  of  a 
book  of  etiquette.  * 

The  classes  from  whom  etiquette  exacts  most  are  naturally 
the  official  classes,  and  the  manner  in  which  Chinese  officials 
must  deport  tliemselves  towards  each  other,  in  what  are  termed 
visits  of  ceremony,  is  regulated,  according  to  rank,  with  the 
utmost  nicety. 

Among  those  who  are  of  equal  rank,  and  who  reside  in  the 
imperial  capital,  a  visit  of  ceremony  is  conducted  as  follows.  On 
arriving  at  the  door  of  his  friend's  house,  the  visitor,  whether  he 
ride  on  horseback,  or  in  a  carriage,  or  sedan-chair,  presents 
through  his  servant,  who  on  such  an  occasion  never  fails  to 
accompany  him,  a  visiting  card,  which  the  door-keeper  delivers 
to  his  master.  His  master  inquires  how  the  visitor  is  dressed, 
and  if  the  visitor  is  in  full  costume,  he  at  once  puts  on  robes 
of  a  corresponding  description.  That  done,  he  goes  to  the 
entrance,  and  invites  the  visitor  to  alight  and  enter.  As  they 
are  about  to  pass  through  the  centre  door  of  the  inner  gate,  the 
visitor  is  requested  to  take  precedence — a  request  which,  in  the 
first  instance,  he  most  politely  declines.  On  his  host  repeating 
it  a  third  time,  however,  the  visitor  yields,  and  advances  to- 
wards the  reception  hall,  at  the  door  of  which  the  same  punc- 
tilious interchange  of  ceremonious  civility  is  repeated.  Upon 
entering  the  hall,  the  host  and  his  visitor  kneel,  and  knock  their 
heads  six  times  upon  the  ground.  On  rising,  the  former  arranges 
or  affects  to  arrange,  the  cushion  of  the  chair  on  which  it  is 
intended  the  latter  shall  sit,  and  then,  bowing,  requests  him  to 
be  seated.  The  visitor,  who  graciously  bows  in  acknowledg- 
ment of  his  host's  politeness,  seats  himself  in  the  chair,  which 
is  placed  on  the  east  side  of  the  hall;  that  which  the  host 
occupies  being  on  the  west  side.  Conversation  ensues,  and, 
after  a  reasonable  time,  a  servant  is  ordered  to  make  tea.  Two 
cups  are  quickly  brought,  for  the  visitor  and  his  host.  Before 
drinking  it,  and  as  they  raise  the  cups  towards  tlieir  lips,  they 


XIV.]  VISITS  OF  CEREMONY.  349 

bow  to  each  other.  The  visitor  now  rises  from  his  chair,  and 
addressing  the  host,  snys,  "  I  wish  to  take  leave;  "  upon  which 
the  host  bows  assent,  and  follows  him  as  he  goes  towards  the 
grand  entrance  of  the  house.  At  each  doorway  through  which 
they  pass,  the  visitor  bows  to  the  host,  and  requests  him  not  to 
advance  with  him  any  further.  The  latter,  however,  is  not 
expected  to  comply  with  these  polite  entreaties ;  and  on  reaching 
the  entrance  door,  he  remains  standing  until  the  visitor  has 
entered  his  carriage,  or  mounted  his  horse,  and  proceeded  on 
his  way. 

If  the  host  be  of  the  first  and  the  visitor  of  the  second  rank, 
the  ceremonies  observed  differ  little  from  those  which  I  have 
described.  But,  when  the  visitor,  about  to  seat  himself,  protests 
to  the  former,  who  affects  to  arrange  the  cushion  of  his  chair 
for  him,  that  he  is  altogether  unworthy  of  such  attentions,  the 
host  at  once  desists.  Moreover,  the  visitor  proceeds  to  arrange 
the  cushion  of  the  chair  which  it  is  proper  for  the  host  to  occupy, 
but  is  frustrated  in  his  polite  endeavour  by  similar  protestations 
of  unworthiness  from  the  host.  The  other  ceremonies  are  the 
same  as  I  have  already  described. 

An  official  or  gentleman  of  the  third  or  fourth  rank  when 
visiting  one  wdio  belongs  to  the  first  rank,  is  received  by  the 
latter,  not  at  the  grand  entrance,  but  at  the  inner  door  of  the 
house,  which  by  the  Chinese  is  termed  Yee-Moon,  or  second 
entrance.  The  ceremonies  which  are  observed  in  tlie  visitors' 
hall  are  precisely  the  same  as  in  the  former  instances;  and  when 
the  visitor  takes  his  leave,  the  host,  who  only  received  him  at 
the  inner  door,  now  escorts  him  to  the  grand  entrance.  He  does 
not,  however,  wait  there  until  the  visitor  has  entered  his  chair 
or  mounted  his  horse,  but  at  once  withdraws  to  his  own 
apartment. 

A  person  of  the  fifth,  or  sixth,  or  seventh  rank,  when  calling 
upon  a  person  of  the  first  rank,  is  received  in  the  large  hall 
and,  as  they  together  enter  the  visitors'  hall,  the  host  takes 
precedence.  Upon  entering  this  hall,  the  visitor  looks  to  the 
north,  kneels  at  the  feet  of  the  host,  and  is  told  there  is  no  need 
for  such  ceremonies.  He  then  expresses  his  respect  by  three 
profound  bows  towards  the  north,  which  the  host  acknowledges 


350  CHINA.  [(JHAP. 

by  similar  inclinations  towards  tlie  east.  When  the  visitor  has 
arranged,  as  he  is  allowed  to  do,  the  cushion  of  the  chair  which 
the  host  is  to  occupy,  he  requests  the  latter  to  sit  down,  and 
grant  him  an  interview  of  a  few  minutes.  The  latter  readily 
assents,  and  proceeds  to  his  seat  on  the  south-west  side  of  the 
hall,  while  the  visitor  places  himself  in  a  chair  on  the  east. 
Conversation  at  once  takes  place.  No  invitation  to  take  tea  is 
given  by  the  host,  nor  does  he  accompany  him  on  leaving  beyond 
the  second  or  inner  door. 

The  ceremonies  observed  in  provincial  cities  and  towns  are 
slightly  different.  A  provincial  treasurer,  a  literary  chancellor, 
a  provincial  judge,  a  salt  commissioner,  or  any  other  high  pro- 
vincial official  of  state  does  not  when  calling  upon  a  governor- 
general,  or  a  provincial  governor,  present  a  card.  After  passing 
through  tlie  great  gate  of  the  palace  of  the  governor-general,  or 
provincial  governor,  he  alights  from  his  horse  or  carriage,  and 
walks  to  the  second  or  inner  gate,  where  he  is  received  by  the 
high  official  himself.  Should  the  visitor  be  either  the  literary 
chancellor,  or  the  Tartar  general,  or  the  commissioner  of  revenue, 
the  centre  door  of  the  gate  (each  gate  consists  of  three  doors)  is 
thrown  open  to  allow  him  to  pass.  A  provincial  treasurer  or 
provincial  judge  enters  by  the  east  door  of  the  gate.  The 
governor-general  or  governor  immediately  conducts  him  to  a 
reception  hall,  generally  the  east  hall,  which  is  also  called  Fa- 
Teang  or  Flowery  Hall.  On  entering,  the  visitor  looks  towards 
the  north,  and  says  "  Pan-sam,"  or,  I  respectfully  beg  to  be 
allowed  to  kneel  and  knock  the  head.  On  the  governor-general 
or  governor  replying  "  Tsze,"  or  I  am  not  worthy  to  receive  such 
honour,  the  visitor,  instead  of  performing  the  kow-tow,  bows 
three  times,  each  obeisance  being  graciously  acknowledged  by 
the  host  who  bows  in  return.  The  latter  now  seats  himself  on 
a  chair  facing  the  south,  and  invites  his  visitor,  who  bows  in 
acknowledgment  of  the  courtesy,  also  to  be  seated.  A  chair 
placed  on  the  east  side  of  the  hall  is  then  occupied  by  the 
visitor,  who  rises  from  his  seat,  and,  making  a  profound  bow, 
respectfully  calls  upon  the  host  to  hear  what  he  has  to  say. 
The  host  assents  by  a  low  bow.  P)0th  resume  their  seats,  and  . 
after  conversation  the  visitor  be^s  to  be  allowed  to  take  leave. 


XIV.]  THE  LEE-LIK.  351 

He  is  invited  to  take  a  cup  of  tea.  Ou  rising  to  leave,  he  looks 
towards  the  north,  and  makes  three  profound  bows,  each  of 
which  is  acknowledged  by  a  similar  inclination  by  the  host, 
He  then  leaves  the  hall,  taking  precedence,  and  walking  quickly, 
being  careful  not  to  turn  his  back  upon  the  host,  by  whom  he 
is  being  escorted.  At  the  second  or  inner  gate,  they  take  formal 
leave  by  bowing  to  each  other  three  times.  The  visitor,  how- 
ever, does  not  yet  cross  the  threshold  of  the  inner  gate,  but 
remains  standing  there  until  the  host,  having  retraced  his  steps 
to  the  door  of  the  eastern  hall  or  reception  room,  looks  back 
towards  him,  when  he  makes  three  parting  bows,  which  the 
host  returns.  Passing  the  inner  door,  the  visitor  then  enters  his 
carriage,  or  sedan-chair,  and  departs.  A  person  of  the  first 
rank  when  calling  upon  a  governor-general  or  a  provincial 
governor,  does  not  present  a  card.  A  document^  however,  which 
the  Chinese  call  Lee-lik,  is  placed  by  the  visitor  in  the  hands 
of  an  ofiicer  styled  the  Hoo-Fong.  The  Lee-lik  contains  not 
merely  the  names  and  titles  of  the  visitor,  but  also  a  brief 
account  ,of  the  services  which  he  has  rendered  to  the  state. 
According  to  the  rules  of  ceremony,  this  document  ought  to 
be  read  aloud  in  the  hearing  of  the  host  by  the  visitor  himself, 
whilst  in  a  kneeling  posture.  This  ceremony,  however,  is  some- 
times omitted.  On  the  visitor's  departure,  the  Lee-lik  is 
retui-ned  to  his  servant  by  the  Hoo-Fong.  On  any  subse- 
quent visit  to  the  same  high  ofticial,  the  T'sune-kan  is  substi- 
tuted for  it,  a  document  with  the  visitor's  names  and  titles, 
but  with  no  reference  to  his  services  to  the  state,  or  to 
the  offices  he  may  have  filled.  A  governor-general  or  a  pro- 
vincial governor  returns  the  call  of  an  official  of  the  first 
rank  on  the  following  day.  The  visiting  card  of  an  olficial 
occupying  so  distinguished  a  position  bears  his  name  only. 

A  prefect  of  the  fourth  rank,  when  visiting  a  governor-general 
or  a  provincial  governor,  is  received  in  the  same  way  as  a 
provincial  treasurer  or  a  literary  cliancellor.  The  bows,  how- 
ever, which  he  makes  are  not  acknowledged  by  the  host.  An 
official  of  the  fifth,  or  sixth,  or  seventh  rank  is  not  allowed  to 
pass  through  the  Yune-Moon  or  carriage  gate  of  a  governor's 
residence  in  his  sedan-chair,  or  on  horseback.     Alighting  at  this 


352  CHINA.  [chap. 

gate  and  walking  towards  the  palace,  he  is  received  at  the  inner 
gate,  and  by  servants  only.  On  reaching  the  visitoi's  hall, 
where  he  finds  the  host  already  seated,  he  kneels,  looking 
towards  the  north,  and  knocks  his  head  six  times  upon  the 
ground,  after  which,  rising  to  his  feet,  he  makes  three  profound 
bows.  Meanwhile  the  host  rises  from  his  chair ;  but  he  does 
not  bow  in  return,  nor  invite  his  visitor  to  sit  down,  nor  subse- 
quently to  take  tea.  When  the  visit  is  finished  the  visitor 
makes  three  bows  and  withdraws.  If  of  either  of  the  ranks  or 
classes  above  mentioned,  he  presents  his  Lee-lik  on  his  first 
visit,  but  on  all  subsequent  occasions  substitutes  the  T'sune- 
kan,  or  card  bearing  his  names  or  titles.  The  visits  of  such 
officials  are  not  returned  by  governors-general  or  governors. 

When  a  governor-general  is  on  his  way  from  the  imperial 
capital  to  his  seat  of  government,  it  is  customary  for  each  pre- 
fect and  each  county  ruler  through  whose  prefecture  or  county 
His  Excellency  may  have  to  pass  to  meet  him,  the  one  at  a 
distance  of  three  miles  from  the  walls  of  the  prefectoral,  and 
the  other  at  a  distance  of  three  miles  from  the  county  city.  On 
the  arrival  of  His  Excellency  at  a  point  which  is  three  miles 
distant  from  the  provincial  capital  which  is  the  seat  of  govern- 
ment, the  provincial  treasurer,  the  provincial  judge,  the  literary 
chancellor,  and  the  commissioner  of  salt  send  their  cards.  On 
his  arrival,  however,  at  the  provincial  capital,  he  is  received 
outside  the  gates  of  the  city,  by  all  the  officials  whether  of  civil 
or  military  rank,  and  invited  to  a  reception  hall  outside  the 
walls,  where  they  are  expected  to  make  most  anxious  inquiries 
respecting  the  health  and  happiness  of  H.I.M.  the  Emperor. 
When  His  Excellency  has  answered  them  and  has  taken  tea,  he 
is  escorted  to  his  Yamun,  or  Palace,  within  the  city.  When  the 
cavalcade  passes  the  south  gate,  which  is  used,  not  only  by  the 
Viceroy,  but  by  all  officials,  on  making  their  entrance  into  the 
city  within  whose  walls  they  have  been  appointed  to  exercise 
jurisdiction,  the  guard  turns  out  to  receive  him,  as  it  does  also 
at  each  guardhouse  or  station  en  route. 

The  etiquette  for  the  officers  of  the  Chinese  army  does  not 
differ  much  from  that  which  regulates  the  intercourse  between  . 
civil  officials.     When  a  military  mandarin  of  the  second  rank 


XIV.]  VISITS  OF  MILITARY  MANDARINS.  353 

lirnposes  to  visit  an  officer  of  the  first  rank  whom  he  has 
not  visited  before,  he  dons  his  armour  and  huckles  to  his  side 
a  sword,  and  a  bow,  and  a  quiver  in  wliich  are  si.K  arrows. 
On  arriving  at  the  Yune-moon,  or  carriage  entrance  of  tlie 
oflicial  residence  of  the  officer  to  whom  he  is  desirous  of 
paying  his  respects,  he  alights  from  his  state  sedan-chair,  or 
liorse.  Shoukl  the  host,  to  whom  the  gatekeeper  has  forwarded 
the  mandarin's  Lee-lik,  send  word  that  it  is  unnecessary  to  wear 
armour,  the  visitor  retires  to  an  adjoining  chamber  and  puts  on 
a  court  dress,  retaining,  however,  his  sword,  which  he  is  obliged 
to  wear  on  such  occasions.  The  military  mandarin,  who  must 
enter  by  the  east  door  of  each  gate  through  which  he  has  to 
pass,  now  proceeds  to  the  reception  hall,  where  he  finds  his  host 
standing  to  receive  him.  He  says  "  Pan-sam,"  or  I  respectfully 
beg  to  be  permitted  to  kneel  and  knock  the  head ;  to  which  the 
host  replies,  "  Pay-me,"  or  I  pray  you  no  such  attentions.  Look- 
ing towards  the  north,  the  visitor  now  makes  three  profound 
bows,  each  of  which  the  host,  wdio  stands  on  the  east,  returns. 
They  then  seat  themselves,  the  host  in  a  chair  on  the  north,  and 
the  visitor  in  a  chair  on  the  east  side.  At  the  close  of  conversa- 
tion tea  is  served,  and  the  visitor  rises  to  take  leave.  After  three 
low  bows,  returned  by  the  host  as  before,  he  leaves  the  reception 
room,  followed  by  the  host.  A  few  yards  from  the  door  of  the 
reception  hall  they  halt,  and  again  take  leave  by  bowing  to  each 
other  three  times. 

A  military  mandarin  of  the  third  rank  when  visiting  a  military 
mandarin  of  the  first  rank  wears  armour,  and,  on  entering  the 
visitors'  hall,  kneels  and  knocks  his  head  upon  the  ground  three 
times.  He  then  rises,  and  makes  three  profound  bows,  which 
his  superior  officer  acknowledges  by  three  half  bows.  After 
conversation  tea  is  served,  and  on  taking  leave  he  again  makes 
three  profound  bows,  which  receive  the  same  acknowledgment. 
The  host  does  not  leave  the  reception  hall,  but  commits  his 
visitor  to  the  care  of  servants,  by  whom  he  is  escorted  to  his 
sedan-chair. 

Officers  of  the  fourth,  fifth  and  sixth  ranks,  calling  upon  an 
officer  of  the  first  rank,  also  wear  armour.  The  visitor  finds  the 
host  seated,  in  the  visitors'  hall,  kneels  at  his  feet  and  povfonns 

VOL.   I.  A    A 


354  C'lIIXA.         .  [chap. 

the  kow-tow,  knocking  liis  head  tlu^ee  times  npon  the  ground. 
.Still  kneeling  and  looking  toward  the  north,  he  reads  aloud  to 
his  host,  who  remains  seated,  a  document  with  his  names  and 
titles  and  the  name  of  his  superior  officer,  together  with  that  of 
the  station  where  he  has  been  appointed  to  serve.  On  the  host 
inviting  him  to  rise  from  his  knees  and  be  seated,  it  is  his  duty 
not  to  take  a  chair,  but  to  sit  or  squat  on  the  east  side  of  the 
hall  with  his  face  towards  the  west.  At  the  close  of  the  con- 
A^ersation  he  again  kneels  and  performs  the  kow-tow,  before 
leaving.  Tea  is  not  served  to  a  visitor  of  this  rank,  and  he 
retraces  his  steps  from  the  visitors'  hall  without  an  escort.  The 
same  ceremonies  are  observed  when  an  officer  of  the  seventh  rank 
visits  an  officer  of  the  first  rank,  except  that  he  is  not  invited  to 
sit  down. 

It  remains  for  me  to  describe  the  etiquette  of  visits  between 
military  officers  and  officials  of  civil  rank.  A  military  officer  of 
the  first  rank  on  visiting  a  governor-general,  receives  on  his 
arrival  at  the  Yamun  or  palace  of  the  latter  a  salute  of  three 
guns,  and  is  borne  in  his  state  sedan-chair,  not  only  through  the 
middle  door  of  the  street  gate,  or  principal  entrance,  but  also 
through  the  middle  door  of  the  inner  gate.  Here  the  governor- 
general  is  waiting  to  receive  liim,  and  boAvs  are  interchanged 
betAveen  them.  They  then  Avalk  in  company  towards  the  third  gate, 
through  Avhich,  on  the  threshold  of  its  centre  door,  they  hesitate 
to  pass,  the  host  urging  the  visitor  to  take  precedence,  and  the 
Adsitor  respectfully  assuring  his  host  that  he  Avail  do  no  such  thing. 
At  last,  the  Aasitor  ceases  to  be  inexorable.  Each,  upon  entering 
the  visitors'  hall,  makes  three  profound  boAvs  to  the  other.  The 
host  then  seats  himself  on  a  couch,  arranged  on  the  north  side 
of  the  hall  so  as  to  face  the  south,  making  his  guest  occupy  a 
seat  on  the  same  couch,  on  his  left  hand.  If  the  latter  is  noble, 
the  host  sits  on  tlie  east,  and  the  visitor  on  the  Avest  side  of  the 
reception  hall.  After  conversation  and  tea,  the  visitor  on  takino- 
leave  is  accompanied  to  the  second  or  inner  gate,  by  the  host, 
Avho  remains  there  until  his  visitor  re-enters  his  state  sedan- 
chair,  or  mounts  his  horse  and  proceeds  on  his  way.  A  military 
officer  of  the  second  rank  visiting  a  civil  officer  of  the  first 
rank,    alights   from   his  chair    or  horse    at  the  outside    of    the 


XIV.]  IVIILITARY  AND  CIVIL  lAIAXDAKINS.  355 

second  or  inner  door  of  the  Yaniiin  or  palace.  He  is  received 
by  his  host  at  the  head  of  the  stone  steps  by  which  the  gate  is 
approached.  The  ceremonies  are  very  similar  to  those  I  have 
just  described.  On  the  following  day  the  visit  is  returned,  and 
it  is  an  essential  point  of  etiquette  that  the  military  officer  of 
the  second  rank  should  receive  his  visitor  at  the  outside  of  the 
second  or  inner  gate.  The  visitor  does  not  alight  here,  but, 
attended  by  his  host,  is  borne  to  the  very  door  of  the  reception 
lialL  The  host  seats  himself  facing  the  south  in  a  chair  placed 
on  the  north  side  of  the  hall,  while  his  visitor  sits  facing  the 
west  in  a  chair  on  the  east  side  of  the  hall.  Tea  is,  of  course, 
presented,  and  on  rising  to  take  leave,  the  visitor  makes  a  low 
bow  to  the  host,  which  the  latter  returns.  On  re-entering  his 
sedan-chair  at  the  door  of  the  reception  hall,  he  is  escorted  by 
the  host  to  the  outside  or  inner  gate.  Here  the  chair-bearers 
halt  until  the  host  has  made  three  bows,  when  the  bearers 
resume  their  progress.  A  military  officer  of  the  second  rank, 
and  of  the  class  Tsung,  calling  upon  a  civil  officer  of  the  first 
rank,  such  as  a  governor-general,  must  wear  armour.  He  is 
also  required  to  alight  from  his  chair  or  horse  at  the  first  or 
street  gate  of  the  Yamun,  and  to  walk  to  the  second  or  inner 
gate,  the  east  door  of  Mhich  is  thrown  open  for  him.  Upon 
entering  the  visitors'  hall  he  kneels,  looking  towards  the  north, 
and  performs  the  kow-tow,  knocking  his  head  three  times  upon 
the  ground.  Upon  rising,  he  takes  his  station  on  the  east  side 
of  the  hall,  where  he  stands  whilst  engaged  in  conversation  with 
the  host,  and  he  receives  no  invitation  to  seat  himself.  In  due 
course  he  is  presented  with  a  cup  of  tea,  but  he  does  not  presume 
to  drink  it  until  he  has  made  a  profound  bow  to  the  host.  ]>efore 
leaving  the  visitors'  hall,  a  master  of  ceremonies  calls  upon  him 
again  to  perform  the  kow-tow.  A  military  officer  of  this 
rank  calling  upon  a  civil  mandarin  of  the  first  rank,  such  as  a 
provincial  governor,  is  expected  to  wear  armour.  On  entering 
the  visitors'  hall  he  also  says,  "  I  respectfully  beg  to  be  permitted 
to  kneel  and  perform  the  kow-tow."  The  host  however  declines 
to  receive  this  mark  of  deference,  and  the  visitor  substitutes  three 
profound  bows.  The  host  sits  facing  the  south  in  a  chair  on  the 
north  side  of  ilie  hall,  and  the  visitor  in  a  chair  on  the  east  side, 

A   A   2 


356  CHINA.  [chap. 

facing  the  west.  After  tea,  lie  is  accompanied  by  the  host  to  the 
door  of  the  reception  hall. 

A  military  officer  of  the  second  rank  calling  upon  a  literary 
chancellor,  or  a  governor  of  canals,  or  a  commissioner  of  revenue, 
presents  a  visiting  card,  with  his  name  and  titles.  At  the  street 
gate  of  the  Yamun,  the  officer  alights  from  his  horse  or  sedan-chair 
and  walks  towards  the  inner  gate,  the  centre  door  of  which  is 
open  to  admit  him.  At  the  door  of  the  visitors'  hall  he  is 
received  by  the  host,  and  makes  three  profound  bows,  after 
which,  with  another  bow,  he  presents  his  Lee-lik.  The  host  and 
his  visitor  occupy  chairs  facing  each  other  on  the  east  and 
west  sides  of  the  hall  respectively.  After  they  have  conversed 
for  some  time,  tea  is  served.  Upon  withdrawing  the  visitor  is 
escorted  by  the  host,  who  leads  Ihe  way,  to  the  outside  of  the 
second  or  inner  gate.  Almost  at  each  step,  he  begs  the  host 
to  advance  no  further.  On  reaching  the  inner  gate,  they  again 
bow  to  each  other.  The  visitor,  however,  does  not  pass  through 
this  gate  until  the  host  has  retraced  his  steps  to  the  door  of  the 
reception  hall,  and  looked  back,  to  receive  and  acknowledge  the 
three  profound  bows  which  the  visitor  makes  before  he  re-enters 
his  sedan-chair. 

A  military  officer  of  the  third  rank  visiting  a  civil  officer  of 
the  first  rank,  such  as  a  governor-general,  must  appear  in  armour. 
He  alights  from  his  horse  or  sedan-chair  at  the  street  gate  of  the 
Yamun,  by  the  east  door  of  which  he  is  allowed  to  enter.  Here 
servants  appointed  to  receive  him  conduct  him  through  the  east 
door  of  the  inner-  gate  to  the  reception  hall,  where  the  host 
awaits  him.  After  kneeling  and  performing  the  kow-tow,  he 
presents  his  Lee-lik.  To  a  visitor  of  this  rank  tea  is  not  served, 
nor  is  he  invited  to  sit  down.  He  stands  during  the  interview 
on  the  east  side  of  the  reception  room,  with,  his  face  towards  the 
west.  On  leaving  the  visitors'  hall,  he  makes  three  profound 
bows,  which  are  acknowledged  by  the  host  with  a  bow. 

A  military  mandarin  of  the  third  rank,  when  visiting  a 
provincial  governor,  alights  from  his  chair  or  horse,  at  the  great 
gate  of  the  governor's  Yamun  or  palace.  He  enters  through  the 
east  door  of  this  gate,  and  through  tlie  corresponding  door  of 
the  inner  gate.     At  the  door  of  the   visitors"  hall  he  finds  the 


XIV.]  GOVERNOliS-GEXKlJAL.  357 

governor,  to  wliom  lie  makes  tliree  profound  bows,  each  of  which 
is  returned.  The  host  then  occupies  a  chair  on  the  north  side 
of  the  hall,  facing  the  south,  while  the  visitor  seats  himself  on  a 
chair  on  the  east  side,  facing  the  west.  On  taking  leave,  the  visitor 
bows  three  times  to  the  governor,  who  thereupon  escorts  him  as  far 
as  the  door  of  the  hall.  A  military  officer  of  the  fourth,  fifth,  sixth, 
seventh,  eighth  or  ninth  rank,  when  calling  upon  a  governor- 
general,  alights  from  his  chair  or  horse  at  the  street  gate  of  his 
excellency's  palace  ;  and,  as  in  the  previous  instance,  walks  to  the 
visitor's  hall  through  the  east  doors  of  the  gates.  On  entering 
the  hall,  he  kneels  at  the  feet  of  the  host,  and  knocks  his  head 
upon  the  ground  three  times,  after  which  he  reads  his  Lee-lik  to 
the  host,  in  a  kneeling  posture.  A  visitor  of  this  rank  wears 
armour  on  the  occasion  of  such  a  visit ;  and  it  is  not  his 
privilege  to  be  invited  to  sit  down,  or  to  take  tea.  When  visiting 
a  provincial  governor,  a  military  officer  of  the  fourth  rank  wears 
armour.  When,  however,  he  has  been  admitted  into  the  pre- 
sence of  the  latter,  and  has  performed  the  kow-tow,  he  with- 
draws, at  the  request  of  the  host,  to  divest  himself  of  his  armour, 
and  re-enters,  in  court  costume,  making  a  profound  bow. 
Although  he  is  not  invited  to  be  seated,  he  is  served  with  tea, 
after  which  he  takes  his  leave,  making  tliree  profound  bows, 
which  the  provincial  governor,  who  rises  from  his  chair,  politely 
acknowledges. 

A  governor-general  of  a  province  or  provinces  is  supposed  to 
go  on  a  tour  of  inspection  through  the  vast  territorial  district 
over  which  he  rules  as  viceroy,  three  times  in  each  year.  The 
inspection  of  troops  is  the  principal  object  of  the  tour,  and  only 
garrison  cities  are  visited.  On  his  arrival  his  excellency  is 
received  by  the  Chan-Toi,  or  commandant  of  the  garrison,  who, 
standing  on  the  right  side  of  the  road,  makes  three  profound 
bows  to  him.  When  the  Viceroy  has  acknowledged  these  salutes, 
he  continues  his  progress  in  his  sedan-chair,  and  the  cavalcade, 
which  is  joined  by  the  commandant,  at  once  proceeds  to  the 
parade  ground,  where  the  troops  are  assembled.  When  the 
Viceroy  has  taken  his  seat  under  a  special  marquee,  the  com- 
mandant approaches,  and  begs  to  be  allowed  to  perform  the 
ceremony  of  the  kow-tow.    This  honour,  His  Excellency  declines 


358  CHINA.  [chap. 

to  receive,  and  requests  the  commandaut  to  occupy  a  chair  on 
his  left  hand.  Before  taking  the  seat  the  latter  makes  thiee  pro- 
found bows,  which  the  Viceroy  rising  from  his  chair  acknow- 
ledges. The  review  of  troops  now  takes  place,  and,  at  its  con- 
clusion. His  Excellency,  to  w^hom  the  commandant  again  makes 
three  profound  bows,  re-enters  his  sedan-chair,  and  is  escorted 
back  to  his  state  barge. 

Tartar  generals  and  Tartar  brigadier-generals  visit  governors- 
general  and  provincial  governors,  and  all  military  officers  of  the 
first  rank  on  terms  of  perfect  equality.  Provincial  treasurers, 
provincial  judges,  commissioners  of  salt,  and  Toutais  when 
visiting  a  Tartar  oeneral  observe  ceremonies  similar  to  those 
which  require  their  attention  when  calling  on  a  governor-general. 
A  prefect,  or  a  county  or  district  ruler  of  the  fourth,  fifth,  sixth, 
or  seventh  rank,  visiting  an  earl,  observes  the  same  ceremonies 
as  those  which  are  imposed  on  a  military  officer  of  the  second 
rank,  and  of  the  class  Ching,  when  the  latter  visits  a  governor- 
general  ;  and  when  visiting  a  duke  or  marquis,  they  observe 
ceremonies  similar  to  those  due  by  military  officers  of  the 
second  rank,  and  of  the  class  Tsung,  when  they  visit  a  governor- 
general.  All  Tartar  military  officers  visit  Chinese  officials  of 
corresponding  rank,  civil  or  military,  on  terms  of  perfect  equality. 
Officials  serving  at  Pekin,  who  are  either  of  the  first,  second,  or 
third  rank,  also  the  Hanlin  of  the  seventh  rank  who  have  duties 
to  discharge  in  the  imperial  palace,  and  the  Hee-Kii-Chu,  or 
officials  who  note  the  actions  or  movements  of  the  Emperor,  and 
military  officers  of  the  first,  second,  or  third  rank  who  are  also 
serving  at  Pekin,  are,  on  making  a  visit  to  any  of  the  provinces, 
received  at  the  gates  of  all  the  cities  through  which  they  pass, 
by  the  chief  rulers  of  the  cities,  whether  the  latter  be  governors- 
general,  or  governors,  or  Tartar  generals,  or  prefects,  or  county 
rulers.  On  receiving  any  of  these  officials  from  Pekin,  the  first 
duty  of  the  host  is  to  make  inquiries  respecting  the  health  and 
happiness  of  His  Imperial  Majesty.  A  strip  of  yellow  satin  on 
which  expressions  of  the  loyalty  of  the  officials  are  recorded,  is 
also  given  to  the  visitor  on  his  departure,  in  order  that  he  may 
present  it  to  the  emperor  on  his  return. 

But  let  me  now  record  the  ceremonies  observed  by  literary 


XIV.]  LITEllARY  GRADUATES.  359 

graduates  in  connection  with  tlieir  degree.  Ev^ery  successful 
bachelor  of  arts  repairs,  within  a  few  days  after  his  degree  has 
been  conferred  upon  him,  to  a  Confucian  temple,  to  pay  his  re- 
spects to  the  Kow-Koon  or  governn.ient  professors,  or  lecturers, 
two  of  whom  are  in  charge  of  each  temple  dedicated  to  the  great 
Chinese  sage.  The  graduate  presents  his  visiting  card,  and  is 
escorted  to  the  visitors'  hall,  where  the  government  teachers 
await  him.  Approaching  this  hall  by  the  eastern  steps,  he  looks 
towards  the  north  on  entering,  and  makes  three  profound  bows, 
each  of  which  the  Kow-Koon  or  lecturers  acknowledge.  The 
graduate  then  stations  himself  on  the  east  side  of  the  hall,  and 
looking  towards  the  west,  listens  attentively  to  a  short  address 
from  one  of  the  lecturers,  after  which  he  makes  three  profound 
bows,  and  withdraws.  This  first  visit  is  especially  regarded  as 
of  a  ceremonial  character.  On  an  ordinary  visit,  the  lecturers, 
when  a  visiting  card  has  been  presented,  order  their  servant 
to  invite  the  graduate  to  enter,  and  receive  him  at  the  door  of 
tlie  visitors'  hall.  In  the  centre  of  the  hall  he  kneels  and  per- 
forms the  kow-tow,  knocking  his  head  twice  upon  the  ground. 
The  lecturers,  who  stand  on  the  east  side  of  the  hall,  bow. 
Eising  from  his  knees,  the  visitor  arranges  the  cushions  of 
their  chairs,  and  is  invited  to  seat  himself.  Before  he  pre- 
sumes to  do  so,  he  makes  a  low  bow  to  the  lecturers.  The 
chairs  of  the  latter  are  in  the  south-west  corner  of  tlie  hall, 
facing  the  north-east,  whilst  that  of  the  visitor  is  on  the  east 
side,  facing  the  west.  Sliould  the  visitor  have  occasion  to  ask 
a  question  in  the  ensuing  conversation,  he  rises  from  his  seat 
and  bows  before  doing  so.  Before  leaving  he  is  jjresented  with 
a  cup  of  tea.  On  leaving  he  makes  three  profound  bows  towards 
the  north,  which  are  duly  returned  by  his  hosts,  who  then  lead 
the  way  to  Ihe  second  or  inner  gate.  Here  the  lecturers  and  the 
graduate  bow  to  each  other,  and  part,  the  former  not  waiting 
until  their  visitor  has  re-entered  his  sedan-chair,  but  at  once 
withdrawing  to  their  apartments. 

All  schoolboys,  great  and  small,  when  visiting  tlieir  school- 
masters have  to  observe  the  following  ceremonies :  —  On 
entering  the  visitors'  hall,  the  pupil  carefully  arranges  the 
cushions   of  the   chairs   for   his   host  and  himself.      He  then 


360  CHINA.  .  [cHAr. 

stations  himself  outside  the  door  of  the  hall,  where  he  awaits 
the  coming  of  his  teacher.  When  the  teacher  has  arrived,  and 
invited  him  to  enter,  the  pupil  presents  him  with  a  small 
packet,  which  he  holds  with  both  hands  in  an  uplifted  position. 
The  packet  in  question  contains  a  tael  of  silver.  Looking 
towards  the  nortli,  he  then  kneels  and  knocks  his  head  twice 
upon  the  ground.  The  teacher  responds  by  bowhig.  On  rising, 
the  youth  makes  inquiries  about  his  tutor  and  his  tutor's  parents 
— inquiries  which,  when  answered,  are  followed  by  similar 
questions  from  the  tutor  about  the  youth  and  his  parents. 
The  teacher  then  invites  his  pupil  to  sit  down.  In  the 
course  of  the  conversation,  should  any  question  be  put 
by  the  tutor,  the  youth  rises  from  his  chair  in  order  to 
give  the  necessary  answer.  On  taking  leave,  he  is  not  accom- 
panied to  the  entrance  door  of  the  house.  AVIienever  a  pupil 
enter  or  leaves  the  schoolroom,  he  must  make  a  bow  to  his 
te'acher. 

A  few  lines  will  suffice  to  describe  the  ceremonies  generally 
observed  by  people  outside  official  or  professional  circles,  on 
paying  and  receiving  visits.  A  visitor  is  received  at  the  entrance 
door  of  the  house  by  the  host,  and  escorted  to  the  visitors'  hall. 
On  the  way  to  the  hall  much  politeness  is  exchanged,  the  host 
bowing  at  almost  every  step,  and  requesting  his  visitor  to  take 
precedence.  Upon  entering  the  visitors'  hall,  each  kneels  down, 
and  knocks  his  head  twice  upon  the  ground.  On  rising,  the 
host  hastens  to  arrange  the  cushions  of  the  chair  on  which  the 
visitor  is  to  sit,  whilst  the  latter  shows  equal  courtesy.  The 
chairs  of  the  host  and  his  visitor  are  respectively  on  the  east 
and  west  sides  of  the  hall,  facing  each  other.  After  conversation 
and  tea,  the  visitor  is  accompanied  to  the  entrance  door  of  the 
house  by  his  host,  whom,  at  almost  every  step,  he  requests  to 
proceed  no  further.  Where  the  visitor  is  a  youth,  or  young 
man,  and  his  host  liis  senior,  the  order  of  procedure  is  natur- 
ally somewhat  changed.  A  young  man,  wdien  visiting  an  old 
man,  is  received  by  the  latter,  not  at  the  entrance  door,  but  in 
the  visitors'  hall,  upon  entering  which  he  looks  towards  the  north, 
and,  kneeling,  knocks  his  head  twice  upon  the  ground.  Tliis 
mark  of  deference  the  host  acknowledges  by  bowing,  and  invites 


XIV. j  A  VISIT  IN  NON-OFFICIAL  CIRCLES.  _^  361 

his  visitor  to  be  seated.  When  they  have  conversed  together, 
tea  is  served  ;  after  which  the  latter  takes  his  leave.  The  senior 
does  not  accompany  the  young  man  to  the  door  of  the  house. 
Ceremonies  precisely  similar  to  these  are  observed  on  visits 
paid  by  nephews  to  uncles,  and  by  sons-in-law  to  fathers-in- 
law. 


CHAPTEE  XV. 


SUMPTUARY      LAWS. 


The  sumptuary  laws  of  Cbiua  are  very  comprehensive. 
They  restrain  the  expenditure  of  citizens  in  tlie  Luikling  of 
houses,  in  the  luxuries  of  the  table,  in  clothing,  and  furniture, 
and  similar  matters.  In  almost  all  ages  and  nations  there  have 
been  such  laws.  As  to  their  utility,  different  opinions  have  been 
expressed  by  political  economists.  I  apprelieud  that,  in  coun- 
tries of  early  marriages  where  the  human  race  increases  rapidly, 
and  the  arable  lands,  though  tilled  to  the '  utmost,  scarcely 
yield  enough  bread  to  satisfy  the  hungry,  a  free  indulgence  in 
luxuries  would  be  attended  with  bad  results.  Such  a  social 
condition  calls  for  the  utmost  industry  and  economy,  and  if 
legislators  believe  that  these  virtues  can  be  produced  or 
fostered  by  laws,  it  is  natural  for  them  to  have  recourse  to 
law-making.  The  sumptuary  laws  of  China,  however,  like  its 
civil  and  common  laws,  are  very  badly  executed.  This  is, 
doubtless,  due  not  to  maladministration  only,  but  in  part  to  the 
reason  which  Ilallam  assigns  for  the  desuetude  of  sumptuary 
laws  among  western  nations — that  they  are  attempts  to  restrain 
what  cannot  be  restrained. 

Perhaps  the  most  im]3ortant  matter  with  which  these  laws 
deal  in  China  is  the  building  of  houses.  With  regard  to  the 
residence  of  an  official  or  gentleman  of  the  first  or  second  rank 
an  astonishing  number  of  details  are  prescribed.  The  founda- 
tions of  the  house  must  be  laid  at  a  depth  of  twenty  Chinese, 
inches  beneath  the  surface.     The  house  must  consist  of  nine 


CH.  XV.]  HOUSES.  303 

open  halls,  on  each  side  of  which  there  are  suitable  private 
apartments.  The  pillars  which  support  the  vaulted  roofs  of 
these  open  halls  must  be  of  wood,  and  painted  black.  The 
ridge-beam  of  each  vaulted  roof  must  be  gilded ;  or,  figures 
of  flying  dragons  may  be  painted  on  it  instead.  On  the  ceil- 
ings of  the  various  private  apartments  there  must  be  painted 
representations  of  dragons,  or  phcenixes,  or  cheluns.  On  the 
tops  of  the  vaulted  roofs  porcelain  figures  of  dragons,  or  dolphins, 
or  cheluns  must  be  affixed  as  exterior  ornaments  or  decorations. 
In  front  of  tlie  residence  there  must  be  a  large  entrance  gate 
with  a  vaulted  roof ;  and  the  gate  must  have  three  doorways  ; 
and  on  the  faces  of  each  of  the  doors,  with  the  view,  I 
suppose,  of  giving  it  the  appearance  of  strength,  there  must  be 
seven  rows  of  large  headed  nails,  each  row  consisting  of  seven 
nails.  The  doors  must  be  painted  green  or  black,  and  have 
two  large  copper  rings  supported  by  lions  heads  made  of  the 
same  material.  In  a  smaller  house  of  this  class  the  seven  rows 
of  large  headed  nails  on  the  doors  become  six,  and  each  row 
consists  of  only  six  nails.  In  a  still  smaller  house  of  this  class 
another  row  of  nails  is  struck  off,  and  another  nail  off  each  of 
the  five  remaining  rows.  Houses  of  officials  or  gentlemen  of 
the  fourth  or  fifth  rank,  must  consist  of  seven  open  halls,  with 
suitable  apartments  on  each  side.  The  beams  supporting  the 
vaulted  roofs  must  be  painted  green,  except  the  ridge  beam,  the 
colour  of  which  must  be  red.  The  exterior  decorations  on  the  top 
of  the  roof  are  porcelain  figures,  not  of  dragons,  but  of  cheluns. 
Each  house  of  this  class  must  be  approached  by  a  gateway 
covered  with  a  vaulted  roof,  and  consisting  of  tlu-ee  doors  or 
arches.  The  doors  must  be  painted  black,  and  rings  made  of  block 
tin,  and  supported  by  the  heads  of  animals  made  of  the  same 
material,  must  be  affixed  to  them.  Houses  of  officials  or  gentlemen 
of  the  sixth,  seven,  eighth,  or  ninth  rank  must  consist  of  five 
open  halls,  with  suitable  private  apartments.  Each  house  of  this 
class  is  to  be  approached  by  a  folding  door,  each  division  of 
which  must  have  a  plain  iron  ring,  supported  by  iron  lions' 
heads.  Though  without  rank  themselves,  the  immediate  or 
more  remote  descendants  of  an  official  or  gentleman  of  any  of 
these  classes,  may  reside  in  the  house  of  their  forefathers,  and 


2C4  CHINA.  [chap. 

there    is   no   ]aw   to   compel   them    to  alter  the  form   of   the 
houses. 

The  house  of  a  private  gentleman  or  citizen  without  rank 
must  consist  of  five  open  halls.  The  beams,  excepting  of  course 
the  ridge  beam,  must  be  painted  black.  The  house  must  be 
approached  by  a  folding  door,  with  no  rings  or  ornaments.  On 
the  ceilings  of  the  private  apartments  no  figures  of  dragons,  or 
phoenixes,  or  cheluns  are  to  be  painted. 

The  sumptuary  laws  are  not  less  specific  with  regard  to  dress. 
What  the  Chinese  shall  wear  in  winter  and  summer  is  minutely 
prescribed  from  the  hat  downwards.  The  law  distinctly  states 
with  regard  to  the  winter  costume,  that  the  hat  to  be  worn  shall 
be  covered  with  dark  satin,  and  the  inside  lined  with  black  cloth. 
The  brim  is  to  be  turned  up — which  gives  it  the  appearance  of 
what  used  to  be  known  as  the  "  pork-pie "  hat.  The  apex 
must  be  adorned  with  a  tassel  of  red  silk  so  long  and  so  thick 
as  to  cover  tlie  entire  top.  The  top  of  a  court  hat  for  the  winter 
season  must  be  covered  with  red  floss  silk,  so  long  as  to  extend 
slightly  over  the  brim.  The  summer  hat  is  to  be  made  either  of 
fine  straw,  or  of  very  thin  strips  of  bamboo,  or  rattan ;  the  out- 
side covered  with  very  fine  silk,  with  a  tassel  of  red  silk  cords 
on  the  toj).  The  border  must  not  turn  u]).  The  court  hat  for 
summer  is  to  resemble  the  ordinary  summer  hat  in  all  par- 
ticulars except  the  following : — The  rim  must  be  covered  with 
gold  lace,  and  the  inside  lined  with  red  gauze.  On  the  apex 
the  tassel  must  be  of  floss  silk.  The  travelling  hat  for  summer 
is  to  resemble  the  ordinary  summer  hat  in  form.  The  red  tassel, 
however,  must  be  of  cow's  hair.  In  addition  to  the  tassel,  a 
button,  indicating  by  its  colour  the  rank  of  the  wearer,  must  be 
attached  to  the  apex  of  each  hat.  For  example,  the  hat  worn  by 
an  officer  or  gentleman  of  the  first  rank  is  distinguished  by  a 
butcon  of  a  bright  red  colour  on  its  apex  A  dark  red  button 
distinguishes  the  second  rank;  a  dark  blue  button,  the  third 
rank  ;  a  light  blue  button,  the  fourth  rank  ;  a  crystal  button, 
the  fifth  rank;  a  white  button,  the  sixth  rank;  a  gold  button, 
the  seventh  or  eighth  rank,  and  a  silver  button,  the  ninth  rank. 
To  the  back  of  each  hat  is  also  attached  a  peacock's  feather,- 
which  in  the  case  of  a  person  of  high  rank  has  two  eyes,  while 


XV.]  DRESS.  365 

persons  of  inferior  rank  are  restricted  to  a  feather  wliicli  lias 
only  one  eye.  The  peacock's  feather  is  regarded  as  the  gift 
of  the  Emperor,  and  is  never  Avorn  by  its  fortunate  possessor 
when  engaged  in  celebrating  funeral  obsequies,  or  when  wor- 
shipping the  tablet  of  a  deceased  relative  or  friend.  Each  of 
the  hats  I  have  described  must  have  a  band,  which,  whenever 
the  hat  is  worn,  is  to  pass  behind  the  ears  and  under  the  chin. 

With  regard  to  the  form  and  texture  of  tunics  tlie  specifica- 
tions are  equally  minute.  The  outer  tunic  is  to  be  made  of 
satin  of  a  dark-purple  colour,  and  its  sleeves  are  to  be  wide  and 
flowing,  but  shorter  than  those  of  the  inner  tunic.  The  body 
of  this  tunic  is  also  to  be  shorter  than  that  of  the  inner 
tunic.  It  is  to  be  made  to  button  in  front.  It  must  have  on  the 
front  and  back  a  piece  of  embroidered  work.  The  sleeves  of 
the  tunic  which  is  worn  in  spring  must  be  lined  with  satin ; 
those  of  the  autumn  tunic,  fringed  with  fur ;  those  of  the 
winter  tunic  lined  with  fur.  When  travelling,  a  short  outer 
tunic,  made  to  reach  below  the  hips  of  the  wearer,  must  be  used. 
Each  outer  tunic  which  I  have  described  must  have  in  front  a 
row  of  five  buttons  only. 

Let  me  now  describe  briefly  the  devices,  or  decorations,  worn 
on  the  outer  tunics.  On  that  of  an  official  or  gentleman  of  the  first 
rank  must  be  embroidered  in  dark  gold  thread  a  back  and  breast- 
plate, and  upon  each  of  these  a  Tien  Hok  or  angelic  stork  must 
be  wrought  in  light  gold  or  silver  thread.  On  the  outer  tunic 
of  a  gentleman  of  the  second  rank,  and  upon  a  similar  back  and 
breast-plate,  the  figure  of  the  Kam-Ki  or  beautiful  bird,  a  species 
of  pheasant,  must  be  wrought.  Similar  back  and  breast- plates  are 
worn  by  civilians  of  all  the  nine  ranks  ;  the  particular  rank  being 
in  each  case  indicated  by  the  device.  Among  civilians  this  is 
invariably  a  bird — each  rank  being  denoted  by  a  different  kind 
of  bird — which  is  represented  as  standing  on  a  rock  in  the 
midst  of  a  tempestous  ocean,  with  wings  outstretched,  and  gaze 
directed  towards  the  sun.  The  devices  for  the  remaining  ranks 
are  as  follow : — For  the  third  rank,  a  Hong-Tseock,  or  peacock  ; 
for  the  fourth  rank,  a  Wan-N'gan,  or  wild  goose;  for  the  fifth 
rank,  a  Pak-Ham,  or  silver  pheasant ;  for  the  sixth  rank,  a  Loo- 
Tsze,  or  cormorant ;  for  the  seventh  rank,  a  Ki-Chik  ;  for  the 


306  CHINA.  '  [chap. 

eighth  rank,  a  quail ;  and  for  the  ninth  rank,  a  Leen  Chok,  or 
white  bird. 

On  the  outer  tunic  of  a  person  of  the  class  Mee-yap-lou,  that 
is,  gentlemen  who  are  expecting  positions,  the  device  is  the 
figure  of  a  Wong-Lee,  or  yelloui  bird. 

Military  officers  must  w^ear  similar  back  and  breast  plates 
containing  a  device  in  light  gold  thread  to  indicate  the  rank 
of  the  offiicer.  The  devices  are  animals  represented  as  standing 
on  a  rock  in  the  midst  of  a  tempestuous  ocean,  looking  towards 
the  sun.  The  devices  for  the  various  ranks  of  military  ofhcers 
are  as  follow : — For  the  first  rank,  the  figure  of  a  kee  -lun,  or 
chelun,  a  fabulous  animal  which  is  said  to  have  the  legs  and  hoofs 
of  a  cow,  the  head  of  a  dragon,  and  the  body  of  a  sheep  covered 
with  scales ;  for  the  second  rank,  a  Sze-Tsze  or  lion ;  for  the 
third  rank,  a  leopard;  for  the  fourth  rank,  a  tiger;  for  the  fifth 
rank,  a  bear :  for  the  sixth  or  seventh  rank,  a  chetah ;  for  the 
eighth  rank,  a  sea-horse. 

The  criminal  judge  of  each  province  occasionally  vvears  on 
the  back  and  breast  plate  of  his  outer  tunic,  a  figure  of  an 
animal  called  by  the  Chinese  Hi-Chi.  This  fabulous  animal  is 
supposed  to  have  the  power  of  distinguishing  good  from  bad 
men,  and  it  is  said  that  it  butts  all  bad  people  with  its  horns. 

On  the  outer  tunic  of  a  nobleman  there  is  embroidered  in 
dark  gold  thread  a  back  and  breast  plate  with  the  device,  in  light 
gold  thread,  of  a  dragon  with  four  claws  at  the  extremity  of 
each  leg.  In  some  instances,  however,  that  is  where  the  Imperial 
sanction  has  been  obtained,  the  dragon  is  represented  as  havin<T 
five  claws  on  its  legs.  The  device  of  a  dragon  is  worn  by  dukes 
marquises,  and  earls  ;  barons  and  baronets  wear  the  device  of  a 
lion.  Tippets  or  jackets,  having  deep  gold  borders,  and  embroid- 
ered with  figures  of  dragons,  are  also  worn  by  noblemen. 
Jackets  of  yellow  satin  are  also  bestowed  by  the  Emperor  as 
marks  of  distinctions  upon  officers  both  civil  and  military,  who 
have  rendered  especial  services  to  the  state.  The  inner  tunic  h 
made  of  blue  silk.  It  reaches  from  the  neck  to  the  ankles,  and 
is  confined  to  the  waist  by  a  sash  or  belt.  The  sleeves  are  to 
fit  close  to  the  arms,  and  the  cuffs  must  resemble  tlie  hoofs  of  a. 
horse  in  form.     The  inner  tunic  must  have  in  front  a  row  of  five 


XV.]  COURT  DE ESSES.  3G7 

buttons  only.  On  these  tunics  the  rank  of  the  wearer  is  indi- 
cated by  the  number  of  dragons  embroidered  on  them  in  gold 
thread.  On  the  inner  tunic  of  an  officer  of  the  first  rank,  nine 
dragons  are  embroidered.  An  officer  of  the  second  rank,  has 
eight  dragons  on  his  tunic ;  an  officer  of  the  third  rank,  seven 
dragons ;  an  officer  of  the  fourth,  fifth,  or  sixth  rank,  six 
dragons  ;  and  an  ofticer  of  the  seventh,  or  eighth  rank,  five 
dragons.  The  dragons  have  at  the  extremity  of  each  leg  four 
claws  only. 

The  Shee-Wye,  a  class  of  officials  always  in  attendance  upon 
His  Imperial  Majesty,  also  wear  tunics  embroidered  with  figures 
of  dragons.  These  officials  are  divided  into  four  ranks  or 
classes,  and  the  dresses  worn  by  the  members  of  each  class  are 
similar  to  those  worn  by  civil  and  military  officers  of  corre- 
sponding rank.  Officers  or  gentlemen  of  rank  are  not  allowed  to 
wear  robes  of  a  light  or  dark  yellow  colour  without  Imperial 
permission  ;  nor  are  they  allowed  to  wear  the  fur  of  an  animal 
called  Yune-Woo,  which  is,  I  believe,  a  dark-coloured  fox. 
Court  dresses  can  only  be  worn  on  occasions  of  state  worship, 
or  banquets  ;  or  on  the  celebration  of  the  birth  or  natal  anni- 
versary of  any  member  of  the  Imperial  family  ;  or  on  the  first, 
fifth,  tenth,  fifteenth,  twentieth,  or  twenty-fifth  day  of  each  month. 
The  outer  tunic  of  the  court  may  also  be  worn  by  an  official  or 
gentleman  of  rank,  when  paying  or  receiving  visits  from  officers 
of  high  rank.  Besides  the  dresses  I  have  described,  there  are 
what  are  termed  rain-clothes.  These  must  be  of  a  bright  red 
colour,  for  officials  of  the  first  rank.  Gentlemen  of  the  second  or 
third  rank  must  have  a  red  hat  and  purple  robes.  Those  of  the 
fourth,  fifth,  or  sixth  rank  must  wear  a  hat  with  a  purple 
border,  and  a  red  dress.  For  the  seventh  rank,  the  hat  and  cloak 
must  be  purple,  and  for  the  eighth  or  ninth  rank,  the  hat  must 
be  purple  with  a  red  border.  Eain  clothes  worn  by  military 
officers  of  various  ranks  are  the  same  in  every  respect  as  those 
which  are  worn  by  civil  officers  of  corresponding  rank.  A^'itl^ 
equal  minuteness  the  laws  prescribe  the  style  of  dress  which 
graduates  must  adopt.  The  dress  of  a  bachelor  of  arts  is  a  long, 
light  blue  silk  tunic  "with  a  purple  border.  It  is  girt  about  the 
waist  of  the  T>'earer  bv  a  sash  or  belt.     His  boots  are  of  satin. 


3G8  CHINA.  •  [chap. 

The  hat  is  similar  in  shape  to  that  worn  by  officials  and  gentle- 
men. The  dress  of  a  master  of  arts  consists  of  a  long,  dark  blue 
silk  tunic  with  a  light  blue  border.  It  is  bound  to  the  waist 
by  a  sash  or  girdle.  The  hat  and  boots  of  a  master  are  the  same 
as  those  of  a  bachelor.  The  priests  of  the  sect  of  Buddha  are 
on  no  account  allowed  to  wear  silk  dresses,  except  when  per- 
forming certain  sacred  rites.  Nor  are  they  permitted  to  spread 
silk  coverlets  on  their  beds,  or  to  have  silk  curtains  round  them. 
They  must  not  use  vessels  made  of  silver  or  gold,  or  inlaid  with 
mother  of  pearl.  Their  dress  is  very  plain,  and  consists  of  a 
long  grey  cowl  with  loose  flowing  sleeves.  In  short,  it  appears 
to  resemble  in  shape,  the  cowl  of  a  Christian  monk.  The 
materials  of  which  it  is  made  are  coarse  fabrics.  These  remarks 
also  apply  to  the  priests  of  the  sect  of  Taou. 

The  dress  worn  by  the  ol  ttoXXo/ consists  of  a  jacket  reaching  to 
the  hips,  and  a  pair  of  wide  trousers.  These  garments  are  made  of 
cotton  fabrics.  In  the  winter  season,  a  pair  of  cloth  shoes,  a  pair 
of  stockings,  and  a  skull  cap  are  added.  Shopkeepers  and  respect- 
able artificers  wear  cloth  shoes,  stockings,  caps,  trousers,  and 
long  blue  cotton  tunics,  and,  in  some  instances,  a  tippet  or  cape 
of  black,  or  blue  broad  cloth.  In  summer,  however,  the  cap  is 
dispensed  wdth,  and  a  tunic  of  Avhite  calico,  or  grass  cloth  is 
substituted  for  the  long  blue  cotton  tunic.  The  gentry,  in  ad- 
dition to  their  under  garments,  wear  long  plain  or  flowered 
tunics  of  silk.  The  colour  is  either  blue,  purple,  claret,  or  buff. 
Tippets  or  capes  of  fur  are  also  worn  by  them  when  the  weather 
is  at  all  cold.  To  the  apex  of  the  cap,  which  is  also  made  of 
silk,  a  button  of  red  silk  cord  is  attached,  and  to  the  front  bor- 
der of  it  a  false,  or  true  pearl,  or  a  precious  stone  is  affixed.  A 
person  who  has  attained  the  age  of  seventy  years,  is  allowed,  if 
he  be  of  good  report,  to  wear  a  dress  similar  to  that  of  an 
official  of  the  ninth  rank ;  and  one  who  has  reached  the  ripe  age 
of  ninety,  and  who  is  of  good  report,  is  permitted  to  wear  a 
dress  similar  to  that  worn  by  an  oflicial  of  the  seventh  rank. 
Play  actors,  slaves,  and.  bastards  are  denied  this  privilege,  and 
they  are  also  forbidden  to  wear  silk  dresses.  They  may,  how- 
ever, wear  dresses  made  of  what  the  Chinese  call  Kan-Chow. 
This  fabric  is  woven   of  silk  threads   ol»tained  from  lara^  silk- 


XV.]  LADIES'  COURT  DRESS.  369 

worms  wliich  are  not  reared  in  houses,  but  feed,  in  their  natural 
state,  upon  the  leaves  of  oak  trees.  The  skins  of  sheep  and 
goats  are  the  only  furs  which  the  sumptuary  laws  permit  such 
persons  to  line  their  dresses  with  in  winter.  No  ordinary 
citizen  is  allowed  to  wear  a  dress  on  which  are  embroidered  in 
gold  or  silk  thread,  figures  of  dragons  with  five  claws  attached 
to  the  extremity  of  each  leg.  An  offender  would  have  to  bear 
the  cangue  or  wooden  collar  for  a  month,  after  which  he  would 
receive  a  fiogging  of  one  hundred  blows.  The  people  must  not 
wear  dresses  embroidered  with  gold  thread.  They  are  permitted, 
however,  to  embroider  their  dresses  with  silk  thread. 

A  lady  when  attending  court,  wears  a  hat  precisely  similar  in 
shape  and  texture  to  that  worn  by  her  husband  on  such 
occasions.  To  the  back  of  the  hat,  however,  are  attached  two 
long  silk  ribbons,  which  hang  down  over  her  shoulders.  A 
simpler  hat  is  occasionally  worn.  The  outer  and  inner  tunics 
are  of  the  same  length.  From  the  back  of  the  neck-band  of  the 
outer  tunic,  two  ribbons  hang  gracefully  down.  In  front  of  her 
hat,  a  duchess  wears  three  gold  ornaments.  Around  her  neck 
is  a  purple  satin  scarf  which  hangs  down  in  front.  The  front 
portion  of  the  scarf  has,  in  the  centre  of  it,  a  fringe  of  gold  thread. 
Above  this  is  the  figure  of  a  phcenix,  and  below  it  that  of  a  dragon, 
embroidered  in  gold  thread.  Immediately  above  the  fringe  is 
fixed  a  large  pearl.  Three  ear-rings  are  placed  in  the  lobe  of  each 
ear,  and  from  each  ring  hangs  a  valuable  pearl.  The  outer  tunic 
worn  by  a  duchess,  is  of  purple  satin,  and  has  a  deep  border  of 
gold.  On  the  front  of  the  tunic,  figures  of  two  dragons  are  em- 
broidered in  gold  thread,  and  on  the  back  a  figure  of  one  dragon 
only.  From  the  back  of  the  neck-band  are  suspended  two  long 
silk  ribbons,  on  each  of  which  are  sewn  several  precious  stones 
or  pearls.  The  inner  tunic  is  of  blue  silk,  and  has  a  deep  border 
of  gold  adorned  with  precious  stones.  On  the  front  of  the  inner 
tunic  a  figure  of  a  dragon  is  embroidered  in  gold  thread.  On 
each  side  of  the  tunic  figures  of  four,  on  each  cuff  a  figure  of 
one,  and  on  each  sleeve  figures  of  two  dragons  are  embroidered. 
From  the  back  of  the  neck-band  of  the  inner  tunic,  two  long 
ribbons  are  suspended,  each  of  which  is  covered  with  pearls. 
The  skirt  worn  by  a  duchess  is  of  red  satin.  T'''pon  it  are 
VOL.   I.  B  B 


370  CHINA.         •  [(HAP. 

emb.roidered  in  gold  thread  several  figures  of  walking  dragons. 
The  ordinary  dress  of  a  duchess  consists  of  an  inner  tunic  of 
blue  silk,   on   which  are  embroidered  in  gold,  figures    of  nine 
dragons ;    and    an  outer   tunic,  with  figures  of  eight    dragons. 
These  representations  are  in  the  form  of  circles.     The  dress  of 
a  marchioness  is  very  similar  to  that  of  a  duchess,  but  is  not  so 
resplendent  with  bullion  and  pearls.     The  wife  of  a  civil  officer 
of  the   first  rank  wears  a  hat  like  that  worn  by  noblewomen. 
Her  outer  and   inner  tunics   are  in  form,  texture,  and  colour, 
the  same  as  those  worn  by  a  duchess.    The  device,  however,  which 
is  embroidered  in  gold  on  her  dress,  is  that  of  a  red-headed  egret. 
Like  all  other  ladies  of  rank,  she  wears  the  device  of  the  class  to 
which  her  husband  belongs.     Wives  of  military  officers,  how- 
ever, wear  figures  of  birds,  not  of  beasts,  on  their  outer  tunics. 
Their  inner  tunics  are  embroidered  with  dragons,  the  number  of 
which  is  determined  by  the  husband's  rank.     Thus  the  wife  of  a 
military  officer  of  the  first  rank  has  eight  or  nine  dragons  em- 
broidered on  her  inner  tunic,  and  the  wife  of  an  officer  of  the 
seventh,  eighth,  or  ninth  rank  has  only  five.     Wives  of  gentle- 
men who  are  without  rank,  may  wear  vestments  of  silk,  but 
they  are  not  allowed  to  wear  tunics,  or  head-dresses,  or  pearls  like 
those  of  the  wives  of  men  of  rank.     Each  lady  is  limited  to  one 
gold  hair-pin,  and  to  one  pair  of  gold  ear-rings.     If  they  feel 
disposed  they  may  wear  silver  hair-pins,  and  earrings,  and  rings 
of  the  same  material  in  great  profusion.^ 

We  turn  to  the  various  emblems  or  insignia  which  officials 
and  gentlemen  of  rank  are  allowed  to  use  when  passing  in  pro- 
cession through  the  streets  of  a  city.  In  the  procession  wdiich 
accompanies  an  officer  of  the  first  rank  residing  at  Pekin,  the 
insignia   are   as   follows  :— one  large   red  umbrella ;  two  large 

1  Hair-pins  were  used  at  a  very  early  period  in  Ciiina.  The  date  given  is  B.C. 
1122,  when  the  Chow  dynasty  was  reigning.  In  the  first  instance  they  were 
made  of  bamboo.  In  the  reign  of  Siang-Wang,  however,  the  eighteenth  emperor  of 
the  Chan  dynasty,  in  the  year  B.C.  651,  hair-pins  made  of  ivory  were  introduced 
to  the  notice  of  ladies  of  fashion  ;  and  in  the  reign  of  King- Wang,  the  twentj'- 
fifth  emperor  of  the  same  dynasty,  hair-pins  made  of  tortoiseshell  were  regarded 
as  the  most  becoming  of  all.  In  the  reign  of  Chi  Hwangte,  that  is,  about  the 
middle  of  the  third  century  B.C.,  hair-pins,  made  either  of  silver  or  gold,  were  held 
in  great  requisition.  As  the  head  of  each  gold  or  silver  hair-pin  was  wrought 
so  as  to  resemble  a  phcenix,  these  were  called  phcenix  pins. 


XV.]  OFFICIAL  PROCESSIONS.  371 

fans,  in  the  centre  of  which  are  recorded  in  letters  of  goLl  the 
name  and  titles  of  the  officer,  and  on  each  of  which  are  painted 
four  representations  of  the  sun  ;  four  banners  ;  four  spears,  and 
t\vo  yellow  rods  of  office.  In  the  procession  of  an  officer  of  the 
second  rank  there  are  only  three  representations  of  the  sun  on 
each  of  the  fans,  and  tw^o  spears  are  carried  instead  of  four.  Two 
of  the  banners  which  are  carried  have  the  figure  of  a  dragon  on 
the  one  side,  and  tliat  of  a  tiger  on  the  other ;  and  the  other  two 
banners  have  the  characters  Tsing  and  Poo,  which  mean  "  clear 
the  way,"  inscribed  on  each  of  their  sides.  An  officer  of  the 
third  rank  has  only  two  representations  of  the  sun  painted  on 
the  fans  of  his  procession  ;  and  for  the  fourth  rank,  the  fans  are 
merely  bespangled  with  gold.  One  fan  only  is  allowed  to  officers 
of  any  of  the  remaining  ranks.  The  processions  are  also  regulated 
according  to  rank  in  some  other  respects.  These  processions 
only  take  place  in  Pekin,  when  an  officer  is  leaving  the  imperial 
capital  en  route  to  a  station  which  has  been  assigned  him  in  one 
of  the  provinces.  Officers  of  the  various  ranks,  who  reside  at 
Pekin,  ar-e  usually  accompanied  when  riding  through  the  streets 
by  a  certain  number  of  equerries.  An  officer  of  the  first  rank  is 
accompanied  by  ten  equerries,  two  of  whom  precede  him,  while 
eight  follow.  An  officer  of  the  second  rank  is  preceded  by  tw^o, 
and  followed  by  six  equerries ;  an  officer  of  the  third  rank  is 
preceded  by  two  and  followed  by  four  equerries  ;  while  an  officer 
of  the  fourth  rank  is  simply  preceded  by  one.  An  officer  of  the 
fifth,  sixth,  or  seventh  rank  is  followed  by  one.  A  red  tassel 
attached  to  the  martingale  of  a  horse  indicates  that  its  rider  is 
an  officer  of  one  of  the  first  four  ranks.  Tartar  officers  who  are  of 
the  blood  royal,  the  four  high  ministers  of  state  who  constitute 
the  cabinet  council,  the  presidents  of  each  of  the  six  boards,  and 
officers  also  of  the  second  rank,  if  aged  and  infirm,  may  when 
passing  through  the  streets  of  Pekin,  ride  in  state  sedan-chairs. 
With  these  exceptions  all  other  officers,  and  their  immediate, 
retainers,  ride  on  horseback,  except  when  leaving  Pekin,  en  route 
to  a  provincial  station.  An  officer  of  the  first,  second,  or  third 
rank  then  rides  in  a  sedan  chair  borne  by  four  bearers.  So  soon, 
however,  as  the  chair  has  passed  beyond  the  gates  of  the  city, 
eight  bearers  are  appointed.     To  the  sedan  chair  of  an  officer  of 

B  B  2 


372  CHINA,         •  [chap. 

an  inferior  rank,  two  sedan-chair  bearers  are  appointed  on  such 
occasions,  and  outside  the  gates  of  the  city  the  number  is 
increased  to  four.  The  sedan  chair  of  the  higher  official  is 
furnished  with  dark- coloured  curtains,  and  the  top  of  it  is 
surmounted  by  a  silver  globe  or  ball.  That  in  which  an 
officer  of  lower  rank  rides  is  surmounted  by  a  globe  or  ball 
of  block  tin. 

Passing  from  the  imperial  capital  to  the  provinces,  let  me 
note  the  nature  and  style  of  the  insignia  of  office.  To  begin 
with  the  procession  which  accompanies  a  governor-general  of  a 
province,  or  provinces.  When  passing  in  his  state  sedan-chair 
through  the  streets  of  a  city,  there  are  borne  in  his  train  two 
large  silk  umbrellas ;  two  banners,  on  each  of  which  are  repre- 
sentations of  winged  tigers  ;  two  rods  of  office,  on  the  top  of 
each  of  which,  as  an  emblem  of  authority  over  the  troops,  is  the 
figure  of  a  clenched  fist ;  two  swords,  each  of  which  is  supposed 
to  resemble  in  shape  the  feather  of  a  wild  goose ;  two  swords, 
the  hilt  of  each  of  which  is  adorned  with  the  head  of  an  animal 
in  brass ;  two  yellow  rods  of  office ;  two  white  rods  of  office, 
each  of  which  is  made  of  the  branch  of  a  tree  called  by  the 
Chinese,  Toong ;  two  wooden  boards  painted  red,  on  which  are 
written  in  gold  the  characters  Wooee  and  Pee,  which  are  intended 
to  warn  persons  who  are  riding  in  sedan-chairs,  or  who  are 
bearing  heavy  burdens  through  the  narrow  streets,  to  turn  aside 
and  avoid  meeting  his  excellency's  cavalcade ;  two  wooden 
boards  painted  red,  on  which  in  gold  are  the  characters  Shuk  and 
Tsing,  or  Be  respectful  and  silent ;  feur  spears,  in  addition 
to  the  two  banners,  and  eight  other  banners  on  which  are  painted 
figures  of  dragons.  The  procession  of  a  provincial  governor  is 
distinguished  from  that  of  a  governor-general  by  the  absence  of 
the  rods  indicating  military  authority,  by  fans  substituted  for 
the  banners  with  winged  tigers,  and  by  only  two  swords  and  two 
spears  being  carried.  Similar  points  of  difference  indicate  the 
lower  rank  of  treasurers  and  judges  of  provinces,  and  of  toutais 
and  prefects.  The  sedan-chair  of  a  governor-general  or  a  pro- 
vincial governor,  or  a  Tartar  general,  or  a  commissioner  of 
revenue,  is  borne  by  eight  men.  Provincial  treasurers,  provincial 
judges,   literary  chancellors,    salt   commissioners,   toutais,   and 


XV.]  INSIGNIA  OF  OFFICE.  373 

prefects  are  limited  to  four  bearers.  The  number  of  equerries  is 
in  each  case,  of  course,  regulated  by  rank.  The  procession  is 
headed  by  lictors,  who  carry,  some  whips,  and  others  chains,  in 
their  hands,  and  by  men  provided  with  gongs.  At  intervals  the 
latter  beat  their  gongs  loudly,  to  announce  the  near  approach  of 
the  great  man  who  is  passing  through  the  city.  The  lictors 
also,  at  frequent  intervals,  and  especially  when  passing  through 
the  gates  of  a  city,  call  out,  "  Let  all  men  keep  silence."  The 
busy  hum  which  arises  from  the  crowded  mart  is  accordingly 
succeeded,  for  the  time  being,  by  a  deathlike  stillness.  The 
custom  reminds  one  of  a  similar  practice  in  ancient  Egypt. 
In  the  history  of  Joseph  we  read  (Gen.  xli.  43)  that  when 
Pharaoh  had  exalted  that  remarkable  man  to  rule  as  a  vice- 
roy over  the  people  of  Egypt,  a  herald  went  before  him  as 
he  passed  along  tlie  crowded  streets,  and  cried  aloud,  "  Bow  the 
knee."  In  the  procession  which  accompanies  an  officer  of  the 
fifth,  sixth,  or  seventh  rank,  when  he  passes  in  his  sedan-chair 
through  the  streets  of  a  city,  there  are  borne  one  blue  silk 
umbrella,  one  fan,  two  white  rods  of  ofiice,  two  wooden 
boards  on  which  in  gold  are  the  characters  Shuk  and  Tsing, 
and  four  banners.  The  procession  is  lieaded  by  two  lictors. 
Officers  of  the  eighth  and  ninth  ranks  are  entitled  to  one 
umbrella,  and  two  rods  of  office.  The  procession  is  headed  by 
two  lictors,  each  of  whom  carries  in  his  hand  a  bamboo  rod. 

A  military  officer  of  the  first  rank  has  for  his  insignia,  two 
umbrellas  ;  two  fans ;  two  barmers  on  each  of  which  are  figures 
of  tigers  with  wings ;  two  staves  each  of  which  is  surmounted 
with  a  clenched  fist ;  two  swords,  the  hilt  of  eacli  of  wliicli  is  orna- 
mented with  the  head  of  an  animal  in  brass ;  two  swords,  each 
of  which  resembles  in  form  the  feather  of  a  wild  goose ;  two  red 
boards  on  which  in  gold  are  the  characters  Shuk  and  Tsing ; 
four  spears,  and  eight  green  banners,  to  the  top  of  each  of  which 
a  streamer  is  attached.  The  procession  is  headed  by  two  lictors, 
each  of  whom  carries  in  his  hand  a  bamboo,  and  by  two  gong- 
men.  A  military  officer  of  the  second  rank  and  of  the  class 
Ching,  has  two  battle-axes  instead  of  the  staves  with  the  clenched 
fist ;  and  he  is  not  entitled  to  display  the  two  swords  which  are 
shaped  like  the  feather  of  a  wild  goose.     The  immber  of  spears 


374         *  CHINA.  '  [chap. 

is  also  reduced  to  two  in  this  procession.  Similar  points  of 
difference  mark  other  gradations  of  military  rank.  The  state 
sedan-chair  of  each  military  officer  is  preceded  and  followed  by 
equerries  and  pedestrians,  varying  in  number. 

It  is  worthy  of  remark  that  the  practice  of  carrying  fans  in 
official  processions,  as  insignia  of  honour  and  power,  is  of  great 
antiquity,  and  in  early  ages  the  custom  was  not  confined  to 
China  alone.  On  the  monuments  of  ancient  Egypt  are  to  be 
found  representations  of  fans  carried  on  the  tops  of  long  poles, 
just  as  to-day  in  China,  before  the  mighty  of  the  land. 

There  is  little  to  be  said  about  the  retinue  which  accompanies 
the  sedan-chairs  of  private  individuals.  A  private  gentleman 
or  wealthy  citizen  is  borne  in  his  chair  by  four  or  two  men,  and 
is  followed  by  four  or  two  livery  servants  on  foot ;  and  his  wife 
is  borne  in  a  chair  by  four  or  two  men,  and  is  followed  by  two 
or  one  female  servant  on  foot. 

The  style  and  furnishing  of  sedan-chairs  is  also  regulated  by 
the  sumptuary  laws  of  China.  The  state  sedan-chair  of  an 
official,  whether  civil  or  military,  of  all  ranks,  must  be 
covered  with  green  cloth.  The  fringe  which  is  made  to 
skirt  the  outside  of  the  roof  of  tlie  chair,  and  the  curtains  for 
the  windows,  must  also  be  green.  For  the  first  three  ranks,  the 
ends  of  the  poles  or  shafts  may  be  tipped  with  brass  moulded  in 
the  form  of  dragons'  heads.  For  the  fourth  and  fifth  ranks,  the 
ends  of  the  poles  may  be  tipped  with  brass  moulded  in  the  form 
of  lions'  heads.  The  ends  of  the  poles  of  the  sedan-chair  of  an 
official  of  any  of  the  four  remaining  ranks,  may  be  tipped  with 
brass  on  which  is  engraven  in  relief  representations  of  the 
clouds.  On  the  top  of  each  of  the  chairs  in  question  is  to  be 
fixed  a  globe  or  ball  of  block  tin.  Blue  cloth  is  to  be  used  for 
the  chair  of  a  private  gentleman,  and  the  ends  of  the  poles  must 
be  tipped  with  plain  ferules  of  brass.  Sedan-chairs,  used  by 
persons  in  the  humbler  walks  of  life,  must  be  co-\^ered  with 
cloth  of  a  dark  colour,  and  the  ends  of  the  poles  or  shafts 
perfectly  plain. 

In  all  Chinese  cities  there  are  public  sedan-chair  stands,  at 
which  chairs  are  let  out  on  hire  by  the  hour  or  day.  In  some  parts 
of  the  empire,  the  proprietors  have  to  pay  a  tax.     I  found  this 


XV.]  STATE  UMBRELLAS.  375 

to  be  the  case  in  Nankin  and  llaiig-cliow,  but  it  is  certainly  not 
so  in  the  southern  cities  of  China  with  m  hich  I  am  acquainted. 
Upon  each  taxed  sedan-chair  the  name  of  the  proprietor,  and  of 
the  street  in  which  he  resides  is  painted  in  large  Chinese  cha- 
racters. At  Nankin,  aged  and  infirm  persons  in  the  lower  walks 
of  life  are  borne  from  place  to  place  in  baskets,  and  at  Eching  I 
saw  a  respectable  youth  of  twelve  years  of  age  being  conveyed  in 
this  manner.  Of  the  style  and  form  of  carts  or  carriages,  a  de- 
scription will  be  found  in  anotlier  chapter.  I  may  say  here  that 
the  wheels  of  a  cart  or  carriage  of  a  man  of  rank,  are  placed  not 
under  the  centre  of,  but  at  the  extreme  end  of  the  cart.  On  the 
sedan-chairs  and  carts  used  by  officials  and  people,  there  may  not 
be  painted  or  embroidered  figures  of  dragons,  or  phoenixes,  or 
indeed,  representations  of  any  imperial  emblems. 

This  chapter  would  be  incomplete  without  some  special  notice 
of  state  umbrellas.  These  are  a  conspicuous  feature  of  Chinese 
processions.  On  the  top  of  a  state  umbrella  of  a  gentleman  of 
the  first  or  second  rank  must  be  the  figure  of  a  gourd,  made  of 
block  tin.  For  the  third  and  fourth  ranks,  the  gourd  must  be 
made  of  wood  and  painted  red.  An  official  or  gentleman  of  the 
fifth  rank,  displays  a  blue  cloth  umbrella  with  a  gourd  made  of 
wood  and  painted  red.  In  the  case  of  the  first  four  ranks,  the 
umbrella  must  have  three  flounces  ;  those  who  are  of  lower  rank 
being  only  entitled  to  two  flounces.  It  is  interesting  to  observe 
that  in  other  Eastern  countries  the  umbrella  has  also  its  place 
among  the  insignia  of  high  rank.  It  was,  and  is  still,  if  I  mis- 
take not,  one  of  the  emblems  of  royalty  and  power  throughout 
India,  Persia,  Arabia  and  other  Asiatic  countries,  and  in  that 
portion  of  the  great  continent  of  Africa  which  is  inhabited  by 
the  followers  of  the  false  prophet  of  Mecca.  At  the  time  Eome 
was  giving  laM's  to  the  world,  it  was  used  by  the  sovereigns  of 
Egypt,  since  Mark  Antony  is  censured  for  having  united  the 
eagles  of  Eome  with  the  state  umbrellas  of  the  unfortunate 
Cleopatra. 

"  luterque  signa  (tnrpe  !)  niilitiaria 
Sol  aspicit  cornopeum." 

The  masses   are  not  allowed  to  use  silk  or  cloth  umbrellas 
only  those  made  of  oil  paper.     In  this,  as  well  as  in  other  respects 


376  CHINA.  [chap.  xv. 

the  sumptuary  laws  are  disregarded,  for  it  is  not  at  all  unusual 
to  meet  people  in  the  streets  of  a  Chinese  city  carrying  either 
silk  or  cloth  umbrellas.  Eed  silk  umbrellas  are  occasionally 
presented  by  the  people  to  distinguished  officials. 

From  umbrellas  to  walking-sticks  is  a  much  greater  transition 
in  China  than  in  our  own  country  ;  but  this  has  not  prevented 
sumptuary  legislators  dealing  with  them.  According  to  some 
Chinese  authors,  they  were  first  used  as  far  back  as  2357  B.C., 
and,  according  to  others,  were  introduced  during  the  reign  of 
Woo-wing  of  the  Chow  dynasty,  who  flourished  1122  B.C.  That 
walking-sticks  were  used  during  the  reign  of  Woo-wing,  appears 
from  a  reference  made  to  a  prince  named  Chow-Koong,  who 
used  one  in  punishing  an  act  of  rudeness  on  the  part  of  his  son. 
iJuring  that  period  the  use  of  walking-sticks  was  common  to  all 
classes  of  society.  For  some  reason,  however,  their  use  was  even- 
tually restricted  to  men  who  were  fifty  years  of  age  and  upwards. 
The  law,  however,  w^as  very  arbitrary,  and  prohibited  men  who 
were  between  fifty  and  sixty  years  of  age  from  using  their  walking- 
sticks  except  when  walking  on  their  own  premises  !  Those  who 
"were  between  sixty  and  seventy  years  of  age  were  allowed  to 
use  them  when  walking  through  the  towns  and  villages  in  which 
they  resided,  and  only  those  upwards  of  eighty  w^ere  at  liberty 
to  use  them  wherever  they  went.  During  the  after- Liang  dynasty, 
A.D.  903,  a  law  winch  allowed  all  aged  and  infirm  persons  to  use 
walking-sticks  was  established.  I  may  remark,  in  conclusion, 
that  precepts  not  dissimilar  to  some  contained  in  the  code  of 
sumptuary  laws  framed  by  Zaleucus,  the  famous  legislator  of 
Locris,  are  at  this  very  time  observed  in  China.  For  example, 
it  is  enacted  that  no  respectable  spinster  of  the  lower  orders  of 
society  shall  wear  apparel  similar  to  that  which  is  worn  by  ladies 
of  rank  and  fashion.  Those,  how^ever,  who  are  not  respectable 
may  do  so,  as  in  Locris  a  ruffian  might  wear  the  gold  ring  which 
was  denied  to  the  honest  man ;  and  in  China  all  prostitutes  who 
reside  in  cities  and  towns,  wear  gold  bracelets  and  embroidered 
dresses,  and  paint  tlieir  faces,  like  virtuous  women  of  the  upper 
classes. 


CHAPTEE  XVI. 

AMUSEMENTS     AND     SPORTS. 

The  Chinese  appear  to  appreciate  the  drama  quite  as  much  as 
the  more  civilized  nations  of  Europe,  Their  dramatic  enter- 
tainments appear  to  he  connected  in  many  instances  with  their 
idolatrous  worship,  and  in  front  of  the  principal  temples  there 
are  permanent  stages  upon  which  the  plays  are  performed  at 
festivals.  It  is  not  unusual  for  sick  persons  to  vow  in  the 
presence  of  certain  idols  that,  should  their  lives  be  spared,  they 
will  give  dramatic  entertainments  in  honour  of  these  deities. 
To  such  entertainments  the  people  are  of  course  admitted 
gratuitously;  but  no  seats  are  provided  for  them.  There  are 
societies  or  companies,  however,  who  hire  actors  and  give 
theatrical  representations  both  to  amuse  the  masses  and  to 
make  money.  Each  society  must  include  one  or  two  persons 
who  have  taken  literary  degrees,  and  each  is  held  responsible 
for  the  peace  and  good  order  of  the  spectators.  Stage  plays  are 
generally  acted  in  large  tents,  as  among  the  ancient  Eomans. 
These  tents,  made  of  large  bamboo  frames  covered  with  matting, 
are  in  the  form  of  squares.  Three  sides  of  the  square  are 
occupied  by  rows  of  benches  for  the  spectators.  Behind  these, 
immediately  in  front  of  the  stage,  there  is  a  gallery  for  ladies. 
There  are  different  classes  of  seats,  and  the  prices  of  admission 
vary  accordingly,  some  of  the  benches  having  a  rest  for  the 
back,  and  others  having  none.  As  theatres  are  made  of  bamboo 
or  matting,  there  is  great  danger  from  the  displays  of  fire- 
crackers, which   sometimes   take  place   during  a   performance, 


378  CHINA.  [chap. 

as  representations  of  tliimder  and  lightning.  In  1844,  a 
large  theatre  in  the  vicinity  of  the  literary  chancellor's  yamun 
at  Canton,  caught  fire,  and,  as  it  was  densely  crowded  with 
spectators,  upwards  of  two  thousand  persons  perislied.  Their 
charred  hones  were  afterwards  gathered  together  and  buried 
in  a  common  grave  beyond  the  north-east  gate  of  the  city.  A 
similar  accident  occurred  in  a  small  theatre  at  Whampoa,  in 
1853,  when  thirty  persons,  chiefly  women  with  small  feet, 
perished. 

In  every  large  town  there  are  several  companies  of  actors, 
each  consisting  of  ten,  twenty,  or  a  hundred  persons.  Though 
they  afford  much  gratification  to  the  people,  actors  are  ranked 
so  low  in  the  social  scale,  that  their  children  are  not  allowed  to 
present  themselves  for  literary  distinctions,  which,  of  course, 
prevents  them  ever  attaining  to  any  high  position  in  the  state. 
"When  boys,  they  are  bought  by  the  conductors  of  companies 
and  sent  to  dramatic  schools,  where  they  are  carefully  instructed 
in  all  the  mysteries  of  their  art.  They  are  very  harshly  treated 
at  these  seminaries,  and  disobedience  is  visited  with  very  severe 
punishment.  Should  a  refractory  youth  die  under  the  hands  of 
a  master,  no  notice  whatever  is  taken  by  those  whose  duty  it  is 
to  administer  justice.  A  Chinese  parent  named  Lee  once  called 
uj^on  me,  to  ask  me  to  give  advice  to  his  son,  who,  much  against 
his  father's  wish,  was  bent  on  selling  himself  to  the  manager  of 
a  company.  The  youth,  with  whom  I  had  two  or  three  inter- 
views, was  deaf  to  all  entreaties,  and  eventually  entered  a 
dramatic  school,  where  I  afterwards  learned  he  was  very  cruelly 
treated  by  the  man  to  whom  he  had  deliberately  sold  himself 
for  a  small  sum .  On  visiting  the  school,  I  found  him  engaged 
in  learning  the  use  of  the  sword  and  spear,  his  instructor  having 
settled  that  the  role  of  a  soldier  suited  him  best.  The  usual 
period  of  instruction  is  one  year,  at  the  close  of  which  the 
youths  are  expected  to  take  part  in  any  plays  which  may 
be  performed.  They  are  regarded  by  their  purchasers  as  little 
better  than  beasts  of  burden,  and  receive  for  their  services 
only  food  and  clothing.  Their  period  of  servitude,  however, 
lasts  only  for  six  years,  after  which  they  may  claim  their  dis- 
charge.    If  sufficiently  influential,  they  form  companies  of  their  . 


XVI.]  ACTORS  AND  PLAYS.  379 

own  ;  otherwise,  they  engage  themselves  to  managers  at  a  toler- 
ably remunerative  salary.  As  a  rule,  women  are  not  allowed  to 
appear  on  the  stage.  Female  parts  are  well  sustained  by  men, 
and  their  presence  does  not  seem  required.  There  are,  how- 
ever, schools  in  which  females,  generally  of  dissolute  habits,  are 
instructed  for  the  stage. 

The  usual  hire  for  a  company  of  players  is  from  twenty  to 
one  hundred  dollars  a-day.  They  are  frequently  rewarded  during 
the  performance  of  a  play  by  presents  of  food,  such  as  roast 
pigs,  or  offerings  of  money.  I  have  seen  a  present  of  roast  pigs 
carried  across  the  stage  by  the  servants  of  the  donor  at  the  very 
time  the  most  pathetic  part  of  a  play  was  being  performed. 
The  gifts  are  no  sooner  received  than  one  of  the  performers  not 
engaged  in  the  play  attires  himself  as  a  deity,  and,  coming 
before  the  audience  with  a  graceful  salutation,  unfolds  a  scroll 
with  an  inscription  in  large  characters  expressive  of  the  thanks 
of  the  company  for  the  presents  received.  These  substantial 
expressions  of  approbation  may  remind  the  reader  of  the  corol- 
larium,  or  reward  given  to  actors  amongst  the  ancient  Eomans. 

The  plays  which  appear  to  be  the  most  popular,  are  those 
which  relate  to  the  history  of  ancient  times,  for,  like  most  of 
the  plays  of  the  immortal  Shakespere,  the  productions  of  the 
dramatic  writers  of  China  are  in  a  great  measure  historical. 
The  leading  principles  inculcated  are  those  of  loyalty  to  the 
throne,  filial  piety,  and  entire  devotion  to  the  gods  of  the  land. 
Generally  they  exalt  virtue  and  condemn  vice.  AVhat  refers  to 
the  vices  of  the  age  is  clothed  in  very  unchaste  language,  and 
the  acting  is  attended  with  coarse  and  sometimes  indecent  gesti- 
culation. Performances  are  accompanied  by  vocal  and  instru- 
mental music,  the  musicians  being  arranged  on  the  background 
of  the  stage.  There  is  no  curtain,  and  the  movements  of  the 
scene-shifters  are  witnessed  by  the  spectators.  The  dresses  of 
the  actors  are  generally  of  the  most  elegant  and  costly  descrip- 
tion, especially  in  the  theatrical  companies  of  the  southern 
provinces. 

In  1861,  at  Whanipoa  I  witnessed  a  play  the  plot  of  which 
was  laid  in  the  Sung  dynasty,  that  is,  about  five  hundred  years 
ago.     Its  purport  was  to  set  before  the  minds  of  the  people  the 


380  CHINA.  [chap. 

great  advantages  and  blessings  which  attend  the  exercise  of 
filial  piety,  an  addiction  to  literary  pursuits,  and  entire  devo- 
tion to  the  gods.  Let  me  give  the  following  rdsume  of  the 
play : — A  youth,  named  Laee  ]\Iung-ching,  though  born  in  a 
humble  station  in  life,  was  conspicuous  alike  for  his  filial  piety 
and  studious  habits.  "When  his  parents  were  old  and  no  longer 
able  to  labour  for  the  common  necessaries  of  life,  he  resorted 
daily  to  a  Buddhist  monastery,  to  beg  the  crumbs  which  fell 
from  the  table  of  the  monks.  The  monks,  at  last  growing 
weary  of  his  repeated  importunities,  told  him  to  discontinue  his 
visits,  and  presented  him  with  a  small  sum  of  money  as  a  part- 
ing gift.  With  this  he  purchased  a  small  quantity  of  rice  and  a 
bundle  of  firewood.  On  his  way  home  he  was  attacked  by  a 
large  dog,  and  in  his  terror  dropped  the  rice,  which  was  quickly 
devoured  by  some  fowls.  Upon  his  return  home,  he  related 
his  disaster  to  his  parents,  who  at  the  time  were  perishing  with 
hunger.  Eventually  they  died  of  starvation,  and,  in  order  to 
obtain  funds  for  the  decent  interment  of  their  remains,  the  son 
was  constrained  to  sell  his  wife.  As  he  sallied  forth  with  her 
having  this  object  in  view,  an  aged  man  chanced  to  pass  that 
way,  whom  he  accosted.  The  old  man  entered  into  conver- 
sation with  him,  and,  hearing  his  tale,  agreed  to  become  the 
purchaser  of  his  wife.  Returning  home  with  her  newly-acquired 
husband,  the  bride  did  not  dream  of  the  good  fortune  which 
was  about  to  befall  her  former  lord.  But  his  fihal  piety,  and 
the  numerous  though  very  small  pecuniary  offerings  which 
his  parents  had  made  in  their  lifetime  to  funds  established  for 
the  repair  and  erection  of  temples,  were  not  forgotten  by  the 
eods.  In  the  course  of  a  conversation  the  aged  man  informed 
her  that  he  was  formerly  the  head  of  the  Buddhist  priest- 
hood, and  that  he  resided  in  that  capacity,  for  many  years,  in  a 
temple  which  had  been  erected  and  endowed  by  the  ancestors 
of  the  very  man  whose  vvife  she  had  recently  been.  These  words 
were  no  sooner  uttered,  than  he  ascended  towards  the  heavens, 
passing  out  of  sight.  The  poor  woman  was  greatly  alarmed, 
and  concluded  that  the  person  with  whom  she  had  been  con- 
versing was  an  angel.  She  retraced  her  steps,  and  had  not  gone 
far,  before  she  met  her  sorrowing  husband.     He  was  surprised 


xvi.]  ACTOPiS  AND  PLAYS.  381 

at  her  unexpected  return,  and  still  more  so  when  she  related 
what  she  had  just  witnessed.  They  resolved,  however,  to  hasten 
home,  to  expend  the  money  they  had  acquired,  in  the  due 
celebration  of  the  obsequies  of  their  parents.  When  they  had 
reached  the  threshold  of  their  cottage,  they  found  their  parents 
restored  to  life,  and  surrounded  by  every  comfort.  Their  good 
fortune  did  not  stop  here.  Possessing  great  abilities,  the  young 
man  soon  made  himself  master  of  the  classics,  and  eventually 
succeeded  in  attaining  the  highest  literary  distinctions,  and  the 
most  important  political  positions  of  the  empire. 

Chinese  plays  are  of  great  length,  and  not  unfrequently  take 
up  three  days  and  nights  in  acting.  Besides  theatrical  repre- 
sentations on  the  part  of  professional  performers,  families  of  re- 
spectability frequently  amuse  themselves  by  private  theatricals. 
Amateur  companies  are  formed  by  young  gentlemen,  many  of 
whom  display  great  dramatic  power.  These  entertainments 
take  place  in  the  large  family  residences,  and  are  seldom  wit- 
nessed by  Europeans,  excepting,  of  course,  by  those  who  have 
succeeded  in  becoming  well  acquainted  with  native  families  of 
wealth  and  respectability. 

With  the  view  of  preventing  actors  from  performing  obscene 
plays  in  Canton,  the  following  edict  was  issued  by  Wong,  the 
Provincial  Treasurer : — 

"  I,  Wong,  Provincial  Treasurer,  hear  that  the  people  of 
Canton  are  exceedingly  fond  of  dramatic  representations.  Why  ? 
Because  they  deem  it  necessary  when  worshipping  the  gods  to 
render  them  all  honour  by  having  dramatic  representations. 
Theatres  are,  therefore,  a  source  of  much  rejoicing  to  the  people, 
and  to  prevent  such  things  there  are  of  course  no  laws.  It  is, 
however,  very  necessary  that  plays  should  be  performed  which 
have  a  tendency  to  cause  men  to  worship  the  gods,  to  make 
them  true  and  faithful  to  the  throne,  and  dutiful  to  their  parents. 
To  represent  on  the  stage  lewd  plays,  is  the  surest  way  to  destroy 
morality.  jNIany  of  the  gentry  are  greatly  shocked  to  find  that 
such  plays  are  not  unfrequently  performed,  and  they  at  the  same 
time  state,  that  in  the  performance  of  such  plays,  actresses 
usually  take  parts.  They  have,  therefore,  called  upon  me  to 
put  a  stop  to  such  obscenities.  I  therefore  command  all 
managers  of  theatres  to  take  care  that,  in  future,  such  abomina- 
tions be  not  tolerated.     I  inform  them  further  that  should  they 


382  CHINA.  [chap. 

neglect  to  carry  out  my  views  I  shall  not  only  apprehend  but 
severely  punish  them,  Tung-chee,  8th  year,  7th  day,  10th 
month." 

Another  kind  of  amusement  known  to  the  Chinese,  which 
may  be  mentioned  in  this  connection,  is  marionettes.  Puppet- 
shows  are  generally  held  in  front  of  temples  in  honour  of  god- 
desses, and  are  attended,  as  a  rule,  by  females  only.  Sometimes 
they  take  place  in  the  houses  of  the  gentry,  for  the  especial 
gratification  of  the  female  members  of  the  household.  I  have 
seen  an  historical  play  well  sustained  by  the  expert  employ- 
ment of  such  images,  the  men  behind  the  scenes  giving  the 
dialogue. 

I  have  observed  that  such  shows  are  generally  attended  by 
females  only.  I  may  mention  an  exception  to  this  rule.  At 
Yong-mak  in  the  district  of  Heong-shan,  I  attended  a  represen- 
tation of  this  kind  at  which  the  spectators  were  all  men.  Tt 
was  given  in  honour  of  the  god  of  the  markets.  A  friend 
accompanied  me,  and  we  took  up  our  position  at  the  end  of  the 
theatre,  immediately  opposite  the  stage.  'No  sooner  had  the 
news  of  our  presence  spread,  than  all  the  spectators  turned 
their  backs  upon  the  performance,  and  gazed  with  wonder  on 
the  two  barbarians  Avho  had  joined  them.  A  somewhat  similar 
scene  occurred  when,  in  1862,  I  visited  the  town  of  Loong-keng, 
a  small  country  town  at  the  extreme  point  of  the  long  and 
mountainous  district  of  Tsung-fa.  Two  travelling  companions 
and  myself  entered  the  town  together.  We  w^ere  much  sur- 
prised at  the  emptiness  of  the  streets,  and  found  on  inquiry 
that  all  the  inhabitants  were  at  the  play.  AVe  had  not  ridden 
far  through  the  streets,  when  we  found  ourselves  in  sight  of  the 
theatre.  The  news  of  our  arrival  spread,  and  the  spectators  at 
once  left  the  delights  of  dramatic  fiction  to  gaze  upon  a  startling 
novelty  in  real  life.  "VVe  were  the  first  Europeans  the  inhabit- 
ants had  ever  seen,  and  literally  we  proved  as  "good  as  a 
show." 

At  Soo-Chow,  I  saw  a  puppet-show,  the  marionettes  in  which 
were  exceedingly  small.  The  figures  were  set  in  motion  by 
strings  from  above  the  stage,  the  others  I  have  described  being 
worked  from  behind  the  scenes.     Whilst  the  show  was  going  on, 


XVI.]  PUPPET-SHOWS,  ETC.  383 

an  incessant  clamour  was  kept  np  by  beating  gongs.  A  puppet 
representing  a  Chinese  soldier  armed  with  a  shield  and  sword, 
was  made  to  go  through  the  sword  exercise  with  admirable 
precision,  and  a  spearman  was  made  to  perform  his  evolutions 
with  equal  success.  A  contest  eventually  took  place  between 
these  warriors,  and  it  was  so  well  sustained  that  the  spec- 
tators became  quite  excited.  A^ictory  after  a  severe  tussle, 
fell  to  the  spearman.  Another  puppet  was  made  to  represent 
an  old  fisherman  walking  along  the  sea-beach  in  pursuit  of  a 
stranded  fish.  The  fisherman,  who  was  provided  with  a  basket, 
made  frequent  ineffectual  endeavours  to  place  it  over  the  sprawl- 
ing fish.  The  fish  at  last  escaped  into  the  water,  and  the  fisher- 
man, ignorant  of  the  fact,  put  his  hand  into  the  basket,  and 
groped  for  his  missing  prey.  The  cleverness  with  which  the 
movements  of  the  fisherman  were  executed  excited  great 
applause. 

The  musical  attainments  of  the  people  are  at  such  a  low  ebb 
that  I  had  almost  written  there  are  no  concerts  in  China.  Vocal 
and  instrumental  entertainments,  however,  are  given  at  the 
celebration  of  the  natal  anniversaries  of  several  of  the  minor 
deities.  These  entertainments,  which  are  held  in  mat  houses 
erected  in  front  of  the  temples,  succeed  each  other  during  three 
consecutive  days  and  nights,  and  appear  to  afford  great  delight 
to  large  audiences.  The  Chinese  enliven  their  summer  and 
winter  evenings  by  song.  Towards  the  close  of  the  day, 
numbers  of  blind  women,  neatly  dressed,  and  guided  by  aged 
women,  may  be  seen  traversing  the  streets.  They  are  professional 
singers,  and  are  invited  into  the  houses  and  shops  of  the  citizens, 
where,  for  small  sums,  they  will  sing  nearly  the  whole  night  long. 
As  artificers  of  all  kinds  are  very  industrious,  and  often  work 
up  to  a  late  hour,  their  employers  sometimes  call  these  women 
into  their  shops  to  amuse  them.  I  have  seen  a  number  of 
cobblers  diligently  plying  their  task,  with  a  singing  woman 
seated  in  the  corner  of  the  shop  lightening  their  labour  by 
her  songs. 

Pyrotechnic  displays  aie  very  popular.     The  fireworks  consist 
of  Catherine  wheels,  burning  moons,  fiery   flowers,   and  bright 


384  CHINA.  [chap. 

stars.  Graceful  pagodas  are  also  outlined,  and,  by  means  of 
puppets,  scenes  are  represented  in  wliicli  emperors  hold  levees 
officials  preside  over  courts  of  justice,  generals  review  troops, 
and  ladies  lounge  in  garden  bowers. 

Conjurors  are  a  tolerably  numerous  class,  and  they  perform 
many  of  the  tricks  with  which  the  fraternity  in  Europe  seek  to 
amuse  their  audiences.  In  my  travels  I  met  occasionally  with 
strolling  gymnasts,  whose  performances  equalled  those  of  the 
kind  which  are  common  in  our  own  country.  One  of  the  most 
remarkable  of  these  performers  threw  a  bamboo  pole  thirty  feet 
long  and  decorated  with  small  banners,  into  the  air,  caught  it 
upon  his  head,  chest,  shoulders,  or  hands,  and  balanced  it  for  a 
considerable  time  with  the  greatest  ease.  Before  receiving  it  on 
his  head  he  put  on  a  thickly  padded  cap.  At  Pekin,  I  saw 
young  men,  evidently  of  great  strength,  amusing  themselves  by 
throwing  a  large  stone  into  the  air,  and  catching  it  as  it  fell  by 
a  ring  which  was  attached  to  it.  The  feat  was  performed  with 
much  ease  and  grace.  Others,  also  for  their  own  amusement, 
threw  an  earthenware  vase  at  each  other,  the  person  at  whom  it 
was  thrown  catching  it  on  his  elbow,  or  shoulder,  or  head.  At 
Hankow,  I  saw  a  female  with  remarkably  small  feet,  going 
through  a  tight-rope  performance.  With  a  balancing  pole  in 
her  hands,  she  executed  a  graceful  dance  on  the  rope,  amid 
the  clanging  of  cymbals  and  beating  of  gongs.  At  Tien-tsin  I  was 
amused  by  a  singular  procession  of  children  on  stilts.  The 
children  were  beating  tom-toms,  and  showed  great  ease  and 
grace  in  their  movements.  Two  men  who  headed  the  procession 
beating  tom-toms  solicited  alms  from  the  passers-by.  At  Pekin, 
I  engaged  the  services  of  a  ventriloquist,  who,  with  great  skill, 
represented  a  conversation  between  a  farmer  and  his  wife  on 
the  one  hand,  and  their  cow-herd,  swine-herd,  and  dairy-maid 
on  the  other.  The  lowing  of  the  oxen  and  the  grunting  of  the 
swine  were  also  admirably  rendered.  Peep-shows  are  to  be  met 
with  in  almost  every  town.  In  Canton  and  other  southern 
cities,  they  are  very  small ;  in  the  central  provinces  they  are  very 
large,  such  shows  being  provided  with  ten  or  fifteen  large  circu- 
lar peep-holes.     Those  which  I  saw  at  Hankow  and  Soo-Chow 


XVI.]  GA:\IBLING.  385 

were  so  large  as  to  resemble  tents  of  drill.  Obscene  pictures 
are,  it  is  said,  exhibited  in  these  shows. 

No  amusement  is  more  popular  among  tlie  Chinese  than 
gambling.  The  inordinate  love  of  play  is  so  deeply  rooted  in 
the  breasts  of  the  people  that  men  and  women  of  all  classes 
of  society,  and  of  almost  all  ages,  are  gamblers.  The  gaming- 
houses are  numerous  everywhere,  and  are  thronged  with  players 
from  an  early  hour  in  the  morning  until  a  late  hour  in  the 
evening.  Even  frait-stalls  are  turned  into  gaming  tables,  and 
it  is  scarcely  possible  to  pass  one  of  them  without  finding  it 
surrounded  by  boys  of  tender  age,  gambling  for  its  tempting 
stores.  The  boys  cannot  resist  a  throw  of  the  dice,  although 
they  know  that  the  chances  are  greatly  in  favour  of  the 
fruiterer. 

Gambling  is,  of  course,  forbidden  by  law.  It  is  tolerated, 
however,  by  the  depraved  rulers  of  the  people,  who  derive, 
monthly,  considerable  sums  of  money  from  this  source.  Indeed 
the  Namhoi  and  Pun-Yu  magistrates  at  Canton  have  actually 
converted  some  spare  rooms  near  the  outer  gates  of  their 
respective  yamuns  into  gaming-houses.  AVhen  on  a  visit  to  the 
district  cities  of  Loong-moon  and  Tsung-Sheng,  I  observed  that 
the  rulers  of  these  cities  had  resorted  to  a  similar  device.  In 
general,  however,  gaming-houses  are  in  back  or  side  streets,  as 
the  more  respectable  and  wealthy  tradespeople  object  to  such 
establishments  in  their  neighbourhood.  In  1861,  all  the  shop- 
keepers living  in  the  street  called  Su-shee-Kai,  at  Canton,  closed 
their  shops,  and  refused  to  open  them  uiitil  the  governor-general 
of  the  province,  whom  they  had  memorialized  on  the  subject, 
promised  to  issue  an  order  directing  the  district  ruler  to  close  a 
gaming-house  wdiich  he  had  permitted  to  be  opened  in  the  street. 
I  remember  a  similar  circumstance  in  a  street  at  Houam,  named 
N'goo-chow-Kai.  When  on  a  visit  to  the  prefectoral  city  of 
Eng-chow-Foo,  or  Woo-chow-Foo,  in  the  province  of  Kw^ang-si, 
I  found  that  the  objection  of  the  citizens  to  gaming-houses 
was  so  strong  that  they  had  succeeded  in  prevailing  upon  the 
prefect  to  insist  on  all  such  establishments  being  upon  the 
water.  Several  large  chops,  resembling  floating  houses,  were  at 
anchor  in  the  river  for  the  purpose.     The  objection  to  gaming- 

VOL.   I.  c   G 


386  CHINA.  ■  [chap. 

houses  on  tlic  part  of  wealthy  tradesmen,  does  not  arise 
from  the  fact  that  they  do  not  gamble  themselves,  but  from  a 
fear  lest  a  number  of  needy  and  abandoned  persons  should 
assemble  in  such  establishments,  and  plunder  the  neighbouring- 
shops. 

Gaming-houses  are  of  various  kinds.  Those  which  are  called 
Tan-Koon  are  conducted  by  a  joint-stock  company,  consisting 
either  of  ten  or  twenty  partners.  Such  houses  consist  of  two 
apartments.  In  the  first  of  these  is  a  high  table,  on  the  centre 
of  which  is  placed  a  small  square  board.  The  four  sides  of  the 
board  are  marked  respectively  one,  two,  three,  and  four.  For 
the  game  played  in  this  apartment  the  presence  of  three  of  the 
partners  is  necessary.  The  first  is  called  the  Tan-Koon  or 
the  croupier  ;  the  second  the  Tai-N'gan,  or  shroff,  who  sits  by  the 
side  of  the  former,  with  his  tables,  scales,  and  money  drawers,  to 
examine  and  weigh  the  money  which  may  be  staked ;  and  the 
third,  the  Ho-Koon,  who  stands  by  the  table,  keeps  account  of 
the  game,  and  pays  over  the  stakes  to  the  rightful  winners.  The 
gamblers  stand  round  the  high  table,  and  the  Tan-Koon,  or 
croupier,  places  a  handful  of  cash  on  it  before  him.  Over  the 
lieap  he  immediately  places  a  tin  cover,  so  that  the  gamblers 
cannot  calculate  the  exact  number  of  the  cash.  They  are  now 
called  upon  to  place  their  stakes  at  any  of  the  sides  of  the 
square  board  in  the  centre.  When  this  has  been  done,  the  Tan- 
Koon  removes  the  cover,  and,  using  a  thin  ivory  rod  a  foot  long, 
proceeds  to  lessen  his  heap  by  drawing  awa}'  four  cash  at  a  time. 
Should  one  cash  remain,  the  gambler  who  placed  his  stake  on  the 
side  of  the  small  square  board  which  is  marked  one  is  declared 
the  winner.  If  two  cash  remain,  he  saves  his  stake  ;  and  in  the 
case  of  three  remaining  he  is  allowed  the  same  jprivilege.  If, 
however,  four  cash  remain,  he  loses  his  stake.  This  game  is 
called  Ching-tow,  and  the  gambler,  as  the  reader  will  perceive, 
has  one  chance  of  winning,  two  of  retaining  his  stake,  and  one 
of  losing  it. 

A  second  game  played  at  the  same  table  is  called  Nim.  At 
this  game  the  gambler  has  one  chance  of  winning  double  the 
amount  of  his  stake ;  two  chances  of  losing  it,  and  one  of 
retaining  it.     Should  he  place  his  stake  on  the  side  of  the  board 


xv:.]  GAMBLING.  387 

marked  two,  and  two  cash  remains  upon  tlie  Tan-Koon  removini;- 
his  heap  hy  four  at  a  time,  his  winnings  are  double  the 
amount  of  his  stake.  If  three  cash  remain  of  the  Tan-Koon's 
heap,  the  gambler  retains  his  stake  ;  if  either  one  or  four  remain, 
he  loses.  A  third  game  played  at  this  table  is  called  Fan.  In 
it  the  gambler  has  one  chance  of  winning  three  times  the  amount 
of  his  stake,  and  three  chances  of  losing  it.  A  fourth  game  at 
this  table  is  called  Kok.  The  rule  observed  in  it,  is  to  place 
the  stake  at  one  of  the  corners  of  the  board,  that  is,  between  any 
two  of  the  numbers.  Should  the  croupier's  remainder  correspond 
to  either  of  the  numbers  between  which  the  stake  is  placed, 
the  gambler  v/ins  a  sum  equal  to  his  stake.  Should  the  re- 
mainder correspond  to  one  of  the  other  two  numbers,  he  loses. 

In  the  inner  apartment  of  these  establishments  the  stakes  are 
all  in  silver  coin,  whereas  in  the  ante-chamber  cash  only — from 
fifty  up  to  several  hundreds — are  played  for.  Three  partners  are 
also  required  to  conduct  the  games  in  the  inner  room.  As  the 
stakes  are  very  heavy,  they  are  not  placed  on  the  table,  lest  tlie 
vagabonds  who  are  in  the  habit  of  resorting  to  the  first  apartment 
in  large  numbers  should  rush  in  and  sweep  them  away.  It  is 
customary,  therefore,  to  use  Chinese  playing  cards  to  distinguish 
the  gamblers ;  also,  corresponding  cards  from  another  pack  to 
represent  their  stakes.  The  stakes  are  carefully  noted  down  by 
the  Ho-Koon,  to  avoid  disputes.  In  spite  of  this,  disputes  are 
not  uncommon,  and  I  may  add  that  the  only  stand-up  fight 
which  I  ever  witnessed  during  my  long  residence  in  China, 
occurred  at  the  door  of  a  gaming-house  at  Pit-kong,  between  the 
keeper  of  it  and  a  disappointed  speculator. 

The  proprietors  of  these  gaming-houses  realize  large  sums  of 
money,  and  the  gamblers  are  frequently  ruined,  and,  driven  into 
desperate  courses,  often  end  their  days  in  prison.  Sometimes 
they  lose  not  only  aU  their  money,  but  the  clothes  they  are 
wearing.  On  one  occasion,  passing  the  door  of  a  gambling-house 
near  the  temple  of  the  Five  Genii,  at  Canton,  I  heard  a  great 
noise.  Entering  the  establishment  to  ascertain  the  cause  I  found 
the  conductors  of  the  games  actually  engaged  in  stripping 
the   clothes  off   a  man  who  had  staked  and  lost  them.      The 

c  c  2 


388  CHINA.  [chap. 

unfortunate  man  was  then  dressed  in  gunny -bags  ^  and  turned 
into  the  street. 

Seven  per  cent,  of  the  gamblers'  winnings  go  to  the  proprietors 
to  defray  the  expenses,  which  are  very  great  in  consequence  of 
the  large  monthly  sums  paid  to  the  mandarins. 

Sometimes  females  of  bad  character  conduct  gaming  establish- 
ments. When  detected  they  are  put  down  by  the  strong  arm  of 
the  law. 

Another  mode  of  gambling  is  that  called  Koo-yan  or  "  the 
Ancients."  It  is  also  known  under  the  name  of  "  Flowery 
Characters."  This  game  is  said  to  have  originated  in  the  de- 
partment of  Chun-chow,  and  was  introduced  into  Canton  in 
the  twenty-eighth  year  of  the  reign  of  Taou-kwang.  By  the 
"  ancients  "  is  meant  a  number  of  names  and  surnames  by 
Avhich  thirty-six  personages  of  former  times  were  known  and 
recognized.  These  names  are  divided  into  nine  different  classes, 
as  follows : — 

I.  The  names  of  four  men  who  attained  the  highest  literary 
distinctions. 

In  a  former  state  of  existence,  these  men  were  respec- 
tively, a  fish,  a  white  goose,  a  white  snail,  and  a 
peacock. 

J  I.  The  names  of  five  distinguished  military  officers. 

These  men  were  once,  respectively,  a  worm,  a  rabbit,  a 
pig,  a  tiger,  and  a  cow. 

III.  The  names  of  seven  successful  merchants. 

These  men  were  once,  respectively,  a  flying  dragon,  a 
white  dog,  a  white  horse,  an  elephant,  a  wild  cat,  and 
a  wasp. 

IV.  The  names  of  four  persons  who  were  conspicuous  for 
their  uninterrupted  happiness  on  earth. 

These  were  once,  respectively,  a  frog,  an  eagle,  a  monkey, 
and  a  dragon. 

V.  The  names  of  four  females. 

These  were  once,  respectively,  a  butterfly,  a  precious  stone, 
a  white  swallow,  and  a  pigeon. 

^  Gunny  is  a  strong  coarse  kind  of  sacking.— [Ed.] 


XVI.]  CA.MBLIXa.  38'J 

YI.  The  names  of  five  bef^jzars. 

DO 

These  were  once,  respectively,  a  prawn,  a  snake,  a  fish,  a 
deer,  and  a  sheep. 
VII.  The  names  of  four  Buddhist  priests. 

These  were  once,  respectively,  a  tortoise,  a  hen,  an  elk, 
and  a  calf. 
YIII.  The  names  of  two  Taouist  priests. 

These  were  once,  respectively,  a  white  egi-et  and  a  yellow 
streaked  cat. 
IX.  The  name  of  a  Buddhist  nun  who  was  once  a  fox. 
The  game  is  played  as  follows.  The  gambling  company  select 
a  person  who  has  an  aptitude  for  composing  enigmas,  to  whom 
they  pay  a  veiy  large  salary.  New  enigmas  are  constantly  wanted, 
as  the  houses  Mhere  this  game  is  played  are  open  twice  daily, 
namely,  at  7  a.m.,  and  again  at  8  r.M.  Each  enigma  is  supposed 
to  have  a  refei'ence  to  one  of  the  creatures  enumerated,  whether 
beast,  bird,  fish,  reptile,  or  insect.  So  soon  as  an  enigma  is  com- 
posed, it  is  printed,  and  several  thousand  copies  are  sold  to  the 
people..  The  sale  of  these  enigmas  must  prove  in  itself  a  consider- 
able source  of  revenue.  When  a  purchaser  of  one  of  them  thinks 
he  has  found  out  the  creature  to  which  it  refers,  he  writes  his 
answer  on  a  sheet  of  paper.  At  the  hour  appointed  he  hastens 
to  the  gaming-house,  generally  a  large  hall,  where  he  presents 
his  answer,  and  the  sum  of  money  which  he  is  prepared  to  stake, 
to  a  secretary.  AYhen  all  the  answers  and  stakes  have  been 
received,  the  managers  of  the  establishment  retire  to  an  inner 
chamber,  where  they  examine  the  answers  and  count  the  stakes. 
The  secretary  records  the  names  of  those  who  have  answered 
correctly,  while  his  partners  wrap  up  the  various  sums  of  money 
wliich  the  successful  conjecturers  have  won.  All  this  time  there 
is  suspended  from  the  roof  of  the  chamber  Mhere  the  speculators 
are  assembled,  a  scroll  folded  up,  and  containing  a  picture  of  the 
creature  to  which  the  enigma  alludes.  AVhen  the  winners'  stakes 
have  been  prepared  for  them,  the  secretary  enters  tlio  liall  and 
unfolds  this  scroll.  So  soon  as  the  picture  is  seen,  it  is  greeted 
with  a  loud  shout  of  exultation  from  the  successful  few,  and 
with  murmurs  of  discontent  from  the  many  who  liave  guessed 
wrong.     It  is  hardly  necessary  to  add  that  the  managers  take 


.^90  CHINA.  [CHAP. 

c.ire  to  provide  riddles  of  sucli  au  ambiguous  character,  that  the 
majority  are  always  wrong  in  their  conjectures.  The  amount 
staked  in  these  places  is  limited. 

Ladies  lose  large  sums  of  money  at  such  establishments.  As 
they  are  not  allowed  to  appear  in  public,  they  are  generally 
represented  at  them  by  their  female  slaves  or  servants. 

Large  sums  are  daily  lost  by  men,  women,  and  children  of  all 
classes,  in  a  game  called  Ta-pak-up-pu,  or  "strike  the  white 
dove."  A  company  is  formed,  consisting  of  fifty  partners  having 
equal  shares.  One  is  selected  to  act  as  au  overseer,  and,  for 
I'easons  wliich  will  presently  appear,  he  is  made  to  live  in  strict 
retirement.  A  slieet  of  paper  on  which  eighty  Chinese  cliaracters, 
lespectively  signifying  heaven,  earth,  sun,  moon,  stars,  &c.,  is 
given  to  him  With  this  sheet  he  enters  a  private  apartment, 
and  remains  there  without  communicating  with  any  one  for 
several  hours,  during  which  he  marks  twenty  of  the  characters 
with  a  vermilion  pencil.  The  sheet  is  then  deposited  in  a  box, 
which  is  at  once  carefully  locked.  Thousands  of  sheets  of  paper 
containing  eighty  similar  characters,  are  then  sold  to  the  public. 
The  purchasers  mark  ten  of  the  eighty,  and  take  tlieir  papers 
next  morning  to  the  gaming  establishment  to  have  them  com- 
pared with  that  marked  by  the  overseer.  ]3efore  they  give  them 
up,  they  make  copies  of  them,  which  they  retain.  When  all  the 
papers  have  been  received,  the  box  which  contains  the  overseer's 
paper,  and  which  stands  conspicuous  on  a  table,  is  unlocked.  The 
gambler's  papers  are  then  compared  with  the  overseer's  paper.  If 
a  gambler  has  marked  only  four  of  the  characters  selected  by  the 
overseer,  he  receives  nothing.  If  he  has  marked  five  of  them,  he 
receives  seven  cash  ;  if  six,  seventy  cash ;  if  eight,  seven  dollars ; 
and  if  ten,  fifteen  dollars.  A  person  wishing  to  gamble  can  buy 
as  many  as  three  hundred  copies  of  the  gambling  sheet,  but  he 
nmst  mark  them  all  alike.  There  are  never  more  than  two  such 
establishments  in  large  cities  such  as  Canton,  and  the  winnings 
of  the  firms  conducting  them  must  be  very  great,  to  judge  from 
the  number  of  sheets  sold  daily. 

In  cities,  there  are  also  houses  in  which  card-playing  for 
very  high  stakes  takes  place  both  by  day  and  night.  Many 
persons  are   there  brought   to    ruin.      To   elude  the  vifnlance 


<;f  tliG  authorities  these  estaljlisluuents  are  iiidic  or  less  |n-iv!itc, ; 
Ijut  card-players  experience  little  or  no  dillicuity  in  findin;^  out, 
such  haunts  of  vice.  A  private  residence  was  used  lor  llic 
])urpose  in  the  neighbourlioud  of  ;i,  f'hiiiesi;  house  in  wliicli  I 
j'esided  for  six  years,  i  was  induccid  to  visit  it  on  owe  oi;(;;isioii, 
and  found  in  it  gentlemen  card-players  with  sov.iid  r(^iiial(i 
coiiipaiiio)is.  The  latter  were  not  engaged  in  the  gaine,  ;i,s  it  is 
iiltogcither  contraiy  to  Cantonese  notions  of  propriety  that 
worrifju  should  ]jlay  cards  with  nien.  In  the  cities  (jf  Nankin 
;Mid  Katu-j)00-sheng,  I.  saw  to  my  astonishment  ni'ii  and  wonn  n 
])laying  together,  and  on  making  inquiries  1  found  that  a  similar 
i-nstom  jjrevails  at  Shanghai.  Cards  are  a  vary  jiopular  amusC' 
ment  with  all  classes. 

A  mode  of  gandjling  by  means  of  three  thin  short  rods,  lik't; 
ordinary  chop-sticks,  is  sometimes  practised.  Tin;  gandder 
holds  the  three  rods  in  his  right  liand,  taking  eai<;  t(j  conceal 
tliem  at  one  end  1;y  the  compression  of  his  }>alm.  Jle  has 
pi'eviously  attached  a  sum  of  money  to  one  of  the  sticks.  His 
:i,ntagonist  places  an  equal  sum  of  mon(;y  on  the  (jjjposite 
(;nd  of  one  of  the  rods;  and,  should  he  ])l;u;e  it  on  iIk;  r(jd 
to  which  the  person  liolding  the  stick's  lias  ii,Lt;i,cli(^d  his  slak(;, 
he  wins  it. 

Gamhling  hy  means  of  oranges  is  also  greatly  pr;i,ctised  hy 
the  Cantonese.  This  takes  ])lace,  as  a  rule,  at  fiuit-stalls,  hut 
il.  is  practised  in  ])rivate  houses.  A  man  hets  that  fin  orange 
contains  a  di^linitj;  niiniher  of  ]'ips.  IIjc  orange  is  Uh-m  cut.  into 
]iieces  and  the  pij»s  are  counted.  At  a  fruit-slidi  Iht;  finilcrer 
pays  five  cash  to  a  lucky  guesser  for  each  cash  he  m;i,y  have 
slaked.  An  nid'ortunate  speculator  pays  the  v;diie  ol'  the  orange, 
and  in  addition,  five  cash  for  each  cash  he  may  have  staked. 
At  fruit-stalls  it  is  also  usual  to  gandjle  for  sticks  of  sugar- 
cane. The  cane  is  placed  in  a  perpendicular  position,  and  he 
who  succeeds  in  cutting  it  asunder  from  the  top  to  ihf.  hoMoni 
with  a  sharp-edged  knife,  wins  the  cane  IVom  the  fi  ulLoer. 
Should  he  fail,  the  fruiterer  retains  his  sugar-cane,  iuid  ^^•ins 
)iiore  than  its  value  in  money. 

Gamhling  hy  means  of  a  joint  of  meat,  or  pork,  or  a  fish, 
is  a  very  common  patstime  in  the  winter  season.     The  joint  or 


392  CHINA.  [chap. 

tisli  is  suspended  from  the  top  of  a  long  pole,  and  bets  are 
made  as  to  its  weight.  At  Tien-tsin  it  is  very  common  to 
gamble  for  viands  and  fruits.  The  butclier,  or  poulterer,  or 
fruiterer,  provides  himself  with  a  long  bamboo  tube,  into  which 
he  places  several  small  wooden  rods,  some  with  a  number  or 
mark  on  them.  Should  the  speculator  draw  a  rod  on  which 
there  is  no  number  he  loses  his  stake.  Should  he  draw  a  rod  on 
which  a  number  is  marked  he  receives  a  corresponding  prize. 

In  the  summer  months,  cricket-fighting  is  a  very  popular 
sport  in  the  southern  provinces.  These  insects  are  found  in 
large  numbers  on  the  hills  there,  and  men  capture  them  by 
night.  For  this  purpose  they  take  with  them  Fo-lam  or  fire- 
baskets.  These  are  made  of  iron  rods,  and  during  the  time 
they  are  being  used,  a  fire  of  fir  or  cedar  wood  is  kept  burning 
in  them.  Sometimes  the  cricket-hunters  drive  the  insects  out  of 
their  holes  by  pouring  in  water  on  them.  Sometimes  they 
endeavour  to  entice  them  from  the  nest  by  placing  a  fruit 
called  "  dragon's  eyes "  at  its  entrance.  Crickets  which  chirp 
loudly  are  regarded  as  the  best  fighters.  The  crickets  when 
captured  are  kept  singly  in  earthenware  pots,  at  the  bottom  of 
which  is  a  small  quantity  of  fine  mould,  and  a  very  small  cup 
containing  a  few  drops  of  water  for  the  insects  to  drink  out  oi 
and  bathe  in.  Their  food  consists  of  two  kinds  of  fish,  called 
Man-yu  and  Kut-yu.  Insects  called  Loo-kum-chung,  Tun-tsit- 
chung  and  Pin-tam-chung  are  occasionally  given  to  them.  They 
get  honey  to  strengthen  them,  and  other  items  of  their  diet  are 
boiled  chestnuts  and  boiled  rice.  For  two  hours  every  night 
a  female  cricket  is  placed  in  the  pot  with  the  male.  Smoke  is 
supposed  to  be  injurious  to  their  health,  and  the  rooms  in 
which  they  are  kept  must  be  perfectly  free  from  it.  A  charm 
or  mystic  scroll  to  avert  evil  influences,  is  sometimes  placed  on 
the  crickets'  pot.  If  they  are  sick  from  overeating,  red  insects 
called  Hun-chung  are  given  them.  If  the  sickness  arises  from 
cold,  they  get  mosquitoes  ;  if  from  heat,  shoots  of  the  green 
pea  plant.  Chuk-tip  .  or  bamboo  butterflies  are  given  for 
difficulty  in  breathing. 

At  the  cricket-pit,  which  the  Chinese  call  Lip,  the  insects  are 
matched  according  to  size,  weight,  and  colour.     The  stakes  are 


XVI.]  ciiirKKT-FuiirriXi;.  ■'/r.) 

ill  some  cases  very  large.  It  is,  however,  generally  supposed  by 
the  government  that  they  consist  of  presents  of  sweet  cakes. 
A  cricket  which  wins  many  Adctories  is  called  Shou-lip  or 
conquering  cricket,  and  when  it  dies  it  is  placed  in  a  small 
silver  coffin  and  buried.  The  owner  believes  that  the  honourable 
interment  brings  him  good  luck,  and  that  o-ood  fiuhting  crickets 
will  be  found  next  year  in  the  neighbourhood  where  the  cricket 
lies  buried. 

The  places  most  notorious  for  cricket-fighting  are  Fa-tee,  in 
the  immediate  vicinity  of  Canton,  and  Cha-pee,  near  Whanipoa. 
At  these  places  there  are  extensive  mat  sheds  divided  into 
several  compartments.  In  each  compartment  there  is  a  table 
M'ith  a  small  tub  on  it  in  which  the  crickets  fight.  The  sum  of 
money  staked  on  the  contest  is  lodged  with  a  committee,  who 
deduct  ten  per  cent,  and  hand  over  the  balance  to  the  person 
M'hose  cricket  has  won.  He  is  also  presented  with  a  roast  pig, 
a  piece  of  silk,  and  a  gilded  ornament  resembling  a  bouquet  of 
tiowers.  This  decoration  is  placed  by  the  winner,  either  on  the 
ancestral  altar  of  his  house  or  on  a  shrine  in  honour  of  Kwan-te. 
In  order  that  betting  men  may  be  made  acquainted  with  the 
merits  of  the  crickets  matched  against  each  other,  a  placard  is 
posted  on  the  sides  of  the  building  setting  forth  the  various 
stakes  won  by  each  cricket.  The  excitement  manifested  at  these 
matches  is  very  great,  and  considerable  sums  of  money  change 
liands.  Crickets  which  display  great  fighting  powers  are  not 
unfrequently  sold  for  large  sums. 

During  the  winter  months  quail-fighting  is  a  favourite  si^ort. 
The  pits  in  which  these  birds  fight  are  like  the  cock-pits  once 
only  too  popular  in  England.  Great  pains  are  bestowed  upon 
the  quails  by  those  who  train  them.  The  trainer  first  destroys 
the  tympanum  of  the  bird's  ear  by  blowing  upon  it  through  a 
small  tube.  This  is  to  make  it  deaf  and  insensible  to  the 
noise  caused  by  the  spectators  when  witnessing  a  well-contested 
struggle.  The  bird  is  washed  daily  in  warm  water  to  make  it 
lean  and  active.  The  quail  pits  are  generally  very  small.  They 
and  provided  with  two  or  three  tiers  of  galleries,  in  which  the 
spectators  have  to  stand  in  a  stooping  posture.  In  the  centre  (if 
the  pit,  on  a  table,  is  a  tub  with  low  sieles,  into  which  the  quails 


394  CHIXA.  [chap. 

are  put.  Before  the  struggle  begins,  the  birds,  one  after  another 
are  placed  on  the  table,  to  give  the  spectators  an  opportunity  of 
judging  of  their  respective  merits.  Two  birds  are  placed,  one  in 
a  blue  and  the  other  in  a  yellow  bag.  The  spectators  are 
then  called  upon  to  make  their  bets,  which  are  carefully  regis- 
tered by  a  secretary.  The  stakes  are  placed  in  the  hands  of  an 
umpire,  who  hands  them  over  to  the  winner  w^hen  victory  has 
been  declared.  "Whenever  the  birds  find  themselves  facing  each 
other  in  the  tub,  a  fierce  encounter  ensues.  The  fight,  however, 
does  not  last  many  minutes,  the  vanquished  invariably  seeking 
safety  in  flight. 

The  Pan-Kow,  or  wild  pigeon,  the  Chu-Shee-Gha,  and  the 
Wa-mee  are  also  kept  for  fighting.  Contests  between  these 
birds  take  place  not  so  much  in  public  pits,  as  in  the  dwelling- 
liouses  of  the  more  respectable  cicizens,  and  large  sums  of  money 
often  change  hands  over  them. 

The  Chu-Shee-Cha  is  so-called  in  consequence  of  its  natural 
propensity  to  feed  upon  the  dung  of  pigs.  Great  pains  are 
bestowed  upon  fighting  birds  by  their  owners  to  prepare  them  for 
the  fighting  season.  They  are  fed  at  one  time  with  rice  mixed 
M'ith  the  yolks  of  eggs.  At  another  season — midsummer  — 
white  insects  taken  from  boiled  rice  which  has  been  exposed  to 
the  sun,  are  their  food.  Llaggots  from  dogs'  fiesh  which  has  been 
cut  into  very  small  pieces  and  dried  in  the  sun  and  pounded,  are 
given  to  them  at  other  times.  Immediately  before  the  fighting 
season,  which  is  in  spring,  (jensing  is  given.  Annually  at  Loong- 
koncr  a  large  mat-shed  is  erected  in  which  the  birds  are  made 
to  fight  mains.  Eound  it  are  hung  cages  containing  the  birds, 
which  fill  the  air  with  their  warbling. 

The  fighting  birds  called  "Wa-mee  also  receive  much  attention. 
Each  bird  of  this  description  is  kept  in  a  high  cage  in  which  a 
small  bridge  or  table  is  placed  as  a  perch.  They  are  fed  with 
rice  and  the  yolks  of  eggs  and  a  small  quantity  of  sand  well 
mixed  together.  Each  day  during  the  summer,  their  cages  are 
placed  in  tubs  of  water  so  that  they  may  wash  themselves, 
which  they  do  apparently  with  much  delight.  To  induce  tlie 
cock  birds  to  fight  it  is  necessar}'-  to  place  a  hen-bird  in  close 
proximity.     These  birds  are  remarkably  good  songsters. 


XV].]  FIELD  SPORTS.  395 

lu  some  parts  of  tlie  empire  cock-figliting  is  also  practised, 
though  to  no  great  extent.  The  best  game  cocks  are  said 
to  be  those  which  have  thick  combs  and  sharp  spurs.  Some- 
times a  root  called  Tsoo-AVoo-Tow  is  secretly  rubbed  ou  the 
comb  previous  to  a  main.  The  smell  of  this  root  is  so  dis- 
tasteful to  fighting  cocks,  that  they  turn  away  from  a  bird 
whose  comb  has  been  so  treated.  At  the  close  of  a  contest 
the  greatest  care  is  bestowed  upon  the  birds,  and  to  make  them 
eject  any  blood  or  mucus,  their  throats  are  probed  "s,^"itli  a  quill. 
This  cruel  sport  is  now  seldom  or  never  practised  in  Canton. 

1^0  interest  is  taken  in  field  sports,  such  as  fox-bunting,  shoot- 
ing, and  angling,  by  gentlemen  in  the  southern  provinces.  In 
the  northern  provinces  and  in  Mongolia,  there  are  apparently  a 
few  persons  who  find  pleasure  in  them.  The  emperor  lias 
hunting-grounds  at  Je-hole  and  in  ^Mongolia,  and  in  the  im- 
mediate vicinity  of  Pekin.  The  hunting-forest  in  Mongolia  is, 
I  believe,  400  Chinese  li,  or  133  English  miles  in  breadth,  and 
800  Chinese  K,  or  26G  English  miles  in  length.  That  at  Je-hole 
is  inclosed  by  a  wall  which  is  twenty-one  Chinese  li,  or  seven 
English  miles  in  circumference.  Of  the  extent  of  the  hunting- 
grounds  in  the  immediate  vicinity  of  Pekin,  I  am  ignorant.  To 
judge,  liowever,  from  the  vast  extent  of  the  walls  by  which  it  is 
inclosed,  it  must  consist  of  several  miles  of  land.  To  one  or 
other  of  these  hunting-groimds  the  emperor  is  supposed  to 
repair  once  annually,  to  enjoy  the  pleasures  of  the  cliase. 

Eox-hunting  is  not  uncommon  among  the  Chinese  in  the 
northern  pro^"inces.  They  use  two  or  thi'ee  dogs  only,  which 
are  not  unlike  the  English  lurcher.  Hares  are  also  hunted  in  the 
northern  provinces.  The  same  dogs  are  used  as  in  fox-hunting, 
and  no  more  than  two  or  three  of  them  are  allowed  to  take  part 
in  the  chase.  A  hare  hunt,  therefore,  in  the  north  of  China, 
bear's  some  resemblance  to  com'sing  in  England.  In  the  province 
of  Chili,  anji  also  in  Mongolia,  a  falcon  is  used,  in  addition  to 
the  two  or  three  hounds.  The  hare  when  pursued  appears  to 
have  a  greater  dread  of  the  bird  than  of  the  dogs.  "When  the 
falcon  hovers  over  it,  it  at  once  cowers  in  the  grass,  and  falls  an 
easy  prey  to  its  winged  enemy.  In  the  north  the  falcon  is  also 
iiol   unfrec[uently    employed   in   hawking.      Crept    pains    are 


39G  CHINA.  [chap. 

bestowed  upon  the  training  of  these  birds.  When  a  yonng 
falcon  has  been  taken  from  the  nest,  it  is  kept  without  food  for 
two  days.  The  trainer  then  allows  it  to  perch  upon  his  arm, 
which  is  protected  by  a  leather  sleeve.  Some  ten  feet  off  stands 
another  man  who  allures  the  bird  to  him,  by  holding  out  a  piece 
of  raw  meat.  The  meat  is  sometimes  attached  to  a  white 
feather  fan.  In  order  to  tame  old  falcons,  which  are  generally 
captured  by  nets,  they  cover  the  head  of  the  bird  with  clotli 
and  then  bind  it  to  the  arm  of  a  figure  resembling  a  man.  It  is 
fed  very  sparingly  during  the  process  of  training,  which  extends 
over  a  month.  At  the  end  of  this  period  the  cloth  or  bandage 
is  removed  from  its  head.  Its  wings,  however,  are  now  bound 
by  a  cord.  It  is  again  made  to  perch  during  a  period  of  seven 
weeks  on  the  arm  of  the  wooden  figure.  It  is  then  for  the  first 
time  allowed  to  fly  in  the  open  air.  To  prevent  its  escape  a 
long  string  is,  of  course,  bound  to  its  leg.  Wooden  figures  of 
pheasants  or  other  birds  to  which  morsels  of  flesh  are  attached, 
are,  with  the  view  of  attracting  the  falcon  when  soaring  in  the 
air,  pulled  through  the  long  coarse  grass  by  which  the  hills  and 
plains  are  covered.  The  bird  dorts  upon  these  figures  and  finds 
its  reward  in  the  tempting  bait.  At  Mow-yow,  a  city  of  the 
district  of  Yoong-kong,  falcons  for  the  chase  are  sold  in  large 
numbers.  The  market  for  these  birds  is,  I  believe,  generally 
held  at  night. 

In  the  midland  and  northern  provinces  shooting  is  a  favourite 
sport  with  some  gentlemen.  In  the  south  a  sportsman  is  a  rara 
avis.  This  I  attribute,  in  a  great  measure,  to  the  influence  of 
the  Buddhist  religion,  and  to  the  idea  which  prevails  that  birds 
exercise  good  geomantic  influences  over  the  surrounding  country. 
In  every  village  there  is  generally  a  notice  to  the  effect  that 
persons  passing  that  way  are  not  to  destroy  the  birds,  or  injure 
the  trees  upon  which  they  are  accustomed  to  roost.  IManymen, 
however,  of  the  poorer  classes  shoot  birds  for  sale.  The  birds,  I 
believe,  are  mostly  purchased  by  foreigners. 

The  Chinese  are  not  much  given  to  athletic  exercises.  Of  sucli 
manly  games  as  wrestling,  boxing,  cricket,  rackets,  and  foot- 
ball they  are  apparently  ignorant.  They  are  very  expert,  how- 
ever, at  their  own  game  of  shuttlecock,  which  they  play  using 


xvi.J  REGATTAS.  397 

their  feet  instead  of  battledores.  The  shuttlecock  is  sometimes 
kept  up  in  this  way  for  several  minutes.  Athletics  are  mostly 
confined  to  candidates  for  military  degrees,  who  by  constant 
practice  acquire  great  strength  of  body.  This  is  especially  true 
of  the  Mongolians,  who  are  naturally  very  strong.  I  remember 
being  much  astonislied  at  Jo-hole  on  seeing  the  ease  with  whicli 
a  cavalry  officer  upv/ards  of  seventy  years  of  age,  pulled  the 
strongest  bov/s,  and,  armed  with  a  sword  and  lance,  went  through 
parts  of  the  cavalry  exercise. 

Eegattas  are  not  unknown  to  the  Chinese.  I  was  present  at 
one  which  took  place  in  18G6,  at  the  town  of  Toodcow,  and  on 
the  first  day  found  no  less  than  forty-two  boats  contesting  in 
heats  for  the  prizes.  The  first  prize  was  a  roast  pig,  a  red  tablet 
with  a  highly  eulogistic  inscription,  a  small  marble  screen  on 
which  good  moral  sentences  were  recorded,  two  silver  wine-cups 
of  antique  shape,  and  a  silk  banner.  There  were  seven  prizes, 
and  the  distance  rowed  over  was  three  English  miles.  The 
oarsmen,  as  a  rule,  were  fine  muscular  men,  and  the  winners  of 
the  first  prize  seemed  to  be  capable  of  contending,  in  their  way, 
with  the  best-manned  four-oar  on  any  English  river.  The  crews 
of  the  winning  boats  were  presented  with  bouquets  of  flowers 
by  their  friends.  A  regatta  takes  j^lace  in  the  Nandioi  distiict 
of  Kwang-tung  every  year.  It  is  advertised  by  placards,  the 
advertisements  being  visually  of  a  humorous  character. 


END   OF   YOLUMli   I. 


LONPON : 

E.    CLAY,    SONS,    AND    TAYLOR, 

BREAD   STREET    nri.L,    E.C. 


VOYAGES,    TRAVELS,    ETC. 

Published  by  Authority  of  the  Lords  Commissioners  of  the  Admiralty. 

THE  VOYAGE   OF   THE    CHALLENGER.     The  ATLANTIC. 

— An  Accoimt  of  the  General  Results  of -the  Voyage  during  the  Year  1873  aud 
the  early  part  of  the  Year  187G.  By  Sur  C.  "WTrnxK  Thomson,  F.R.S.,  &c.  With 
a  Portrait  of  the  Author,  engraved  by  C.  H.  Jeens,  numerous  Illustrations, 
Coloured  Maps,  Charts,  &c.     2  vols.,  medium  8vo.  £'1  bs. 

Uniform  with  the  above,  by  the  same  Author. 

THE    DEPTHS    OF    THE    SEA:    An   Account  of    the   General 

Results  of  the  Dredging  Cruises  of  H.M.SS.  Lightning  and  Porcupine  during  the 
Summers  of  18G8-G9-70,  under  the  Scientific  Direction  of  Dr.  Carpenter,  F.K.S., 
J.  Gavtx  Jeffreys,  F.R.S.,  and  Sir  ATtvii.le  Thomson.  With  nearly  100  Illus- 
trations and  8  Coloured  Maps  and  Plans.  Second  Edition.  8vo,  extra  gilt.  31s.  0'/. 

LOG-LETTEKS  FROM  THE  CHALLEXGEB.    By  Lord  George 

Cajipbell.    With  ilap.     Fifth  and  Cheaper  Klition.     Crown  8vo.  Gs. 

MARGARY'S   JOURNEY   FROINI   SHANGHAE   TO   BHAMO 

AJS'D  BACK  TO  MAXAVYXE.  Edited  from  his  Journals  and  Letters,  with  a 
Brief  Biographical  Preface ;  a  Concluding  Chapter  by  Sii-  RrTHERFOED  Alccck, 
K.C.B.,  a  Steel  Portrait  engraved  by  C.  H.  Jeens,  and  Route  Map.    8vo.  10s.  67. 

MANDALAY  TO  MOMIEN  :  A  Narrative  of  the  Two  Expedi- 
tions to  Western  China,  of  1868  to  1875,  under  Colonel  E.  B.  Sladen  and  Colonel 
HoEACE  Bro-svne.  By  John  Andeeson,  M.D.  Edin.,  F.R.S.E.,  Medical  and 
Scientific  Ofiicer  to  the  Expedition,  With  numerous  Illustrations  and  Maps. 
8vo.  21s. 

TALES  OF  OLD  JAPAN.     By  A.  B.  Mitford,  Second  Secretary 

to  the  British  Legation  in  Japan.  With  numerous  Illustrations  by  Japanese 
Artists.    New  and  Cheaper  Edition.     Crown  8vo.  6^. 

EASTERN  PERSIA  :  An  Account  of  the  Journeys  of  the  Persian 

Boundary  Commission,  1870-71-72.     2  vols.,  Svo.  42.'!. 

Vol.  I.— The    GEOGRAPHY,  with   NARRATIVES   by    Majors    St.    John 

LovETT,    and    Euan   Smith,    and    an   Introduction  by   Major-General  Sir 

Frederick  J.  Golds-mid,  C.B.,  K.C.S.I. 
Vol.  II.— The  ZOOLOGY  and  GEOLOGY.    By  W.  T.  Blandford,  A.R.S.M., 

F.R.S.     With  nmnerous  Coloured  Illustrations. 

TRANSCAUCASIA  AND  ARARAT.      By  James  Bryce,  Author 

of  "  The  Holy  Roman  Empire."  Being  Notes  of  a  Vacation  Tour  in  the  Autumn 
of  1876.     With  Illustrations  and  Maps.    Second  Edition.     Crown  Svo.  9s. 

LONDON:   MACMILLAN   AND    CO. 


VOYAGES,    TRAVELS,    ETC. 

BY  SIR  SAMUEL  BAKER,  PASHA. 
ISMAILIA  :  A  Narrative  of  the  Expedition  to  Central  Africa  for 

the  Suppression  of  the  Slave  Trada,  organised  by  Ismail,   Khedive  of  Egypt. 
"With  Portraits,  Maps,  and  numerous  Illustrations.     2  vols.,  8vo.  o6s. 

THE   ALBERT   N'YANZA  GREAT  BASIN   OF   THE   NILE, 

AND  EXPLORATION  OF  THE  NILE  SOURCES.     Fom-th  Edition.      Maps 
and  Illustrations.     Crown  8vo.  6s. 

THE    NILE    TRIBUTARIES    OF    ABYSSINIA,    AND    THE 

SWORD  HUNTERS  OF  THE  HAMRAN  AHABS.     With  Maps  and  Illustra- 
tions.    Fifth  Edition.     Crown  8vo.  6s'. 


THE   MALAY   ARCHIPELAGO;    the  Land  of  the  Oran-Utan 

and  the  Bird  of  Paradise.  A  Narrative  of  Travel,  with  Studies  of  Man  and 
Natiu-e.  By  Axfred  Russel  Wallace.  With  Maps  and  numerous  Illustra- 
tions.   Fifth  Edition.     Crown  8vo.  75.  67. 

AT  LAST :     A   Christmas   in   the   West   Indies.       By    Charles 

KiXGSLET.  With  Maps  and  numerous  Illustrations.  Fourth  Edition.  Crown 
8vo.  6!. 

ANGOLA  AND  THE  RIVER  CONGO.    By  Joachim  Monte iro. 

AYith  numerous  Illustrations  from  Sketches  taken  on  the  Spot,  and  a  Map. 
2  vols.,  crown  8vo.  21s. 

CENTRAL  AND   EASTERN   ARABIA  :   A  Personal  Narrative 

of  a  Year's  Journey  through.  By  W.  Giffoed  Paxgeave.  With  Map,  &?. 
Sixth  Edition.     Crown  8vo.  6s. 

DUTCH   GUIANA.      By  W.  G.  Palgrave,  Author  of  "  Travels 
in  Central  and  Eastern  Arabia."     8vo.  9s. 

MY  CIRCULAR   NOTES  :  Extracts  from  Journals  ;   Letters  sent 

Home  ;  and  Notes  written  while  Travelling  Westwards  Romid  the  World,  from 
July  6,  1874,  to  July  6,  1875.  By  J.  F.  Campbell,  Author  of  "  Frost  and  Fire." 
With  numerous  Illustrations  from  Sketches  by  the  Author.  2  vols.,  crown  8vo. 
25s. 

GREATER   BRITAIN.     By  Sir  Charles  Dilke,  M.P.     A  Record 

of  Travel  in  English-speaking  Countries  (America,  Australia,  India)  during 
18GG-7.     Illustrated.     Sixth  Edition.     Crown  8vo.  6s. 

^      LONDON:    MACMILLAN  AND   CO. 


f='ur  if^  Pt+/vs6    (3o)^ 


ITNO 

•HI  MB  JIOJ 


1 

For  itkfle  ■  . 
the;  L^ra    - 


re  move 


the   card 
from   this 
Pocket. 


Acme   Library   Card   Pocket 

Under  Pat.  "  Ref.  Index  File." 
Made  Ij  LIBRARY  BUREAU